procesos institucionales - Registro de la Propiedad
Transcripción
procesos institucionales - Registro de la Propiedad
MANUAL DE PROCESOS INSTITUCIONALES ELABORADO REVISADO APROBADO MBA. Karina Ayala Consultora Ing. María José Zambrano Administradora Contrato Abg. Calixta Cabrera Vélez Registradora Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 1 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Contenido 1 ANTECEDENTES ..................................................................................................................... 2 2 CADENA DE VALOR ................................................................................................................ 4 3 INTEGRACIÓN DE PROCESOS................................................................................................. 5 4 5 3.1 PROCESOS GOBERNANTES ............................................................................................ 5 3.2 PROCESOS AGREGADORES DE VALOR........................................................................... 5 3.3 PROCESOS DE APOYO INTERNO .................................................................................... 6 ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL........................................................................................... 6 4.1 Nivel Ejecutivo ............................................................................................................... 8 4.2 Nivel Asesor ................................................................................................................... 8 4.3 Nivel Operativo ............................................................................................................. 9 4.4 Nivel Habilitantes de Apoyo .......................................................................................... 9 PROCESOS Y SUB PROCESOS ............................................................................................... 10 5.1 MAPA DE PROCESOS ................................................................................................... 11 5.1.1 GESTIÓN DE INSCRIPCIÓN ................................................................................... 12 5.1.2 GESTIÓN DE CERTIFICACIONES............................................................................ 12 5.1.3 GESTIÓN DE INSCRIPCIÓN ................................................................................... 13 5.1.4 GESTIÓN DE CERTIFICACIONES............................................................................ 20 5.2 GLOSARIO .................................................................................................................... 26 5.3 ROLES Y RESPONSABILIDADES..................................................................................... 29 5.4 DENOMINACIONES OPERATIVAS ................................................................................ 31 Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 2 DE 32 1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES ANTECEDENTES El Registro de la Propiedad de Santo domingo tiene establecido su gestión por medio de procesos, conforme lo señala el Artículo 5.- Gestión por procesos, de la Resolución GADMSDR-VZC-2011-547 de fecha 7 de diciembre de 2011, misma que textualmente señala: “La Estructura Organizacional del Registro de la Propiedad estará integrada por Gestión de Procesos, compatibles con la demanda y la satisfacción de los ciudadanos y usuarios internos.” Además en el mismo artículo se describe una definición de procesos y los diferentes tipos de procesos. A continuación se describe lo señalado en el artículo en mención: “…Definición de proceso: Se entenderá por proceso, al conjunto de actividades dinámicamente interrelacionadas, que toman insumos del ambiente, agregando valor para transformar en servicios y productos finales a ser entregados a los ciudadanos como respuesta a sus demandas. Se clasifican en: Procesos Gobernante, se divide en: a) Proceso Legislativo - Normativo, es el que determina las políticas en las que se sustentarán los demás procesos institucionales para el logro de objetivos. Su competencia se traduce en los actos normativos, resolutivos y fiscalizadores. b) Proceso Ejecutivo, es el que orienta y ejecuta la política trazada por el proceso legislativo; le compete tomar las decisiones, impartir las instrucciones para que los demás procesos bajo su cargo se cumplan. Su representante es el encargado de coordinar y supervisar el cumplimiento eficiente y oportuno de las diferentes acciones y productos. Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 3 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Procesos Sustantivos o Agregadores de Valor, son los encargados de la ejecución directa de las acciones de las diferentes gerencias de productos y de servicios hacia el cliente ciudadano; encargado de cumplir directamente con los objetivos y finalidades del Registro de la Propiedad. Procesos Adjetivos, de Apoyo Interno, son lo que prestan asistencia técnica y administrativa de tipo complementario a los demás procesos…” Con este argumento jurídico y técnico, el presente estudio plantea la siguiente Cadena de Valor para el Registro de la Propiedad de Santo Domingo. Cabe señalar que la cadena de valor está representada gráficamente en dos formas: la primera en una Cadena de Valor tradicional y la segunda basada en la Cadena de Valor de Porter. Ambas representaciones señalan lo mismo en sus interacciones de los procesos interinstitucionales, más bien depende de la institución y de su personal determinar con qué técnica se identifican mejor o qué representación gráfica es de mayor entendimiento; sin embargo, podemos señalar que pueden adoptar la Cadena de Valor tradicional, considerando que es de más fácil ilustración y la parte normativa actual también está utilizando este modelo. Definición Cadena de Valor.-La Cadena de Valor es una técnica que mediante la representación gráfica permite detallar los procesos y actividades de una organización, con el fin de optimizar la gestión interna y mejorar la atención al cliente o usuario. Definición Cadena de Valor Porter.-Según Michael Porter, la cadena de valor es un modelo teórico que grafica y permite describir las actividades de una organización para generar valor al cliente final y a la misma empresa. En base a esta definición se dice que una empresa tiene una ventaja competitiva frente a otra cuando es capaz de aumentar el margen. Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 4 DE 32 2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES CADENA DE VALOR Se establece toda la Cadena de Valor del Registro de la Propiedad de Santo Domingo, donde se mantiene las cinco fases principales que agregan valor al usuario, pero con una modificación en base al Estatuto vigente; este cambio es el colocar el proceso de Archivo como proceso final en la cadena antes de la satisfacción del usuario. Gráfico No. 1 Cadena de Valor Según la Cadena de Valor de Porter, la representación gráfica sería la siguiente: Gráfico No. 2 Cadena de Valor Porter Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 5 DE 32 3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES INTEGRACIÓN DE PROCESOS Como resultado de la Cadena de Valor antes mencionada, se integran los siguientes procesos en la administración de trabajo del Registro de la Propiedad, considerando cambios en los procesos gobernantes y procesos de apoyo interno: 3.1 PROCESOS GOBERNANTES Compuestos por el Proceso Ejecutivo que está representado por el/la Registrador(a) de la Propiedad. Este proceso debe tener el apoyo de una gestión de planificación, jurídica y de comunicación, además deberán estar alineados a las políticas y directrices del Municipio de Santo Domingo y Organismos de Control respectivos y está representado por el siguiente proceso: a) Gestión Ejecutiva b) Gestión de Planificación c) Gestión Jurídica d) Gestión de Comunicación Social 3.2 PROCESOS AGREGADORES DE VALOR Los procesos principales o agregadores de valor deben identificarse por su conjunto de actividades principales, mismas que se encargan de la ejecución directa de las acciones para lograr la prestación de los diferentes servicios hacia el usuario, cumplimiento el objetivo para lo cual fue constituido el Registro de la Propiedad; para lo cual el Proceso Gobernante está representado por los siguientes procesos en la Gestión Operativa: a) Inscripción b) Certificación c) Archivo Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 6 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES 3.3 PROCESOS DE APOYO INTERNO Los procesos de apoyo interno prestan asistencia técnica; administran el talento humano, los materiales y recursos financieros de tipo complementario a los demás procesos; además corresponde al apoyo consultivo, de ayuda o consejo. Su relación es indirecta con respecto a los procesos operativos. Sus acciones se perfeccionan a través del proceso Ejecutivo y están integrados por los siguientes procesos: a) Gestión Administrativa b) Gestión Financiera 4 ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL Se realiza la siguiente propuesta de estructura organizacional basada en la cadena de valor planteada en la sección anterior. Gráfico No. 3 Estructura Organizacional propuesta Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 7 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES En el siguiente gráfico podemos observar la estructura organizacional propuesta para el Registro de la Propiedad del cantón Santo Domingo, pero con una representación por niveles de ejecución y alineado a la Cadena de Valor establecida. En esta representación se puede observar los niveles: Ejecutivo Asesor Operativo Administrativo Estos niveles se integran a los procesos de la cadena de valor de la siguiente manera: Nivel Ejecutivo Procesos Gobernantes Nivel Asesor Procesos Habilitantes de Asesoría Nivel Operativo Procesos Agregadores de Valor Nivel Administrativo Proceso Habilitante de Apoyo Gráfico No. 4 Estructura Organizacional por procesos Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 8 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES A continuación se realiza una descripción de cada unidad administrativa de la estructura organizacional propuesta. Se debe aclarar que cualquier cambio que el Registro de la Propiedad desee aplicar o adoptar basados en estos documentos de la consultoría, deberá analizar y realizar los cambios respectivos o legalizaciones que tengan lugar para viabilizar su ejecución o implementación. 4.1 Nivel Ejecutivo Como podemos observar en el gráfico No.4, dentro de los procesos Gobernantes se encuentra el nivel Ejecutivo, donde lógicamente está representada por la máxima autoridad administrativa del Registro de la Propiedad. 4.2 Nivel Asesor Se cuenta con unidades que pertenece a los procesos habilitantes de asesoría y tiene la característica de brindar asesoría al nivel ejecutivo; dentro de este nivel tenemos: Planificación.- Se debe crea esta unidad que es indispensable para la institución, considerando que es la unidad donde se elabora la normativa y políticas de las unidades administrativas; así como se realiza el levantamiento de los procesos, procedimientos, reglamentos, manuales, instructivos e indicadores de la entidad. Jurídico.- Esta unidad pertenece a este nivel ya que su gestión es transversal en la entidad y no presta servicios únicamente a la parte técnica; por tanto, lo adecuado es asignar a esta unidad en esta situación organizacional. Comunicación Social.- Se debe también crear esta unidad para que permita una adecuada difusión de las acciones gestión del Registro de la Propiedad. Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 9 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES 4.3 Nivel Operativo En este nivel se encuentra las unidades operativas como parte de los procesos agregadores de valor. Certificación.- Conformar esta unidad como un equipo de trabajo destinado a la certificación de la propiedad de la ciudadanía. Inscripción.- Conformar esta unidad como un equipo de trabajo destinado a la inscripción de la propiedad de la ciudadanía. Archivo.- Conformar esta unidad como un equipo de trabajo para que salvaguarde la documentación total de la institución. 4.4 Nivel Habilitantes de Apoyo En el último nivel se encuentra las unidades de apoyo y pertenecen a los procesos de habilitantes de apoyo interno. Aquí también se plantean cambios estructurales conforme la situación actual y de crecimiento de la misma. Subdirección Administrativa.- Separar las funciones del Administrativo y del Financiero en dos unidades diferentes. La Coordinación Administrativa contendrá las unidades de Servicios Generales, Talento Humano y Tecnología. Talento Humano.- Separar las funciones propias que corresponden a una unidad de Talento Humano, pero con un fortalecimiento de herramientas técnicas que mejoren la gestión. Tecnología.- Cambiar la denominación de Informática por Tecnologías de la Información o su método abreviado Tecnología, manteniendo las mismas funciones, productos y servicios. Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 10 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Bienes y Bodega.- Unidad que tiene el control total de la custodia, movimientos y administración en general de los bienes de larga duración de la bodega de bienes. Adquisiciones y Contratación Pública.- Unidad encargada de realizar el procesos de adquisiciones y contratación pública de bienes, obras, servicios y consultoría de la entidad, conforme las normas establecidas para el efecto. Subdirección Financiera.- Es la separación de la Coordinación Administrativa y esta unidad también debe ser creada con las unidades actuales de Presupuesto, Contabilidad y Tesorería, sin afectar al personal, sus productos o servicios vigentes. Esto se recomienda por técnica de proceso, considerando que la gestión financiera abarca los procesos de presupuesto, contabilidad y tesorería. 5 PROCESOS Y SUB PROCESOS La Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos con el afán de estandarizar los procesos registrales en el Ecuador, facultada en la Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos (en adelante Ley del SINARDAP), ha desarrollado la normativa de estandarización del Proceso Registral de la Propiedad. Esta normativa incorpora los procesos registrales desarrollados con sustento legal sobre la base de la cartera de servicios de los Registros de la Propiedad, describiendo los procedimientos para la gestión de Inscripciones y Certificaciones como procesos sustantivos de los Registros de la Propiedad a nivel Nacional. El alcance de la normativa se aplica a la gestión de Inscripciones y Certificaciones de los Registros de la Propiedad del Ecuador, conforme el siguiente marco jurídico de la Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos: Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 11 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES “Art. 19.- Registro de la Propiedad.- De conformidad con la Constitución de la República, el Registro de la Propiedad será administrado conjuntamente entre las municipalidades y la Función Ejecutiva a través de la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos. Por lo tanto, el Municipio de cada cantón o distrito metropolitano se encargará de la estructuración administrativa del registro y su coordinación con el catastro. La Dirección Nacional dictará las normas que regularán su funcionamiento a nivel nacional.” “Art. 25.- Información física y electrónica.- Para efectos de la sistematización e interconexión del registro de datos y sin perjuicio de la obligación de mantener la información en soporte físico como determinan las diferentes normas de registro, los distintos registros deberán transferir la información a formato digitalizado.” “La Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos definirá el sistema informático para el manejo y administración de registro ros y bases de datos, el cual regirá en todos los registros del país.” DISPOSICIONES TRANSITORIAS “QUINTA.- En el plazo de 3 años a partir de la publicación de la presente Ley en el Registro Oficial, previa evaluación técnica, económica-financiera y legal, la Dirección Nacional establecerá el/los programas informáticos requeridos los mismos que deberán tener perfecta interconexión que permita recibir, capturar, archivar, custodiar, enviar, intercambiar, reproducir, verificar o procesar la información de los Registro s Públicos, dejando apertura en el sistema para la interconexión con las demás instituciones señaladas, a fin de garantizar el control cruzado de información.” 5.1 MAPA DE PROCESOS Analizando la Cadena de Valor antes graficada, los servicios del Registro se identificaron los siguientes procesos agregadores de valor de Inscripción y Certificaciones que corresponden a los procesos de negocio de los Registros de la Propiedad. Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 12 DE 32 5.1.1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES GESTIÓN DE INSCRIPCIÓN OBJETIVO: Inscribir los movimientos registrales de la Propiedad. DESCRIPCIÓN: La inscripción de los instrumentos públicos, títulos y demás documentos que la Ley exige o permite que se inscriban en los registros correspondientes, tiene principalmente los siguientes objetos: Servir de medio de tradición del dominio de bienes raíces y de los otros derechos reales constituidos en ellos; Dar publicidad a los contratos y actos que trasladan el dominio de los mismos bienes raíces o imponen gravámenes o limitaciones a dicho dominio; y, Garantizar la autenticidad y seguridad de los títulos, instrumentos públicos y documentos que deben registrarse. 5.1.2 GESTIÓN DE CERTIFICACIONES OBJETIVO: Certificar los movimientos registrales de la Propiedad. DESCRIPCIÓN: La certificación registral, constituye documento público que detalla las inscripciones que constan en el Registro de la Propiedad, que se expedirá a petición de la interesada o interesado, por disposición administrativa u orden judicial. Gráfico No.5 Mapa de Procesos Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 13 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES PROCEDIMIENTOS 5.1.3 GESTIÓN DE INSCRIPCIÓN Gráfico No. 6 Gestión de Inscripción Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 14 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES A continuación se detalla cada uno de los procesos internos de la gestión de inscripción: Proceso: Recepción de Documentos Recibir la solicitud del cliente, identificar el tipo de trámite a Objetivo: realizarse así como la documentación habilitante. Entradas Actividades Salidas Responsable Revisar que los documentos habilitantes correspondan al tipo de acto Documentos Habilitantes Número de Ingresar información del solicitante, trámite/solicitud y instrumento público, tipo de acto y Proforma Asistente de Ventanilla cuantía en el SNRP Generar proforma Proceso: Facturación Cobrar los valores determinados por Objetivo: las ordenanzas municipales para cada servicio solicitado. Entradas Número de trámite/solicitud y Proforma Actividades Salidas Responsable Ubicar la proforma correspondiente al número de trámite en el sistema Trámite pagado Receptar el pago Documento de pago Registrar el pago en el sistema Cajero Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 15 DE 32 Proceso: REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Digitalización Generar un archivo digital con la Objetivo: documentación habilitante que ingresa al Registro. Entradas Trámite pagado Número de Actividades Salidas Escanear documentos habilitantes Buscar por número de trámite Documentos repertorio habilitantes Documentos escaneados habilitantes Responsable Digitalizador Cargar documentos escaneados al trámite Proceso: Creación de folio inicial Generar en el SNRP un número único que identifique al bien a Inscribir, y lo relacione al número catastral y a las Objetivo: características del bien. Entradas Actividades Salidas Responsable Verificar en físico y digital si ya se ha Documentos asignado al trámite el número de habilitantes folio real escaneados Crear folio inicial en el SNRP, si no se ha creado anteriormente. Folio inicial creado Foliador Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 16 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Registrar en el libro físico en el acta correspondiente el número de folio generado por el sistema. Proceso: Ingreso de Registros Históricos Ingresar en el SNRP la información de los actos vigentes y los movimientos registrales que afecten al bien Objetivo: Entradas inmueble a inscribir. Actividades Salidas Responsable Seleccionar el número de folio. Ingresar información de los actos Folio inicial creado vigentes y los movimientos registrales que afecten al bien inmueble a inscribir en el SNRP. Proceso: Revisión inicial Verificar que el trámite cumpla con todas las disposiciones legales para su inscripción, caso contrario se niega Objetivo: o se devuelve la documentación con observaciones. Registros Históricos ingresados en SNRP Foliador Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 17 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Entradas Actividades Salidas Responsable Trámite revisado Revisor Legal legalmente Inicial Salidas Responsable Trámite escaneado Revisar la legalidad de la Registros Históricos documentación presentada ingresados en Verificar lista de Revisión inicial SNRP Generar observaciones de no cumplir con requerimientos legales Proceso: Inscripción Realizar la revisión completa y Objetivo: registrar la información del trámite en el sistema, verificando que cumpla con todas las disposiciones legales para su inscripción. Entradas Actividades Seleccionar el número de trámite /solicitud. Seleccionar el o los números de folio real a los que hace referencia el documento público. Trámite revisado legalmente Registros Históricos ingresados Registrar los comparecientes, su porcentaje de participación (si aplica), referencias de la inscripción (número de inscripción y el año de inscripción) inscripción anterior. Generar Marginación, si aplica. Acta de Inscripción digital Marginación digital Razón de Inscripción física Inscriptor Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 18 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Generar acta de Inscripción digital e imprimir la razón de inscripción. Proceso: Objetivo: Revisión Final Revisar completamente el trámite para finalizar con la inscripción. Entradas Acta de Inscripción Razón de Inscripción Razón de Marginación Proceso: Actividades Salidas Buscar Trámite/ solicitud en el Acta de Inscripción sistema digital Marginación Verificar lista de Revisión Final digital Razón de Inscripción física Aceptar, observar o negar el trámite Responsable Revisor Final Razón de negativa Firma Revisar el trámite y legalizar el Objetivo: mismo a través de su firma manual o electrónica. Entradas Actividades Acta de Inscripción Razón de Responsable Actas firmadas Revisar trámite inscrito o negado Inscripción Razón manual o digitalmente de Marginación Razón de Negativa Salidas Razones Firmadas Firmar manual o digitalmente físicamente Registrador Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 19 DE 32 Proceso: REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Entrega de documentos Entrega al cliente de documentos Objetivo: inscritos o negados según corresponda, como conclusión de su trámite registral Entradas Actividades Salidas Responsable Organizar documentos físicos para entrega, adjuntar razón de inscripción en el documento público. Ubicar los documentos a través del Razones firmadas físicamente número de trámite/solicitud Registrar la persona a la que se entrega el trámite Concluir trámite en el sistema Emitir ticket de entrega de trámite y hacerlo firmar por el cliente Ticket de entrega de trámite Asistente de Ventanilla Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 20 DE 32 5.1.4 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES GESTIÓN DE CERTIFICACIONES Gráfico No.7 Gestión de Certificación Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 21 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES A continuación se detalla cada uno de los procesos internos de la gestión de certificación: Proceso: Recepción de Documentos Recibir la solicitud del cliente, identificar el tipo de trámite a Objetivo: realizarse así como la documentación habilitante. Entradas Actividades Salidas Responsable Revisar que documentos habilitantes correspondan a la certificación solicitada Documentos Habilitantes Número de Ingresar información del solicitante, trámite/solicitud Asistente de instrumento público, tipo de acto y y Proforma Ventanilla cuantía en el SNRP Generar proforma Proceso: Facturación Cobrar los valores determinados Objetivo: por las ordenanzas municipales para cada servicio solicitado. Entradas Actividades Salidas Número de Ubicar la proforma correspondiente Trámite pagado trámite/solicitud y al número de trámite en el sistema Documento de Proforma Receptar el pago pago Responsable Cajero Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 22 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Registrar el pago en el sistema Proceso: Digitalización Generar un archivo digital con la Objetivo: documentación habilitante que ingresa al Registro. Entradas Actividades Salidas Responsable Escanear la solicitud de certificación Trámite pagado Documentos habilitantes Buscar por número de trámite Solicitud escaneada Digitalizador Cargar documentos escaneados al trámite Proceso: Creación de folio inicial Generar en el SNRP un número único que identifique al bien a Inscribir, y lo relacione al número Objetivo: catastral y las características del bien. Entradas Actividades Salidas Responsable Verificar en físico y digital si ya se ha asignado al trámite el número de Solicitud escaneada folio real Crear folio inicial en el SNRP, si no se ha creado anteriormente, Folio inicial creado Foliador Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 23 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Registrar en el libro físico, en el acta correspondiente, el número de folio generado por el sistema. Proceso: Ingreso de Registros Históricos Ingresar en el SNRP la información de los actos vigentes y los Objetivo: movimientos registrales que afecten al bien inmueble a inscribir. Entradas Actividades Salidas Responsable Seleccionar el número de folio. Folio inicial creado Ingresar información de los actos Registros vigentes y los movimientos Históricos registrales que afecten al bien ingresados Foliador inmueble a inscribir. Proceso: Certificación A solicitud de los usuarios, dar fe de los actos que se encuentran Objetivo: registrados en el Registro de la Propiedad Entradas Actividades Folio Inicial creado Identificar el tipo de certificado Salidas Responsable Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 24 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES solicitado: folio personal o real. Certificado digital Certificador Ingresar el número de cédula o número de folio real, dependiendo del tipo de certificado. Visualizar certificado digital Imprimir Certificado Proceso: Revisión Final Revisar completamente el trámite Objetivo: para finalizar con la inscripción. Entradas Actividades Salidas Responsable Buscar Trámite/ solicitud en el sistema Verificar lista de Revisión Final Certificado digital Aceptar el trámite Imprimir el Certificado Proceso: Objetivo: Firma Revisar y legalizar el certificado a través de su firma. Certificado Impreso Certificador Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 25 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES Entradas Actividades Salidas Responsable Revisar certificación Certificado Impreso Firmar física. Certificado Firmado Registrador Pasar documento físico para entrega al cliente Proceso: Entrega de documentos Entrega al cliente de documentos inscritos o negados según Objetivo: corresponda, como conclusión de su trámite registral Entradas Actividades Salidas Responsable Organizar documentos físicos para entrega, adjuntar razón de inscripción en el documento público. Ubicar los documentos a través del número de trámite/solicitud Registrar la persona a la que se entrega el trámite Certificado Firmado Concluir trámite en el sistema Emitir ticket de entrega de trámite y hacerlo firmar por el cliente Ticket de entrega Asistente de de trámite Ventanilla Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 26 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES 5.2 GLOSARIO TERMINO Registrador de la Propiedad DEFINICIÓN Funcionario público encargado de calificar, anotar, inscribir, certificar y demás tareas concernientes a los actos y contratos que pueden constar en el Registro de la propiedad con relación a bienes inmuebles y derechos reales, de acuerdo con la demarcación territorial correspondiente, conforme las normas legales que en cada país rijan. Registrar Anotar, inscribir, transcribir literalmente o extractar en las oficinas y libros de un Registro público los actos o contratos de los particulares y las resoluciones de las autoridades administrativas o judiciales. Registro Acción o efecto de registrar. Matrícula. Protocolo. Oficina donde se registran actos y contratos de los particulares o de las autoridades. Libro en que se anotan unos y otros. Cada uno de los asientos, anotaciones o inscripciones del mismo. En general, cuanto nos pertenece o es propio, sea su índole material o no, y jurídica o de otra especie. Facultad de gozar y disponer ampliamente de una cosa. Objeto de ese derecho o dominio. Predio o finca. Por abreviación, y Propiedad contraponiéndolo al usufructo, la nuda propiedad. HORIZONTAL. Denominación difundida para designar el derecho, común en parte y privativo en otra, resultante de corresponder una misma casa a distintos propietarios, dueños exclusivos cada uno de ellos de un piso, departamento u otra vivienda independiente. RURAL o RUSTICA. El conjunto de fincas o heredades cultivables o efectivamente dedicadas a la agricultura, y por extensión a la ganadería o forestales. URBANA. La comprensiva de las edificaciones, singularmente en los centros poblados. Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 27 DE 32 TERMINO REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES DEFINICIÓN Propietario. Titular del derecho de propiedad. Dueño de bienes inmuebles. Casero o dueño de Catastral una casa alquilada. Nudo propietario. Referente al catastro, a su organización y resultados. Catastro Censo descriptivo de las fincas rústicas y urbanas. Hoja de un libro o cuaderno; y, más especialmente, de un expediente o proceso. Los autos judiciales han de ser foliados, es decir, numerados, para facilidad en las citas y comprobación de que no hay sustracción de documentos. Folio Personal.- Es el sistema de anotación de hechos y actos jurídicos que se lleva de acuerdo a la persona que los causa o sobre quien recae. En este sistema la o el responsable del registro procederá a registrar: nombres, apellidos y datos del titular de la información y en el caso del registro de la propiedad, la descripción del inmueble, las titularidades concatenadas de dominio o condominio, y el título causal, los gravámenes, interdicciones y sus cancelaciones, las constancias de solicitudes de certificados; y en el caso de Folio registro mercantil y civil, el nacimiento o creación de la persona, todas las modificaciones del estado civil o societarias y su muerte o extinción. Nota marginal Negativa En los Registros Públicos, especialmente en el civil y en el de la propiedad, cada Folio Real.- Es el sistema de anotación de actos jurídicos que se llevan de uno de los asientos secundarios, puestos al lado o al margen de los principales, acuerdo al objeto del que trata el registro. La información consistirá en la que contienen indicaciones o circunstancias referidas a la inscripción principal o al descripción del inmueble o mueble, las titularidades concatenadas de dominio o instrumento matriz; ya una simple correlación, ya algún cambio en el derecho de condominio, nombres, apellidos y datos de la o el titular y el título causal, los la situación, correcciones, y su cancelación incluso. gravámenes, interdicciones y sus cancelaciones, y las constancias de solicitudes Negación. Denegación. Repulsa. Rechazamiento. Proposición que niega algo. de certificados. Prohibición Orden negativa. Además de mandato de no hacer, significa vedamiento o Documento Folio Cronológico.Es el registro de los títulos, actos y documentos cuya impedimento en general. Documento que tiene un estado de forma legal. al orden en que esta petición inscripción se solicita, que se efectúa de acuerdo legalizado ocurre. Este sistema incluye al menos un libro índice y un repertorio, en ellos se asentarán todos los datos referentes a la persona, inmueble o mueble, las titularidades concatenadas de dominio o condominio, nombres, apellidos y datos de la o el titular y el título causal, los gravámenes, interdicciones y sus cancelaciones, y las constancias de solicitudes de certificados; así como en el Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 28 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES TERMINO DEFINICIÓN Declaración Manifestación hecha bajo juramento, y generalmente por escrito, acerca de juramentada diversos puntos que han de surtir efectos ante las autoridades administrativas o judiciales. Hay declaraciones juradas de bienes, de existencias, de gastos, etc. Cancelación Anulación de un instrumento público, levantamiento de una inscripción del Reconocimiento Registro, de una obligación. Admisión de la autenticidad de la firma o letra, realizado ante autoridad de firmas Proforma competente. Cotización respecto del valor de un trámite registral. Marginar Anotación al margen de un título de la corrección de errores, reparación de omisiones y cualquier modificación que de oficio o a petición de parte deba hacer el Registrador conforme al título. Sentar Razón Realizar la anotación en el título con los datos de la inscripción o negativa, de Libro de cada acto. Libro donde se anotan los títulos o documentos que se presenten para su Repertorio inscripción. Se cierra diariamente, haciendo constar el número de inscripciones efectuadas en el día. Observaciones Todo tipo de error o falta que tengan los documentos habilitantes y que deben Instrumento ser solventadas por el cliente. También denominado auténtico, es el autorizado con las solemnidades legales Público por el competente empleado. El otorgado ante notario, e incorporado en un protocolo o registro público, se llama escritura pública. Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 29 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES TERMINO DEFINICIÓN Documento que prueba una relación jurídica/Demostración auténtica del derecho con que se posee. /DE PROPIEDAD. Documento que acredita el dominio sobre alguna cosa. /DECLARATIVO. El instrumento o documento en que consta la declaración de un derecho ya existente, pero controvertido; como una sentencia. Título /HÁBIL. El que resulta eficaz por reunir los requisitos legales. / INSCRIBIBLE. El susceptible de inscripción en el Registro de la Propiedad, por comprendido en los enumerados de manera concreta en la ley que rija en el Derecho Hipotecario o Inmobiliario/ NO TRASLATIVO DE DOMINIO. El que carece de eficacia jurídica para transmitir la propiedad. /ONEROSO. Causa de adquisición de para cosasobtener o derechos a cambio de una o diligenciamiento que se realiza un resultado. Trámite/Solicitud Gestión equivalencia económico jurídica; como en la compra (precio por cosa), en la Manifestación de voluntad o de fuerza. /CONSTITUTIVO. Aquel que origina un permuta (cosa por cosa) y en el cambio de moneda extranjera (dinero por derecho o establece una obligación/INDIVIDUAL. El que es obra de una sola dinero). persona, y basta para producir efectos jurídicos; como el testamento, o el delito Acto sin cooperación. /JUDICIAL. La decisión, providencia, mandamiento, auto, diligencia o medida adoptada por juez o tribunal dentro de la esfera de sus atribuciones/JURÍDICO. El hecho dependiente de la voluntad humana que ejerce algún influjo en el nacimiento, modificación o extinción de las relaciones jurídicas. Contrato /LEGAL. El conforme con la norma positiva, con el Derecho Vigente. /SOLEMNE. Es un acuerdo delavoluntades, verbal escrito, manifestado común entre dos, o Aquel en el cual observancia de laoforma establecida por en la Ley resulta esencial más, personas que Contrato se obliganenenunvirtud del mismo, regulando sus relaciones para su validez con jurídica. acto jurídico porque crea efectos entre las relativas partes) a una determinada finalidad o cosa. 5.3 ROLES Y RESPONSABILIDADES Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 30 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES ROL RESPONSABILIDAD Asistente de Es el responsable del ingreso y registro de los diferentes trámites y generación de Ventanilla la correspondiente proforma, ingresar los datos preliminares del trámite, informar y devolver al cliente si existen observaciones sobre los documentos del trámite a inscribir. Cajero Es el responsable de emitir las facturas, realizar el cobro al cliente y registrar el pago. En caso de reliquidaciones o errores en facturas es el responsable de reemplazar las facturas. En el caso de anulaciones es el responsable de anular las facturas y generar notas de crédito. Digitalizador Es el responsable de digitalizar los documentos que acompañan al trámite. Foliador Es el responsable de crear el folio real correspondiente a la inscripción del bien a Revisor Legal inscribir en el sistema. Es el responsable de revisar los documentos del trámite de Inscripción, según las Inicial leyes y el tipo de documento. Realizar las verificaciones del checklist de Revisión Inscriptor inicial y generar observaciones o negativas. Es el responsable de realizar la inscripción del acto, revisar y examinar con detenimiento que la información del trámite en el sistema sea la correcta e Revisor Final ingresar los datos complementarios correspondientes al bien a inscribir. Es el responsable de realizar la revisión final de los documentos del trámite de Inscripción, según las leyes y el tipo de documento. Realizar las verificaciones del checklist de Revisión Final y generar observaciones. Certificador Es el responsable de buscar la información de inscripciones de los trámites solicitados y generar los certificados. Registrador Es el responsable de revisar las Inscripciones o Certificados a ser firmados y firmar todo acto registral que se celebre en el Registro de la Propiedad. El Registrador es el responsable final de la operación del Registro. Asistente de Archivo Es el encargado de archivar y administrar los documentos de los trámites inscritos. Versión: 00 Fecha: ENE. 2014 Página: 31 DE 32 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SANTO DOMINGO MANUEL DE PROCESOS INSTITUCIONALES 5.4 DENOMINACIONES OPERATIVAS Considerando la política para los Registros de la Propiedad emitida por el Sistema Nacional de Registros de la Propiedad (SNRP), se recomienda utilizar las denominaciones que constan como responsables de los procesos en las matrices antes descritos. Cabe señalar que este cambio no afecta salarialmente a ningún servidor, únicamente se aplica las nuevas denominaciones dadas para el país; obviamente la institución deberá realizar esta aplicación mediante un análisis de cada servidor actual y asignarle la nueva denominación en base a la actual competencia y remuneración. Debe aclararse que esta política es únicamente para los puestos que están involucrados en la cadena de valor, los demás cargos de apoyo de la institución son de exclusiva responsabilidad de cada Registro de la Propiedad. DISPOSICIÓN FINAL El presente manual entrará en vigencia desde esta fecha. Dado, en el Despacho de la Registradora, en la Ciudad de Santo Domingo, a los ……………..días del mes de……………de 2014.