AERÓFONOS/ AEROPHONES

Colección Carlos Blanco Fadol
RKANG-GLING
AERÓFONOS/
AEROPHONES
Localización geográfica:
Asia-Tíbet
Medidas: 36 cm de largo
por 8 cm de ancho.
Instrumento aerófono. Trompeta tibetana fabricada de un
hueso humano, de finales del siglo XIX o principios del XX.
La etimología de su nombre lo define como: rkang (hueso de la
pierna, fémur) y gling (flauta).
El fémur utilizado para la fabricación del instrumento debe provenir necesariamente de una persona muerta de forma no
natural (accidente, agresión, etc.), de acuerdo con la filosofía
basada en la reencarnación (karma) budista.
Presenta uno de los extremos del hueso cortado para formar la
boquilla de la trompeta, que está recubierta, al igual que el
otro extremo, de plata labrada con motivos vegetales, animales míticos e incrustaciones de turquesa y coral.
El canal medular del hueso es trabajado y limpiado hasta conseguir un conducto homogéneo, para permitir la buena emisión sonora cuando se sopla.
El rkang-gling es utilizado generalmente a dúo por los lamas
tibetanos en rituales relacionados con deidades agresivas, y
también a manera de introducción para comenzar la danza
ritual conocida como cham. En dichos rituales se utiliza como
acompañamiento rítmico un tambor con forma de reloj de
arena llamado gcod-dar.
El agudo y penetrante sonido del rkang-gling se interpreta de
forma onomatopéyica (kyu-ru-ru) y se utiliza en rituales mencionados en antiguos textos.
En ciertos monasterios budistas se han encontrado símbolos
de notación para recordar la música interpretada por dicha
trompeta.
Aerophone
instrument. Tibetan trumpet manufactured from
human bone, of the late XIX Century or the beginning of the XX.
The etymology of the name is defined as: rkang (leg bone,
femur) and gling (flute).
The femur used in the manufacture of the instrument must
come from a person deceased in unnatural manner (accident,
assault, etc.) in line with philosophy based on Buddhist reincarnation (karma).
One of the ends of the bone is cut to form the mouthpiece of
the trumpet, which is covered, as is the other end, with silver
etched with plant motifs, mythical animals, and inlaid with turquoise and coral.
The medullary canal of the bone is cleaned and worked to
achieve a homogeneous pipe, allowing for a good emission of
sound when blown.
The rkang-gling is generally used in a duo by Tibetan lamas in
rituals associated with aggressive deities, as well as an introduction to begin the ritual dance known as Chams. In such
rituals an hourglass-shaped drum called gcod-da is used as
rhythmic accompaniment.
The high pitched and penetrating sound of the rkang-gling is
performed onomatopoeically (kyu-ru-ru) and used in rituals
mentioned in ancient texts.
In certain Buddhist monasteries musical notation has been
found which acted as a reminder of the music performed by the
trumpet.
227
Geographical location:
Asia-Tibet
Dimensions: 36 cm long
by 8 cm wide.