Untitled

ES
Equipodelimpiezapara
elgeneradordeaerosol
eFlow®
N.ºref.078G6100
Antesdeutilizarelproductoporprimeravez,leadetenidamente
y en su totalidadlasinstruccionesdeuso.Conserveestasinstruccionesdeusocuidadosamente.
1
Descripcióndelproducto
EquipoconfrontalabatibleparalalimpiezadelgeneradordeaerosoleFlow®
contolvaintegradayrecipientepara5mldesoluciónsalinaisotónica
(0,9%).Paraelfuncionamientosonnecesarioselcabledelnebulizadory
launidaddemandodelequipoeFlow®.Consultelasindicacionessobrela
conexióndelaunidaddemandoalacorrienteyelmododeempleoenlas
instruccionesdeusodelequipoeFlow®.
Finalidaddeuso
Elequipodelimpiezaeasycarepuedeayudaraacortarla
duracióndelanebulizaciónencasodequedisminuyala
potenciadenebulizacióndelgeneradordeaerosoleFlow®.
Elequipoeasycarelimpiamecánicamentelosporosdela
membranadelgeneradordeaerosoleFlow®medianteun
lavadoporcontracorriente.
3
Advertenciasimportantessobreelmododeuso
Serecomiendarealizarunalimpiezaconelequipoeasycarecuandola
duracióndelanebulizaciónseprolonguenotablementeutilizandolamisma
sustanciaylamismacantidad.
Encontrarámásindicacionesenlaversiónactualdelasinstruccionesde
usodelequipoeFlow®, ОЧ Оl МКpъtulШ įDОtОММТяЧ НО ПКllШs” в ЛusМКЧНШ lК
expresión“Duraciónprolongadadelanebulización”(www.pari.de/Produkte/
PariInhalationsgeräte/eFlow).
2
Ejemplo con eFlow® rapid
• Midaladuracióndelanebulizacióncon2,5mldesoluciónsalinaisotónica(0,9%)sininhalar.
• Siladuracióndelanebulizaciónsuperalos minutos,
serecomiendarealizarunalimpiezaconelequipode
limpiezaeasycare.
Frecuencia de uso
Encasonecesario,unmáximodedosvecesporsemanatraslainhalación
ytraslalimpiezadelgeneradordeaerosol(consultelasinstruccionesde
limpiezamásadelante).
Advertencia:
Aumentarlafrecuenciadeusono Оs ЛОЧОiМТШsШ, sТЧШ quО puОНО
provocarundesgasteprematurodelmaterial.
UЧ РОЧОrКНШr НО КОrШsШl НОЛОrъК lКvКrsО pШr МШЧtrКМШrrТОЧtО МШЧ Оl
equipodelimpiezaeasycareunmáximode25vecesalolargodetoda
suvidaútil.
Elequipodelimpiezaeasycarenocontribuyeaalargarlavidaútildel
generadordeaerosol.
Líquido de lavado por contracorriente
5mldesoluciónsalinaisotónica(0,9%)
Instrucciones de limpieza
Ellavadoporcontracorrienteconelequipoeasycareesunamedidaquese
tomaadicionalmentealalimpiezanormaldelgeneradordeaerosol.
Realice el lavado por contracorriente con el equipo del
siguiente modo y en el siguiente orden:
1. Limpielaspiezasdelnebulizadoryelgeneradordeaerosol*)
2. Realice el lavado por contracorriente del generador de
aerosol con easycare
3. Desinfecte/esterilicelaspiezasdelnebulizadoryelgenerador
deaerosol*)
*) PКrК lШs puЧtШs 1 в γ, МШЧsultО Оl МКpъtulШ įώТРТОЧО” НО lКs
instruccionesdeusoeFlow®.
0
ES
4
Preparaciónymontaje
4.1 Aperturadelequipodelimpiezaeasycare
•
•
Paraabrir,presioneligeramentelospuntosdeagarre
laterales.
Abralasdospartes.
4.2 Colocacióndelgeneradordeaerosolycierredelcontenedoreasycare
•
•
ElgeneradordeaerosoleFlow®debe
ОЧМКУКr НО ПШrmК pОrМОptТЛlОέ CШmpruОЛО
quelohaorientadocorrectamente.
AlcerrarcompruebequelosganchoslaterКlОs ОЧМКУКЧ НО ПШrmК pОrМОptТЛlОέ
4.3 Conexióndelequipodelimpiezaeasycarealaunidadde
mandoeFlow®
•
•
Enchufelaconexióndelcabledelnebulizador
eFlow® Кl ОУО НО ЛТsКРrК НОl МШЧtОЧОНШr ОКsвМКrО в ЛпУОlК pКrК quО ОЧМКУОЧ lШs МШЧtКМtШs
metálicos.
Conecteelotroextremodelcablealaunidad
demandoeFlow®.
4.4 Llenado
•
Introduzcaunos5mldesoluciónsalinaisotónica(0,9%)enlatolvadeleasycare.
1
5
Procedimientodelimpiezaporcontracorriente
5.1 Mododeempleo
•
Inicielalimpiezaporcontracorrienteaccionandoelbotóndeactivación
delaunidaddemandodeleFlow®.
Elciclodelimpiezacon5mlduraalmenos10minutos.
5.2 Finalización
UЧК vОг iЧКlТгКНШ Оl lКvКНШ, lК uЧТНКН НО mКЧНШ ОόlШа®seapagaautomátiМКmОЧtОέ SТ tШНКvъК quОНК lъquТНШ ОЧ lК tШlvК vuОlvК К ТЧТМТКr Оl МТМlШέ
Advertencia:
CuКЧНШ iЧКlТгК Оl МТМlШ НО lКvКНШ puОНО sКlТr ЧТОЛlК НО lК tШlvК НО
llenadodeleasycare.Setratadealgonormal.Launidaddemandodel
eFlow®sepuededesconectarentoncesmanualmentepulsandolatecla
ON/OFF.
6
•
•
•
7
Desmontajedelequipodelimpiezaeasycare
DesconecteelcabledelnebulizadoreFlow®delcontenedoreasycarey
delaunidaddemandoeFlow®.
AbraelcontenedoreasycareyextraigaelgeneradordeaerosoleFlow®
presionandolosdosganchoslaterales(consultelainformaciónsobre
lК НОsТЧПОММТяЧ в ОstОrТlТгКМТяЧ НОl РОЧОrКНШr НО КОrШsШl ОЧ Оl МКpъtulШ
“Higiene”delasinstruccionesdeusoeFlow®).
Desechelasolucióndelavadodelcontenedoreasycare.
Limpiezadelequipoeasycare
DОspuцs НОl usШ, lТmpТО Оl prШНuМtШ МШЧ КРuК МШrrТОЧtО в uЧ lКvКvКУТllКsέ A
МШЧtТЧuКМТяЧ, sцquОlШ ЛТОЧ в РuпrНОlШ КЛТОrtШ в ОЧ pШsТМТяЧ ТЧvОrtТНК sШЛrО
uЧК supОriМТО lТmpТКέ
2