3 - Fundación Siglo de Oro

O.J.D.: 235365
E.G.M.: 698000
Tarifa: 81932 €
Fecha:
18/02/2012
Sección: SUPLEMENTO
Páginas: 48,50,52-54
La cartelera
se echa en
manos de la imaginación
Las Administracionespúblicas y la
iniciativa privadapelean por mantenerel
nivel de calidad de sus producciones
PORJULIOBRAVO
MADRID
contado con un aliado extraordinario:
la imaginaci6n.Cierto es que con ella
no se pagan las nóminas ni se da de
i el teatro es, o al menos comera los actores, y la penuria de las
esa es su intenci6n, re- administraciones públicas -motor y
flejo de la sociedad en la sustento fundamental del teatro fueque se desarrolla, no po- ra de los grandes núcleos de Madridy
I dia permanecerajeno a la Barcelona- amenaza con ahogar muzozobra que la extrema- chos esfuerzos. Pero la imaginaci6nes
damente grave situaci6n económica el germende ideas nuevas, o no tanto.
provoca en todo el pals. No obstante, que son imprescindibles para mantelas gentes de la escena siempre han ner el nivel de calidad y variedad que
S
Ser o no ser
Autor y director:
Luca Franeeschi.
Teatro Fernán Gómez
Plaza d e Colón,s/n
- 17 -
ha demostrado la escena española en
los últimos años.
Que el teatro español vive, en sa
aspecto creativo, un momentoespecialmente brillante es algo que nadie
puede discutir. Autores como Juan
Mayorga, Miguel del Arco, Alfredo
Sanzol, José RamónFernández, Paco
Bezerra, Sergi BelbeLJordi Galcerán,
Guillem Clua, David Desola o Juan
Carlos Rubio, por citar solo unos pocos ejemplos, han devuelto protagonismo en los escenarios a la autoria
española. Hay, además, una voluntad
de los empresarios, con menciónespecial para la iniciativa privada, mucho
más arriesgada en este sentido, de
mantener un alto nivel de calidad en
sus producciones, a las que (en líneas
O.J.D.: 235365
E.G.M.: 698000
Tarifa: 81932 €
Fecha:
18/02/2012
Sección: SUPLEMENTO
Páginas: 48,50,52-54
generales; siempre hay vergonzosas
excepciones) suelen dotar de los elementos necesarios para ser presentadas con dignidad.
Todoello hace que, al menosen la
capital, el teatro esté sorteandola crisis; espectáculos como¢¢E1Rey Leóm~
son fenómenos que no se explican
únicamente por la calidad de lo que
se presenta en el escenario y son excepción; de todos modos, es ejemplo
de que el públicomadrileño(y los visitantes de la ciudad) no le dan la espalda al teatro ni siquiera en las peores
condiciones económicas posibles.
Iniciativa privada
Teatro Real
Quinceaños después de su reapertura
A punto de cumplirse los quince
años desdesu reapertura (el 11 de
octubrede 1997),el Teatro Real
sigue su marchahacia la
consolidación comouno de los
principales coliseos operisticos de
Europa.Estos días se puedenver la
ópera de Mozart~~Laclemenzadi
Tito~} y a la compañhDanza
Contemporáneade Cuba, y hace
unas semanasse presentó la
programaciÓnde laprÓxima
temporada,Arrancar’¿el 28 de
septiembre con ~¢Boris Godnnow~,
de Musorgsld,con dirección musical
de Hartmut Haencheny escénica de
Johan Simons. Seguirá un programa
doble compuestopor ~I1
prigionero}},de Dallapicola;y~~Suor
Angelic~,de Puccini. El director
musical es lngo Metzmachery el
director escénico Lluís Pasqual.
~~Macbeth~},
de Verdi, contará con
dirección musical de Teodor
Currentzis y dirección escénica de
Dmitri Tcherniakov.
Yaen 2013,el 22 de éneroserá el
estreno absoluto de <~Theperfect
american~~,de Philip Glass, con
dirección musical de DennisRussel
Daviesy dirección escénica de
Phelim McDermott.Sylvain
Cambrelingy Till Drómannse
alternarán en el podioen la
producción de Michael Haneckede
<~Cosifan tutte~~, de Mozart.Otro
Mozart, ~~DonGiovannb~.subirá a
escena con dirección de escena de
Dmitri Tcherniakov;a la batuta
estará Alejo Pérez. RiccardoMnti se
encargaráde (<La rappresaglia~, de
Saverio Mercadante,que dirigirá
escénicamente Andrea De Rosa.
Christoph Marthaler estrenará su
producciónde (<Wozzeck)>,
de Alban
Berg, con dirección musical de
Sylvaln Cambreling.
Enjunio visitará el Real la Orquesta
Filarmónicade Berlín: Sir Simon
Rattle, comodirector musical, y
Robert Carsen, comodirector de
escena, presentarán el tercer
mozartde la temporada:~~Die
Zauberflóte}}.Ydespués se
presentará~dl postino~~,de Daniel
CatAn,con dirección musical de
Pablo Heras Casado, dirección de
escena de RonDaniels y Plácido
Domingocomoprotagonista.
Enversión de concierto se
presentarán ~~Mosasund Aron>~,de
Schónberg;~~RobertoDevereux}~,de
Donizetti:~~Lespécheursde perlesía,
de Bizet; y ~~Parsifab,de Wagner.
La danza estará representada por
Israel Galván,el Ballet de la Ópera
de Lyon, la CompañiaNacional de
Danza y Mark Morris Dance Group.
Aunqueen los últimos años los teatros públicos se han consolidado
comouna magnifica oferta y de ellos
han salido buena parte de los grandes
montajes presentados en Madrid, el
verdadero motor del teatro español
es la iniciativa privada, bien desdelas
productoras y distribuidoras o en los
propios teatros. Productoras como
Pentación, Focus (aquella madrileña, esta barcelonesa, ambas unidas
para proyectos comunes), Stage Entertainment, La Zona, Drive o Smedia,
empresarios veteranos como Enrique
Cornejo o Alejandro Colubi, y más jóvenes, pero también experimentados.
como Pedro Larrañaga. son responsables en buena medida de ese buen
pulso que mantiene el teatro madrileño. Junto a ellos, un buen númerode
iniciativas de muydistinto color en el
denominado~~circuito alternativo~~,
que son un dinamizador fundamental
para la creación.
El teatro Bellas Artes es un ejem-
- 18 -
Autores españoles
El teatro vive un excelente
momentocreativo, con
autores jóvenes que
triunfan y convencen
Alternativos
El denominadocircuito
alternativo es uno de los
grandes dinamizadores con
iniciativas imaginativas
plo de esa voluntad de mantener una
programación de calidad: actualmente ocupa su escenario ~~Madame
Bovary,. una adaptación de la novela
de Gustave Flaubert que ha escrito
Emilio Hernández. MagüiMira dirige
a un reparto compuesto por Ana Torrent; Juan Fernández, Armandodel
Río y Fernando Ramallo. Estará en
cartel hasta el 25 de marzo, y vendrá
después ((De cintura para abajo}},
Dunia Ayaso y Félix Sabroso.
En el teatro de La Latina, que dirige
José María Pou, sigue en cartel, hasta
el 4 de marzo, (~La sonrisa etrusca~},
una adaptación de la novela de José
Luis Sampedro realizada por Juan
Pablo Heras y dirigida por José Carlos Plaza. Al frente del reparto, una
distinguida pareja: Héctor Alterio y
Julieta Serrano; una bella historia de
amor otoñal. Y del 7 al 25 de marzo
estará en este escenario Juan Echanove con ~~Desaparecer,, un montaje
O.J.D.: 235365
E.G.M.: 698000
Tarifa: 81932 €
Fecha:
18/02/2012
Sección: SUPLEMENTO
Páginas: 48,50,52-54
Perono solo de aEI ReyLeón)) vive la cartelera
madrileña. En la mismacalle Gran Via, a unos
pocos metros, se puede ver aMás de cien
mentiras,, un musical creado en Españaa
partir de las canciones de Joaquín Sabina.
DavidSerranoha escrito el libreto y dirige el
espectáculo, una historia de amory latrocinio
envuelta en los siemprecanallas temasdel
cantantor jiennense. Guadalupe Lancho.Juan
Pablo di Pace, Álex Barahona yVictor Massán
encabezanel reparto de esta producción.
Dentrode unos días volverá ala Gran Vía (al
teatro Arteria Coliseum)otro de los grandes
titulos del género: ~Greases, unaobra llena de
ritmo y energía, que popularizaran Olivia
Newton-John
y JohnTravolta en el cine. El
reparto español incluye a Edurne, a la que ya
pudiera verse en la anterior producción
presentadaen Madrid,y Jordi Coll; a ellos se
sumaotro ~triunfito,, Iván Santos. en el papel
de Kenickie.
Y hay mdsteatro musical: <(El gato montés,, la
ópera de ManuelPenella, se puede ver estos
dlas en el teatro de la Zarzuela, con dirección
escénica de José Carlos Plaza y Ángeles Blancas
comoprotagonista. Y a los teatros del Canal
llegará el próximo11 de marzo~~Candide,, la
opereta escrita por Leonard Bernstein (basada
en el original de Voltaire), y que ha dirigido
Paco Mir, uno de los vértices de Tricicle.
Musicales
A la sombradel león
Definifivamente,y a pesar de las reticencias de
algunaspartes del sector, los musicalesse han
consolidadoen la cartelera madrilefiay se
presentancomouna de las grandes ofertas de
ocio para un público que. másque nunca, busca
entretenimientoy evasión. En octubre del
pasadoaño se estrenó en el teatro Lopede Vega
El Rey Le6n,, un espectáculo estrenado en
Broadway
hace casi quinceafios 5’ que se ha
convertido en uno de los másimportantes
fenómenosde la escena madrileñaen los
últimos años. Las cifras son elocuentes. Según
fuentes de la productoradel espectáculo, Stage
Entertainment,a dia de hoy se han recaudado
másde 22 millones de euros y se han superado
las 3S8.000 entradas vendidas. La demanda
es
tal que ya se ha abierto la venta paralos meses
de agosto y septiembre.
Conestas cifras, gEl ReyLeón, sigue el camino
de las distintas producciones(una veintena)
que se han sucedido desde su estreno en
Broadwayen 1997. Cerca de 60 millones de
espectadoreshan visto la obra en todo el
mundo,y el trabajo diñgido por Julie Taymor
ha sido reconocido con másde setenta
premios. La imaginaciónde la puesta en
escena, especialmente en las máscarasy el
vestuario; el eco africano de la música,
combinadocon las melodías de Elton John. y
los deslumbrantesefectos escénicos son los
ingredientes que han hecho de este musical
uno de los más aplandidos espectáculos en
todo el mundo.
de Calixto Bieito a partir de textos de
Edgar Allan Poe.
El teatro Reina Victoria es uno de
los escenarios con mayortradición. Y
allí puede verse una de las comedias
máspopularesdel teatro reciente: ~~La
extraña-pareja,, de Neil Simon. Juan
José Monsodirige una nueva producción de esta obra, en la que dos divorciados con caracteres opuestos tratan
de convivir.Juanjo Cucalóny Raúl Cimas encarnan a esta extraña parej~L
Otro de los clásicos de la capital es
el hermosisimo teatro Lara, conocido como ~~La bombonera,. Dos obras
componenla oferta principal de este
escenario (a las que hay que sumar
una variada programación musical
y su oferta infantil): ~(E1manual
la buena esposa)) es un <(experimento, en el que seis autores han escrito
doce historias sobre las mujeres que
vivieron la Sección Femenina.Bajo la
dirección de QuinoFalero, las actrices
LtumBarrera, Mariola Fuentes y Natalia Hernándezinterpretan los textos
escritos por Migueldel Arco, Verónica
Fernández. Yolanda García Serrano,
Ana R. Costa, Juan Carlos Rubio y A1fredo Sanzol.
Otros teatros de gestión privada
son el teatro Alcázar, que presenta
actualmente ~<El apagón)), una comedia de Peter Schaffer protagunizada por Gabino Diego; el
Nuevo Alcalá. que presentará
en su sala principal, a partir
del día 28. al Ballet del Teatro
ú, Nacional Ruso de Mosc
con <~EIlago de los cisnes));
el Alfil. dirigido por Yllana.
con propuestas como~.666~~,
~.Brokers)~, ~~Sensormen,
(<La maleta de los nervios,; el
Amaya, donde continúa el admirable e incombustible Arturo
Fernández con ~~Los hombres no
mienten.; el A!’enal, que aprovecha
sus espacios de una manera extraordinaria, y donde pueden verse, entre
otros montajes, ((Hay que deshacer
la casa)) y ((La madrepasota y cosas
nuestras de nosotros mismos,; el Arlequln, donde EmmaOzores presenta
<(Cambalache)):el Fígaro-AdolfoMarsillach, en el que se’ha hechofuerte
Nancho Novo con su monólogo <(El
cavernícola)): el Galileo (de propiedad
municipal y gestión privada),.donde
Carmelo Gómezy Javier Gutiérrez
protagonizan (<Elling.; el Gran Via,
al que esta semanallega Carlos Latre
con su espectáculo ~(Yes, we Spain is
Unión
La conjunción de fuerzas
entre lo privado y lo público
es una de las bazas para
salvar la crisis
- 19 -
different,; el Calderón/ HáagenDazs.
convertido en un cabaret canalla con
~~Thehole,; el Infanta lsabel, que ha
’ recuperado~~Tócalaotra vez, Sam)),
la comedia de WoodyAllen que
protagonizan Luis Merlo y María Barranco; el Maravillas, que
sigue llenando con la obra de
Jordi Galcerán ~~Burundanga,;
el Marquina, donde se ha aposentado ~~Drácula,, el clásico
de terror protagonizado por
Emilio Gutiérrez Caba y RamónLanga; el MufiozSeca. con
una de las obras más tegendarias del teatro internacional: (<La
ratonera)), de AgathaChristie. con
un reparto lleno de caras televisivas
al que dirige Victor Conde: el Nuevo
Apolo, con un espectáculo musical titulado ~~Pretty woman,,, que traslada
al escenario la historia de un realityshow; y el Príncipe, donde <~TocToc,
se ha convertido, con tres temporadas
en cartel, en un auténtico fenómeno.
Son propuestas variadas, que demuestranla vitalidad de la iniciativa
privada y su interés por seguir ofreciendo al público trabajos de calidad
incluso en las másdelicadas condiciones económicas.
Madrid cuenta, además, con una
nutrida cantidad de.teatros de titula-
O.J.D.: 235365
E.G.M.: 698000
Tarifa: 81932 €
Fecha:
18/02/2012
Sección: SUPLEMENTO
Páginas: 48,50,52-54
Variedad
La cartelera incluye
clásicos, comedias,piezas
de terror, thrillers, dramas
contemporáneos_
- 20 -
ridad pública, que pelean también con
la precariedad económica y encuentren en las mencionadasproductoras
un aliado extraordinario a la hora de
programar. Tanto los teatros depen- ..
dientes del Ministerio de Educaci5n,
Cultura y Deportes, comolos de la
Comunidad y el Ayuntamiento de la
capital buscan la complicidad de las
empresas privadas y de otros teatros
públicos españoles, a través de las coproducciones, para mantener el nivel
en sus carteles.
El teatro Fernán Gómez; dependiente del Ayuntamiento de Madrid,
ofrece estos días a sus espectadores
dos montajes: ~La familia de Pascual
Duartes y ~Ser o no ser~. El primero,
que estará en cartel hasta el pr6ximo
4 de marzo, es una adaptaci6n de la
novela de Camilo José Cela, de cuya -*
publicaci6n se han cumplido cincuenta arias. TomásGayo produce la función y ha adaptado el texto, además
de interpretar uno de los papeles. El
reparto, dirigido por Gerardo Malla,
incluye a Miguel Hermoso, Ana Otero, Ángeles Martln, Lola Casamayor,
Sergio Pasas, Lola Doval y Paco Manzanedo.~Sero no ser~, por su parte, es
un monólogoque parte de la profesión
teatral; lo interpreta Alberto Castri11oFerrer, y ha escrito el texto y dirige
Luca Franceschi. Vendrán después, a
partir del 15 de marzo, ~EI cñmende
Lord Arthur Saville,, unaversiónlibre
y musical de la obra de Oscar Wilde a
cargo de EgosTeatre; y. desde el 14 de
marzo, en la sala pequefia, ~~Anteste
gustaba la lluvias, de Lot Vekemans,
con dirección de Miguel Ángel Solá
e interpretación de Blanca Oteyza y
Sergio Otegui.
O.J.D.: 235365
E.G.M.: 698000
Tarifa: 81932 €
También municipal es el teatro
Español. donde ademásde ~~Follies>~
puedeverse en la sala pequeña,y hasta el 11 de marzo, ~dncrementum>>,
una obra de Georges Pérec que ha
adaptado y dirigido Sergio Peris-Mencheta. El reparto lo componenLorena Berdún. Rebeca Ledesma, Mnhoa
Aldanondo, Eva Egido, Maria lsasi.
Marta Medoy Quique Fernández. En
las Navesdel Español. en el Matadero,
estará hasta el U de marzo~~E1montaplatos,, de HamldPinter, dirigida por
Andrés Lima, con Alberto San Juan y
Guillermo Toledo como intérpretes.
Y mañana,19 de febrero, es la última
funci6n de ,Antígona Siglo XXI, una
adaptación del texto de Sófocles que
se estrenó en el pasado festival de
Mérida y que ha dirigido Emilio del
Valle. Del 22 al 25 llegará a esta sala
~~Protect Me*~,un espectáculo dirigido y coreografiado por Falk Richter y
Anoukvan Dijk; y. a partir.del 29. un
trabajo de Sol Picó, ~.Petra, la mujer
araña y el putón de la abeja Maya,.
Fecha:
18/02/2012
Sección: SUPLEMENTO
Páginas: 48,50,52-54
Alternativos
La mejor fabrica
de ideas
Nombres propios
Los mejoresactores y
directores españoles están
presentes en las
produccmnesteatrales
El circuito alternativo ha sido
siempre un determinante
motoren la creación escénica.
Y en tiemposde crisis, autores,
directores y actores se afanan
por encontrar nuevas vías de
comunicación.A las salas y
teatros ~~veteranos~~
se unenasí
iniciativas en espacios no
convencionales y que, como
Microteatropor dinero, quizás
la másdestacada, han
alcanzadoel favor del público.
Gestión pública
Ejemplo de gestión pública compartida es el teatro de La Abadía, donde actualmente se puede ver ,Grooming*~, una inquietante pieza de
Paco Bezerra dirigida por José Luis
Gómeze interpretada por Nausicaa
Bonniny Antoniode la Torre. Y el 24
de febrero Luis Delgadoofrecerá una
serie de conciertos bajo el título ~~El
jardín secretos*, bajo la dirección de
Susana Gómez.
Los teatros del Canal acogen hasta
mañanadía 19 ~~Losintereses creados,. de Jacinto Benavente,dirigido y
protagonizado por José Sancho; y,El
arte de la danza*~, de la compañíade
Víctor Unate. Vendrándespués ¢~Los
divinos~>, con Ara Malikian; ~~Doctor
Faustus~~. de Marlowe, coproducido
por la FundaciónSiglo de Oro; ~.Candide>>. ~¢Quédesastre de funcióm>y
~~LaRegenta~~.
La Compañía Nacional de Teatro
- 21 -
Clásico sigue a la espera de la reapertura del teatro de la Comediay
presenta, todavía en el Pavón, ,En la
vida todo es verdad y todo mentira~~,
de Calderón de la Barca. Y el Centro
Dramático Nacional ofrece en estos
meses varios espectáculos en sus dos
teatros: en el Valle-lnclán ~~Agosto~*,
de Tracy Letts; ~~La mecedora*~, de
Brisville, (ambas terminan mañana
sus representaciones): ~~Pendientede
voto*~, de Roger Bernat: ,Quitb~, de
Peter Handke(con dirección de Lluis
Pasqual); y ~~Extraño anuncio~~, de
Adolfo Marsillach. Por su parte, en el
María Guerrero siguen ~~Lucesde bohemia~~,de Valte-Inclán, dirigida por
Lluís Homar;y vendrán después ~~La
piel en llamas,, de GuillemCluá, y ~~La
loba~*, de Lilian Hellman, con Nuria
Espert comoprotagonista y dirección
de Gerardo Vera.
O.J.D.: 280806
E.G.M.: 1205000
Tarifa: 18120 €
NOS
ona
ÍA
MAY
damental para la
al que desprecian
an tomado la moue se representa
Canal de Madrid),
a deliciosa titulas que la dama en
bebida: Bebe es el
cual se conoce al
embra díscola, semilia real suava. La
uavia (escrita con
lo que diga la Win una de esas Rudieron a la literao XX. La segunda
parte de la obra
transcurre en los
casinos monegascos y es una
comedia romántica a medio camino entre Lubitsch y
Borzage. Pero
es la primera la
que sorprende
ña en vivir su vida
onárquico, lo cual
mas al emperador,
o un abuelo unas
pechanote… Me
en que un teatro
n programa doble
a y licencia de la reio de ésta gira en
caradura pretenosta de unas cara licenciosa de la
ucede en España
enden sacar tajada
na sigue a lo suyo.
a que lleva una coare. Los autores
an contado, pero
enterados.
2-2012
Fecha:
17/02/2012
Sección: ESCENARIOS
Páginas: 50,51
Marlowe espía en España
La producción de Doctor Faustus que la Fundación Siglo de Oro (antes compañía Rakatá) estrena el día 23 en los Teatros del Canal de Madrid rescata
a Christopher Marlowe. La obra se acompaña con unas jornadas, que inaugura Eduardo Mendoza, y en las que se abordará su fascinante vida y obra.
Hay quien sostiene que Marlowe y Shakespeare son un mismo autor pero con dos
nombres distintos. Es una teoría que pone
muy nervioso a un sector académico de
la Gran Bretaña, pero los que la defienden
se basan en una serie de hechos y referencias literarias nunca aclarados y, sobre
todo, en el de la aparición de
Shakespeare como poeta y
dramaturgo justo después de
la muerte de Marlowe, fechada el 30 de mayo de 1593. De
Marlowe se sabe que fue espía
del gobierno británico en
Francia, donde vigiló a los católicos ingleses afincados allí,
y que tuvo muchos problemas
con la justicia (fue cómplice de
asesinato) de los que fue liberado fácilmente.
drid de forma paralela a la representación de Doctor Faustus. En ellas se abordarán estos asuntos de la mano de escritores y especialistas como Eduardo
Mendoza, Javier Sierra, Antonio Ballesteros, Nacho Ares. Javier Burrieza y la misma Gortázar, del 1 al 4 de marzo.
HOMOSEXUAL Y ATEO
Tres días antes de su muerte,
fue acusado de blasfemo y homosexual y tanta casualidad
hace que algunos estudiosos
especulen con un plan para
fingir su muerte y suplantar su
personalidad. De esta forma,
Marlowe saldría de Inglaterra
y se cree que incluso estuvo en
el Colegio inglés de Valladolid
(se le asocia con un personaje
llamado Christopherus Marlerus que estuvo allí). Para Isabel
Gortázar, investigadora y miembro directivo de la Marlowe Society de Inglaterra, no sería raro. “En aquella época los
espías aparecían como setas y si se quería estar al tanto de las redes católicas, el
Colegio era el lugar adecuado”. Gortázar
es la que ha diseñado las Jornadas sobre
Marlowe que se van a celebrar en Ma-
Fausto es una metáfora del hombre
de hoy, en su afán por obtener bienes
materiales lo antes posible sin importarle las consecuencias”, explica el director de Dr. Faustus, Simon Breden
- 22 -
O.J.D.: 280806
E.G.M.: 1205000
Tarifa: 18120 €
Fecha:
17/02/2012
Sección: ESCENARIOS
ESTRENO
Páginas: 50,51
Marlowe no dejó muchas obras, pero si
se tiene en cuenta que las escribió entre
sus 23 y 29 años, su producción no está
nada mal: siete dramas, dos traducciones
y dos poemas propios.
tante de novedad. Apenas se recuerdan
obras de Marlowe en nuestros escenarios.
La dirige Simon Breden, joven director de
escena vinculado con la compañía en los
dos espectáculos precedentes (El castigo
sin venganza y Fuenteovejuna) y formado en
ESTRENO ESCANDALOSO
el teatro inglés. “El mito de Fausto me reLa trágica historia del Doctor Faustus, la pie- mite al momento actual. Él es un homza que la Fundación Siglo de Oro estre- bre que prefiere lo material a lo espiritual,
na en Madrid, fue la última, aunque no fue pierde su alma precisamente por satisfapublicada hasta doce años después de su cer los placeres terrenales. Para mí es una
supuesta muerte. Un grandísimo escán- metáfora del hombre de hoy, en su afán
dalo acompañó su estreno: la pieza pre- por obtener bienes de forma rápida sin
senta a un teólogo y estudioso de magia pensar en las consecuencias”.
y nigromancia que hace un pacto con el
Y añade que frente al Fausto de Goediablo para alcanzar más poder y conoci- the, “más filosófico”, el de Marlowe “se
miento. Basada en la leyenda germánica distingue por el contexto en el que se
desarrolla la historia. El autor
presenta al personaje en contacto con distintos estamentos –la Iglesia, los pobres, distintas cortes europeas...– para
poner de manifiesto que el poder corrompe a todos, sin distinción de clases”. Por ello su
puesta en escena, sobre una
pista circular, con música en directo, tiene mucho de carnavalesca: “El carnaval es un lugar de encuentro de todas estas
clases sociales. Estoy convencido de que él quería escribir
una sátira social, pero el resultado es una pieza que gira de la
comedia a la tragedia abruptamente”.
La obra ha sido traducida
en verso por David Desola, en
un intento de transcribir el verso blanco que precisamente
impuso Marlowe en el teatro
inglés. Es una producción de la
Fundación Siglo de Oro, conocida antes como Compañía
Rakatá. “Los proyectos cada
UNA ESCENA DE LA
de Fausto y traducida al invez más numerosos que asuOBRA, PROTAGONIZADA
glés en 1592, fue precisamimos, que tienen que ver
POR OSCAR ZAFRA
mente esta obra la que procon la investigación y formayectó el mito universalmente hasta que ción del teatro clásico, nos han llevado a
Goethe la retomó en el XVIII y Busoni a transformarnos en una fundación para geprincipios del XX para su ópera.
nerar un marco jurídico más adecuado y
El estreno en Madrid de Doctor Faus- atraer recursos”, explica uno de sus funtus, como ha sido titulada la obra, tiene bas- dadores, Rodrigo Arribas. LIZ PERALES
- 23 -
Teoría y
del vod
EL APAGÓN, de Pe
Shaffer. Director: Yll
Con Gabino Diego,
Santolaria, Ana Ar
Diego Molero, Aur
Sánchez. Teatro Alcá
de Madrid
la Metrópoli. Per
prolongar quizá el
jas está teniendo p
cha un vodevil, E
el tirón popular d
nombre de Peter
aunque no creo q
Peter Shaffer les
ra llenan El Alcáz
la taquilla, es m
presa haya acer
muestra que La
nar también. El
elementos necesa
es la mejor forma
puertas que se a
vocos previsibles
un don Juan pillad
y un final que es
muy seguro de qu
el primer síntom
humano.
En piezas com
es una especie d
purificadora, qu
sensorial del hom
de la inteligencia
se expande un
de preocupacion
de los enredos y
tidos de embro
comedia dispara
algo que la difere
viles que yo haya
mersión; el públic
los personajes v
tinieblas son luz
sea, el apagón; lo c
las cosas. JAVIER V
1 7 - 2 - 2