American Canyon

Transcripción

American Canyon

WINTER
2015/2016
WINTER
2015/2016
INVIERNO
2015-16
DECEMBER JANUARY FEBRUARY
DECEMBER JANUARY FEBRUARY
e
i
c
i
n
I
AQUÍ
diciembre, enero, febrero
BIBLIOTECA DEL CONDADO DE NAPA
WWW.NAPALIBRARY.ORG
WWW.NAPALIBRARY.ORG
WWW.NAPALIBRARY.ORG
American
Canyon
Calistoga
Napa
Main
| Yountville
American
Canyon
||Calistoga
| |Napa
Main
| Yountville
American
Canyon
| Calistoga
| Napa
| Yountville
El año 2016 será monumental
para nuestras bibliotecas
Danis Kreimeier,
Directora de la Biblioteca
Celebrar un cumpleaños no es suficiente.
Estamos tomando esta oportunidad para
promover y presentar nuestra biblioteca en
diferentes maneras para continuar mejorando
nuestro servicio. Aquí están sólo algunos de los
cambios que verán en el primer trimestre del
año:
• Nos estamos cambiando a un nuevo
catálogo en línea. Buscar temas de
interés será más fácil que nunca - y no
sólo para libros y películas. Estaremos
integrando una serie de base de datos
(databases)- nuestro calendario y muchas
otras cosas más en nuestro catálogo para
ayudarle más allá del préstamo de libros y
materiales audiovisuales.
• Estamos ampliando el acceso a
millones de artículos. Siempre hemos
ofrecido Préstamo Interbibliotecario
(Interlibrary Loan). Sin embargo, cuando
nos cambiemos a nuestro nuevo catálogo,
también estaremos incorporando a
docenas de bibliotecas del área de la
Bahía, incluyendo bibliotecas académicas.
Esto significa un acceso más rápido a
millones de nuevos artículos.
• La remodelación de la Biblioteca de
Calistoga estará terminada. Estamos muy
contentos de ver este proyecto en pleno
desarrollo. Anticipamos la apertura en
marzo con un interior completamente
nuevo, y muchos materiales nuevos.
• Todas nuestras bibliotecas tendrán
acceso a internet de alta velocidad. Cada
una de las conexiones a internet de
las bibliotecas del condado de Napa se
actualizarán a 1 gigabyte por segundo.
Esta es 10 veces más rápida de la que
actualmente tenemos ahora y casi cien
veces más rápida que una conexión
común en el hogar.
No queremos mencionar todos nuestros
proyectos del 2016. Por favor, manténgase
en contacto. Tenemos muchas cosas más
interesantes en proceso. En poco tiempo se dará
más información.
¡Hay muchísimo más por descubrir en los
próximos 100 años!
Para empezar, es nuestro centenario. Hemos sido
biblioteca del condado por un siglo completo - desde
el 9 de febrero de 1916. Así que pueden anticipar
muchos eventos especiales, comenzando el martes, 9 de
febrero con una fiesta de cumpleaños que conmemora
la celebración de nuestro centenario con altavoces,
música en vivo y juegos.
¡Llamando a todos los amantes de las
Bibliotecas del Condado de Napa!
¿Tiene historias, fotografías o recuerdos que desee compartir
sobre la biblioteca? Estaremos compilando y editando lo que
envié para crear un libro especial del centenario.
Por favor, dirija todos sus envíos y preguntas al
mostrador de referencia o llame al (707) 253-4235.
HORARIOS Y UBICACIONES
Biblioteca de
American Canyon
300 Crawford Way
American Canyon, CA 94503
707-644-1136
martes, viernes, sábado:
10 a.m. - 5:30 p.m.
miércoles y jueves:
1 p.m. - 8 p.m.
BIBLIOTECAS
CERRADAS
viernes, 4 de diciembre
jueves, 24 de diciembre
(Bibliotecas cierran a las 6)
viernes, 25 de diciembre
Biblioteca de
Calistoga - ubicación temporal
jueves, 31 de diciembre
(Bibliotecas cierran a las 6)
viernes, 1 de enero
lunes, 18 de enero
viernes, 12 de febrero
lunes, 15 de febrero
martes de 10 a.m. a 6 p.m.
mié - vie de 12 p.m. – 6 p.m.
sáb de 11 a.m. – 6 p.m.
Síganos en nuestras
redes sociales
Napa County Fairgrounds,
Garden Room,
1435 North Oak st.
Calistoga, CA 94515
707-942-4833
Biblioteca de Napa
580 Coombs Street
Napa, CA 94559
707-253-4241
lunes a jueves: 10 a.m. - 9 p.m.
viernes y sábado:
10 a.m. - 6 p.m.
Biblioteca de
Yountville
NapaCountyLibrary
#NapaLibraries
6516 Washington Street
Yountville, CA 94559
707-944-1888
martes, miércoles, jueves:
11 a.m. - 5 p.m.
sala de lectores con
voluntarios: 5 - 7 p.m.
sábado: 11 a.m. - 5:30 p.m.
#napalibraries
NIÑOS
Sesión de primavera: 19 de enero al
5 de mayo
Cada hora de cuentos dura entre 20 a 35 minutos
e incluye: cuentos, títeres, rimas, canciones y actividades
participativas. Estos programas semanales son divertidos, sencillos
y pueden crear en su hijo el amor por la lectura incluyendo éxito en
la escuela.
BIBLIOTECA DE NAPA
Cuentos para pequeñines (para edades 18 meses a 3 años):
martes, 10:15 a.m.
Cuentos bilingües (español / inglés) (para edades 2 a 5 años):
martes, 11:15 a.m.
Cuentos para bebés (para edades 6 a 18 meses):
miércoles, 10:30 a.m.
Cuentos para la familia (para edades 4+ años):
miércoles, 6:30 p.m.
Cuentos preescolares (para edades 3 a 5 años):
jueves, 10:30 a.m.
Ladrido por
los libros
Lectores de escuela primaria están invitados a practicar su
lectura, leyendo a un perro de verdad (certificado). Los perros
son buenos oyentes y proveen un ambiente acogedor para los
niños.
BIBLIOTECA DE NAPA
lunes 3:40-4:40 p.m. Lee a LunaRae
martes 3:30-4:30 p.m. Lee a Bart o Bootsie
miércoles 3:30-4:30 p.m. Lee a Murphy
jueves 5:30-6:30 p.m. Lee a Zoey
viernes 4-5 p.m. Lee a Baci o Sofie
Grandparents & Books
Nuestros voluntarios mayores “abuelos de la biblioteca” son
cariñosos y entusiastas y les gusta leer individualmente alos niños.
Los abuelos de la biblioteca están identificados por sus botones
con las letras “GAB” y sus delantales coloridos. / Gratis
NAPA MAIN LIBRARY
lunes 10:30 a.m.-12 p.m. Abuela Joy
1-3:00 p.m. Abuelo Lee
martes 2–3:30 p.m. Abuelo John
(la segunda y cuarta semana del mes)
miércoles 1–2:30 p.m. Abuela Merrill
jueves 3-5 p.m. Abuela Amy
viernes 10 a.m.-12 p.m. Abuelo Keith
sábado 10 a.m.-12 p.m. Abuelo Lee
Centro de estudios en la
Biblioteca de Napa
En nuestro centro de estudios gratuito ofrecemos
un lugar para hacer tarea con tutores, materiales
y computadoras. No es requerido registrarse.
Localizado en el Salón LifeWORKS (Biblioteca de
Napa) Horario:
lunes, martes y jueves de 3:30 a 5:30 p.m. y
miércoles de 2 a 4 p.m.
El Centro de estudios estará cerrado durante los días
festivos:
21 de diciembre al 6 de enero.
Segundo conteo anual de aves invernales
para niños
sábado, 19 de diciembre de 8:30 a.m. – 12:30 p.m.
Los niños de 7 a 18 y sus padres están invitados a asistir a la 2° cuenta anual de
aves invernales para niños (CBC4Kids). Las familias se reunirán en la Biblioteca
de Napa para un entrenamiento de binoculares, luego se dividirán en grupos para
observar una variedad de aves alrededor de Napa. Después de la observación, las
familias están invitadas de regreso a la biblioteca para compartir su descubrimiento y añadirlo a la página web la ciencia de ciudadanos de “e-bird.” Las familias
deberán traer botanas y sus propios binoculares (si es posible), y usar vestuario
apropiado para la excursión. Niños participantes deberán ser acompañados por un
adulto. Favor de registrarse en línea a: bit.ly/birdcount4kids.
Bibliotecas del condado de Napa | NapaLibrary.org | tel: 707-253-4241
3
NAPA
NIÑOS
Sólo para “tweens”
“Tweens” (edades 10 a 12 años) están invitados
a asistir a un programa el tercer sábado del mes.
Botanas y materiales son proporcionados. Todos los
programas son gratis y por orden de llegada. En la
Sala comunitaria.
Títulos nuevos para lectores
principiantes en tu biblioteca
PORTARRETRATO PARA
FOTOS
sábado, 19 de diciembre
de 3 a 4:30 p.m.
Trae tus propias fotos y crea un
portarretrato personalizado para
las fotos.
Ataque del Mosquito Matón por Jeff Dinardo
El mejor regalo de cumpleaños por Barbara Bakowski
¡Un tipo grande se llevó mi pelota! por Mo Willems
Una gata espacial por Jeff Dinardo
Fábula del león y el ratón por Mercedes Castro
MÁQUINA DE GARABATOS
sábado, 16 de enero,
de 3 a 4:30 p.m.
Combina la tecnología y el arte
mediante la construcción de
una máquina de movimiento de
garabatos.
Juegos de mesa
PARA TODAS LAS EDADES
TARJETAS HECHAS A
MANO
El primer sábado de cada mes.
Empezando el 2 de enero de
2 - 5 p.m.
sábado, 20 de febrero,
de 3 a 4:30 p.m.
Diseña tarjetas personalizadas para
diferentes ocasiones.
Juegos de mesa en la Sala comunitaria (Biblioteca
de Napa), trae a tus amigos y juega una variedad de
juegos de mesa.
“Overdrive” (e-libros)
Presentado la tableta
“Playaway Launchpad”
Esta tableta es solo para niños. La tableta es para aprender. A
los niños y adultos les encantará. Cada “Playaway Launchpad”
está pre-cargada con alta calidad y juegos sin comerciales,
proporcionando horas de aprendizaje interactivo. Las apps
se agrupan por área temática, el tema, el nivel y la edad.
Personajes conocidos y marcas, las aplicaciones contienen
áreas de matemáticas y ciencia para el pensamiento crítico
y la creatividad. Algunos de los temas incluyen: animales,
princesas, fantasía, naturaleza y mucho más. “Playaway
Launchpad” está disponible ahora en la Biblioteca de Napa.
¡Saquen prestada una hoy!
4
¿Sabía usted que
puede tomar libros
electrónicos prestados
para sus hijos?
Incluyendo títulos favoritos
no actualizados como viejos
títulos favoritos como la serie
de Lemony Snicket Eventos
Desafortunados, de Roald
Dahl Charlie y la fábrica de
chocolate, y de Judy Blume
la serie de Dulce de Azúcar.
También tenemos audiolibros
para niños. ¿No sabe cómo
sacar prestados los libros
digitales? Solo traiga su
aparato móvil a la biblioteca y
nosotros le ayudaremos
NIÑOS
VACACIONES INVERNALES
Los niños y sus familias son bienvenidos a visitar la biblioteca principal de Napa durante las vacaciones de
invierno para una noche de cinematografía y arte creativo. Estos programas son gratis y están disponibles
por orden de llegada.
Noche de película para niños:
Inside Out (PG)
Lunes, 4 de enero a las 6:30 p.m.
en la Sala comunitaria (Biblioteca de Napa)
Acompáñenos a la proyección de Pixar la cinematografía “Inside Out” (2015). Cuando Riley es
forzada a abandonar su hogar, ella lucha con sus emociones al tener que acostumbrarse a una nueva
vida. El temor, furia, gozo, disgusto y tristeza compiten por el control de Riley. Los niños están
invitados a venir en pijamas. Se les proveerá palomitas y bebidas.
Arte para niños: Siluetas
jueves, 7 de enero a las 3 p.m.
en la Sala comunitaria (Biblioteca de Napa)
Niños de 4 años o más están invitados a que participen en la moda de la silueta para hacer una a su tamaño y decorarla para
representar sus emociones como en la película Inside Out. Todos los materiales serán proporcionados.
La Biblioteca del Condado
de Napa está celebrando su
centenario y esperamos que
puedan acompañarnos a la
fiesta de celebración. Disfrute
de música, juegos y dulces en la
conmemoración de este centenario.
¡Estamos
cumpliendo
100 años!
martes, 9 de febrero de
2016 a las 4 p.m.
En la Sala comunitaria de la Biblioteca de Napa
(Después de la fiesta habrá una noche de trivia
a las 7 p.m.)
BIBLIOTECA DEL CONDADO DE NAPA
5
AM CAN
American Canyon
¡Es nuestro cumpleaños!
¡Celebra con nosotros 100 años cumplidos
añadiendo tu nombre a nuestro tablero de
cumpleaños! Localizado en la Biblioteca de
American Canyon.
Centro de estudios
Todos los miércoles de 1 a 8 p.m.
¿Estás buscando un lugar silencioso para leer o hacer tu
tarea? Nuestra sala comunitaria está abierta para que estudies
tranquilo todos los miércoles. Localizado en la Biblioteca de
American Canyon.
Sábados de manualidades
para toda la familia
El segundo sábado del mes a las 12 p.m., en la Biblioteca de
American Canyon. Los eventos son gratis y para todas las edades.
sábado, 12 de diciembre a las 12 p.m.
Ornamentos pintados a mano
sábado, 9 de enero a las 12 p.m.
Platos de recuerdo
sábado, 13 de febrero a las 12 p.m.
Cojín en forma de corazón
Yo Leo, yo Escucho, yo Aprendo
(“iRead, iListen, iLearn”)
5 de enero – 23 de febrero
Cada martes de 11:30 a.m. a 1 p.m.
Niños (edades 2 a 4 años), junto a sus padres y amigos,
aprenden habilidades motoras y desarrollan la creatividad.
Impartido por la maestra Angélica Verdejo del Centro de
Recursos Familiares de American Canyon. Es requerido
registrarse. Para registrarse, llame al 707-980-7024.
Localizado en la Biblioteca de American Canyon.
Hora de cuentos en
la Biblioteca de American Canyon
Cuentos preescolares (para edades 3 - 5 años): martes,
Preparación gratis para el examen SAT,
proporcionado por Kaplan
sábado, 16 de enero de las 12:30 a las 4 p.m.
Descubre cuál será tu puntuación en el nuevo examen de SAT.
Toma el examen de práctica completo proporcionado por
Kaplan. El examen durará más de 3 horas y es recomendado
que todos los estudiantes de la preparatoria tomen el nuevo
examen SAT. Se requiere preinscripción. Registrarte en línea
en http://bit.ly/TESPREP ¿Preguntas? Favor de comunicarse
con [email protected].
Seminarios para el bienestar financiero
Los sábados: 30 de enero, 27 de febrero y 26 de marzo de 10
a.m. a 12 p.m.
Matthew Mullowney- Asesor de Wells Fargo, Trevor RoseRose leyes, Patrick Rinehart-Ganze y compañia.
10:30 a.m.
Ladrido por los libros en la Biblioteca de American
Canyon El primer miércoles del mes de 6:30 - 7:30 p.m. Lee a Molly
Abuelos y libros en la Biblioteca de American Canyon
martes de 3 - 4:30 p.m. con Abuela Gayle
Película en familia:
“Minions”
sábado, 19 de diciembre a las 12 p.m.
¡Acompáñenos para un show especial de
“Minions”! Todos son bienvenidos, se
proporcionarán aperitivos. Localizado en
la Biblioteca de American Canyon.
Balero
(“Kendama”)
sábado, 5 de diciembre a las 12
p.m.
Balero Mundial (”Open World
Kendama”) estará presente en la
biblioteca para este gran evento!
Todo sobre balero: competición,
demostración y talleres. Localizado en la Biblioteca de
American Canyon.
6
¡LA REMODELISACIÓN DE LA
BIBLIOTECA DE CALISTOGA SE ESTA
LLEVANDO ACABO AHORA!
LA DIRECCION DE LA UBICACIÓN TEMPORAL ES:
Napa County Fairgrounds, Garden Room
1435 North Oak Street Calistoga, CA 94515
707-942-4833
Tenemos un nuevo horario:
martes de 10 a.m. a 6 p.m.
miércoles de 12 p.m. a 6 p.m.
jueves de 12 p.m. a 6 p.m.
viernes de 12 p.m. a 6 p.m.
sábado de 11 am a 6 p.m.
LABORATORIO DE
COMPUTACIÓN
YOUNTVILLE
Los viernes (con reservación) en la
Biblioteca de Calistoga
Programas de
manualidades en la
Biblioteca de
Yountville
Arte polar y pistas de animales
CALISTOGA
Calistoga & Yountville
Tecnología
¿Necesita ayuda con su computadora,
celular o tableta? Tenemos sesiones
individualizadas de 30 minutos
disponibles en inglés y español solamente
por cita, de miércoles a sábado empezando
el 12 de noviembre. Haga su cita en persona, por
teléfono o por correo electrónico: (707) 942-4833,
[email protected] o
[email protected].
Localizado en la ubicación temporal de Calistoga.
TALLER DE GUITARRA
Todos los sábados por la mañana a
las 10 a.m.
Acompañe a Dan y Fredy a los talleres
de 30 minutos en pequeños grupos de
nivel principiante a intermedio bajo. Nos
enfocaremos en todo, desde lo básico de
las cuerdas, ritmos y teoría musical hasta
el cuidado de una guitarra y canciones
sencillas. Venga, aprenda y comparta.
Traiga su propia guitarra o use la nuestra.
Los talleres están disponibles para todas
las edades, en inglés y español y se puede
registrar en persona, por teléfono o correo
electrónico: (707) 942-4833, [email protected] o
[email protected].
Localizado en la ubicación temporal de Calistoga.
ACTIVIDADES PARA NIÑOS EN LA
BIBLIOTECA DE YOUNTVILLE
Cuentos para la familia (para todas las edades):
miércoles a las 11:15 a.m.
Ladrido por los libros en la Biblioteca de Yountville
martes de 4 a 5 p.m. Lee a Emi
sábado, 9 de enero de 11 a.m. a 12 p.m.
Acompáñenos a una diversión invernal. Haga su
propia escena de nieve con plastilina casera y aprenda
sobre las pistas de animales.
Año Nuevo Chino - Es el año del Mono
sábado, 6 de febrero de 11 a.m. a 12 p.m.
Acompáñenos a celebrar el año nuevo Chino
haciendo linternas de papel y otras manualidades de
monos.
Idiomas de Mango
APRENDIZAJE DE IDIOMAS EN LÍNEA A
TRAVÉS DE CONVERSACIONES Y PELÍCULAS.
7
ALFABETIZACIÓN
EVENTOS Y PROGRAMAS ESPECIALES
Educación para adultos
Carrera y preparatoria en línea
La Biblioteca del Condado de Napa
en colaboración con la Biblioteca del
Estado está proporcionando 8 becas
gratis para adultos que califiquen
y estén interesados en continuar
su educación y al mismo tiempo
construir una carrera. Obtenga
el diploma de preparatoria y un
certificado de carrera en línea con la
ayuda de un entrenador académico.
Desde la comodidad de su hogar,
reciba dirección profesional individualizada, conéctese a recursos que le
ayudaran a progresar y reciba información sobre su avance académico. Los
estudiantes tienen 18 meses para cumplir el programa. Candidatos tendrán
que hacer una autoevaluación en línea y un curso requerido seguido de
una entrevista en persona. Una vez que se inscriba en el programa, COHS
proporcionará a cada estudiante un entrenador académico en línea. Si está
interesado/a favor de comunicarse con Robin al 253-4283.
Película: ANTWONE
FISHER
jueves, 11 de febrero a las 6 p.m. en la Sala comunitaria (Biblioteca de Napa)
En celebración a la Historia de los Afroamericanos
y la serie “Real to Reel,” el Centro de Alfabetización estará proyectando el cinematográfico
Antwone Fisher. Los participantes del programa de
alfabetización leerán un segmento de la autobiografía escrita por Antwone Fisher, un fascinante
y verdadero relato de su jornada mediante su vida y los muchos desafíos,
incluyendo las dificultades durante su transcurso en el sistema de crianza.
Preparación para
el GED
Los martes y jueves del 5
de enero al 24 de marzo
del 2016 de 6 a 8 p.m.
Trabaje a su propio ritmo repasando las habilidades de la
lectura, escritura y matemáticas para prepararse para el
examen del GED. Las clases son gratis e individualizadas
a sus necesidades académicas. Localizado en el Salón
LifeWORKS (Biblioteca de Napa).
Comuníquese con Robin al 253-4283 para más
información.
Clases del ESL para principiantes
Cada viernes de 10 a.m. a 12 p.m. del 15 de enero al 18 de
marzo del 2016
Comuníquese con Karime al 253-4237 para más
información.
Ayuda con la
lectura y la
escritura
Entrenamiento para tutores
martes y miércoles el 12 y 13 de enero de 10
a.m. a 2:30 p.m.
En el pasillo de Rutherford Grange en Rutherford
“Algunas personas quieren un
millón de dólares, yo solo quiero
aprender a leer.”
¿Tiene tiempo en su agenda y
quiere ayudar a alguien en su comunidad? Ayude a los adultos de
nuestro programa a mejorar sus
habilidades de lectura y escritura.
Comuníquese con Robin al
253-4283 para más información.
8
Tenemos ayuda con la lectura y escritura para
adultos en las Biblioteca de Napa, Calistoga,
Yountville y American Canyon. Si conoce de
alguien que tenga dificultad para leer y escribir
y quiera mejor sus habilidades, infórmeles sobre
nuestro programa de tutoría individualizada en su
biblioteca local. Voluntarios amables y calificados
le ayudaran con metas específicas.
Comuníquese con Robin al 253-4283.
JÓVENES
PELÍCULA: ANT-MAN
martes, 5 de enero de 3 - 5 p.m.
Ve “Ant-Man” una película de acción y aventura
de Marvel. Relájate en la Sala de jóvenes
(Biblioteca de Napa) con amigos y aperitivos.
JUEGOS DE MESA
martes, 23 de febrero de 3:30 - 5:30 p.m.
Juegos de mesa en la Sala de jóvenes (Biblioteca de Napa), trae a tus amigos y juega una
variedad de juegos de mesa.
PELÍCULA: TOMORROWLAND
jueves, 14 de enero de 3:30 - 5:45 p.m.
Ven a ver “Tomorrowland” una película
de aventura de Disney. Trae a tus amigos y
disfruta de los aperitivos. Localizado en la
Biblioteca de American Canyon.
MAKEY MAKEY
viernes, 22 de enero de 4 - 5:30 p.m.
Ven a nuestros talleres de tecnología
y aprende lo que puedes hacer con un
“MAKEY MAKEY” – un paquete electrónico para inventar. El límite es 15 personas.
Registración es recomendada. Para registrarte, comunícate con Mindy Mathis
(Bibliotecaria de jóvenes) melinda.mathis@
countyofnapa.org o 707-259-8394. Localizado en el Salón LifeWORKS (Biblioteca de
Napa).
GRAVITY FALLS
viernes, 26 de enero de 4 - 7 p.m.
¿Han oído hablar de “Gravity Falls”? Ven en
disfraz, ve algunos episodios, come aperitivos
y aprende sobre lo que todo el mundo está
hablando. Localizado en la Sala comunitaria (Biblioteca de Napa).
MAKEY MAKEY
jueves, 11 de febrero de 4 - 5:30 p.m.
Ven a nuestros talleres de tecnología y aprende
lo que puedes hacer con un “MAKEY MAKEY”
– un paquete electrónico para inventar. El límite
es 15 personas. Registración es recomendada.
Para registrarte, comunícate con Mindy Mathis
(Bibliotecaria de jóvenes) [email protected] o 707-259-8394. Localizado en la
Biblioteca de American Canyon.
Programas de jóvenes son
para edades de 11 a 18 años.
Para obtener más información,
póngase en contacto con:
Bibliotecaria de jóvenes,
Mindy Mathis a melinda.mathis@
countyofnapa.org o 707-259-8394.
CENTRO DE ESTUDIOS PARA LOS
EXÁMENES FINALES
Ven a la Sala de jóvenes
(Biblioteca de Napa) para
estudiar para tus exámenes
finales. Aperitivos y materiales
para colorear estarán
proporcionados para ayudar
con el manejo del
estrés.
sábado,
12 de diciembre
de 10 a.m. - 6 p.m.
martes, 15 de diciembre de 10 a.m. - 7 p.m.
miércoles, 16 de diciembre de 10 a.m. - 7 p.m.
CLASES
de dibujo
¡Aprende los conceptos básicos de dibujo! Localizado
en el Salón LifeWORKS (Biblioteca de Napa).
viernes, 11 de diciembre a las 4 p.m.
viernes, 8 de enero a las 4 p.m.
viernes, 5 de febrero a las 4 p.m.
9
JÓVENES
Programas repetitivos para los jóvenes
MIÉ
MIÉ
SÁB
EL SEGUNDO Y CUARTO MIÉRCOLES DEL MES
DE 4 A 5 PM / LA BIBLIOTECA DE NAPA
Junta del club de anime
EL PRIMER MIÉRCOLES DEL MES DE 4 A 5 PM /
LA BIBLIOTECA DE NAPA
Junta del grupo de jóvenes
EL PRIMER SÁBADO DEL MES DE 3:15 A 4 P.M.
/ LA BIBLIOTECA DE NAPA
Orientación de (jóvenes) voluntarios
Fiesta
de
viernes, 18 de diciembre de
4 a 7 p.m.
¡Para todas las edades!
Venga a celebrar su amor por Star Wars.
Vamos a tener comida, actividades, un
concurso de disfraces y mucho más.
Localizado en la Sala comunitaria
(Biblioteca de Napa).
Fiesta de gatos
viernes, 19 de febrero de 4 a 5:30 p.m.
¡Los amantes de gatos unidos! Tendremos un concurso de
“memes” (eslóganes) de gatos. Comparte tus videos favoritos
de gatos de Youtube, habrá aperitivos y más. Localizado en el
Salón LifeWORKS (Biblioteca de Napa).
10
adultos
GAMING
Juegos de mesa
TALLERES PARA CONTROL DEL
ESTRÉS PARA LOS DÍAS FESTIVOS
miércoles, 16 de diciembre a las 6 p.m.
Ofrecido en español - en el Salón LifeWORKS
(Biblioteca de Napa)
La división de la salud mental del Condado de
Napa, presenta un taller para ayudarle con el
estrés y la ansiedad de estas fechas festivas.
UNA NOCHE DE COLOREAR PARA
LOS ADULTOS
martes, 12 de enero a las 6 p.m.
Cada primer martes del mes a las 6 p.m. en la Sala
comunitaria (Biblioteca de Napa).
La Biblioteca del Condado de Napa en asociación con “Bad Zero
Games” te invita a que nos acompañes a la noche de juegos mensual. Descubre y juega, puedes traer tus juegos y compartir la
diversión. Cada mes haremos rifas y un impresionante juego de
misterio, así que únete y podrías ser el ganador afortunado.
Poesia
oral
Colorear no es solamente para niños. Relájese y
deje de estresarse en la biblioteca conversando
con otras personas, ¡Refrescos y colores serán
proporcionados! Estaremos coloreando dibujos
por la artista local Dara Weyna. Localizado en el
Salón LifeWORKS (Biblioteca de Napa).
INTERCAMBIOS
Cada miércoles a las 6:30 p.m.
- Empezando el 6 de enero de
2016
Practique inglés o español y
ayude a otra persona que está
aprendiendo en un ambiente amable.
Los participantes hablan la mitad
del tiempo en inglés y la otra en español. Principiantes son
bienvenidos.
PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN DE CIUDADANÍA
Cada sábado - 9 de enero al 26 de marzo de 10 a.m. a
12 p.m.
Asista a clases de ciudadanía sin costo en la Biblioteca de Napa.
Ofrecemos un curso de doce semanas para preparar a estudiantes
para el examen. Las clases se ofrecen cada sábado a las diez de la
mañana empezando el 9 de enero del 2016 hasta el 26 de marzo
del 2016. Habrá actividades disponibles para los hijos de los
participantes de la clase de ciudadanía.
Llame al 707-265-2787 o mande correo electrónico
a [email protected] para más
información.
Remarkable
J URNEYS
A TRAVEL SERIES
EL ÚLTIMO MIÉRCOLES DE CADA MES
(EMPEZANDO EL 27 DE ENERO)
¿Sabes actuar? Comparte tu música, obras de teatro, canciones,
bailes, poesía y más.
Las puertas se abren y la registración empieza a las 6:30 p.m.
El micrófono abierto empieza a las 7 p.m.
Se cierra la registración a las 7:30 p.m.
* Se recomienda discreción al espectador.
¡Llamando a todos los artistas!
La Biblioteca del Condado de Napa invita a artistas para registrarse en una competencia de arte con
jurados locales. Los ganadores tienen la oportunidad
de exhibir sus obras en la Biblioteca de Napa. Todas
las obras de dos dimensiones pueden ser presentadas
para su consideración. Es requerido un CD de imágenes digitales para la competencia para ser juzgados
por nuestra comisión. No hay ningún costo. La fecha
límite para participar es el 31 de marzo de 2016. Eche
un vistazo a nuestro sitio web en www.napalibrary.org
o póngase en contacto con
[email protected]
para más información.
SERIES DE VIAJES EXTRAORDINARIOS
Durante un mes viajeros entusiastas presentarán información y fotos de países
diversos de alrededor del mundo en la Biblioteca de Napa. Visite la Biblioteca
de Napa para aprender más.
11
por Victoria Alvarado
Weir
Fotografía
Franceska Gamez
Recepción: viernes, 11 de diciembre de 6 a 7:30 p.m.
Charla de arte: 6:30 p.m.
Victoria Alvarado ha fotografiado mujeres de conciencia
latina desde el 2001. Su exhibición fotográfica ha crecido
hasta incluir mujeres internacionalmente reconocidas como
Isabel Allende así como también líderes de la comunidad.
Estas fotografías en blanco y negro han sido exhibidas
en galerías alrededor de la bahía. La recepción del 11 de
diciembre contara con el arte y la presentación de la Doctora
Darwin Marable.
Napa Main Library
580 Coombs Street
Napa, CA 94559
Phone: (707) 253-4241
Técnicas de Arte Mixtas
ER
O
BR
FE
ER
O
“Mujeres de
Conciencia”
en la Biblioteca
EN
E
BR
M
IE
D
IC
Arte
Durante un mes artistas locales exponen sus obras de arte en la
Biblioteca de Napa y también se ofrece una recepción donde el
artista presenta y explica su proceso artístico.
Janice Peterson
Acrílicos
Recepción: viernes, 8 de enero
de 6 a 7:30 p.m.
Recepción: viernes, 19 de febrero
de 6 a 7:30 p.m.
Francesca Gamez trabaja principalmente
con pintura, pero recientemente ha
explorado con conjuntos mixtos.
Ha creado esculturas en relieve con
materiales reciclados. Algunos de los
materiales incluyen cartón, pegamento
caliente y goma loca.
La percepción visual y el deseo de
expresar de Janice Peterson empezó
cuando diseñaba logos y tarjetas de
negocios como artista gráfico en la
imprenta de su padre. Ella ha tenido
exhibiciones en el norte de California.
Adult
UN/Shelved + Reoccuring
Napa County Libraries | NapaLibrary.org | ph: 707-253-4241
13
14
Napa County Libraries | NapaLibrary.org | ph: 707-253-4241
Celebrating
African American
*History Month*
NAPA COUNTY: AN AFRICAN
AMERICAN HISTORICAL PERSPECTIVE
Wednesday, February 3
@ 7 p.m.
Local author Sharon McGriff-Payne will be
talking about the African American presence
in Napa. The author will be giving away
copies of her book for the first ten visitors.
Located in the Napa Library Community
Meeting Room.
UNEARTHING YOUR ROOTS
Tuesday, February 16
@ 7 p.m.
Research Librarian Alex Brown (Napa
Historical Society) discusses the importance
of researching your heritage and how it can
prepare you to meet the future. Located in
the Napa Library Community Meeting
Room.
Napa Main Library
580 Coombs Street
Napa, CA 94559
Phone: (707) 253-4241
THE MCBRIDE SISTERS:
A STORY OF FINDING EACH
OTHER AND WINE
Tuesday, February 23
@ 6:30 - 8:30 p.m.
Though continents apart, the McBride Sisters were both raised in
developing wine regions (Monterey, California, and Marlborough,
New Zealand)—each independently fostering their own
appreciation for the craft of winemaking and each unaware of
the other for nearly half their lives. Despite the 7,000 miles that
separated them, they would eventually find their way to each other
in 1999. Currently as Négociants with over 10 years in the wine
business the Sisters will share their passion for creating wines that
connect with wine lovers around the world. Located in the Napa
Library Community Meeting Room.

American Canyon

Transcripción

Documentos relacionados

OTOÑO 2016 - Napa County

Guía de Reciclaje

Nuestra Historia. Su Futuro. - NAPA AUTO PARTS Store Ownership

Residential Composting.indd

Business Recycling Guidelines 13.indd

Para más información