Concejal Aníbal Ramos Jr. busca ser el próximo

Transcripción

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Ejemplar Gratis
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ
QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
Año 4, Edición Nro. 78
www.LatinoStreet.net
Del 12 de Junio al 27 de Junio del 2013
Concejal Aníbal Ramos Jr.
busca ser el próximo
Pag.
Alcalde de Newark. 3
En Newark NJ habrá
atención gratis de
abogados sobre
inmigración este 22
de junio
Pag.
5
Cory Booker, se postula
como candidato a Senador
Pag.
7
Federal de USA.
Gran Festival de la
Salsa próximo 25
de Agosto
Pag.
18
Cámara de Comercio
Ecuatoriana presentará
candidatas a Reina este 29
de junio en Newark
Pag.
7
2
JUNIO 12 - JUNIO 27 2013
ASESORIA/PUBLICIDAD
PREGUNTE AL ABOGADO
COMO ME PREPARO PARA EL PERDON MIGRATORIO?
Por: Abogado Gerardo Mejía
Desde el 4 de Marzo, entra en vigencia un nuevo proceso para inmigrantes que desean convertirse
en residentes legales permanentes
de los Estados Unidos. El Servicio
de Ciudadanía e Inmigración de
Estados Unidos (USCIS) empezará a tramitar un perdón migratorio
para inmigrantes que se encuentran
actualmente en los Estados Unidos sin documentación legal. Este
proceso es llamado “provisional
waiver” en inglés o “perdón provisional migratorio” en español.
Los requisitos principales para solicitar el perdón provisional son:
(1) Tener esposo/esposa, o padre/
madre, o hijo mayor de 21, que sea
Residente Legal o Ciudadano de
los Estados Unidos; (2) Completar para una petición para pariente
extranjero (I-130); (3) Demostrar
dureza extrema e inusual para el
familiar estadounidense; (4) No
tener arrestos o convicciones criminales de gravedad; y (5) Completar
el formulario I-601A para el perdón
provisional.
A pesar de que no está en vigencia
el perdón migratorio usted ya puede
empezar a prepararse. Es importante preparar su caso ya que solamente aquellos individuos que puedan
probar mediante documentación
de prueba serán elegibles. Les sugiero tomar los siguientes pasos inmediatamente: (1) Identifique a por
lo menos 5 personas con residencia
o ciudadanía que puedan darle una
carta de recomendación (un pastor,
supervisor de trabajo, organización
comunitaria, etc.); (2) Obtenga los
Certificados de Nacimiento o Certificados de Ciudadanía de sus esposa
e hijos; (3) Si usted ha sido arrestado en el pasado entonces obtenga
un certificado de disposición final
(Certificate of Final Disposition) en
la corte donde estuvo asentado su
caso; (4) Si usted nunca ha pagado
impuestos federales (Taxes) consulte un contador y explore la posibilidad de someter impuestos para los
últimos 3 a 5 años; y (5) Obtenga
pruebas de dirección: haga copias
del estados de cuentas (Bills) de
- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -
electricidad, gas, cable o teléfono
con su dirección actual.
El CENTRO LEGAL MEJIA ha
desarrollado un sistema exclusivo
computarizado para tramitar su
aplicación en corto tiempo y sin
necesidad que usted pierda tiempo
de trabajo o haga viajes continuos
a nuestras oficinas. El sistema del
CENTRO LEGAL MEJIA es una
herramienta flexible de análisis
que facilitara el proceso para nuestros clientes. El Abogado Gerardo
Mejia ofrece los beneficios del sistema exclusivamente a todos nuestros clientes.
Llame hoy al 888-924-9250 para
que el Abogado Gerardo Mejía le
explique como usted puede preparar su caso de perdón provisional.
Visítenos por el internet al
www.mejia-law.com.
RUMBO A LA ALCALDIA DE NEWARK
3
Aníbal Ramos Jr., un líder hispano aspira para alcalde de
Newark, New Jersey
“Hemos venido todos juntos para darle
nuestro apoyo a Ramos Jr. en un 150
por ciento”, precisó en su discurso el
ejecutivo del Condado de Essex Joseph DiVincenzo, conocido líder demócrata.
gusto Amador, Carlos Valentín, líder
comunitario en Newark, el ex -miembro de la Junta de Freeholders Blonnie
Watson, el reverendo Ron Christian, el
influyente líder Stephen Adubato, entre
otros.
En el estrado del hotel, estuvieron junto
al candidato Ramos Jr. la vicealcaldesa
Margarita Muñíz, el concejal por acumulación Carlos González, la Senadora Estatal Teresa Ruiz, quien fungió de
maestra de ceremonias, el concejal Au-
El actual alcalde Cory Booker, declaró
anteriormente que no aspira a buscar
su reelección para un tercer mandato
como alcalde de Newark y postulará a
un asiento como Senador de los Estados Unidos.
Anibal Ramos agradeciendo el apoyo de los residentes de Newark
Newark. “Soy la persona mejor preparada para llegar a ser alcalde de la ciudad de Newark”, declaró Aníbal Ramos
Jr. Presidente en funciones del Concejo
Municipal de Newark al anunciar su
postulación oficial en las elecciones
municipales para el año2014.
cada de experiencia desde mucho antes de ser elegido Concejal del Barrio
Norte en Newark y ahora cumple su
segundo mandato, habiendo asumido
las funciones en forma interina de presidente del concejo municipal.
Yo seré el alcalde para todos. Yo me
siento capaz de manejar la ciudad y
trabajaré con el pleno del concejo para
asegurar la estabilidad económica,
dotar de más empleo, más policías y
afianzar la tranquilidad ciudadana en
todos los distritos de Newark”, puntualizó Ramos Jr. en sus primeras declaraciones a la prensa hispana como
candidato al sillón de alcalde. Cerca
de 1,300 personas acudieron para darle
su apoyo al salón principal del Robert
Treat Hotel.
De ganar las elecciones, Ramos Jr. podría convertirse en el primer alcalde
hispano de la ciudad con cerca de 280
mil habitantes y una de las más grandes del Estado de New Jersey. “Cuando pienso en que lugar estuve estado
y a donde me dirijo, les digo que yo
siempre permanecí aquí en la ciudad
de Newark,” precisó Ramos Jr. al hablar ante la multitud de seguidores que
por igual se contaban entre hispanos y
afroamericanos congregados portando
carteles de apoyo al líder puertorriqueño.
Ramos Jr. de 37 años, de origen puertorriqueño, es conocido por tener una distinguida carrera en el servicio público y
por la combinación de sus habilidades
como líder legislador, administrador en
el gobierno local con más de una dé-
“El liderazgo de los diferentes barrios
le está dando su respaldo a Aníbal Ramos Jr. y estaremos unidos hasta conquistar la alcaldía”, declaró Miguel
“Mike “Rodríguez, ex –vicealcalde de
Newark, quien asistió al evento.
Concejal Augusto Amador dando su respaldo al Anibal Ramos para Alcalde.
Masivo respaldo a candidatura de Anibal Ramos.
4
DE INTERES GENERAL
L AT I N O S T R E E T
INTERES GENERAL
Senado de EEUU considera reforma de
inmigración
W
Noticias AP
ASHINGTON (AP) — Los
partidarios de reformar la
ley de inmigración de Estados Unidos trabajan activamente en
el Senado para superar los primeros
obstáculos de procedimiento y contenido que encara el proyecto de ley.
Las dos votaciones que fueron necesarias para enviar el proyecto de ley
al pleno de la cámara alta y permitir
la presentación de enmiendas atrajeron el martes más de 80 votos, reflejo del deseo bipartidista de debatir
el proyecto para reformar las leyes
migratorias del país y establecer un
procedimiento para que millones de
inmigrantes que residen ilegalmente
en Estados Unidos consigan la ciudadanía.
Pese a la cuantía de los votos, los legisladores republicanos advirtieron
que exigirán endurecer la seguridad
fronteriza e imponer condiciones más
estrictas a quienes intenten legalizar
su situación. “El proyecto de ley tiene
graves defectos”, dijo el líder republicano, el senador Mitch McConnell.
El presidente Barack Obama insiste
que ha llegado “el momento” de dar a
unos 11 millones de inmigrantes afincados en Estados Unidos en situación
ilegal la posibilidad de obtener la ciudadanía, y presionó al Congreso para
que le envíe el proyecto de ley a principios del cuarto trimestre.
El proyecto establece un plazo de 13
años para que millones de inmigrantes que llegaron ilegalmente al país
hasta fines de 2011 o que se quedaron
tras expirar sus visados obtengan la
ciudadanía. El proyecto requiere además el endurecimiento de la seguridad fronteriza para evitar la inmigración ilegal futura.
Además, el proyecto crearía un nuevo programa para que los braceros
entren al país y ampliaría el número
de visados para los empleados de alta
capacitación profesional, muy buscados por las firmas de alta tecnología.
Sus partidarios creen que podrán obtener los 60 votos necesarios para que
el proyecto sea aprobado en el Senado antes del 4 de julio. Los demócratas ocupan 54 escaños en la cámara
alta y los republicanos 46, pero varios oponentes dijeron que la aproba-
ción no está asegurada.
Con ese fin, los creadores del proyecto, cuatro republicanos y cuatro demócratas, intentarán aceptar las enmiendas de los conservadores sobre
la seguridad fronteriza y otros temas
para lograr la aprobación del proyecto, pero sin endurecer tanto el proceso de obtención de la ciudadanía que
la bancada demócrata rechace esas
enmiendas.
“Solamente porque el proceso ha
tenido un comienzo tan prometedor
no significa que podemos dar nada
por sentado. Así que recibimos con
agrado los aportes constructivos de
nuestros colegas, queremos trabajar
con ellos”, dijo el senador demócrata
Chuck Schumer, uno de los autores
del proyecto de ley.
El senador republicano Marco Rubio,
posible candidato presidencial en
2016 y otro de los autores de la iniciativa de ley, dijo que solamente la
mitad de los senadores conservadores
estarían dispuestos a respaldar la medida, pero a condición de una mejora
sustancial de la seguridad fronteriza.
Feliz Día Del Padre
E
MARIO JARAMILLO
l tercer domingo de junio celebramos el día Universal de
los Padres, para todos ellos un
saludo muy especial, esperando que
este mensaje les llegue a todos los
hijos del mundo, para que siempre
lleven en su corazón el mandamiento que Dios nos dejó. “Respeta a tu
Padre y a tu Madre y se te añadirán
muchos años a tu vida”, por eso reflexionemos, esta es mi historia:
CUNTA RAZON TENIAS PAPA
Cuando de niño me dijiste, que tenía
que ser muy cuidadoso, para controlar mi vida, después crecí, sin hacerte
caso y cuando me creí grande quise
conquistar el mundo saliéndome de la
casa porque quería formar, un hogar.
CUANTA RAZON TENIAS PAPA,
recuerdo que te dejé con la palabra en
la boca y con los brazos abiertos, tratando de detenerme, me rogaste para
que no dejara la Escuela, me hiciste
ver que era muy fundamental en mi
vida para lograr un mejor futuro, pero
yo no quise escucharte. Me dijiste que
la juventud era una etapa que pasaba
como un suspiro, yo cerré mis ojos y
mis oídos, y me marché por eso llegué solo hasta la secundaria, mi Madre me rogó también que siguiera estudiando y yo les dije a los dos, que
estaba harto, de sus sermones y que
por favor me dejaran en paz.
Recuerdo que mi madre me decía,
que no me casara porque estaba confundiendo, la atracción física y la pasión , con una responsabilidad de hogar, por eso apenas cumplí la mayoría
de edad me case sin saber siquiera
que es estar enamorado, esa mañana
trataste de detenerme con lagrimas en
tus ojos, y me dijiste algún día serás
PAPA, y me vas a entender HIJO, entonces me enfrente contigo y te dije yo
si voy hacer un buen PADRE, no voy
a fastidiar a mis hijos, yo voy a dejar
que sean felices, les voy a entender,
porque a mí no me entendieron.
Apenas me sentí libre corrí con mis
amigos a emborracharme, hasta desfallecer, un día desperté tirado en la
calle, sucio, y hasta se me hiso fácil
robar. Cuando me auguraste que si yo
abandonara el hogar mi Madre se moriría de pena, yo me burle de ti, te dije
que si eso sucedía, seria por tu culpa
por la vida tan estricta que nos dabas.
Tanto tiempo tardé en comprender
PAPA esas palabras cuando era niño
me decías “hijo mío cuanto quisiera
que no crecieras, para que siempre
fueras mi pequeñito”, pero ya lo ves
PAPA hoy me arrepiento, de todo lo
que hice, estoy triste, solo, abatido en
este Hospital esperando que el venga
a verme, hoy lo entiendo hasta que
comprendí cuanto me AMABA y que.
CUANTA RAZON TENIAS PAPA.
Si tienes a tus Padres, contigo AMALOS, RESPETALOS, no esperes que
esto se haga realidad en tu VIDA
EL VOCERO DE LA
C O M U N I D A D L AT I N A
PUBLISHER, MUNI MEDIA
GROUP, LLC‫‏‬
Directores Generales
DIEGO MUÑOZ
XAVIER NIETO
Editor
XAVIER NIETO
[email protected]
Administración
DIEGO MUÑOZ
[email protected]
973-418-3632
Directora de Sociales
Mirian Bustamante
Guia Espiritual
Lucia Rivera
Asesor Legal
Ab. Gerardo Mejía
Fotografía
MUNI Media Group
Arte y Diagramación
Luis Barroso Romero
Corresponsal en Miami
Ricardo Pina
Carlos Zambrano
Corresponsal en Ecuador
El Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
Colaboradores
Rolando Hernández
Manuel Corales.
Anibal Alcantara Jr.
Ing. Gustavo Chávez
José Mangasha
Mario Jaramillo
Deportes
Miguel Morante
LATINO STREET. No se resposabiliza
por las opiniones emitidas por nuestros
columnistas y colaboradores, tampoco se
hace responsable por la devolución sea
esta trabajos escritos, fotografías originales o copias que se publiquen o que esten
en espera.
No nos responsabilizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes
de la fecha de edición siendo el interesado
el único responsable por el contenido y origen de los mismos.
www.LatinoStreet.net
339 Lafayette St. Newark NJ07107
Tel. 973. 732. 2997
SEMINARIO
5
6
DESDE TRENTON
Gobernador Christie nombra a nuevo Fiscal General
interino de New Jersey
Declaración del Fiscal General interino de
New Jersey John J. Hoffman
“Me siento profundamente honrado al ser sido
elegido por el gobernador Christie como Fiscal
General interino. En esta oportunidad quiero darle
las gracias por depositar en mi su fe y confianza.
Espero poder continuar con el trabajo extraordinario en la lucha contra el crimen, la protección
del consumidor y otras iniciativas que puso en
marcha nuestro departamento con el liderazgo
del ex Fiscal General Chiesa, al identificar y dar
la seguridad pública y los retos de los asuntos de
litigación del mañana. Trabajar en conjunto con
un equipo fuerte en el liderazgo y experiencia,
será para mi un privilegio a fin de estrechar nuestros esfuerzos con energía en todos los aspectos
del Departamento de Ley y Seguridad Pública, y
para defender el compromiso del trabajo en excelencia que ha sido nuestra señal de identidad”.
Biografía
El Fiscal General interino Hoffman recientemente se desempeñó como Asistente Ejecutivo
del ex -Fiscal General Jeffrey S. Chiesa.
Es residente de Marlton en Evesham Township, Hoffman se desempeñó anteriormente como
Director de la División de Investigaciones de la
Oficina del Contralor del Estado.
Antes de 2012, Hoffman trabajó durante 6 años
como asistente de la Oficina del Fiscal Federal
para el Distrito de New Jersey. En su papel como
asistente del Fiscal federal, Hoffman se centró
principalmente en los procesos penales de profesionales, gerentes y personas en campos administrativos de corporaciones. De 1996 al 2004,
Hoffman se desempeñó como Abogado Litigante
de la División Civil del Departamento de Justicia
en Washington, DC También trabajó en la práctica privada en la firma de abogados Akin, Gump,
Strauss, Hauer y Feld, en Washington, DC
Hoffman se graduó en 1987 en la Universidad de
Colgate, y obtuvo su título de abogado en 1992
en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Duke.
De 1992 a 1993 se desempeñó como becario
post-doctoral en la Facultad de Derecho de la
Universidad de Tokio en Japón, y los años 199394, se desempeñó como secretario judicial para
el Honorable Al Engel en el Sexto Circuíto del
Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos.
Mientras trabajó en la Oficina del Contralor del
Estado, Hoffman logró que una de las divisiones
de investigadores especiales desarrolle trabajos
en cuestiones de fraude, abusos, despilfarro y la
corrupción dentro del gobierno estatal y municipal, lo que resultó en la emisión de varios informes valiosos.
En su papel como ejecutivo asistente del Fiscal
General, Hoffman supervisó las operaciones de
las divisiones de la ley vigilancia de los Juegos
de Azar, la Comisión de Carreras de Caballos, las
Oficinas de la Seguridad Nacional y los Fraudes
en Seguros (civil), centrándose principalmente en
materia civil, administrativa y reglamentaria.
Hoffman dio las normas a los Directores del Departamento de Leyes y Seguridad, a los abogados
permanentes superiores, a los abogados externos
y los investigadores en el desarrollo de enfoques
estratégicos para el manejo expeditivo de más de
10,000 casos en los tribunales estatales y federales en disputas comerciales, la salud, valores,
impuestos , protección del consumidor, medio
ambiente, financiamiento de la educación, la vivienda y otros asuntos complejos de aplicación
multi-partidaria y de varios estados. También se
desempeñó como Fiscal General interino en todos los casos civiles cuando el titular Fiscal General fue recusado, incluyendo, pero no limitado
un litigio multimillonario en medio ambiente,
servicios médicos, confianza y supervisión de
caridad.
Inician en New Jersey Programa de
Becas para Hispanos del Gobernador
que este año cumple 25 años
de servicios
Estudiantes becados por el Gobernador clase 2013
Desde su creación, cerca de 700 estudiantes
universitarios han participado en programa de
CHPRD en Trenton
T
RENTON- 19 estudiantes hispanos calificados de diferentes universidades, iniciaron
un interesante programa de capacitación como
parte de las Becas para Hispanos del Gobernador (The Governor’s Hispanic Fellows Program) que este año celebra el 25 aniversario de
su fundación a través del Centro Hispano de
Política, Investigación y Desarrollo (CHPRD).
En la sencilla ceremonia de apertura realizada
en el Museo Estatal de New Jersey en Trenton,
la directora de la División de programas del
Departamento de Estado Wendy Galloway a
nombre de la vicegobernadora y Secretaria de
Estado Kim Guadagno dio la bienvenida a los
jóvenes participantes. Abraham Lopez, Director
Ejecutivo de CHPRD destacó que este año se
celebra 25 años de servicios del programa de
becas dirigidos a los estudiantes hispanos de
todo New Jersey.“Durante 8 semanas, los jóvenes tendrán una excelente capacitación y de
este modo pueden obtener de primera mano una
valiosa experiencia en los asuntos del gobierno
estatal”.
Gian Paul Gonzalez, fundador de 4-One, nombrado Héroe Hispano 2012 por la primera Dama
de New Jersey,Patty Christie, dio un mensaje de
motivación y de inspiración a los jóvenes participantes.
“Es un honor para mí compartir con los estudiantes que participan en el Programa de Becarios Hispanos del Gobernador al cumplir 25
años. Es un programa sorprendente que les da
a los jóvenes hispanos la oportunidad de realizar una pasantía en las dependencias más altas
del gobierno estatal, en las empresas y organizaciones sin fines de lucro. Tengo el placer de
unir fuerzas con CHPRD, con su eficiente personal y con su director ejecutivo de Abraham
López, quien supervisa este programa que crea
un impacto favorable en la vida de nuestra juventud”.
Muestras de Pesar de Líderes Demócratas por
Fallecimiento de Senador Nacional Frank Lautenberg
“Desde sus servicios durante la Segunda Guerra
Mundial, hasta sus más de 30 años en el senado de la
Nación, Frank Lautenberg dedicó su vida defendiendo nuestra nación y su gente, abogando incansablemente por las causas en las que él creía.
(TRENTON) – Miembros de la Legislatura estatal
hicieron públicas sus muestras de pesar ante la noticia del fallecimiento, hoy por la mañana, del líder,
leyenda política y Senador de más edad -89- de la
Nación Frank Lautenberg.
La Portavoz de la Asamblea Estatal Sheila Y. Oliver
(D-Essex/Passaic) dijo sobre el fallecimiento del
Senador Frank Lautenberg:
“Este es un día muy triste para Nueva Jersey. Nuestro estado ha perdido a uno de sus más dedicados
servidores públicos y un amigo muy querido de todos nosotros.
“Es muy difícil de imaginar un Nueva Jersey sin
Frank Lautenberg abogando por tantos asuntos tan
importantes para nosotros. Su energía fue inagotable, su inteligencia agudísima y su ética para el
trabajo un ejemplo para todos nosotros.
“Voy a extrañar al Senador Lautenberg y su guía,
liderazgo y amistad.
“En nombre de la Asamblea General de Nueva Jersey, o frezco nuestras oraciones y condolencias y
será por siempre recordar a l senador Lautenberg,
como uno de los mejores líderes de Nueva Jersey
.”
(VOORHEES)—El Líder de la Mayoría en la
Asamblea, Louis Greenwald (D-Camden/Burlington) dijo:
“Nueva Jersey ha perdido a su servidor público más
apasionado y dedicado.
“Como legislador, el Senador Lautenberg logró la
aprobación de leyes vitales, tales como: la prohibición de fumar en aviones comerciales, el mejoramiento de los servicios para las personas que viven
con VIH/SIDA y prevenir que abusadores domésticos obtengan armas de fuego.
“Como un líder, él nunca tuvo miedo de luchar por
lo que creía o pararse por las necesidades de Nueva
Jersey.
“Su presencia en el Senado de la Nación, así como
en nuestro estado, nunca será olvidada.
“Nuestros pensamientos y oraciones están para con
la familia del Senador Lautenberg en estos momentos tan difíciles.”
(TRENTON) – El titutal del Comité del Presupuesto
de la Cámara Baja, Asambleísta Vincent Prieto (DBergen/Hudson) dijo con respecto al fallecimiento
del Senador Frank Lautenberg:
“Esta es una tremenda pérdida, no sólo para Nueva
Jersey, sino para America.
El programa de Becarios Hispanos del Gobernador, es supervisado por (CHPRD) que es parte del Departamento de Estado de New Jersey.
Las becas de estudio o pasantías se realizan
gracias a la colaboración de la Fundación del
Centro Hispano de Política, Investigación y Desarrollo.
Cada semana, los estudiantes becados participan
en sesiones intensas de formación para cultivar
y desarrollar sus habilidades de liderazgo. Los
anteriores programas han cubierto temas como
“El Senado ha perdido a otro león hoy, pero su legado vivirá en las vidas que el ha logrado mejorar a
través de su servicio público.
“Mis sinceras condolencias y oraciones para toda la
familia del Senador Lautenberg. Le echaremos mucho de menos y lo recordaremos con cariño.”
(ENGLEWOOD) – El Líder de la Conferencia de
la Mayoría en la Asamblea, Gordon Johnson (DBergen) dijo, refiriéndose a la desaparición física
del Senador Nacional Frank Lautenberg:
”Con el fallecimiento del Senador Frank Lautenberg, hoy Nueva Jersey ha perdido un verdadero
ícono político.
“Un defensor incansable de las familias y los niños
de Nueva Jersey, el Senador Lautenberg creó un rico
legado por el cual Nueva Jersey -y estoy seguro el
resto de América- cosechará las recompensas por un
largo tiempo por venir.
“La vida y carrera del Senador Lautenberg son lecciones de perseverancia e ingenio. Sus éxitos deben
ser un plano para los actuales y futuros oficiales
electos que están forjando un camino en el servicio
público y están trabajando para hacer de Nueva Jersey un lugar mejor para todos.
“ Pasó una vida honorable como el servidor público
más dedicado a la gente de este país durante la Segunda Guerra Mundial y al pueblo de este estado a
través de cinco términos en el Senado de los Estados
Unidos.
“Nosotros no podríamos haber conocido un político
y amigo mas devoto a Nueva Jersey.”
(DISTRITO LEGISLATIVO 20) – El Asambleísta
Joseph Cryan (D-Union) hizo público el siguiente
comunicado en relación a la desaparición del Senador Frank Lautenberg:
“Nueva Jersey acaba de perder a una leyenda.
“Desde sus servicios durante la Segunda Guerra
Mundial hasta su devoción por la gente de Nueva
Jersey en el Senado de los Estados Unidos, Frank
Lautenberg fue una fuerza para tener en cuenta
siempre.
“El fue el Senador Transporte, El fue el SenadorCalidad-de- Vida, El fue el Senador-Luchando-PorNueva Jersey.
“El fue un amigo, un modelo para seguir y un líder.
Todos lo vamos a extrañar.”
las formas de potenciar la comunidad, mejoras
de auto-confianza entre los jóvenes, resolución
de los conflictos y la política pública, la diversidad y los procesos de política pública.
La doctora Ivonne Díaz-Claisse, presidente de
HISPA (Hispanic Inspiring Students Performance and Achievement), es la responsable del
desarrollo de las sesiones de capacitación de los
estudiantes seleccionados.
Los estudiantes participantes en la Clase 2013
son los siguientes:
POLITICA/REINADO
7
Alcalde de Newark se postulará para el Senado por New Jersey
Bradley, quien aseguró que respalda
la candidatura del alcalde de Newark
por ser un “líder” que “será un gran
senador”.
El político de 44 años, uno de los más
populares del estado de Nueva Jersey,
deberá ser elegido en unas primarias
del partido demócrata en agosto para
optar al escaño dejado vacante por
Lautenberg.
Booker es el favorito para ganar estas primarias y enfrentarse en octubre
en unas elecciones especiales a los
republicanos, aunque las encuestas
indican que el escaño seguirá siendo
demócrata y no cambiará el equilibrio de poder en la Cámara alta, controlada por el partido del presidente
Barack Obama.
Cory Booker, alcalde de la ciudad de
Newark en Nueva Jersey, anunció
que optará por el asiento vacante en
el Senado dejado tras la muerte de
Frank Lautenberg.
Cory Booker, alcalde de la ciudad de
Newark Nueva Jersey y figura demócrata en alza, anunció que optará por
la curul en el Senado vacante tras la
muerte de Frank Lautenberg.
si correrira apara ocupara el asiento de
Lautenberg quien falleció el pasado 3
de junio a los 89 años de edad y con
una larga carrera como senador.
En una rueda de prensa, Booker puso
fin a las especulaciones indicando que
Booker fue apoyado hoy en el anuncio
oficial por el exsenador demócrata Bill
El alcalde de Newark ya había mostrado su interés por presentarse a senador en las próximas elecciones de
2014, algo que podría preparar su carrera política para más altos desafíos
dentro del partido demócrata.
8
EDUCACION
LA EDUCACION SUPERIOR COMO UN PASE HACIA LA CLASE
MEDIA
en la necesidad y la importancia de
atender y obtener un título universitario. Existen muchos programas
gubernamentales y privadas que
facilitan en acceso a la educación
superior. Para los migrantes, también hay esa posibilidad de obtener
un título universitario en este país,
independientemente de la edad u
otro factor.
Por José D. Mangasha, MAS.
[email protected]
E
n las sociedades desarrolladas, como se las conoce, y
este es el caso de los Estados Unidos, en la que existe una
larga y fuerte clase media, según
muchos expertos, se debe a la Educación de las personas que las constituyen. En otras palabras, la educación superior es el factor que ha
hecho que en esta sociedad la clase
media haya crecido y fortalecido.
En términos comunes entendemos
por clase media, como la capa de la
sociedad entre los empobrecidos y
los que tienen abundantemente. La
importancia de este sector de la sociedad prima en que es el motor de
la vida de un país, al mismo tiempo
que mantiene, relativamente, una
condición de vida adecuada y materialmente equilibrada, sin excesos
de lujos y tampoco en la miseria.
Como residente en los Estados
Unidos, me baso en los datos de
este país relacionados a la educación superior que ha sido la clave
para el desarrollo y liderazgo a nivel global. De las cuarenta y cinco
universidades más prestigiosos del
mundo, treinta están en los Estados
Unidos. Existían cinco mil setecientos cincuenta y ocho universidades,
con una población universitaria
estudiantil de 18 millones hasta
el 2007. Estos datos han posiblemente variado, debido a que por la
recesión económica, muchos trabajadores y personas de edad adulta
han vuelto a las aulas universitarias
para mejorar su competitividad.
En los Estados Unidos, el 33 por
ciento de la población tiene educación universitaria. Y constituye el
decimo país con educación universitaria más alta entre los países más
desarrollados.
tradas económicas a la de sus padres y tendrán mas probabilidades
de alcanzar el cinco por ciento de
la población, independientemente
del status económico de sus padres,
si es que tienen educación universitaria. La mitad de los hijos de
padres con educación universitaria
tiene más posibilidades de tener un
título universitario. Y solamente el
13 por ciento lograría educación
universitaria cuyos padres tienen
solamente la educación secundaria
o High School. Dos tercios de los
americanos tienen ingresos más altos que el de sus padres.
Otro dato del Pew Charitable Trust
es que una persona nacida de una
“familia económicamente pobre”,
tiene el 19 por ciento de chances
de tener ingresos como del top 5
por ciento de la población en su
edad adulta si es que consigue educación universitaria. Y personas
con educación universitaria tienen
expectativas más altas en sus hijos,
influyen que sus hijos tengan mejores posibilidades de éxito en los
estudios y que escalen la movilidad
social.
la educación superior.
La comunidad hispana y ecuatoriana, siendo parte de esta sociedad,
hemos sido la minoría no por la
etnicidad únicamente sino porque
hemos sido la población que menos
enviamos a nuestros hijos a la universidad. Todavía una gran mayoría
de los graduados del High School
no ingresan a las universidades,
por diversas razones, y consecuentemente los que se gradúan de las
universidades somos siempre de un
solo digito. En una de las conversaciones con una persona de origen
judío le pregunte: “como es que tu
comunidad tiene tanta influencia en
todos los campos dentro de la vida
económica y política de este país?
Su respuesta fue: “es que por años
nos hemos dedicado a educarnos.
Años atrás hacíamos trabajos muy
humildes solamente, pero la educación universitaria nos ha permitido lograr puestos de liderazgo en
diferentes áreas”. Su respuesta no
necesita de más clarificaciones.
Si bien el discurso de “tu lo puedes
hacer” es válido, lo que nos falta es
un poco mas de búsqueda de fuentes de información, consultar a personas que tienen conocimiento del
tema, negociar la parte financiera,
y hacer un plan de acción sea personal o para nuestros hijos. Pero
sobre todo, necesitamos descubrir
el valor que tiene la educación universitaria, las ventajas que traerá
ella a nivel de la realización personal como profesional, que superaran cualquier condición.
Finalmente, todos, adultos y jóvenes buscamos tener una condición
de vida digna y equilibrada social
y económicamente. A este estilo
de vida, unos lo llaman “clase media”, otros “el buen vivir” o algún
otro nombre. Ojala que esta “clase”
abarque a la mayoría de la población, que todos pertenezcamos a
ella y que disfrutemos de sus beneficios. Como padres e hijos recordemos que uno de los factores más
importantes en la vida actual que
determina aquello es la consecución de la educación universitaria.
Por eso muchos creemos en que la
educación superior es un ticket hacia la clase media.
Sin embargo, en los últimos años se
ha visto el esfuerzo y un despertar En las próximas columnas les pode muchos padres de familia y edu- dre compartir más profundamente
National Center of Public Policy cadores quienes motivan e incenti- acerca de este tema. Mi email:
[email protected]
también afirma que el 86 por ciento van a los hijos y a sus progenitores
de la población americana cree que
los que terminan el High School
DEBEN ir a la universidad. El 72
por ciento de la gente cree en lo
siguiente: “en la posibilidad de comenzar pobre, trabajar duro y llegar
a ser rico”. Es lo que comúnmente
se conoce como el sueño americano. Actualmente, el problema de la
Según Brookings Institution, los población de bajos ingresos no es
niños actuales sobrepasaran sus en- tanto la etnicidad sino el acceso a
NUESTRA GENTE
Alcalde dominicano se compromete a trabajar en favor de la
ciudad de Passaic
saic, estado de Nueva Jersey.
Blanco primer dominicano en
llegar a un gobierno municipal
en Estados Unidos, significó que
en su segundo mandato hará todo
lo posible para que la comunidad
de Passaic logre un auténtico desarrollo.
“Nuestra prioridad seguirán siendo los taxes (impuestos) bajo, lo
que de seguro será un punto positivo para todos los residentes, en
especial para las diferentes comunidades hispanas”, explicó.
El político quien agradeció a todos los votantes la confianza depositada en su persona, abundó
que también la seguridad pública,
educación, recreación y la salud
forman de su agenda política.
“Tengo que agradecer que gracias
Alcalde Alex Blanco
al apoyo de los hispanos pude lograr la reelección y eso un comPor Rolando Hernández
de Passaic, doctor Alex Blanco promiso para hacer de Passaic
EWARK, NJ.-El recién re- se comprometió a seguir por el una de las mejores ciudades” del
electo alcalde de la ciudad desarrollo de la ciudad de Pas- llamado Estado Jardín, estimó.
N
Blanco señaló que a pesar de la
crisis económica en que llego
hacer más de cuatro años, en la
actualidad la ciudad se ha recuperado en lo económico, industrial y empresarial.
Estimó que fruto de la estabilidad
económica, la ciudad contratará
nuevos agentes de policías para
garantizar la seguridad de la ciudadanía.
“Con el trabajo de todos los residentes de seguro que saldremos
adelante, porque nuestro espíritu
es indomable”, señaló el político
al conversar con los medios de
prensa luego de ser elegido.
Alex Blanco quien exhortó a
confiar en la nueva administración local que encabeza, debido
a que en Passaic, reina un ambiente de desarrollo que debe ser
aprovechado por todos sus residentes.
Movida realiza cuarta entrega de becas estudiantes
del Condado Essex
Por Rolando Hernández
N
EWARK, NJ.-Con la presencia de reconocidas personalidades, la organización
sin fines de lucro, Movimiento de
Dominicanos de Acción (Movida) realizó recientemente la cuarta entrega de
becas a estudiantes del Condado Essex
en el Estado de Nueva Jersey.
El acto educativo en el que la Senadora, Teresa Ruíz, impartió la conferencia
“Importancia de la Educación”, se realizó en las instalaciones de la biblioteca
pública de la ciudad de Newark.
Los estudiantes del último año de la
escuela secundaria favorecidos con
las becas quienes se hicieron acompañar de sus padres fueron: Mary Conza,
Keila Arias, Bruyama Hall, Kei Sygh
Thomas y Romolo Peralta.
Los estudiantes cuyas becas ascienden
a 500 dólares pertenecen a las escuelas
secundarias: Science Park High School,
Malcolm X. Shabazz y Newark Collegiate Academy.
Todos al recibir las becas de manos
del presidente de la entidad, profesor
Rafael Brito, se comprometieron a
continuar con su formación educativa.
En el encuentro que tuvo la participación cultural del grupo de danza afroperuana Cadeap, el profesor Brito, exhortó a jóvenes a ser un ejemplo con su
conformación educativa y a contribuir
al desarrollo de sus respectivas comunidades.
“Jóvenes, lo único que les pido es que
como futuros profesionales tengan la
oportunidad de ayudar a otras personas
y en lo personal no quiero que en nada
se sientan comprometidos con un servidor”, afirmó Brito al hacer uso de la
9
palabra.
Mientras que la Senadora Ruíz, en
su intervención, explicó que debido
al esfuerzo de sus padres para que se
educara, hoy desde su posición política de la Asamblea Estatal contribuye al desarrollo de las personas en el
Estado de Nueva Jersey.
“La educación no tiene límites y si
ustedes quieren ayudar a los demás y
ser mejores ciudadanos deben pensar
en su educación”, estimó Ruíz quien
buscara la reelección del cargo el
próximo año.
El evento al que asistieron políticos,
líderes sociales, religiosos, educadores y estudiantes, las palabras de
apertura estuvieron a cargo del tesorero de la organización, Fausto
Rodríguez, la bendición la realizó
el reverendo de la iglesia Bautista,
Rakeem Thomas y la presentación de
la bandera la realizaron el grupo de
jóvenes, Newark Explorers.
La Movida desde su fundación hace
varios años ha entregado más 11 mil
dólares a estudiantes del último año
de la escuela secundaria.
10 AVANCE EMPRESARIAL
Renovada y confortable “Ambateñita Restaurant “un pedacito de
Ambato en East Newark NJ
zos , entre muchísimos más platos
al gusto o a la carta; así mismo se
sirven una variedad de comida Latinoamericana , europea y todo lo
que se refiere a comida internacional, pero eso si son atendidos con
un servicio muy profesional y de
alta calidad.
La Ambateñita Restaurant cuenta
ahora con un lugar muy renovado y
acogedor el mismo que se encuentra abierto los 7 días de la semana
el cual es visitado por políticos, oficiales electos, mundo de la farándula, deportistas, talentos, artistas;
así mismo se transmiten los encuentros deportivos o futbolísticos
en amplias pantallas como son el
Mundial 2014, copa América, campeonato Ecuatoriano, etc.
Su gran Chef y propietario, uno
de los socios como es Iván Calle,
es una persona muy sencilla pero
con un gran corazón y excelentes
conocimientos en la gastronomía
ecuatoriana e internacional, quien
ha obtenido grandes experiencias y
conocimientos en famosos restauEmpresario Ivan Calle dueno de la Ambateñita Restaurant.‫‏‬
rantes del estado jardín como son:
Redacción Latino Street.
ros, agencias de viajes, deportistas, Iberia Restaurant, Solar de Minho,
medios de comunicación agencias Portugalia Restaurant, La Marisa comunidad Ecuatoriana es de embarques, restaurantes, multi- quería; El Gaucho Restaurant, Vauna de las minorías de ma- servicios, compañías de limosina, lenca Restaurant, entre muchísimos
yor crecimiento en el estado contabilidad, boutiques, grocerys, más; conocimientos que hoy los
de New Jersey, innumerables son almacenes de productos específica- pone en práctica para satisfacer los
los comercios que se han estableci- mente traídos directamente desde el exigentes paladares de sus numerodo a lo largo y ancho de las princi- Ecuador , Night Clubs, Almacenes sos clientes.
pales ciudades del estado Jardín , de Música, y muchísimo más.
Iván Calle es un joven empresario
ya que podemos contar desde con Es así que hace mas de 7 años, dos ecuatoriano, muy visionario en
la representación diplomática como empresarios ecuatorianos cuyos
es el Consulado General del Ecua- nombres son Iván Calle y Susana
dor de NJ y PA, oficinas legales Castro, se instalan en la Ciudad de
de profesionales de la abogacía, East Newark, una ciudad pequeña
médicos, odontólogos, ingenie- pero que se encuentra rodeada de
ciudades como Kearny, Newark y
Harrison , entre otras, ciudades en
donde sus principales habitantes
son de origen hispano y especialmente ecuatorianos, e inauguran
un Restaurant Ecuatoriano, al cual
lo bautizan con el nombre de “Ambateñita Restaurant”, el mismo que
cuenta con un acogedor y elegante
salón, con servicios de bar y en donde se pueden deleitar sus visitantes
diariamente con el sabor de la exquisita comida típica ecuatoriana como
son sus famosos ceviches, mariscos
al estilo la Ambateñita, hornados,
yapingachos, la deliciosa y única
Chica de Jora, deliciosos almuer-
L
los negocios quien inmigró a USA
hace 15 años proveniente del paraíso terrenal, país ECUADOR, quien
muy orgulloso nos indica que entre
las especialidades de la casa o del
restaurant están El Combo Ambateñita, el delicioso plato de Mariscos Fritos, el típico Yapingacho, la
auténtica Chicha de Jora, todo preparado al estilo ecuatoriano.
Iván calle invita a toda la comunidad que visiten este acogedor restaurant en donde serán atendidos
en un ambiente familiar y renovado
indicando lo siguiente: “Queremos
que todos los ecuatorianos e hispanos se sientan como en casa especialmente mi comunidad ecuatoriana que se sienta como en nuestro
propio Ecuador, deleitándose con
nuestra comida casera”, recibimos
comensales como también hacemos
delivery. “Agradecemos a toda la
comunidad ecuatoriana e hispana
por ayudarnos a hacer los mejores,
porque usted se lo merece”
Quienes estén interesados en saborear el autentico sabor ecuatoriano
pueden visitar Ambateñita Restaurant en el 415 de la N 3rd Street, en
la ciudad de East Newark, NJ 07029
y hacer sus reservaciones llamando
a los teléfonos 862-772-451 / 973220-3259; vengan y serán muy bien
atendidos.
COMERCIALES 11
12 COMERCIALES
PUBLICIDAD 13
14 COMERCIALES
E
FELICITACIONES GABRIELA GUERRERO!
n días pasados la Hermosa modelo Gabriela Guerrero Carrión
hija de nuestros dilectos amigos
Lorena y Jorge Guerrero se gradúo
con honores en la Universidad de
Neumann en el estado de Pennsylvania, USA.
Para este acontecimiento vinieron
sus familiares desde la ciudad de
Loja Ecuador y en honor a la graduada sus señores padres realizaron
una elegante recepción en Edgmont
Country Club, con la presencia de
invitados especiales.
Felicitamos a Gabby por este logro
que llena de mucho orgullo a su familia y amigos como también nuestras sinceras felicitaciones a toda la
promoción de “The Neumann University, Class of 2013”.
Amigos en la recepcion en honor a
Gabriela
Gabriela Guerrero el día de
su graduación.
SOCIALES 15
Gabriela Guerrero junto sus señores padres Lorena y Jorge
Guerrero y a sus familiares.
Amigos presentes felicitando a la graduada.
Amigos presentes en la recepción en honor a Gabriela.
Graduación Infantil
Graduación
l niño Michael Salgado hijo de nuestra dilecta amiga Liezza Roldan obtuvo su primera graduación en la Escuela Ironbound Catholic Academy de la ciudad de Newark, el día miércoles 13 de junio
del presente año.
En la foto lo observamos al aplicado e inteligente Michael acompañado de su mamacita Liezza y de sus abuelitos Evelyn e Ing. Jorge
Roldan.
Sus papacitos, abuelitos, familiares, amigos y el periódico Latino
Street le deseamos a Michael muchas felicidades.
En días pasados nuestro diseñador gráfico el profesional
Luis Alberto Barroso, se graduó con honores de
Ingeniero en Diseño Industrial.
Su mamacita, familiares, amigos y el periódico Latino Street le
deseamos muchos éxitos en su vida profesional.
Mil felicitaciones estimado compañero Luis Alberto, todos nos
sentimos muy orgullosos de tus triunfos.
E
EL COMITE DE FUNDADORES DEL CLUB BUCAY Y PRIOSTES DE LA SANTISIMA
VIRGEN DEL CARMEN INVITAN A SUS FIESTAS EN NEWARK
16 FESTEJOS
DESDE MIAMI 17
FORO MIGRATORIO EN MIAMI POR DOMINICAN AMERICAN
EMPOWERMENT COUNCIL (DAMEC)
CONGRESISTA FEDERAL JOE GARCIA Y PRESIDENTA DE LA COALICION DE
INMIGANTES ECUATORIANOS EE.UU FRANCIA MILER
Por Dr. Ricardo Pina
Corresponsal en Miami
E
la Presidenta de la Coalición de
Inmigraciones Ecuatorianos.
En dicha reunión también asistieron los Honorables Cónsules
de México, Ecuador y República Dominicana, como una
muestra de solidaridad y apoyo
de sus Gobiernos para que por
fin se cumpla con esta Reforma
Migratoria; asistieron además
conocidos políticos como la
Concejal de la ciudad de Doral
Sandra Ruiz y el Comisionado
de Opaloka de origen Dominicano Luis Santiago.
eran los Congresistas Federales Luis Gutiérrez de Chicago y
Joe García de Miami, pero a ultima hora el Congresista Luis
Gutiérrez se excusó por una
emergencia de tipo domesticó
según se conoció. Fue entonces
el Congresista Joe Garcia quien
se dirigió a los asistentes para
expresar que la Reforma Migratoria no es la maravilla que
todos esperan y que el mismo
desearía que fuera, pero que de
una forma u otra esta va a llegar y así ayudará a millones de
Inmigrantes indocumentados.
El enfoque principal del discurso fue que entre otras cosas
los indocumentados podrán re-
cibir sus permisos de trabajo y
al cabo de diez años se podrán
hacer ciudadanos americanos.
Todo esto previo al pago de una
multa antes de inciar cualquier
proceso individual, asi mismo
manifestó que los DREAMERS
(estudiantes) también se beneficiaran con esto. En este punto
el Congresista García llamó al
Senador Estatal de la Florida
Dwigtt Bullard
quien está
luchando en el Senado Estatal
para que los Dreamers aquí en
la Florida tengan ese beneficio
pero de una manera inmediata.
Al final de la presentación,
una de las inquietudes de mayor preocupación que causó
n una mañana esplendorosa con un apreciable
numero de participantes
latinos en su mayoría, se llevó
a cabo un simposiun sobre la
Reforma Migratoria, organizado por la agrupación Dominicana DAMEC y su presidenta
Yuri Segura, IDEX presidenta
del Instituto de Dominicano en
el exterior , Hispanic Coalicion
representado por Rosa Kasse
reconocida activista comuniCONGRESISTA JOE GARCIA, FRANCIA MILLER PRESIDENTA DEL CIE. EE.UU, SANtaria Dominicana en Florida y De acuerdo a la agenda progra- DRA RUIZ CONCEJAL DE DORAL, EDUARDO RIVADENEIRA CONSUL DE ECUADOR
El Club Demócrata de Miami y mada los oradores principales fue concerniente a si los padres fuerte presencia donde su Prede familia deportados podrán sidenta Francia Miller afirmó
regresar y ser perdonados. El que seguirá apoyando a todos
Congresista García respondió los hermanos Latinoamericaque eso no es posible, así como nos en su lucha por conseguir
las cosas están ahora, pero que una Reforma Migratoria Justa
seguirán luchando. Al finalizar y Equitativa. Este evento se lo
su intervención el Congresista, realizó el día sábado 1 de junio
manifestó que también piensa en el 94th Squadron Restaurant
ayudar a los hermanos Vene- de la 1395 NW 57Av en la ciuzolanos a conseguir un estatus dad de Miami culminando exiigual a la de los Cubanos, de- tosamente.
bido a que están huyendo de lo
que el denomino un Gobierno Latino Street, el periódico de la
comunidad latina en USA estudictatorial.
vo presente con su corresponsal
MILKEYA LUCIANO PRESIDENTA DEL INSITITUTO DE DOMINICANOS EN EL EXTEInmigrantes Dr. Ricardo Pina cubriendo este
RIOR, ROSA KASSE PRESIDENTA DE HISPANIC COALICION, YURI SEGURA DOMINI- La Coalición de
CANAMERICAN EMPOERMENT COUNCIL DAMEC Y OTROS DIRIGENTES
Ecuatorianos EE.UU tuvo una evento.
18 FARANDULA
En Newark NJ, Tropical Productions presentara este 25 de Agosto
El Garden State Salsa Festival 2013
Ismael Rivera
Ismael Jr.
Johnny Ray
Ray de la Paz
Tropical Productions, el Concejal del Barrio Norte de Newark y Presidente en funciones
del Concejo Aníbal Ramos, Jr., Pueblo & Twin City Supermarkets presentan el Garden State Salsa Festival.
Este grandioso festival será el domingo 25 de agosto en nuestra nueva casa en Oraton
Street, detrás de la Escuela Luis Muñoz Marín en Newark, NJ.
El festival será dedicado al “Sonero Mayor Ismael Rivera” presentando a Ismael Rivera,
Jr., Johnny Ray y su Salsa con Clase, Ray de la Paz y el Conjunto Salsabroso.
La entrada es completamente gratis y tendremos kioscos con comidas hispanas, piña colada, alcapurrias, pasteles, arroz con gandules, artesanías, camisetas, juguetes, pinchos y
mucho más.
El festival comenzara a las 11:00 am hasta las 9:00 pm. Este evento también servirá como
el festival de alegría después de realizarse la Parada Puertorriqueña de Newark.
Sera un evento musical de primera clase para los miles de residentes del Barrio Norte, la
ciudad de Newark y ciudades y estados adyacentes. Este festival es uno de los festivales
más populares del estado jardín y trae atracciones musicales de primera clase todos los
años.
Invitamos a la comunidad puertorriqueña, a nuestros hermanos dominicanos, colombianos, peruanos, ecuatorianos, etc. a que se den cita en el Garden State Salsa Festival y celebren con nosotros nuestra cultura, nuestra música y nuestro lenguaje. Que viva la música.
Informes sobre el presente Festival pueden obtener llamando al 862-596-7550 o visítenos
en nuestra dirección: 40 Conger Street Suite 1106A
Bloomfield, New Jersey 07003
CLASIFICADOS/OBITUARIOS 19
EMPLEO
EMPLEO
ELEGANTE Y PRESTIGIOSO
RESTAURANT
Compañía Americana con expansión
Internacional necesita personal urgente
para trabajar Partime o Full Time.
Busca señoritas para trabajar de MESERAS.
FULL TIME
Buen salario, buen ambiente de trabajo.
Interesadas llamar a:
No necesita tener experiencia.
Nosotros lo entrenamos.
Llame hoy mismo al
862-772-4511 / 973-432-3796
973-855-0893
TRABAJO
SERVICIOS
CLASES DE INGLES EN NEWARK
RECARGAMOS SU TELÉFONO
CELULAR PREPAGO
ahora con las nuevas leyes de inmigracion
usted tiene que aprender ingles!
Le ofrecemos Clases de:
GRAMATICA - CONVERSACION - PRONUNCIACION
CLASES DE INGLES EN GRUPOS O INDIVIDUALES.
Horarios disponibles: En la Mañana – En la Noche y Privadas.
Para más información llamar:
Mr. Greg 973-388-4900
OBITUARIOS
Ecuadorian American Chamber of
Commerce of New Jersey
Ante el sensible fallecimiento ocurrido el día 26 de mayo del 2013 en la
ciudad de Newark, de quien en vida fue ilustre caballero, esposo y padre
ejemplar Sr. don:
ALFREDO RAMOS
Expresa nuestras más sentidas condolencias por esta irreparable pérdida
a todos sus familiares y amigos; y en especial a su sobrino Eco. Iván Ramos, Director de Gala y Miembro de nuestra institución.
Pedimos resignación a sus deudos.
Paz en su tumba y que de Dios goce.
Diego Muñoz, Presidente.
Jorge Roldan, Director.
LOS DIRECTIVOS Y MIEMBROS DE LA EACCNJ
Para llamadas Internacionales, celulares en el
Ecuador y todo el mundo
Llamenos al:
973 - 732 - 2997
OBITUARIOS
Latino Street Newspaper
Ante el sensible fallecimiento ocurrido en New Jersey, el
día 5 de junio, del señor don:
John Castrelos
Expresa su más sentida nota de pesar por esta irreparable
pérdida a todos sus familiares y amigos y en especial a su
cuñado Marcelo Cobos, amigo de nuestra redacción.
Elevamos nuestras plegarias al creador para que lo tenga en
su santa gloria.
Paz en su tumba y que de dios goce.
New Jersey, junio del 2013.
Diego Muñoz
Xavier Nieto
Personal de Latino Street.
20 DEPORTES
MAYO 27 - JUNIO 6 2013
DEPORTES
Por: Miguel Morante
Depende de nosotros llegar a Brasil
co Reinaldo Rueda, quien mostró
su optimismo para que la Tricolor
mejore en las próximas fechas de
eliminatorias mundialistas a Brasil
2014.
Rueda fue tajante: “Fue una fecha
desfavorable para lo que pretendíamos, no se sumó como queríamos”.
Por eso, el adiestrador dijo que hay
que trabajar con la defensa “a mediano y largo plazo” porque “teneLa falta de frialdad traicionó a Ecua- mos cómo llegar a la meta en la medor, que recibió “un castigo fuerte, dida en que no nos desubiquemos
una lección dura” ante Argentina mentalmente”.
(1-1), afirmó este martes el técni- Argentina presionó y eso le dio
superioridad en el mediocampo, a
criterio de Rueda, quien insistió en
POSICIONES
que “faltó hacer buena lectura para
equilibrar” las acciones.
Eso permitió que por momentos
Cristhian Noboa y Segundo Castillo, autor del gol, quedaran solos y
sin apoyo, indicó.
“Teníamos que llegar al gol con
otras variantes. Nos traiciona la
emoción. Si somos más fríos definimos el partido”, aseveró Rueda.
El entrenador enfatizó en que a
Ecuador “le falta tomar la iniciativa” porque “es un equipo reactivo,
pero le falta ser más pro activo”.
Rueda sentenció: “depende de nosotros conseguir la meta, tenemos
con qué lograrlo”.
En la próxima jornada, cuando la
Tricolor visitará a Colombia, serán bajas por suspensión el golero
Alexander Domínguez, así como
Luis Saritama y Felipe Caicedo.
“Ojalá que cada uno haga lo mejor
de sí para estar en su nivel en sus
clubes. Que septiembre sea un fecha más fructífera para nosotros”,
comentó Rueda.
Finalmente, Rueda reclamó por lo
que consideró continuos “errores”
del árbitro paraguayo Enrique Cáceres, y pidió a la Confederación
Sudamericana de Fútbol y a la Federación Ecuatoriana de Fútbol, investigarlos por “sospechosos”.
MAYO 27 - JUNIO 6 2013
Messi estamos cerquita
Jose Mourinho presentado como nuevo
técnico del Chelsea
EFE Londres - El portugués José
Mourinho afirmó ayer, en su presentación como técnico del Chelsea, que él es el entrenador que
“acabó con la hegemonía del Barcelona” en el fútbol español y prometió a los aficionados ingleses
“estabilidad” en su segunda etapa
en Londres.
“Si le he hecho algún daño al fút-
bol español es porque soy el DT
que acabó con la hegemonía del
Barcelona”, señaló el luso en una
rueda de prensa en Stanford Bridge, al ser preguntado por las palabras del azulgrana Andrés Iniesta,
para quien Mourinho hizo “daño”
en el Real Madrid.
El portugués sostuvo que obtuvo
“lo que quería” en el club blanco
-”ganar los tres títulos nacionales”
y lograr “el récord como el mejor
equipo en la historia de España”,
dijo- y aseguró que levantar la
Liga de Campeones con los ‘blues’
no será una “obsesión” para él.
“La primera decisión era dejar el
Real Madrid... venir aquí era lo
mejor para mi felicidad”, sostuvo.
Manchester United pelea por
Cristiano Ronaldo
L
ONDRES -- Sigue la polémica alrededor de la renovación de Cristiano Ronaldo
con en el Real Madrid, el portugués aún no ha señalado nada
al respecto y la prensa británica
ha señalado que el Manchester
United quiere fichar al delantero luso e incluso han indicado
que el próximo 8 de agosto sería el debut de CR7 con la camiseta de los Red Devils.
El diario The Sun apuntó que
la directiva del cuadro inglés
sigue muy de cerca la situación
que atraviesa Ronaldo con el
Madrid y estarían planeando
ofrecer la cantidad cercana a
los 100 millones de dólares
para hacerse de los servicios
del ariete luso. De la misma
manera, Manchester United, le
daría un salario de 461.000 dó-
lares a la semana, convirtiéndose en uno de los deportistas
mejores pagados.
Pero el presidente de los “Merengues” ha señalado que Ronaldo seguirá con el equipo e
incluso tienen la intención de
que se retire portando la camiseta del Madrid. Medios españoles indican que el problema
de la renovación, es que Cristiano pide ganar 26 millones de
dólares por temporada y también hacerse del 100 por ciento
de sus derechos de imagen.
Los “Merengues” tendrían
planeado solo ofrecerle la cantidad 15 millones de euros netos por temporada y también
cederle el 75 por ciento de los
derechos de su imagen. Actualmente, Madrid, posee el 50
por ciento de los derechos de
imagen del luso, algo que es
muy importante para el club
pues obtiene grandes beneficios económicos.
Por el momento, Cristiano Ronaldo, se encuentra concentrado con la selección de Portugal
y ha evitado realizar comentarios al respecto de su futuro
con en el Real Madrid.
DEPORTES 21
B
UENOS AIRES -- El astro del
Barcelona y el seleccionado argentino, Lionel Messi, destacó este
martes que el empate 1-1 ante Ecuador es positivo, ya que se está “más
cerquita” de la clasificación para la
Copa del Mundo Brasil 2014.
“Lo principal es que estamos más
cerquita de la clasificación al Mundial”, destacó el rosarino una vez
consumada la igualdad por la fecha
14 de las Eliminatorias Sudamericanas en Quito.
Con respecto al trámite del encuentro, Messi, comentó: “En el primer
tiempo llegó el gol rápido (por el
penal que convirtió Sergio Agüero). No sé si era para expulsión del
arquero (Alexander Domínguez)
o no. Es difícil jugar acá y por eso
después nos empataron”.
Eso sí, el atacante rosarino remarcó
que Argentina hasta tuvo oportunidades como para obtener la victoria:
“Teníamos (chances) para ganarlo.
Creo que el primer tiempo era para
ganarlo, tuvimos espacios para atacar. Arriba tuvimos dos delanteros,
pero quizás no llegamos con tanta
claridad”.
Siempre ganador por naturaleza, y a
pesar de que el punto los pone en el
umbral del Mundial de Brasil 2014,
Messi lamentó que no hayan obtenido el triunfo.
“Nos estamos conformando con todos empates últimamente”, reflejó
Messi, en alusión a que venían de
igualar con Colombia en el Monumental y este martes terminaron 1-1
el juego ante los ecuatorianos.
22 GUÍA ESPIRITUAL
Por:Lucia Rivera
[email protected]
E
s una frase que se escucha
muchas veces, pero en
realidad guarda mucha
importancia, ya que crear en
tu mente solo depende de tu
voluntad y te proyecta a tus más
altos logros.
Cómo puedes lograr que tus
sueños se vuelvan una realidad?
Hay unas reglas muy sencillas
para que lo que deseas llegue a tu
vida.
Prepara una lista de las cosas
que más quisieras en tu vida,
aquellas que hacen que vuele tu
imaginación, las que anhelas y las
SOÑAR NO CUESTA NADA
que al lograrlas sabes con certeza tranquilo, un sitio confortable o
te harán feliz.
sencillamente tu cama, revisa tu
lista y ahora da rienda suelta a
Los deseos pueden ir desde lo tu imaginación, si es una casa lo
material, como una casa, un carro, que tanto deseas, abre con tu llave
unas vacaciones o algún objeto la puerta de tu nueva vivienda
que quisieras poseer, hasta logros y piensa que ya vives en ella,
académicos, el amor de pareja recorre cada habitación, siente la
y algo muy preciado que es la sensación de hogar y compartir
con los que amas, siente que lo
salud.
has logrado.
Existen muchos libros y estudios
sobre el tema y todos ellos Si es un carro, con tu llave puedes
concuerdan en la necesidad de encender el motor, escucha como
hacer una lista de lo que deseas suena, pon la música que te guste,
y luego estudiarla y empezar a ahora solo conduce y siente que es
numerar en orden de importancia tuyo, lo has logrado.
y ese listado leerlo si es posible
todos los días, de preferencia En la amplia gama de carreras,
antes de ir a dormir, este sencillo elige la que más te guste y sabes
ejercicio hará que tus deseos se que tienes habilidad, no importa si
vayan fortaleciendo cada día y quieres ser un técnico, un mecánico,
empiecen a materializarse.
un doctor o un abogado, todas las
carreras son importantes, ninguna
Y ahora comienza lo más es más o menos, la diferencia
importante, que empieces a soñar, la haces tu, al convertirte en un
para ello dedica tiempo, un lugar profesional que sabe lo que hace y
le gusta su profesión, ahora es tu
tiempo de subir a recibir tu título,
siente que ya te has graduado y lo
conseguiste, es tu logro personal,
el mundo se pone a tus pies para
que hagas lo que siempre has
deseado.
El ser humano a veces cree que es
eterno y que nunca nada le pasará,
pero solo aprende de la fragilidad
de su cuerpo cuando llega una
enfermedad y ahí empieza a
valorar la vida, en esos momentos
se despierta su espiritualidad.
Si tu deseo es recobrar tu salud, en
tu imaginación, anula la palabra
enfermedad, solo te debes ver en
completa salud, ríe, corre, siente
a tu cuerpo perfecto, siente paz y
felicidad, tu cuerpo, tu mente y
alma están en perfecta armonía.
Los límites de lo que deseas solo
los pones tú.
[email protected]
TU HOROSCOPO
ARIES
21 del Marzo al 20 de Abril
Has tenido un período un
poco conflictivo, pero después de
la tormenta siempre viene la calma,
momento de reflexionar sobre temas
de familia, trabajo y como te proyectas
al futuro.
TAURO
21 de Abril al 20 de Mayo
Tienes en mente realizar otro
tipo de trabajo o actividad, adicional
al que ya tienes, pero todo sacrificio al
final es bien recompensado.
GEMINIS
21 Mayo al 20 de Junio
Con la llegada del verano,
aprovecha estos hermosos días y
organiza algún paseo de aventura, eso
te hará sentir muy bien, con vitalidad
y fuerza, salir de la rutina es lo más
aconsejado para ti.
CANCER
21 de Junio al 21 de Julio
Algún mal entendido puede
producir algún comentario que vayas a
hacer, tienes que pensar antes de hablar
para no crear conflictos.
LEO
22 de Julio al 22 de Agosto
Éxito en todo lo que tenga que
ver al tema emocional, vas a reforzar
tu relación con tu pareja o conocer a
alguien especial. Todo lo inesperado
y hasta un poco loco te puede ocurrir,
también tus amigos serán parte
importante en este período.
VIRGO
23 de Agosto al 22 de Septiembre
A veces ni tu mismo sabes lo que
realmente quieres, quisieras acabar todo
a tu alrededor o darte otra oportunidad,
el conflicto mental y emocional, no
te deja tomar una decisión. Caminar
descalzo te ayudará a que te sientas
más seguro de ti mismo.
LIBRA
23 de Septiembre al 23 de Octubre
Sigue tu racha de buena suerte,
posiblemente te veas con muchas cosas
que hacer, pide ayuda, en este momento
vas a dar mucha importancia al trabajo
de equipo y el apoyo que puedas recibir
de tus amigos más cercanos y familia.
ESCORPIO
24 de Octubre al 21 de Noviembre
Te sientes apoyado y protegido,
eso te hace feliz y te da el suficiente
coraje para enfrentar cualquier
contratiempo que aparezca en tu vida y
más que nada a saber superarlo. Valora
a quien te quiere y apoya.
SAGITARIO
22 de Noviembre al 21 de Diciembre
Todo esfuerzo siempre es bien
recompensado, todo fluye en tu vida y
las cosas se concretan, pero distribuye
bien tu tiempo entre el trabajo y tu
familia, siempre hay que hallar el
balance perfecto de trabajo y hogar.
CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 20 de Enero
Necesitas despejar tu mente,
sal a bailar a caminar, o simplemente
duerme lo más que puedas, eso
te ayudará mucho. Ejercicios de
respiración son adecuados para ti.
ACUARIO
21 de Enero al 19 de Febrero
El recto actuar, pensar y decir
son tu clave para llevar a cabo grandes
cambios, actuar de buena fe son la
llave del éxito y es así como lo vas a
hacer.
PISCIS
20 de Febrero al 20 de Marzo
Te sientes muy confiado y
seguro de ti mismo, si una puerta se
cierra, muchas otras se abrirán, las
oportunidades son infinitas en este
mundo, una buena actitud hacen la
diferencia.
COMERCIALES 23
24 COMERCIALES

Concejal Aníbal Ramos Jr. busca ser el próximo

Transcripción

Documentos relacionados

¡Ayude a Salvar la Biblioteca Pública de Newark!

Ir de campamento en Nueva Jersey

Descargar el folleto “¿Todavía No Tienes 18? No Hay