manuale COLONNE_ I_SP_PT

D-MAIL SRL
w w w. d m a i l . i t
VIA ARETINA 25 50069 SIECI (FI) ITALIA
Tel. +39 055 8363040 - Fax +39 055 8363057
ASS. TECNICA: TEL. +39 055 4206052
E-MAIL: [email protected]
140876 - TRINCETTO MULTIFUNZIONI 12 ATTREZZI IN 1
1. TAGLIA VETRO
Taglia il vetro con la rotella taglia vetro. Per un
risultato ottimale lubrificare la rotella con olio.
Per rompere il vetro lungo la linea tracciata,
mettere un fiammifero o un cavo sotto la linea
del taglio e fare leva con le mani sui due lati.
Inserire il cavo nell’apposito spazio. Spingere
la lama verso la base e spingere verso il
basso l’attrezzo.
8. SPELLA CAVI
Inserire il cavo nell’apposito spazio. Spingere
la lama verso la base, ruotare l’attrezzo intorno al cavo e togliere il rivestimento isolante.
2. TAGLIA PIASTRELLE
Tagliare le piastrelle dalla parte smaltata con
la stessa tecnica usata per il vetro.
9. APRIBOTTIGLIE
3. ROMPI VETRO
Sul manico ci sono 4 tacche da 3 a 6 mm di
spessore che servono per rompere il vetro.
Mettere il bordo del vetro più vicino alla linea
del taglio in una delle tacche e fare leva.
10. RASCHIA VETRO
Estrarre dal manico la lama a forma di trapezio e fissarla. Rimuovere la lama e reinserirla
nel suo alloggiamento nel manico.
11. TAGLIA MOQUETTE
Adatto anche per tagliare carta, cartone,
PVC, gomma, plastica, linoleum, pellami ed
altri materiali. Estrarre dal manico la lama a
5. AFFILA FORBICI
forma di uncino e fissarla. Rimuovere la lama
Passare la lama delle forbici tra la piastra e la e reinserirla nel suo alloggiamento nel manico.
rotella, lasciando quest’ultima all’esterno
della lama.
12. TAGLIA TUTTO
Per tagliare carta, cartone, PVC, tappetini,
6. AFFILA CESOIE
linoleum ed altri materiali.
Passare la lama delle cesoie tra la piastra e
la rotella lasciando quest’ultima all’esterno LA ROTELLA IN CARBURO-TUNGSTENO È
della lama.
GARANTITA PER TAGLIARE 2000 METRI DI
VETRO O DI PIASTRELLE.
7. TAGLIA CAVI
4. AFFILA COLTELLI
Passare la lama del coltello tra le due rotelle.
D-MAIL VENDA DIRECTA SA
w w w. d m a i l . e s
140876 - HERRAMIENTA DE CORTE MULTIUSO 12 EN 1
1. CORTA CRISTAL
Corta el cristal con la rueda colocada en la
punta. Para obtener mejores resultados lubrifique la rueda con aceite. Coloque una cerilla
o un trozo de alambre en el borde del cristal
debajo de la lìnea de corte y presione hacia
abajo ambas partes del cristal, se romperà
justo por donde ha sido pasada la rueda.
parte externa del borde de las cizallas.
7. CORTA CABLES
Coloque el cable dentro de la muesca colocada frente a las otras 4 y empuje la parte
externa de la cuchilla. Apriete hasta cortarlo.
8. PELACABLES
Proceda como con el corta cables presionan2. CORTA BALDOSAS
do ligeramente y girando la herramienta para
Corta la parte barnizada de las baldosas. quitar la protecciòn.
Siga los pasos como en el Corta cristal.
9. ABREBOTELLAS
3. ROMPE CRISTAL
Hay 4 muescas de 3 a 6 mm en el mango. 10. RASPA CRISTALES
Coloque el borde del cristal con la lìnea de Saque la cuchilla a forma de trapecio colocacorte en una de las muescas y ròmpalo da dentro de la herramienta, en la parte baja
siguiendo la lìnea.
del mango. Una vez terminado, vuelva a
meterla en su sitio.
4. AFILADOR DE CUCHILLOS
Pase el cuchillo a travès de las ruedas afila- 11. CORTA MOQUETAS
das
Indicado tambièn para cortar papel, cartòn,
PVC, goma, plàstico, linòleo, piel y otros
5. AFILA TIJERAS
materiales. Saque la cuchilla a forma de ganPase el borde de las tijeras entre la làmina cho colocada dentro de la cortadora, en la
afilada y la rueda, que debe quedar en la parte baja del mango. Una vez terminado,
parte externa.
vuelva a meterla en su sitio.
6. AFILA CIZALLAS
12. CORTADORA GENERAL
Pasa el borde de las cizallas entre la làmina Corta papel, cartòn, PVC, tejidos gruesos,
afilada y la rueda que debe quedar en la moquetas, linòleo y otros materiales.
w w w. d m a i l . p t
PARQUE MONSERRATE - PAVILHÃO C
Z. I. DA ABRUNHEIRA 2710 SINTRA - PORTUGAL
TEL. +351 21 915 65 60 - FAX +351 21 915 65 69
E-MAIL: [email protected]
140876 - FERRAMENTA MULTIUSOS
1. CORTADOR DE VIDRO
Corte o vidro com a lâmina rotativa. Para melhores resultados deverá olear a lâmina de
corte. Por baixo da zona onde pretende cortar, ponha um fósforo ou um arame e faça
pressão da lado: o utensílio fará um corte
direito.
7. CORTA-ARAME
Encaixe o fio de arame na ranhura destinada
para o efeito. Encoste a parte exterior da lâmina contra uma superfície dura e faça pressão.
8. PARA DESCARNAR FIOS
Ponha o fio na ranhura destinada para o efeito e, à medida que vai fazendo ligeira pressão
2. CORTADOR DE AZULEJO
para baixo, rode o cabo em torno do fio e vá
Corte a face vidrada do azulejo. Parta-a da descarnando o isolamento.
mesma forma que o vidro.
9. ABRE-CÁPSULAS
3. PARA PARTIR VIDRO
Há quatro ranhuras no cabo para partir vidro 10. RASPADOR DE VIDRO
de 3 a 6 mm. Basta encaixar a extremidade Tire do cabo a lâmina em forma de trapézio e
do vidro numa das quatro ranhuras e partir o encaixe-a na ranhura devida. Quando termividro. Este partirá pela linha.
nar o trabalho, recolha a lâmina.
4. PARA AFIAR FACAS
11. PARA CORTAR ALCATIFA
Ponha a lâmina entre as duas rodas de amo- Pode também cortar PVC, papel, cartão, borlar.
racha, plástico e outros materiais. Tire do
cabo a lâmina em forma de gancho e encai5. PARA AFIAR TESOURAS PEQUENAS
xe-a. Guarde-a quando terminar o trabalho.
Ponha a extremidade da tesoura entre a placa
de amolar e a roda, que deverá encostar à 12. CORTADOR
parte de fora da lâmina.
Para cortar papel, cartão, PVC, alcatifa, tapetes, linóleo e outros materiais.
6. PARA AFIAR TESOURAS DE PODA
Ponha a extremidade da tesoura entre a placa
de amolar e a roda, que deverá encostar à
parte de fora da lâmina.