Plantilla

Perforated Line Section to be removed by installer.
Línea Perforada Sección que debe retirar el instalador
Ligne Perforée à enlever par l’installateur.
2 9/16" [65mm]
9” [229mm]
How to use the paper installation template.
Cómo utilizar la plantilla de instalación de papel.
Comment utiliser le gabarit d’installation du papier.
1. Place the paper installation template as shown. Place paper installation template
so that the base line of paper installation template and the centerline of the toilet
bowl match.
Placez le gabarit d’installation du papier de manière à ce que la ligne de base du
gabarit d’installation du papier coïncide avec la ligne centrale de la cuvette des
toilettes.
Centerline of the
outlet connection
Línea central de la
conexión de salida
Ligne centrale du
branchement de
l’appareil
Base Line
Línea base
Ligne de base
Closet flange
Brida del suelo
Bride de sol
Base Line
Línea base
Ligne de base
Paper installation template
Plantilla de instalación de
papel
Gabarit d’installation du
papier
3 1/8" [79mm]
Coloque la plantilla de instalación de papel de manera que la línea base de
plantilla cincida con la línea central del recipinte del excusado.
Base Line
Línea base
Ligne de base
2. Mark off the screw positions of the mounting blocks (2 pieces) as shown in the above drawing.
Marque las posiciones de los tornillos de los bloques (2 pieza) de montaje como se muestra en el dibujo.
Mesurez les positions des vis du bloc de montage (2 pièces) comme illustré sur la figure ci-dessus.
3. Remove the installation Templete and install the mounting blocks.
Retire la plantilla de de instalación e instale los bloques de montaje.
Retirez la gabarit d’installation et installez les blocs de montage.
* To make installation easier, first bore preliminary holes into the floor.
* Para facilitar la instalación, perfore primero los orificios preliminares en sl piso.
* Pour une installation plus facile, percez tout d’abord des trous préliminaires dans le sol.
6" [152mm]
0GU170
January 2011