Abril, mes de las flores! - Bund der Spanischen Elternvereine in

Número 16 abril 2016
Hispanohablantes
en
ALEMANIA
Tablón Informativo
Nueva Emigración
y
Mundo Asociativo
Fotografía: © Daniel Gil Abascal
¡Abril, mes de las flores!
Die Academiames
Españolade
de Formación
(AEF) - Spanische
¡Abril,
las flores!
<<presentaron de manera breve.
Weiterbildungsakademie e.V. in Hornberg wird multikulti !!
Después de la cena el equipo del
canal
de radio
través
Podcast der AEF immer internationaler.
Seit Ende
2015awird
diede
Außenstelle
“Funk
Radio”
realizó
una mehr nur von Spaniern und
Besucht wird es seit lange nicht
grabación
en directo de uno
Spanischsprechenden.
Am de1.susDezember 2015 haben zwei
programas, el cual próximamente
Einstiegskurse für Asylbewerber aus Iran, Irak, Syrien und Eritrea in
saldrá a la luz para disfrute de
Horberg angefangen. Die parallel laufende Deutschkurse (einer
todos sus seguidores. El programa
morgens,
einerpor
nachmittags)
gehen bis Mitte Mai 2016. Direkt
fue
moderado
los periodistas
danach
–und
soweit
Aufenthaltstitel
vorhanden- sollen die
José Gayarre y Juanma Romero
Teilnehmer an einem Integrationskurs teilnehmen, um deren
Ceballos.
Deutschkenntnisse zu erweitern.Außerdem bietet die AEF seit dem
1. März 2016 auch Integrationskurse in Hornberg an. Der erster
El sábado por la mañana tuvieron
Integrationskurs findet morgens statt und die Teilnehmer kommen
lugar cuatro charlas. Una acerca
ausfenómeno
verschiedenen
Länder:español
Spanien, Italien, Südkorea, Bulgarien und
del
migratorio
Flüchtlingen
aus
Syrien,
Kurdistan
actual en Alemania, la cual estuvo und Irak. Die Teilnahme von
anerkanntenporFlüchtlingen
ausJosé
Iran, Irak, Syrien und Eritrea mit
conducida
el periodista
Duldung,
Gestattung
oder
Aufenthaltstitel
ist seit 2016 möglich. Info
Gayarre y por Inma Díaz Sánchez,
und
Anmeldung
perelE-Mail
(alfredo.sanchez
@ aef-bonn.de) an
la
cual
trabaja para
servicio
de
asesoramiento
sociolaboral
de
la
Alfredo Sanchez oder telefonisch unter 07833 9656378. Für die
Confederación
y es
presidenta
Asylbewerber und
Flüchtlinge
ist de
die Sprache aber nicht das Einzige,
la
asociación
de
padres
de
familia
was zählt, sie wollen arbeiten. Seit 2013 ist die AEF Träger des IQde
Colonia.
En otra, la
ponente
Projektes
,,Bienvenid@s
– Willkommen
in Baden-Württemberg‘‘. Seit
Alba
García,
filóloga
y
pedagoga,
2016 werden durch das Teilprojekt ,,Bienvenid@s – Willkommen –
trató el tema del bilingüismo y la
Arbeiten und Anerkennung in Baden-Württemberg‘‘ Neuzuwanderer
biculturalidad
como
pilares
aus EU-Staaten und Flüchtlinge mit hoher Bleibeperspektive
fundamentales presentes en un
betreut.heterogéneo
Ziel ist es, durch
von der fachlichen und
mundo
como Informationen,
el q
beruflichen
Anerkennung
zu
überzeugen
und
eine
qualifikationsadäquate Arbeitsmarktintegration zu ermöglichen.
Infos und Beratung : Carolina Castro ([email protected])
oder telefonisch unter 07833 9656377.
Besuch der Integrationsministerin von
Baden-Württemberg, Frau Bilkay Öney
Am 11. April 2016 ist in Hornberg eine
Gesprächsrunde mit Gemeinde-,
Ortschaftsräten, Kirchen, der AWO,
Schule und Kindergärten geplant.
Integrationsministerin Frau Bilkay
Öney hat zu diesem Anlass einen Besuch
beim Büro der Spanischen
Weiterbildungsakademie e.V. – AEF
bestätigt.
Die AEF gehört dem Bund der Spanischen
Elternvereine in der Bundesrepublik
Deutschland e.V. an. Die
Intergrationsministerin möchte sich einen
Einblick in die bereits von Firmen und
Behörden anerkannte Arbeit der AEF rund
um die Zuwanderung in BadenWürttemberg verschaffen.
Número 16 abril 2016
HANNOVER
Cisne Hannover e.V.
celebra su tercer
aniversario como
asociación el día 23 de
Concurso de Collage “Vivir en un Mundo lleno de Colores”
Convocado por la Confederación de Asociaciones Españolas de Padres
de Familia en Alemania en colaboración con la Academia Española de
Formación (AEF)
abril de 2016.
Cisne Hannover e.V. es
una asociación que
promueve activamente la
efectiva integración
social, lingüística y
cultural de los inmigrantes
hispanohablantes en la
región y desarrolla
proyectos culturales y de
ocio para el encuentro
entre la población germana
e hispanohablante.
¡Enhorabuena!
ESSEN
Talleres Infantiles:
Mi casita verde (EssenBorbeck):
Para niños entre 1,5- 5 años
Del 11.04.2016-27.06.2016
Arco Iris (EssenHolsterhausen): Para niños
entre 1,5- 5 años
Del 05.04.2016-05.07.2016
+Informacion:
cristina.fernandezmoser@
apf-essen.de
Bases del Concurso:
1. Podrán tomar parte todos los socios de las Asociaciones y
Centros de la Confederación, así como cualquier emigrante
español residente en Alemania o retornado a España sin
distinción de edad. El formato del Collage deberá ser de A3 a A1.
Habrá dos categorías por edades:
a) De 6 a 14 años
b) A partir de los 15 años
2. El contenido del collage deberá exponer situaciones,
momentos, aspectos de la vida social en nuestro país en el que
viven personas de muchas culturas. El collage deberá ir
acompañado de una pequeña descripción de lo que se quiere
expresar.
3. Cada participante deberá enviar su collage a la dirección postal
(al pie de este tablón de anuncios) antes del 31.05.2016,
indicando el nombre, apellidos, edad, teléfono, email y dirección
del autor o autora, también en el dorso del collage.
4. Se premiará el mejor collage de cada categoría según el
veredicto del jurado, designado por la directiva de la
Confederación. Los premios consistirán en un diploma
acreditativo y 100€ para cada ganador. Los 2° y 3° mejores
trabajos de cada categoría recibirán una mención de honor y un
libro. En caso de que los trabajos presentados no reúnan los
requisitos mínimos de calidad exigidos el concurso podrá
declararse inválido. Las decisiones del jurado serán inapelables.
5. Los dos premiados y una acompañante respectivamente (al
menos uno de ellos debe ser mayor de edad) serán además
invitados a la XXVIII Asamblea de la Confederación en
Königswinter, en cuyo acto de clausura se les entregarán los
diplomas correspondientes. También se les abonarán los gastos
de desplazamiento desde su lugar de residencia hasta la
Asamblea con billete de tren de 2° clase, así como los gastos de
estancia.
6. Los collages premiados se expondrán durante la Asamblea junto
con otros seleccionados por el jurado de entre los enviados al
concurso.
7. El collage quedará en poder de la Confederación, que se reserva
los derechos a publicarlo.
Número 16 abril 2016
FRANKFURT
KÖNIGSWINTER
PALMAS PALMITAS
Queda abierto el plazo de inscripción para
los grupos de bebés “Palmas Palmitas”.
Estos tendrán lugar los martes por la tarde
Fecha importante para nuevos
emigrantes!!!
de 16:00 a 17:30 en la Kita Westend
(Guiolletstr.54) o los miércoles por la
mañana de 10:00 a 11:30 en la guardería de
Wichtiger Termin für neue
Bockenheim (Mühlgasse. 31).
Comenzaremos el martes 12/ miércoles
13 de abril y continuaremos hasta el
28/29 de junio.
+ INFO e INSCRIPCIONES:
[email protected]
spanischsprachige Zuwanderer!!!
XXVIII Generalversammmlung und
Studientage des Bundes der Spanischen
Elternvereine in der Bundesrepublik Deutschland
e.V
XXVIII Asamblea y Jornadas de Estudio de
la Confederación de Asociaciones Españolas de
Padres de Familia en Alemania
17.- 19.06.2016 in Königswinter
+ Info:
BONN
Tel. +49 (0) 228 34 13 99
[email protected]
Spanischkurs für Anfänger
Die AEF bietet einen neuen Kurs für Anfänger an.
Montags: 18:00 - 19:30
TRABAJO FINAL DE MASTER
Dienstags: 18:30 - 20:00
Mainzer Str. 172
53179 Bonn-Mehlem
Info und Anmeldung:
[email protected]
Tel. (0228) 340670
Busco hijos de matrimonios mixtos para
entrevista para Trabajo Final de Master
sobre “Biculturalidad de hijos de
matrimonios mixtos entre españoles y
alemanes”. Mi trabajo se basa en
entrevistas personales, por eso busco a
voluntarios que quieran participar.
Por favor ponte en contacto conmigo en:
¿Buscas?
Abogados, Médicos,
traductores, servicios
sociales, asociaciones,
etc... Encuéntralos en:
Email: [email protected]
Whattsapp: +34 671191014
Número 16 abril 2016
La Consejería de Educación de la Embajada de España en Alemania
abrirá el plazo de inscripción para los alumnos que quieran asistir a
las Clases de Lengua y Cultura Españolas durante el curso 2016-2017
a partir del 25 de febrero de 2016 hasta el 8 de abril de 2016.
El principal objetivo del programa de Aulas de Lengua y Cultura Españolas en Alemania es la atención,
en régimen de clases complementarias, a aquellos alumnos que no puedan acceder a estas enseñanzas en
el sistema educativo alemán.
Las clases se imparten fuera del horario escolar, un día a la semana, en aulas situadas en centros
escolares alemanes. Estas aulas se ordenan en una estructura organizativa denominada Agrupación de
Lengua y Cultura Españolas (ALCE) y están sujetas al calendario escolar de cada Estado federado
(Bundesland) en el que se encuentren.
Las enseñanzas complementarias de Lengua y Cultura Españolas y su currículo se encuentran reguladas
por la Orden EDU/3122/2010, de 23 de noviembre, (BOE de 3/12/2010).
En Alemania existen tres Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas:
 Agrupación de Hamburgo, con aulas en Baja Sajonia (en la ciudad de Hannover a partir del 5°


curso), Berlín, Bremen, Hamburgo, la ciudad de Kassel en Hesse, Renania del Norte-Westfalia (a
partir del 10° curso) y Schleswig-Holstein
Agrupación de Mannheim, con sede en Frankfurt/M, y aulas en Hesse y en la ciudad de Würzburg
Agrupación de Stuttgart, con aulas en Baden-Württemberg y Baviera
REQUISITOS PARA MATRICULARSE



Tener la nacionalidad española o que la tengan el padre o la madre.
Estar escolarizado en el sistema reglado preuniversitario de Alemania.
Cumplir 7 años o más en el año 2016 y no haber cumplido 18 el día del inicio de curso.


No haber obtenido el Certificado de Lengua y Cultura Españolas en cursos anteriores.
No haber causado baja en una Agrupación de Lengua y Cultura Españolas por ausencia injustificada
+INFO EN: http://www.mecd.gob.es/alemania/
Confederación de Asociaciones Españolas de
Padres de Familia en la R.F. Alemania
Mainzer Str. 172
53179 Bonn
Teléfono: +49 228/341399
E-Mail: info @confederacion.de
www.confederacion.de