St. Dominic Savio Church

Transcripción

St. Dominic Savio Church
A Pilgrimage Church of the Door of the Extraordinary Jubilee of Mercy
December 8, 2015 - November 20, 2016
S T. D O M I N I C S AV I O
Roman Catholic Community
14th SUNDAY IN ORDINARY TIME
July 3, 2016
14th Sunday in Ordinary Time
Saturday and Sunday, July 2 and 3 (Sunday Mass Schedule)
Camp Commissioning Mass
Sunday, July 3 (5:30 p.m. Mass)
Camp Savio Begins
Parish Office is closed
Monday, July 4
Baptism Class - English
Friday, July 8 (7:00 PM)
Baptisms - English
Saturday, July 9 (10:00 AM)
We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground
for recreation, and a place where friends can come together.
Somos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un
patio de recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · saintdominicsavio.org
July 3, 2016
PARISH INFORMATION
ST. DOMINIC SAVIO CHURCH
13400 Bellflower Blvd.
Bellflower, CA 90706
(562) 920-7796
(562) 920-0149 (FAX)
saintdominicsavio.org
ADMINISTRATOR
Fr. Chinh Nguyen, SDB
Ext. 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Francisco Muñoz, SDB
Fr. Kristian Laygo, SDB
PERMANENT DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
PASTORAL ASSOCIATE
Dianne Lumsdaine
Coordinator of Youth Ministry
Juan Carlos Montenegro
Business Manager
Myriam Rodriguez
Secretary
Laura L. Martinez
PARISH OFFICE HOURS
Monday through Friday
9:30 a.m. to 7:30 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Saturday
10:00 a.m. to 5:00 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Sunday
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday
5:30 p.m. English (Piano/Cantor)
7:00 p.m. Spanish (Mariachi)
Sunday
6:30 a.m. English (Piano/Cantor)
8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir)
10:00 a.m. English (Children’s Choir)
11:30 a.m. English (Adult Choir)
1:00 p.m. Spanish (Adult Choir)
5:30 p.m. English (Young Adult
Choir)
2
14th Sunday In Ordinary Time
Last Sunday, Jesus rebuked James and John
for wanting to “call down fire from
heaven” (Luke 9:54–55) on an unwelcoming
town. As he sends forth disciples today, Jesus
again forbids retaliation against non-receptive
listeners (10:10–11), showing us how to be
Jesus’ “missionaries of mercy” this Jubilee
Year of Mercy. Like the first disciples, we are
sent not to proclaim ourselves but Jesus. As
Jesus sent them in pairs, so are we also to
work together in the community of the Church.
We often describe the Church as Isaiah
describes Jerusalem in today’s first reading,
our comforting, nurturing Mother (Isaiah
66:13). So, going forth gently, like lambs
among wolves (Luke 10:3), we share
comforting peace, nurturing food and drink
(Luke’s image for Eucharist), and Jesus’
healing promise of unfailing, unconditional
mercy (10:5, 7, 9). Thus Jesus bids us
proclaim the kingdom of God by showing what
God’s kingdom looks like in action. “Go,
preach the Gospel,” Pope Francis’ saintly
namesake of Assisi is said to have instructed
his first friars, “and when necessary, use
words!”
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TODAY’S READINGS
First Reading. Rejoice and be glad for I will
spread prosperity over Jerusalem like a
river, and the wealth of nations like an
overflowing torrent (Isaiah 66:10-14c).
Psalm. Let all the earth cry out to God with joy
(Psalm 66).
Second Reading. May I never boast except in
the cross of our Lord Jesus Christ
(Galatians 6:14-18).
Gospel. Jesus sends his disciples out in pairs to
bring his peace and proclaim the kingdom of
God (Luke 10:1-12, 17-20) [1-9].
14o Domingo del Tiempo Ordinario
El pasado domingo, Jesús reprendió a
Santiago y Juan por querer hacer “bajar fuego
del cielo” (Lucas 9:54–55) a un pueblo que no
los recibió. Hoy, al enviar discípulos, Jesús
también les prohíbe represalias contra
quienes no los escuchan (10:10–11),
mostrándonos cómo ser los “discípulos de
misericordia” de Jesús este Año Jubilar de la
misericordia. Como los primeros discípulos,
somos enviados no a proclamarnos nosotros
sino a Jesús. Así como Jesús los envió de dos
en dos, así también nosotros trabajamos
juntos en la comunidad de la Iglesia. A
menudo, describimos la Iglesia como Isaías
describe a Jerusalén en la primera lectura de
hoy, nuestro consuelo, nuestra madre atenta y
amorosa (Isaías 66:13). Así, saliendo
lentamente, como corderos en medio de lobos
(Lucas 10:3), compartimos paz reconfortante,
alimentos y bebidas nutritivas (una imagen de
Lucas acerca de la Eucaristía) y, la promesa
de sanación de Jesús de la misericordia
incondicional e infalible (10:5, 7, 9). Asimismo
Jesús nos invita a proclamar el Reino de Dios
mostrando cómo es que su Reino se ve en
acción. San Francisco de Asís, de quien el
Papa Francisco tomó su nombre, solía decirle
a sus primeros frailes “vayan y prediquen el
Evangelio y si es necesario utilicen palabras”.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
St. Dominic Savio
He is the patron saint of our Parish. He is
a saint at nearly fifteen years of age. He
was educated by St. John Bosco at the
Oratory of St. Francis de Sales.
For St. Dominic
Savio, holiness
consists of always
being cheerful and of
doing one’s ordinary
duties, extraordinarily
well. His Feast Day is
on May 6.
Stewardship Corner
June 26, 2016
Envelopes:
Loose:
Total:
Peter’s Pence:
$ 7,844.00
6,647.00
$ 14,491.00
$ 1,509.00
Thank you!
¡Gracias a todos!
Parish Office · (562) 920-7796
PARISH LIFE
THEOLOGY ON TAP
All young adults (18-39) are invited to Theology on Tap! This is a speaker series held on
Thursday, July 7th, 14th, 21st and 28th from 7:00 p.m. to 9:30 p.m. at St. Cornelius
Parish (5500 E. Wardlow St., Long Beach, California). The event is free and includes
speaker, music, dinner and drinks! For more informa on, visit www.lbcya.org/tot.
YEAR OF MERCY EVENTS
The next event, on July 31, the XVIII Sunday in Ordinary Time, will be the Jubilee for
Young People during the World Youth Day in Krakow, Poland. There will be a Special
Blessing at all the Sunday Masses on that weekend.
On September 3, the XXIII Sunday in Ordinary Time, the day before the canoniza on of
Mother Teresa of Calcu a, we will be celebra ng the Jubilee for Workers and
Volunteers of Mercy. We are having a Gra tude Dinner to honor those who serve in
the different Ministries of our parish.
On September 25, the XXVI Sunday in Ordinary Time, we will be celebra ng the Jubilee
for Catechists. It will be the Cateche cal Sunday and ac vi es on this day will be
organized by the Religious Educa on School (RES).
On October 8 and 9, we will be celebra ng the Marian Jubilee. This will be the weekend
a er the Feast of Our Lady of the Rosary. On this weekend, we will recognize all our
Marian Ministries.
On November 6, the XXXII Sunday in Ordinary Time, we will be having the Jubilee for
Prisoners. We will have an event organized to comfort the imprisoned.
On November 20, the Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, we will
be having the Closing of the Holy Doors in the Dioceses of the World. We will have a
special Mass as we conclude the Jubilee of Mercy and our role as a Pilgrimage church.
th
Have a great 4 of July! Happy Independence Day!
PARISH INFORMATION
DAILY MASS SCHEDULE
Monday through Friday
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon
Saturday
7:15 a.m.
Civil Holidays
7:15 a.m. only
HOLY DAYS
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon,
7:00 p.m. Bilingual
MARY, HELP OF
CHRISTIANS
Mass every 24th of the month at
7:00 p.m.
CONFESSIONS
Monday through Friday
7:45 a.m. to 8:30 a.m.
Saturdays
3:30 p.m. to 5:00 p.m.
MARRIAGES,
QUINCEAÑERAS AND
BAPTISMS
Six-month registration is required
before making any arrangements
BULLETIN SUBMISSIONS
Please send submissions to
[email protected]
or deliver to the Parish Office.
Please submit information by the
Tuesday before the publication
date; printed as space allows.
Please reserve flier space at least
three weeks prior.
Let the peace of Christ control your hearts; let the word of Christ dwell in you richly. (Col 3:15a, 16a )
Que la paz de Cristo reine en sus corazones; que la palabra de Cristo habite en ustedes con todas sus riquezas.
Jesus and Mary will be my
best friends…
Death rather than sin.
- St. Dominic Savio
3
July 3, 2016
MASS INTENTIONS
Week of July 3, 2016
Sunday, July 3, 2016
6:30 AM Jesus y Maria Perez
8:00 AM Anita Flores
10:00 AM For all the people of Saint
Dominic Savio Church
11:30 AM Leogarda Ferrer
1:00 PM Maria Chavez
5:30 PM Catarina Diaz & Remedios
Herrera
Monday, July 4, 2016
7:15 AM Jose Limtao
Tuesday, July 5, 2016
6:30 AM Elizabeth Paje (Birthday)
8:00 AM Emilio Leones
12:00 PM Leo St. Elmo Lincoln
Howard
Wednesday, July 6, 2016
6:30 AM Fr. Francisco Fantine
8:00 AM Celia Morales
12:00 PM Nick Collaro
Thursday, July 7, 2016
6:30 AM Maria del Rosario Torres
(Birthday)
8:00 AM Michael Doria (Birthday)
12:00 PM Richard Chapin (Birthday)
Friday, July 8, 2016
6:30 AM Juan Carillo (Birthday)
8:00 AM Angeles Domantay
12:00 PM Remedios Mendaros
Saturday, July 9, 2016
7:15 AM Argentina Moncada
5:30 PM Agapita & Cipriano
Pamuspusan
7:00 PM Nelly Velasquez
Sunday, July 10, 2016
6:30 AM Lelicia Moto
8:00 AM Cecilio Lumbreros
10:00 AM Jennifer Parissenti-Doman
11:30 AM Rogasiano & Margarita
Taneza
1:00 PM Por todos los miembros de
Sto. Domingo Savio
5:30 PM Kevin Montano (S.I.)
We thank Mrs. Belia Polanco for her long
years of service in our parish. We have
prayed for her, with her family, at her
Funeral Mass on Saturday, July 2nd.
Thank you very much, Belia.
We will miss you.
Lord, hear our prayer
4
DAY TO DAY ACTIVITIES AT SAVIO
MONDAY
Catholic Men’s Fellowship meets every 2nd and 4th
Monday at 7:00 p.m. in the Science Room.
TUESDAY
Grupo de Oración a la 7:00 p.m. en el Salón Parroquial.
Holy Rosary at 6:30 p.m. in the church.
Bible Study Group (English) begins at 7:30 p.m. in the
Formation Room.
WEDNESDAY
Seniors meet at 8:30 till 11:30 am in the Hall.
Our Lady of Perpetual Help Novena at 7:00 p.m. in the
church.
RCIA meets from 7:00 till 9:00 p.m. in the Formation Room.
THURSDAY
Food Pantry distributes food to those who need from 8:00
till 10:00 a.m.
English Prayer Group meets every 2nd and 4th Thursday
at 7:30 p.m. in Faculty Lounge.
Bingo in the Hall. Doors open at 5:00 p.m. Games begin at
6:00 p.m.
SATURDAY
Oratory from 2:00 p.m. till 5:30 p.m. in school.
Parish Office · (562) 920-7796
Statement from Most Reverend José H. Gomez Archbishop of Los Angeles o
n U.S. Supreme Court Decision in United States v. Texas
Our nation’s ongoing failure to address the immigration crisis is a humanitarian tragedy.
For more than a decade, state and local governments, Congress, the President, the courts —
and now the highest court in the land — all have failed in their responsibilities to address this
issue.
In the wake of today’s U.S. Supreme Court decision, I call on President Obama and Congress
to agree to halt deportations pending the outcome of the national elections this fall. This would
be a humanitarian gesture that would provide temporary relief and peace of mind to millions of
our brothers and sisters, including millions of children.
Now is once more the time for moral leadership and political courage. We need to reject all
those who would exploit this issue for their own partisan advantage — and we should be clear
that both parties continue to be guilty of this.
We need comprehensive immigration reform now. This is not a matter of politics, it is a
matter of defending human rights and protecting human dignity.
Immigration is about people. It is a sad sign of our political moment that we need to keep
reminding ourselves about this.
We are talking about brothers and sisters with faces and names and families and stories —
just like every one of us. Often their journey has been hard and they have suffered poverty,
exploitation and sorrow. Many have been forced to leave behind loved ones — parents,
spouses, children.
Immigration reform is an issue of conscience and national identity. We need to remember
where we came from. Almost every American is the son or the daughter of someone who came
to this country from somewhere else. Our humanity will be judged by our response to this new
generation of immigrants.
To our immigrant brothers and sisters who are suffering from the cruelty and uncertainty
caused by this broken immigration system: please know that the Catholic Church will never
abandon you. You are our family. We will continue to accompany you and support you and
defend your inalienable rights and dignity as children of God. I entrust all of you to the
maternal care of Our Lady of Guadalupe, the mother of Jesus and the mother of all of us.
Declaración de Monseñor José H. Gomez Arzobispo de Los Ángeles sobre la
Decisión de la Suprema Corte de EE.UU. en Estados Unidos v. Texas
El constante fracaso de nuestra nación para tratar la crisis de inmigración es una tragedia
humanitaria.
Por más de una década, los gobiernos estatales y locales, el Congreso, el Presidente, las
cortes, y ahora la más alta corte en la nación, todos han fracasado en su responsabilidad para
tratar este asunto.
En vista de la decisión de hoy de la Suprema Corte de Estados Unidos, hago un llamado al
Presidente Obama y al Congreso a llegar a un acuerdo para suspender las deportaciones hasta
conocer el resultado de las elecciones nacionales este otoño. Éste sería un gesto humanitario
que podría proveer alivio temporal y tranquilidad a millones de nuestros hermanos y hermanas,
incluyendo millones de niños.
Ahora es una vez más el momento para mostrar la valentía del liderazgo moral y político.
Necesitamos resistir a todos los que puedan explotar este asunto para su propia ventaja
partidista, y debemos tener claro que ambos partidos siguen siendo culpables de esto.
Necesitamos una reforma migratoria integral ahora. Este no es un asunto de política, es un
asunto de defender los derechos humanos y proteger la dignidad humana.
La inmigración se trata de personas. Es una triste manifestación de nuestro momento político
que tengamos que seguir recordándonoslo a nosotros mismos.
Estamos hablando de hermanos y hermanas con rostros y nombres y familias e historias, tal
como cada uno de nosotros. A menudo, su jornada ha sido dura y ellos han sufrido pobreza,
explotación y tristeza. Muchos han sido forzados a dejar atrás a sus seres queridos, padres,
esposos o esposas, hijas e hijos.
La reforma migratoria es un asunto de conciencia e identidad nacional. Necesitamos recordar
de dónde venimos. Casi todo americano es un hijo o una hija de alguien que vino a este país de
otro lugar. Nuestra humanidad será juzgada por nuestra respuesta a esta nueva generación de
inmigrantes.
A nuestros hermanos y hermanas que están sufriendo por la crueldad e incertidumbre causada
por un sistema migratorio obsoleto: por favor sepan que la Iglesia Católica nunca los
abandonará. Ustedes son nuestra familia. Continuaremos acompañándolos y apoyándolos y
defendiendo sus derechos inalienables y su dignidad como hijos de Dios. Los encomiendo a
todos ustedes al cuidado materno de Nuestra Señora de Guadalupe, la madre de Jesús y la
madre de todos nosotros.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Fourteenth Sunday in Ordinary
Time
Monday:
Independence Day
Tuesday:
St. Anthony Zaccaria;
St. Elizabeth of Portugal
Wednesday: St. Maria Goretti
Saturday:
St. Augustine Zhao Rong and
Companions; Blessed Virgin
Mary
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Hos 2:16, 17b-18, 21-22; Ps
145:2-9; Mt 9:18-26; or, for
Independence Day, any
readings from the Mass “For
Public Needs,” nos. 882-889, or
“For Peace and Justice,” nos.
887-891
Tuesday:
Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-10;
Mt 9:32-38
Wednesday: Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:27; Mt 10:1-7
Thursday: Hos 11:1-4, 8c-9; Ps 80:2ac,
3b, 15-16; Mt 10:7-15
Friday:
Hos 14:2-10; Ps 51:3-4, 8-9, 12
-14, 17; Mt 10:16-23
Saturday:
Is 6:1-8; Ps 93:1-2, 5; Mt 10:2433
Sunday:
Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 3031, 33-34, 36-37; or Ps 19:811; Col 1:15-20; Lk 10:25-37
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Fourteenth Sunday in Ordinary
Time
July 3, 2016
May I never boast except in the cross
of our Lord Jesus Christ.
— Galatians 6:14
Please pray for our br other s and
sisters in their time of suffering and
need, especially: Mike Golini, Roman
Udabe, Joe Coyle, Eligio Marquez,
Ana Rodriguez Duarte, Minda
Pamuspusan, Connie Boenzi, Frank
Coca, Susan Niethamer, Marc Garcia,
Linda Abalos, Marcelino de Anda,
Jeremiah Succar, Salvador Fletes,
Moises Felix, Juan Ponce, and those
who live alone.
5
July 3, 2016
For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit our new Youth Ministry website at
http://sym.saintdominicsavio.org
PROTECTING OUR CHILDREN
Did You Know?
The United States has the highest fire
death and injury rate in the world. Every
80 seconds, a family—somewhere in the
U.S.—is impacted by a residen al fire. A
li le planning and effort can help
minimize your family’s risk. You can start
by installing, tes ng, and maintaining
smoke and carbon monoxide detectors.
For a list of other sugges ons please
email [email protected] or call
(213) 637-7227 to receive a copy of the
VIRTUS® ar cle “A Reminder About Fire
Safety in the Home.”
Seguridad contra incendios: planeación y
preparación
Estados Unidos ene el índice más alto de
muertes y heridas por incendio en el mundo.
Cada 80 segundos, una familia en algún lugar
del país, es impactada por un incendio
residencial. Un poco de planeación y esfuerzo
puede ayudar a minimizar el riesgo de su
familia. Usted puede comenzar por instalar,
probar y mantener detectores de humo y de
monóxido de carbono. Para una lista de otras
sugerencias, por favor envíe un correo
electrónico a [email protected] o
llame al (213) 637-7508 para recibir una copia
del ar culo de VIRTUS®, “A Reminder About
Fire Safety in the Home” (Un recordatorio de
seguridad contra incendios en el hogar).
CONTACT DIRECTORY & RESOURCES
Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
PASTOR/ADMINISTRATOR
Fr. Chinh Nguyen, SDB, Administrator, ext 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB
Fr. Kristian Laygo, SDB
DEACON COUPLES
Dcn. Willy and Carmen Arban
Dcn. Joe and Dianne Lumsdaine
OFFICE STAFF
Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate,
[email protected]
Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247
Laura L. Martinez, Secretary, ext 200
RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES)
Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious
Educatioon, ext 317
YOUTH MINISTRY
Juan Carlos Montenegro, Coordinator of Youth
Ministry, ext 316
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES
Dcn. Willy Arban
ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617
Sr. Marie Gannon, FMA, Principal
6
PARISH FINANCE COUNCIL
Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson
PARISH PASTORAL COUNCIL
Aracely Martinez, Chairperson
BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez
(English), Miguel Aguirre (Spanish)
FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan
BOY SCOUTS - Bob Rodriguez
GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego
CUB SCOUTS - Erik Zandvliet
LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes
EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino,
Francisco & Teresa Padilla
LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza
USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa
WEDDING FACILITATORS - Norma Merino, Mary
Hobel
MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie
Robillos, Francisco Violago, Arturo Meza, Maria
Trujillo, Gerardo & Anabel Navarro
ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez
SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA
SAVIO PARENT ORG (SPO) PRESIDENT - Antonio
Ocampo
RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen
Sandoval
SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE Jeff Caudill
MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia
Hazboun, Maria Trujillo
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD
PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland
HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie
Rapadas
WELCOME COMMITTEE - Angela Manriquez
CARE MINISTRY - Ron Manriquez
SAVIO SENIORS - Carol Herr
OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda
Pamuspusan
RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos
Porras
BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie
Velazquez (Spanish)
GRUPO DE ORACION - Arturo and Bertha Ponce
ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS
(ADMA)
DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis
DBPAANA (BOSCONIANS) - Aurelio Alvero, Jr.
EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz
SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez
(English), Elena La Rosa (Spanish)
St. Dominic Savio Parish
Jubilee of Mercy Celebration
WE COUNT ON YOU!
As declared by Pope Francis, December 8, 2015 through November 20, 2016 is an Extraordinary
Jubilee of Mercy. It is a very important milestone in the Church’s calendar.
We are publishing a Special Celebratory Handbook to highlight the celebration. The handbook will
contain a Parish Family Pictorial section of registered parishioners and pilgrims in the area who pass
through our Holy Door. In addition, the handbook will contain messages from local church dignitaries;
advertisements from friends, supporters and those who wish us well.
Make it a point to participate in this project by completing the coupon below. Pictures will be taken on
church grounds on Mondays, Wednesdays and Sundays.
Please cut the coupon out and submit it at the Parish Office for Chin Quejada.
Dont get left out!
Photo Scheduling Coupon
NAME
ENVELOPE NUMBER
PHONE NUMBER
PLEASE CHECK ONE:
o
o
o
Monday 8:00 am-10:00 am
Monday 2:00 pm-5:00 pm
Sunday 3:00 pm - 6:00 pm
C:/ADVeYear of Mercy B
o
o
Wednesday 8:00 am-10:00 am
Wednesday 2:00 pm-5:00 pm

Documentos relacionados