GUÍA RÁPIDA ES MOTIONCAMminiLCD para moto

GUÍA RÁPIDA ES MOTIONCAMminiLCD para moto

MOTIONCAMminiLCD para moto
4. Existen campos electroestáticos o electromagnéticos cerca de la tarjeta de memoria.
5. La tarjeta de memoria es extraida o la alimentación es interrumpida mientras la
cámara o el ordenador están conectados a la tarjeta de memoria (o bien durante la lectura, escritura o formateo).
6. La superficie metálica de la tarjeta de memoria entra en contacto con materiales
metálicos o es tocada con los dedos.
Requisitos del sistema
GUÍA RÁPIDA ES
www.interphone.cellularline.com
Funciones
Este manual de usuario ha sido redactado de acuerdo con la información más actualizada que tenemos a nuestra disposición en el momento de su elaboración.
Las imágenes que muestran la pantalla y las ilustraciones han sido insertadas en el
manual con el fin de mostrar los detalles de la cámara digital del modo más claro y
cuidadoso. Estas imágenes e ilustraciones pueden variar de la cámara digital que
posee debido a las diferencias en el nivel de avance tecnológico alcanzado y en el
lote de producción; en ese caso, las funciones reales de la cámara se considerarán
válidas.
Advertencias
Se ruega leer atentamente las Advertencias antes de usar la cámara, con el fin de
asegurar un funcionamiento adecuado y seguro, obtener el mejor rendimiento y
prolongar la vida útil de funcionamiento.
- No exponer la cámara a la luz solar directa y no orientar el objetivo hacia la luz del
sol, para evitar dañar el sensor de imagen del dispositivo.
- Manipular la cámara con cuidado y eviar que el agua o arena entren en contacto
con el dispositivo durante el uso en la playa o cerca del agua, ya que tales sustancias, junto al polvo y a otros elementos que contienen sal podrían dañar el
aparato.
- Evitar que la cámara entre en contacto con polvo y sustancias químicas. Conservar
el dispositivo en un lugar fresco, seco y bien ventilado. No colocar el dispositivo
en un lugar excesivamente caliente, húmedo o polvoriento.
- Comprobar el correcto funcionamiento del dispositivo antes del uso.
- Para quitar delicadamente la suciedad o manchas existentes en la cámara o en
el objetivo, usar un paño suave, limpio y seco. En caso de arena depositada en el
dispositivo o en el objetivo, soplar delicadamente. No frotar el aparato con un
paño, si no es necesario; la superficie de la cámara o el objetivo podrían rayarse.
- En el caso de que fuese necesario limpiar la superficie de la cámara, en primer lugar soplar delicadamente el polvo acumulado en la superficie, luego limpiar cuidadosamente el equipo con un paño o un trapo específico para dispositivos ópticos.
Si es necesario, usar el correspondiente limpiador para la limpieza de cámaras. No
usar disolventes orgánicos para limpiar el dispositivo.
- No tocar la superficie del objetivo con los dedos.
- Realizar una copia de seguridad de los datos cuando la tarjeta de memoria interna
de la cámara se utilice por primera vez.
- Las tarjetas de memoria externas están formadas por componentes electrónicos
de precisión. La pérdida o el daño de los datos pueden producirse en los siguientes casos:
1. La tarjeta de memoria es usada incorrectamente.
2. La tarjeta de memoria se deforma, cae o sufre un golpe.
3. La tarjeta de memoria es expuesta a temperaturas elevasas, a la luz solar directa
o guardada en ambientes húmedos.
Sistema operativo
CPU
Memoria interna
Tarjeta de sonido y
tarjeta de video
CD Driver
Disco duro
Otros
Requisitos del sistema
Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7
Intel Pentium III o superior a 800 MHz, o bien una CPU
de iguales prestaciones
Más de 512 MB
La tarjeta de sonido y la tarjeta de video deben poder
soportar DirectX8 o una versión posterior.
Velocidad igual a 4x o superior
Espacio libre superior a 500 MB
Conexión estándar USB1.1 o USB 2.0
Descripción del dispositivo y botones
Usage
1. Charge the built-in lithium battery
La luz del indicador de
carga está encendida
Conectar la cámara al ordenador para cargar la batería con el dispositivo apagado.
La luz del indicador de carga está encendida; se apagará cuando la batería esté
completamente cargada. La recarga completa de la batería tarda, por lo general 2-4
horas.
2. Uso de la tarjeta de memoria
2.1 Introducir la tarjeta de memoria en la ranura usando como referencia las
indicaciones que se encuentran al lado de la ranura hasta su completa
inserción.
2.2 Para extraer la tarjeta de memoria, empujar suavemente sobre la tarjeta de
memoria hacia el interior para desbloquearla y hacerla salir.
Nota: Esta cámara no dispone de memoria integrada. Asegúrese de insertar la
tarjeta de memoria antes de su uso.
(1) Ranura para tarjeta de memoria
(2) Reset
(3) Puerto USB
(4) Botón de encendido/apagado
(5) Micrófono
(6) Botón obturador
(7) Selector de modo:
(8) Objetivo
(9) Pantalla LCD TFT
(10) Luz del indicador de funcionamiento
(11) Luz del indicador de carga
(12) Enganche para la correa de mano
3. Startup/Shutdown
3. Encendido/Apagado
3.1 Encendido: Presionar sobre el botón de encendido/apagado durante 3
segundos: la cámara y la pantalla se encenderán.
3.2 Apagado: Presionar el botón de encendido/apagado para apagar la cámara. Apagado automático: al finalizar el intervalo sin usar configurado, la cámara
se apagará automáticamente para ahorrar energía. El intervado por defecto
para el apagado automático de la cámara es de 5 minutos.
www.interphone.cellularline.com - www.cellularline.com
Export Dept. [email protected]
3.3 Apagado por baja batería: cuando el nivel de carga de la batería es insuficiente,
en la pantalla LCD se muestra el símbolo de batería descargada. Por favor, vuelva a
cargar la cámara lo antes posible. Cuando la luz del indicador es roja y parpadea, la
cámara se apaga automáticamente.
4. Cambio de modo
Esta cámara dispone de tres modos de funcionamiento: hacer fotos, grabar videos
y modo dispositivo instalado en el coche. Para cambiar el modo de funcionamiento, mover el selector de modos.
Modo hacer fotos: es posible hacer fotografías;
Modo registro de videos: es posible realizar grabaciones de video;
Modo dispositivo instalado en el coche: es posible realizar grabaciones de video.
(una grabación cada 5 minutos)
Modo
hacer fotos
Modo grabación de
video
Selector de modos
Modo
dispositivo
instalado en
el coche
5. Indicador luminoso
Indicador cámara ocupada: cuando la cámara está trabajando (ej.: grabaciones
de video, hacer fotos, apagado automático), el indicador de la cámara ocupada
se enciende.
Indicador luminoso de carga: el indicador permanece encendido para indicar al
usuario que la cámara está en fase de carga.
6. Modo grabación de video
Después de haber pasado al modo grabación
de video mediante el correspondiente selector, presionar una vez el botón obturador o
hacer clic en el centro de la pantalla LCD para
empezar la grabación en modo vista previa;
presionar nuevamente el botón obturador
para interrumpir la grabación. La grabación
se interrumpirá automáticamente en caso de
que la tarjeta de memoria esté llena o el nivel
de carga de la batería sea insuficiente.
1 00:12:18: El temporizador indica que la grabación de video puede continuar
todavía durante 12 minutos y 18 segundos.
: símbolo de modo - indica que la cámara está en modo grabación
2
: calidad de video - hacer clic en este icono para seleccionar 720P/VGA.
3
4
: la tarjeta de memoria está insertada.
: icono zoom digital - hacer clic para aumentar.
5
6
7
8
9
10
11
: icono zoom digital - hacer clic para reducir.
: obturador visual- tocar el recuadro para hacer una foto o realizar una
grabación.
: símbolo de la batería - indica el nivel de carga de la batería.
: indica el nivel de aumento del zoom digital.
: hacer clic en este icono para pasar a modo grabación.
: hacer clic en este icono para configurar la fecha y la hora. Al finalizar, presionar
el botón del obturador para confirmar.
7. Modo hacer foto:
Mover el selector para pasar al Modo hacer foto, presionando el botón obturador
o hacer clic en el centro de la pantalla LCD
en modo vista previa para hacer una foto:
1 0/1234: Contador - número de fotos hechas/número de fotos a hacer.
: símbolo modo - indica que la cámara está en modo hacer fotos.
2
: calidad de la imagen - hacer clic en este icono para seleccionar el nivel de
3
resolución deseado.
: la tarjeta de memoria está insertada.
4
: icono zoom digital - hacer clic para aumentar.
5
6
: icono zoom digital - hacer clic para reducir.
7
: obturador visual, tocar el recuadro para hacer una foto o realizar grabaciones.
: símbolo de la batería, indica el nivel de carga de la batería.
8
: indica el nivel de aumento del zoom digital.
9
: hacer clic en este icono para pasar al modo grabación.
10
: hacer clic en este icono para configurar la fecha y la hora. Al finalizar, presionar
11
el botón del obturador para confirmar.
8. Modo dispositivo instalado en el coche:
Mover el selector modo al modo dispositivo
instalado en el coche, presionando el botón
obturador o hacer clic en el centro de la pantalla LCD en modo vista previa para empezar la
grabación. El dispositivo guarda una grabación
cada 5 minutos, cuando inicia una nueva grabación de video. Cuando la tarjeta de memoria
esté llena, el archivo de video más antiguo es
eliminado para obtener el espacio necesario
para la grabación continua.
1 00:12:18: temporizador- indica que la grabación de video puede seguir todavía
durante 12 minutos y 18 segundos.
: icono modo - indica que la cámara está en modo dispositivo instalado
2
en el coche.
: calidad de video - hacer clic en este icono para seleccionar 720P, VGA.
3
4
5
6
9.3 Borrar archivos:
: la tarjeta de memoria está insertada.
: icono zoom digital - hacer clic para aumentar.
: icono zoom digital - hacer clic para reducir.
7
8
9
10
11
: obturador visual- tocar el recuadro para hacer fotos o realizar grabaciones.
: símbolo de batería - indica el actual nivel de carga de la batería.
: indica el nivel de aumento del zoom digital.
: hacer clic en este icono para pasar al modo grabación.
: hacer clic en este icono para configurar la fecha y la hora. Al finalizar, presionar
el botón del obturador para confirmar.
Nota: para ahorrar energía, la pantalla se apagará automáticamente durante
el registro; el usuario puede presionar brevemente el botón de encendido/
apagado para volver a encender la pantalla y restablecer la visualización.
9. Modo reproducción:
9.1 Después del encendido y el inicio del modo de visualización
previa, hacer clic en el icono play
) en el icono inferior derecho de
(
la pantalla LCD para pasar al modo
reproducción:
Hacer clic:
1
: el archivo actual es un archivo de video AVI.
2
: archivos contenidos en la carpeta actual/archivos totales.
3
: nombre carpeta actual (ej.: I:\DCIM\100MEDIA
I: nombre del dispositivo de almacenamiento masivo).
: hacer clic para seleccionar los archivos siguientes.
4
: hacer clic para seleccionar los archivos anteriores.
5
6
: hacer clic para confirmar la eliminación de la imagen actual.
7
: hacer clic para reproducir el archivo de video actual.
8
: hacer clic para volver al modo hacer fotos (en modo grabación de video).
Hacer clic en SÍ para borrar inmediatamente el archivo actual, o hacer clic en NO
para cancelar la solicitud e borrado.
Conexión al ordenador
La cámara dispone de la función plug and play. Conectar el dispositivo encendido al ordenador mediante el cable USB. El dispositivo pasará automáticamente al
modo periférico de almacenimiento masivo.
El icono del periférico de almacenamiento masivo se podrá ver en “Equipo”. Las fotos y los videos grabados se guardarán en la carpeta: I:\DCIM\100MEDIA (I: nombre
del periférico de almacenamiento masivo) en el interior del periférico. Los archivos
grabados en modo dispositivo instalado en el coche se guardarán en la carpeta: I:\
DCIM\RECORDER.
Especificaciones técnicas
Sensor de imagen:
Modo de
funcionamiento
Objetivo de la cámara
Zoom digital
Obturador
Pantalla LCD
Resolución de la
imagen
Resolución de Video
Balance de blancos
Exposición
9.2 Reproducción de archivo de video:
Formatos de archivo
Hacer clic
para poner en pausa la reproducción; hacer clic
para retroceder la reproducción.
para avanzar y
Dispositivo de
almacenamiento
Interfaz USB
Alimentación
Dimensiones (largo ×
ancho x alto)
Peso
1,3 millones de píxel (CMOS)
grabación de video, hacer foto, modo dispositivo
instalado en el coche, periférico de almacenamiento
masivo, webcam PC
F3,1 f=9,3mm
4x
Obturador electrónico
touch screen 2”
5M (2592×1944), 3M (2048×1536), 1M(1280×1024)
VGA: 640x480 (60 frame/secondo), 720P:1280x720
(30 frame/secondo)
Automático
Automático
Imagen
JPEG
Video
AVI
microSD card (soporta hasta a 32GB), (sin memoria
flash integrada)
Interfaz USB 2.0 High Speed
Batería recargable de litio integrada de 3,7V
66x45x25mm
aproximadamente 48 gramos