REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD DEL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD DEL ZULIA
FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN
DIVISIÓN DE ESTUDIOS PARA GRADUADOS
PROGRAMA DE: MAESTRÍA EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN
MENCIÓN: SOCIOSEMIÓTICA DE LA COMUNICACIÓN Y LA CULTURA
LA VERDAD COMO CORRESPONDENCIA EN EL PERIODISMO ELECTRÓNICO
NACIONAL. ANÁLISIS DE TITULARES
Trabajo de Grado para optar al título de Magíster Scientiarum en Ciencias de la
Comunicación, mención: Sociosemiótica de la Comunicación y la Cultura
AUTOR:
LIC. ALLEN ALFONSO BARRETO MORALES
C.I. 17.152.302
TUTOR: M.SC. ROLANDO NAVARRO
MARACAIBO, MARZO DEL 2012
BARRETO MORALES, Allen Alfonso. *La Verdad como Correspondencia en el
Periodismo Electrónico Nacional. Análisis de Titulares*. Trabajo Especial de Grado
para optar al título de Magíster Scientiarum en Ciencias de la Comunicación, mención
Sociosemiótica de la Comunicación y la Cultura. Universidad del Zulia. Facultad de
Humanidades y Educación. División de Post-grado. Programa de Ciencias de la
Comunicación, mención: Sociosemiótica de la Comunicación y la Cultura. Maracaibo,
Estado Zulia. Venezuela. 272 p.
RESUMEN
La siguiente investigación trata sobre los enunciados informativos periodísticos y su
correspondencia con los hechos, de igual forma, analiza semióticamente los procesos
de aceptación y credibilidad de los titulares y noticias a nivel nacional. Específicamente:
Demostrar mediante análisis semiótico si los titulares informativos nacionales de
portales digitales de medios televisivos públicos y privados de señal abierta en
Venezuela se corresponden con los hechos, determinar qué elementos sígnicos
construyen un titular informativo, detectar que tipos de hechos enuncian los titulares
informativos de los portales digitales de medios televisivos públicos y privados de señal
abierta en Venezuela y por último determinar si el contenido de la noticia de los portales
digitales de medios televisivos públicos y privados de señal abierta en Venezuela
responden a las 6 WH. A través de la investigación se pudo concluir que los enunciados
se corresponden con los hechos, que la verdad como correspondencia es factible y que
el periodismo informativo deja de ser relativo en la medida en que se haga pragmático
el discurso. Es un trabajo exploratorio-descriptivo (María Escalona, 2010) y se rige bajo
los siguientes métodos y autores: Peirce (1880) lógica del discurso, Genette Gerard
(1985) Trascendencia Textual, John Searle (1997) Construcción de la Realidad Social,
Sulikowski (2009) Diseño Técnico Periodístico y Martínez De Sousa (2001) Legibilidad
de un Texto Escrito. Los resultados finales demuestran que el periodismo electrónico
nacional fomenta una credibilidad relativamente aceptable sobre los hechos que se
enuncian a través de la institución del lenguaje y respondiendo racionalmente a las
6WH.
Palabras clave: Verdad, objetividad, hechos brutos, hechos institucionales, periodismo
informativo.
[email protected] Correo Electrónico
http://allenlinux.wordpress.com Sitio Web
BARRETO MORALES, Allen Alfonso. *Truth as a Correspondence on National
Electronic Journalism. Headlines Analisys*. Special Degree Work to obtain the title
of Master Scientiarum in Comunication Sciencies, socio-semiotics of Culture and
Communication mention. Zulia University. Education and Humanity Faculty. Post-grade
Division. Comunication Sciences Program: Socio-semiotics of Culture and
Communication mention. Maracaibo, Zulia State, Venezuela. 272 p.
ABSTRACT
The following research is about media reports of statements and correspondence with
the facts, also semiotically analysis of the processes of acceptance and credibility of the
headlines and national news. Specifically demonstrate through semiotic analysis if
national headlines digital media portals public and private on free air television in
Venezuela correspond to the facts, determine what signical elements build an
informative headline, detect what types of events set out the headlines of the digital
media portals public and private on free air television in Venezuela and finally determine
whether the content of the news of the digital media portals public and private on free air
television in Venezuela meet at 6 WH. Through this research it was concluded that the
statements correspond with facts, truth as correspondence is feasible and informative
journalism is no longer relative in the extent that discourse becomes pragmatic. It is an
exploratory-descriptive research (Maria Escalona, 2010) and is governed by the
following methods and authors: Peirce (1880) logic of discourse, Gerard Genette (1985)
Textual transcendence, John Searle (1997) social construction of reality, Sulikowsy
(2009) journalistic and technical design Martínez De Sousa (2001) readability of written
text. The final results show that the national electronic journalism encourages a relatively
acceptable credibility of the facts set out by the institution of language and respond
rationally to 6WH.
Keywords: Truth, objectivity, Institutional Facts, Brute Facts, Informative Journalism.
[email protected] E-mail.
http://allenlinux.wordpress.com Web Site.
ÍNDICE
PÁGINA
FRONTISPICIO..............................................................................III
VEREDICTO..................................................................................IV
RESUMEN......................................................................................V
ABSTRACT...................................................................................VI
INTRODUCCIÓN........................................................................XVII
1. - PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.....................................21
1.1.- FORMULACIÓN DEL PROBLEMA.......................................31
1.2.- OBJETIVOS: GENERAL Y ESPECÍFICOS.........................43
1.2.1.- OBJETIVO GENERAL............................................43
1.2.2.- OBJETIVOS ESPECÍFICOS...................................43
1.3.- JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.........................44
2.- MARCO TEÓRICO..................................................................47
2.1.1.- ANTECENDENTES...........................................................47
2.1.2.- BASES TEÓRICAS...........................................................55
2.1.3.-Gramática, lingüística y etimología..........................55
2.1.4.- Terminología y etimología.......................................55
2.1.5.- Objetividad..............................................................55
2.1.6.- Dato e Información..................................................59
2.1.7.- Hecho y noticia........................................................61
2.1.8.-Texto, contexto, discurso y discurso periodístico.....68
2.1.9 Análisis del discurso..................................................74
2.2.1.- Semiótica / semiología............................................77
2.2.2.- Periodismo..............................................................80
2.2.3.- La verdad como correspondencia: Realidad, realidad social y
“Realismo”..........................................................................88
2.2.4.- Verdad, verdadero y Veracidad...............................91
2.2.5.- Objetividad Periodística...........................................95
2.2.6.- Gramática, lingüística y etimológica de
la subjetividad.....................................................................96
2.2.7.- Relatividad y relatividad conceptual........................98
2.2.8.-Conocimiento...........................................................101
2.2.9.- Conocimiento Declarativo/enunciado declarativo...103
2.3.1.- La proposición y el enunciado.................................104
2.3.2.- Sobre el sentido y la denotación..............................108
2.3.3.- La aserción...............................................................111
2.3.4.- El periodismo y la observación. Metodología en la sustentación y
correspondencia de los hechos...........................................113
2.3.5.- Significante y significado. Concepción dual del
signo lingüístico..................................................................125
2.3.6.- Representamen, objeto e interpretante. Concepción triádica y
pragmática del signo...........................................................127
2.3.7.- Elementos (sígnicos) diagramáticos en la
construcción de la noticia....................................................135
2.3.8.- Análisis Semiótico....................................................150
3.- MARCO METODOLÓGICO......................................................152
3.1.- Tipo de investigación...................................................152
3.2.- Delimitación.................................................................154
3.3.- Diseño de la investigación...........................................156
3.4.- Población y muestra....................................................156
3.5.- Técnicas e instrumentos de recolección
de datos e información........................................................161
3.6.- Variable.......................................................................162
3.7.- Operacionalización de la Variable........................163-164
4.- ANÁLISIS EXPLORATORIO Y DESCRIPTIVO......................165
4.1.1.- Descripción General................................................165
4.1.2.- Determinar qué elementos sígnicos construyen un titular
informativo................................................................167
4.1.3.- Detectar que tipos de hechos enuncian los titulares informativos de
los portales digitales de medios televisivos públicos y privados de
señal abierta en Venezuela.......................................182
4.1.4.- Determinar si el contenido de la noticia de los
portales digitales de medios televisivos públicos y privados de señal
abierta en Venezuela responden a las 6 WH: ¿Qué?, ¿Quién?,
¿Cómo?, ¿Cuándo?, ¿Dónde? y ¿Por qué?............188
5.- ANÁLISIS DE RESULTADOS..................................................193
5.1.1.- Elementos sígnicos..................................................193
5.1.2.- Tipos de Hechos.......................................................216
5.1.3.- Contenido de la Noticia.............................................223
CONCLUSIÓN................................................................................229
RECOMENDACIONES...................................................................243
BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES..........................................................250
ANEXOS..........................................................................................267
ÍNDICE DE CUADROS Y GRÁFICOS SEMIÓTICOS
PÁGINA
01.- Cuadro N° 01. Paridad noticia-reportaje...............................117
02.- Cuadro N° 02. Universo, población y muestra......................160
03.- Cuadro N° 03. Muestra Específica.......................................156
04.- Cuadro N° 04. Objetivos específicos, variables....................160
05.- Cuadro N° 05. Mapa de categorías, operacionalización.......163
1.1.1.- Titulares en bruto ofrecidos por los medios según
muestra..............................................................................163
1.1.2.- Titular ofrecido por Venevisión en su versión electrónica
sobre el caso Conatel-Globovisión.....................................168
1.1.3.- Titular ofrecido por Venezolana de Televisión en su versión
electrónica sobre el caso Conatel-Globovisión...................168
1.1.4.- Titular ofrecido por Globovisión en su versión electrónica sobre el caso
Conatel-Globovisión con “enmienda” incluida en diferido..168
1.1.5.- Titular ofrecido por VIVE TELEVISIÓN en su versión electrónica sobre el
caso Conatel-Globovisión....................................................169
1.1.6.- Titulares electrónicos totales ofrecidos según muestra.......170
1.1.7.- Trascendencia textual y paratextualidad de Venevisión en
el caso Rodeo I y Rodeo II.....................................................172
1.1.8.- Componente lingüístico paratextual de Venevisión en el caso
Rodeo I y Rodeo II.................................................................173
1.1.9.- Trascendencia textual y paratextualidad de Venezolana de
Televisión en el caso Rodeo I y Rodeo II...............................174
2.1.1.- Componente lingüístico paratextual de Venezolana de Televisión en el
caso Rodeo I y Rodeo II.........................................................175
2.1.2.-Trascendencia textual y paratextualidad de Globovisión en
el caso Rodeo I y Rodeo II con componente temporal...........176
2.1.3.- Componente lingüístico paratextual de Globovisión en el caso Rodeo I y
Rodeo II con elemento temporal.............................................177
2.1.4.-Trascendencia textual y paratextualidad de Globovisión en
el caso Rodeo I y Rodeo II con componente temporal............178
2.1.5.- Componente lingüístico paratextual de Globovisión en el
caso Rodeo I y Rodeo II con elemento temporal.....................179
2.1.6.-Trascendencia textual y paratextualidad de Globovisión en
el caso Rodeo I y Rodeo II con componente temporal...........180
2.1.7.- Componente lingüístico paratextual de Vive Televisión en el
caso Rodeo I y Rodeo II.........................................................181
2.1.8.- Cuadro de Creación de hechos Brutos e institucionales.
Realidad social de Venevisión...............................................184
2.1.9.- Cuadro de Creación de hechos Brutos e institucionales.
Realidad social de Venezolana de Televisión........................185
2.2.1.- Cuadro de Creación de hechos Brutos e institucionales.
Realidad social de Globovisión..............................................186
2.2.2.- Cuadro de Creación de hechos Brutos e institucionales.
Realidad social de Vive Television.........................................187
2.2.3.- Cuadro de determinación de las 6WH. Venevisión..............189
2.2.4.- Cuadro de determinación de las 6WH. Vtv...........................190
2.2.5.- Cuadro de determinación de las 6WH. Globovisión.............191
2.2.6.- Cuadro de determinación de las 6WH. Vive Televisión........192
2.2.7.- Gráfico semiótico Textual de la sección principal
de la página Web de Venevisión, posición de los elementos textuales y
paratextuales.........................................................................198
2.2.8.- Gráfico semiótico Textual de la sección noticiosa de la
página Web de Venevisión, posición de los elementos textuales y
paratextuales del titular.........................................................199
2.2.9.- Gráfico semiótico Textual de la sección principal de la
página Web de Venezolana de televisión, posición de los elementos
textuales y paratextuales......................................................200
3.1.1.- Gráfico semiótico Textual de la sección noticiosa de la
página Web de Venezolana de televisión, posición de los elementos
textuales y paratextuales del titular......................................201
3.1.2.- Gráfico semiótico Textual de la sección principal de la
página Web de Globovisión, posición de los elementos textuales y
paratextuales........................................................................202
3.1.3.- Gráfico semiótico Textual de la sección noticiosa de la
página Web de Globovisión, posición de los elementos textuales y
paratextuales del titular.........................................................203
3.1.4.- Gráfico semiótico Textual de la sección principal de la página
Web de Vive Televisión, posición de los elementos textuales y
paratextuales........................................................................204
3.1.5.- Gráfico semiótico Textual de la sección noticiosa de la página
Web de Vive Televisión, posición de los elementos textuales y
paratextuales del titular.........................................................204
Gráfico A.- Instrumento semiótico de paridad periodística
informativa............................................................................245
Gráfico B.- Instrumento adjunto semiótico de paridad periodística
informativa............................................................................246