OUTILS DIVERS POUR FONDS DE BOîTES à PRESSION

outils divers pour fonds de boîtes à pression
iO
util HOROTEC
pour ouvrir les fonds de boîtes de montres à pression et enlever les lunettes
chassées. Permet un réglage précis grâce au porte-boîte antidérapant monté sur ressort.
Livré avec 2 paires de lames en acier trempé poli et 1 tasseau en Delrin® percé et évidé pour
appuyer la boîte sans endommager les couronnes ou les poussoirs. Le chariot coulissant de
précision permet d’enlever délicatement les lunettes ou les fonds de boîtes récalcitrants.
®
Ouverture maxi 45 mm
MSA
07.115
Dimensions mm
120 x 75 x 85
Kg
0.960
Pièces de rechange :
MSA
07.115-A
07.115-B
07.115-C
07.115-D
07.115-E
07.115-G
10.503-A*
Eléments
Lame acier trempé 2 mm
Lame acier trempé 4 mm
Tasseau appuie-boîte, trou Ø 10 mm
Tige en acier trempé
Porte chasse-goupilles
Pastille en Delrin® pour colonne centrale
Assortiment de 11 chasse-goupilles
Kg
0.009
0.009
0.009
0.010
0.010
0.001
0.010
*Composition :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 et -200 (Ø 0.40 ... 2.00 mm)
Ouverture maxi 60 mm
MSA
07.119
Dimensions mm
155 x 100 x 110
Kg
1.500
Fonctionnalités identiques à l’outil MSA07.115, avec
une ouverture maxi de 60 mm contre 45 mm pour le
MSA07.115.
Muni d’une vis de blocage permettant de stabiliser la
table à la hauteur souhaitée.
Pièces de rechange :
MSA
07.115-A
07.115-B
07.115-C
07.115-D
07.115-E
07.115-G
10.503-A*
Eléments
Lame acier trempé 2 mm
Lame acier trempé 4 mm
Tasseau appuie-boîte, trou Ø 10 mm
Tige en acier trempé
Porte chasse-goupilles
Pastille en Delrin® pour colonne centrale
Assortiment de 11 chasse-goupilles
Kg
0.009
0.009
0.009
0.010
0.010
0.001
0.010
*Composition :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 et -200 (Ø 0.40...2.00 mm)
OUTILS 2016
07-37
OTHER TOOLS FOR SNAP-ON CASE BACKS
i
H
OROTEC ® tool for opening snap-on watch case backs and extracting snap-on bezels.
Allows a precise adjustment due to an anti-skid case holder mounted on a spring.
Delivered with 2 pairs of hardened steel polished blades, 1 bored case-supporting
Delrin® die to avoid damaging crowns and pushers. The tool is equipped with precision
sliding carriage for delicately extracting of glasses or recalcitrant case backs.
Maximum opening 45 mm
MSA
07.115
Size mm
120 x 75 x 85
Kg
0.960
Spare parts :
MSA
07.115-A
07.115-B
07.115-C
07.115-D
07.115-E
07.115-G
10.503-A*
Items
Hardened steel blade 2 mm
Hardened steel blade 4 mm
Case-supporting die, hole Ø 10 mm
Hardened steel stem
Pin holder
Delrin® pad for central column
Assortment of 11 pins
Kg
0.009
0.009
0.009
0.010
0.010
0.001
0.010
*Composition :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 and -200 (Ø 0.40...2.00 mm)
Maximum opening 60 mm
MSA
07.119
Size mm
155 x 100 x 110
Kg
1.500
Same functions as the tool MSA07.115 tool but with a
maximum opening of 60 mm instead of 45 mm for the
MSA07.115.
Equipped with a screw for stabilizing the table at the
desired height.
Spare parts :
MSA
Items
Kg
07.115-A
Hardened steel blade 2 mm
0.009
07.115-B
Hardened steel blade 4 mm
0.009
07.115-C
Case-supporting die, hole Ø 10 mm
0.009
07.115-D
Hardened steel stem
0.010
07.115-E
Pin holder
0.010
07.115-G
Delrin® pad for central column
0.001
10.503-A*
Assortment of 11 pins
0.010
*Composition :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 and -200 (Ø 0.40...2.00 mm)
TOOLS 2016
07-37
ÚTILES DIVERSOS PARA FONDOS DE CAJAS DE PRESIÓN
i Ú til HOROTEC
para abrir los fondos de las cajas de relojes de presión y quitar los biseles embutidos.
Permite un ajuste preciso gracias al tas apoyacaja antideslizante montado sobre resorte. Entregado
con 2 pares de puntas aguzadas en acero templado pulido y 1 tas apoyacaja ahuecado en Delrin®
para no dañar las coronas y los pulsadores. El útil esta provisto de un carro corredizo de precisión
para quitar con delicadeza los biseles o los fondos de cajas recalcitrantes.
®
Abertura máxima 45 mm
MSA
07.115
Dimensiones mm
120 x 75 x 85
Kg
0.960
Piezas de recambio :
MSA
07.115-A
07.115-B
07.115-C
07.115-D
07.115-E
07.115-G
10.503-A*
Elementos
Punta afilada acero templado 2 mm
Punta afilada acero templado 4 mm
Tas apoyacaja, ahuecado Ø 10 mm
Varilla en acero templado
Mango sacagrupillas
Pastilla en Delrin® para columna central
Surtido de 11 sacagrupillas
Kg
0.009
0.009
0.009
0.010
0.010
0.001
0.010
*Composición :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 y -200 (Ø 0.40...2.00 mm)
Abertura máxima 60 mm
MSA
07.119
Dimensiones mm
155 x 100 x 110
Kg
1.500
Funcionalidades idénticas al útil MSA07.115, con
una apertura máxima de 60 mm contra 45 mm del
MSA07115. Proveído de un tornillo de bloqueo para
estabilizar la mesa a la altura deseada.
Piezas de recambio :
MSA
Elementos
Kg
07.115-A
Punta afilada acero templado 2 mm
0.009
07.115-B
Punta afilada acero templado 4 mm
0.009
07.115-C
Tas apoyacaja, ahuecado Ø 10 mm
0.009
07.115-D
Varilla en acero templado
0.010
07.115-E
Mango sacagrupillas
0.010
07.115-G
Pastilla en Delrin® para columna central
0.001
10.503-A*
Surtido de 11 sacagrupillas
0.010
*Composición :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 y -200 (Ø 0.40...2.00 mm)
HERRAMIENTAS 2016
07-37
UTENSILI VARI PER FONDELLI A PRESSIONE
i
U
tensile HOROTEC ® per aprire gli orologi con fondelli a pressione e togliere le ghiere a
pressione. Il cilindro funge da portacasse antiscivolo, è scorrevole e nel suo interno c’è una molla di
ritorno. Fornito con 2 coppie di lame in acciaio temprato lucidate a specchio e un tassello poggiacasse
in Delrin® forato e scanalato per non danneggiare le corone o i pulsanti. L’attrezzo è dotato di carrello
scorrevole precisissimo per togliere con delicatezza le ghiere o i fondelli di casse recalcitranti.
Apertura massima 45 mm
MSA
07.115
Dimensioni mm
120 x 75 x 85
Kg
0.960
Ricambi :
MSA
07.115-A
07.115-B
07.115-C
07.115-D
07.115-E
07.115-G
10.503-A*
Elementi
Lama in acciaio temprato 2 mm
Lama in acciaio temprato 4 mm
Tassello poggiacasse, con foro Ø 10 mm
Perno in acciaio temprato
Porta cacciacopiglie
Pastiglia in Delrin® per colonna centrale
Assortiment di 11 cacciacopiglie
Kg
0.009
0.009
0.009
0.010
0.010
0.001
0.010
*Composizione :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 e -200 (Ø 0.40 ... 2.00 mm)
Apertura massima 60 mm
MSA
07.119
Dimensioni mm
155 x 100 x 110
Kg
1.500
Funzionalità identiche all’utensile MSA07.115, con
un’apertura maxi di 60 mm invece di 45 mm per la
MSA07115.
Fornito con una vite di blocco che permette di stabilizzare la tavola all’altezza desiderata.
Ricambi :
MSA
07.115-A
07.115-B
07.115-C
07.115-D
07.115-E
07.115-G
10.503-A*
Elementi
Lama in acciaio temprato 2 mm
Lama in acciaio temprato 4 mm
Tassello poggiacasse, con foro Ø 10 mm
Perno in acciaio temprato
Porta cacciacopiglie
Pastiglia in Delrin® per colonna centrale
Assortiment di 11 cacciacopiglie
Kg
0.009
0.009
0.009
0.010
0.010
0.001
0.010
*Composizione :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 e -200 (Ø 0.40...2.00 mm)
UTENSILI 2016
07-37