LMD-2450MD

LMD-2450MD
Monitor LCD para aplicaciones médicas
www.sonybiz.net/healthcare
Innovación
que muestra
cada detalle
con perfecta
claridad
La resolución de los monitores ha evolucionado
mucho desde que el físico
pionero Karl Ferdinand Braun
construyó el primer tubo de
rayos catódicos en 1897.
Hoy, el innovador LMD-2450MD
de Sony, con avanzada
tecnología de procesado
de imagen, permite a los
médicos ver imágenes fijas
y en movimiento con una
claridad de Alta Definición
y precisión al milímetro,
perfecto para aplicaciones
endoscópicas.
LMD-2450MD
Excelente calidad de imagen
Procesado de color ChromaTRU
Para conseguir un nivel extra de precisión en la reproducción
de color, se ha calibrado meticulosamente en fábrica la
colorimetría de cada panel LCD utilizado en los monitores
LMD-2450MD ofreciendo características similares a las de las
pantallas CRT.
La colorimetría de una pantalla LCD, por naturaleza, puede
mostrar coordenadas de color y curvas gamma imprecisas,
que pueden convertir en un reto la coincidencia precisa de
colores entre varios monitores. El LMD-2450MD resuelve este
problema calibrando con precisión cada salida luminosa
del panel LCD de modo que las coordenadas de color
R, G, B sean consistentes en todos los monitores. Además, se
aplica una segunda calibración de modo que el balance de
blancos se mantiene a una temperatura de color constante
en toda la escala de grises. Esta tecnología es un gran avance
para aplicaciones como monitorado simultáneo en salas de
operación y de monitorado.
Brillo y contraste excepcionales (Panel WUXGA)
El LMD-2450MD proporciona imágenes de gran brillo y contraste
gracias a sus paneles LCD WUXGA de gran apertura.
›› Excepcional monitor médico de Alta
Definición de 24»*1 con incomparable
resolución que muestra los diferentes
colores de la sangre.
›› Utiliza la avanzada tecnología de
procesado de color ChromaTRU de
Sony, proporcionando un color consistente
en todos los monitores para garantizar una
reproducción de imagen precisa.
›› Incorpora un panel WUXGA
(1920 x 1200) de excelente calidad
y proporciona niveles muy altos de brillo y
contraste en los quirófanos.
*1 Área visible medida diagonalmente.
›› Acepta casi todas las señales de
vídeo SD y HD tanto analógicas
como digitales, permitiendo a los
médicos ver imágenes de múltiples fuentes.
›› C
umple con las normas de montaje
VESA de 100 mm y se puede montar
sobre un brazo articulado, lo que lo hace
aún más idóneo para el uso en quirófanos.
›› Diversas opciones de visualización
›› Curvas gamma seleccionables
›› Función de bloqueo de teclas
Modo de visualización Picture in Picture
Dimensiones
Unidad: mm
602.4
454
389.2
110
273.5
302
Modo de visualización Picture and Picture
142.3
209.7
100
100
M4
100
100 100
Degradado natural y reproducción precisa del color
(DSP de 10 bits)
El LMD-2450MD incorpora un completo procesador digital
de señales de 10 bits de última generación que proporciona
imágenes precisas y muy reales con unos degradados suaves
y naturales.
Avanzada conversión I/P (entrelazado / progresivo)
Facilidad de manejo
Selección de curva de gamma
Los usuarios pueden elegir entre dos curvas de gamma,
DICOM o CRT 2.2, la que sea más apropiada para la imagen
a monitorizar.
Diversas opciones de visualización
El LMD-2450MD usa avanzada tecnología para realizar
sofisticadas conversiones I/P. Este método combina los
píxeles superiores, inferiores y de la diagonal de la imagen en
movimiento y, después, inserta una línea de píxeles naturales
para crear la línea de imagen ausente. Se obtienen así
imágenes mucho más nítidas tanto en las áreas de la imagen
fijas como en las que están en movimiento.
El LMD-2450MD tiene diversas opciones de visualización:
Picture-in-Picture (imagen sobre imagen, PiP) o Picture-andPicture (imágenes adyacentes, PaP) en pantalla dividida. Estos
flexibles modos de pantalla se pueden usar para aplicaciones
especiales para ver simultáneamente imágenes en directo e
imágenes ya grabadas previamente para una cobertura más
completa del procedimiento médico.
Normas de seguridad
Tamaño de barrido y relación de aspecto seleccionables
El LMD-1420MD está certificado en UL 60 601-1 y cumple
la normativa de seguridad CSA C22.2 Nº 601-1 y EN 60 601-1,
lo que lo hace apto para su empleo en una amplia variedad
de aplicaciones médicas profesionales.
Se puede seleccionar un modo de sobreexploración al 20% o
de exploración al 0%. La relación de aspecto puede ajustarse
a 16:9 y a 4:3, en función de las señales de entrada.
Bloqueo de los botones de control
La función de desactivación de las teclas impide la ejecución
de acciones involuntarias en el panel de control.
Formato de señal de entrada HD15
Frecuencia
de punto
[MHz]
Resolución
B-2
–
+
–
+
–
DVI
+
–
F1
F2
F3
+
–
F4
MEMORY
1 Indicador tally
2 Indicador de alimentación
3 Indicador de inhabilitación de teclas
4 Botón CONTROL
5 Botones CONTRAST
6 Botones PHASE
7 Botones CHROMA
8 Botones BRILLO
9 Botones de menú
0 Selección de entrada
!¡ Botones de función
!™ Botón MEMORY
Flexibilidad de montaje
El LMD-2450MD cumple con el montaje estándar VESA 100 mm
haciéndolo ideal para su uso con equipamiento quirúrgico.
Señales de entrada
Componentes
RGB
Frecuencia de cuadro*2
Relación de aspecto
Líneas activas
Formatos
de señal
de vídeo
Líneas totales
El LMD-2450MD puede admitir una gran variedad de señales SD
a HD, así como señales de PC a través de sus conectores DVI-D
o HD15. Además de sus entradas de serie, dispone de cuatro
adaptadores de entrada opcionales para utilizarlos en su ranura
de expansión. Esta flexibilidad permite monitorizar imágenes de
una gran variedad de equipos médicos, incluyendo endoscopios.
El LMD-2450MD también incorpora de serie puertos de control
serie y paralelo (incluyendo Ethernet).
Interfaz
Compuesta
Y/C
Señal de entrada
Versatilidad de entradas (Capacidad multiformato)
Incluido
de serie
575/50i (PAL) 625 575 16:9 & 4:3 25
O
480/60i (NTSC) 525 483 16:9 & 4:3 30
O
576/50p
625 576 16:9 & 4:3 50 —
480/60p
525 483 16:9 & 4:3 60 —
1080/24PsF 1125 1080
16:9
24 —
1080/25PsF 1125 1080
16:9
25 —
1080/24p
1125 1080
16:9
24 —
1080/25p
1125 1080
16:9
25 —
1080/30p
1125 1080
16:9
30 —
1080/50i
1125 1080
16:9
25 —
1080/60i
1125 1080
16:9
30 —
720/50p
750 720
16:9
50 —
720/60p
750 720
16:9
60 —
*1 Disponible con entrada de componentes solo
2
* También compatible con frecuencia de imagen 1/1.001
O
O
O
O
O*1
O*1
O*1
O*1
O*1
O
O
O*1
O
O
O
—
—
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Componentes
RGB
B-1
N
P
P
P
P
P
N
N
P
P
P
P
P
P
N
N
N
N
P
N
P
P
N
P
N
P
N
N
P
P
P
N
P
N
P
BKM-229X
opcional
A-2
Vertical
N
P
P
P
P
P
N
N
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
N
P
N
N
P
N
P
N
P
P
N
N
N
P
N
N
P
Compuesta
Y/C
A-1
59.940
56.250
60.317
72.188
75.000
85.061
60.004
70.069
75.029
84.997
75.000
60.000
60.020
60.000
59.780
59.837
59.870
59.920
49.994
59.981
49.922
59.936
59.960
49.975
59.988
49.975
59.999
59.957
49.959
59.992
74.926
59.995
70.087
59.969
59.935
BKM-227W
opcional
+
31.469
35.156
37.879
48.077
46.875
53.674
48.363
56.476
60.023
68.677
67.500
60.000
63.981
75.000
29.531
36.979
47.297
59.201
61.742
74.077
39.489
47.649
47.368
55.572
66.647
61.719
74.099
63.194
39.518
47.693
60.091
47.396
31.469
48.935
74.642
Horizontal
SDI 4:2:2
RGB
640x480 @60Hz
25.175
800x600 @56Hz
36.000
800x600 @60Hz
40.000
800x600 @60Hz
50.000
800x600 @60Hz
49.500
800x600 @60Hz
56.250
1024x768 @60Hz
65.000
1024x768 @60Hz
75.000
1024x768 @60Hz
78.750
1024x768 @60Hz
94.500
1152x864 @75Hz
108.000
1280x960 @60Hz
108.000
1280x1024 @60Hz
108.000
1600x1200 @60Hz
162.000
640x480 @60Hz
23.625
800x600 @60Hz
35.500
1024x768 @60Hz
56.000
1280x960 @60Hz
85.250
1600x1200 @50Hz
132.375
1600x1200 @60Hz
130.375
1360x768 @50Hz
69.500
1360x768 @60Hz
84.625
1360x768 @60Hz
72.000
1920x1080 @50Hz
141.375
1920x1080 @50Hz
138.625
1920x1080 @50Hz
158.000
1920x1080 @50Hz
154.125
1280x1024 @60Hz
91.000
1280x1024 @60Hz
65.125
1280x1024 @60Hz
80.125
1280x1024 @60Hz
102.875
1280x1024 @60Hz
68.250
720x400 @70Hz
28.322
1280x800 @60Hz
68.900
1920x1200 @60Hz
154.000
N = Negativo P = Positivo
fV
(Hz)
BKM-220D
opcional
Y/C
Sincro. polaridad
fH
(kHz)
SD-SDI
HD-SDI
Panel frontal
O
O
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
O
O
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
O
O
O
O
O*1
O*1
O*1
O*1
O*1
O
O
O*1
O
Especificaciones técnicas
Calidad de la imagen
Panel LCD
Panel de conexiones
2
Tipo
Matriz activa TFT A-Si
Resolución
1920 x 1200 píxeles (WUXGA)
Elementos de
imagen efectivos
Tamaño (an x al)
Aprox. 518 x 324 mm
Diagonal 609 mm
Aspecto
16:10
Colores
Aprox. 16.770.000 colores
Ángulo de visión
89°/89°/89°/89° (arriba/abajo/izq/dcha) (contraste típico > 10:01)
Compuesto
BNC x 1, 1.0 VP-p ±3dB sincronización negativa
Y/C
Mini DIN de 4 pines (x1)
Y:1 Vp-p ± 3 dB, sincronización negativa
C: 0,286 Vp-p ±3 dB (NTSC), 0,3 Vp-p ±3 dB (PAL), (BNC x3)
Entrada
componentes/RGB
Componentes : 7 Vp-p 3dB (PAL)
(barras de color estándar al 75%)
RGB:0.7 Vp-p 3dB
(0,3 Vp-p sinc. en verde negativa)
Sincro. externo
(BNC x 1)
0,3 a 4.0 Vp-p ± bipolaridad ternaria o polaridad negativa binaria
Entrada
DVI-D: enlace simple TMDS (x1)
HD15
Tipo D-Sub 15 x1
0.7 Vp-p, sinc. positiva
(0,3 Vp-p sinc. en verde negativa)
Sincronismo: Nivel total (sin polaridad, sinc. compuesta y separada H/V)
Función «Plug & Play»: corresponde a DDC-2B
Accesorios
opcionales
1 ranura
Formato de señal: H 15 a 45 kHz, V 48 a 60 Hz
3 4 5 6 7 8
9
Entrada/Salida
Entrada
Remoto
Salida
Entrada CC
CC 5 V/24 V (impedancia de salida de 0.05 Ω o menor)
Paralelo
Conector modular 8-pin x1
Serie
D-sub de 9 pines, RS-232C x 1
RJ-45 (ETHERNET) x 1
Compuesto
BNC (x 1), Loop-through, 75 Ω automatic termination
Y/C
4-pin mini-DIN (x 1), Loop-through, 75 Ω automatic termination
RGB/Componentes
BNC x 3, en bucle, con terminación automática de 75 Ω
Sincronización
externa
1 BNC, en bucle, con terminación automática de 75 Ω
General
Consumo
Máximo aprox. 115 W (con 2 x BKM-229X)
Alimentación
100-240 V CA, 50/60 Hz
DC 24 V 3.5 A, 5 V 0.030 A
Temperatura de funcionamiento
De 0 a +35°C
Recomendada: de 20°C a 30°C
Humedad de funcionamiento
De 30 a 85 % (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento
y transporte
De -20 a 60 °C
Humedad de almacenamiento
o transporte
de 0 a 90 %
Presión de funcionamiento/
almacenamiento/transporte
de 700 a 1060 hPa
Presión: Dimensiones (An. x Alt. x Prof.)
(incluyendo salientes)
Aprox. 602 x 386 x 110 mm
Masa Aprox
Aprox. 8.5 kg (con BKM-243HS)
Accesorios suministrados
Adaptador CA, cable de alimentación CA, sujeción para enchufe
de CA, CD-ROM (instrucciones de funcionamiento), manual de
uso del CD-ROM, Referencia rápida, guía de Primera utilización,
Guía de oficinas de ventas, tarjeta de garantía
0
1
!¡
!™ !£
!¢
!∞
!§
1 Conector DC 5V/24 IN
2 Terminal (equipotencial/toma de tierra)
3 Conector G/Y (BNC)
4 Conector Y/C (mini 4a -pin de 4 pines)
5 Conector G/Y IN (sincronización externa) (BNC)
6 Conector B/PB IN (sincronización externa) (BNC)
7 Conector R/PB IN (sincronización externa) (BNC)
8 Conectores EXT SYNC IN/OUT
(entrada/salida de sincronismos externos) (BNC)
9 Conectores para salida en bucle
Interruptor de encendido
0
!¡ Ranura para entradas opcionales
!™ T erminal PARALLEL REMOTE (conector modular de 8 pines)
!£ Terminal SERIAL REMOTE (conector modular)
!¢ Conector SERIAL REMOTE RS-232C
(D-sub de 9 pines, hembra)
!∞ Conector de entrada de DVI-D (DVI-D)
!§ Conector de entrada de HD15
(D-Sub de 15 pines, hembra)
Accesorios opcionales
BKM-220D
Adaptador de entrada SD-SDI 4:2:2
BKM-243HS*
Adaptador de entrada HD-SDI/SD-SDI
BKM-227W
Adaptador para señales NTSC/PAL
BKM-229X
Adaptador componentes analógicos
SU-560
Soporte de monitor
* El LMD-2450MD incluye de serie todas
las entradas del BKM-243HS.
Más información
Para más información te invitamos a visitar www.sonybiz.net/healthcare
© 2007 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización. Las prestaciones y
especificaciones pueden verse sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los pesos y medidas no métricas son aproximados. Las imágenes mostradas en
los monitores son simuladas. Sony es una marca registrada de Sony Corporation. ChromaTRU es una marca registrada de Sony Corporation. VESA es una
marca comercial del organismo normativo Video Electronics Standards Association.
CA-LMD-2450MD-SPA-31/08/2007