sa M.mTm - Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols

XV
sa
M.mTm
^ ^ P l i f ^ c i d) mi
]P ip of®^ i na. £ S
L 1
dle G^EMOM^
Ocítiuilbire
IB'T
«FIGURA»
J. M a r t i Sabé - Barcelona ,
Primer Premio
ESCULTURA
XV
Concurso
Arte
Era uno de estos deliciosos atardeceres otoñales. Gerona ofrecía uno de
sus mejores, incandescentes ocasos cual
si nada le acabase de o c u r r i r a la ciudad. Una fugaz ojeada a la a c u m u l a c i ó n
de obra plástica que en esta ocasión se
presentan al XV Concurso Provincial de
A r t e , nos ha deparado reflexionar sobre
el m i s m o . Apenas comenzaban a ser
colgados los cuadros, tras haber desfilado ante los mismos, el J u r a d o calificador que acababa de conceder los
premios.
Van quedando alejados los tiempos
de aquellos p r i m e r o s balbuceos, de aquellas p r i m e r a s , iniciales convocatorias.
Por fin ha llegado la hora del feliz remoz a m i e n t o del Concurso que la Excma.
D i p u t a c i ó n Provincial organiza, de manera t r a d i c i o n a l c o i n c i d i e n d o con los
festejos en h o n o r de San Narciso.
Esta XV edición que este año se presenta señala un h i t o i m p o r t a n t e en nuest r o devenir plástico. Ya no es sólo en la
P i n t u r a ai ó l e o — m u y i m p o r t a n t e p o r
c i e r t o — sino que inclusive en las modalidades de Acuarela, D i b u j o y Grabado que la aportación alcanza m a v o r
y m e j o r calidad. Es t a m b i é n en lo que
o Escultura se refiere que, las piezas
presentadas conceden atenta significación.
Es de creer que el J u r a d o habrá ten i d o sus quebraderos, al seleccionar y
p r e m i a r la obra de tantos artistas, más
aquella que se suma por las aportaciones foráneas a .nuestras comarcas.
Es p o r o t r a parte interesante la variedad que la e x h i b i c i ó n ofrece. Existen
representadas las más diversas técnicas.
Ya desde las tradicionales c o m o aquellas de mayores e x t r e m i s m o s vanguardistas; sin d e j a r de ofrecerse las maneras i n t e r m e d i a r i a s . T o d o ello dá una notable riqueza al c o n t e n i d o , y un v a l o r
s u p e r i o r al de anteriores concursos.
Hasta más de trescientas han sido las
obras presentadas, arribadas desde los
más apartados p u n t o s de España. Ha
c o n t r i b u i d o sin duda a ello, la m e j o r
d o t a c i ó n de los premios así c o m o la ref o r m a de las bases.
Este índice a r t í s t i c o , por demás elocuente, va creando una colección de
Arte Moderno.
«T O R O»
Emilia Xargay • Gerona
Segundo Premio ESCULTURA
«LA
MANCHA»
Martínez Lozano - Tarrasa
Primer Premio OLEO
« P l N T U R A»
Agustín Ballester • Barcelona
Segundo Premio OLEO
« C A S h S de NIT»
Juan Carrillo - Olot
Primer Premio G R A B A D O
«MATERNITAT»
M i g u e ! Pfana - Olot
Segundo Premio G R A B A D O
«DIBU)0 >
í niím. I
J. Granados Llimona - Sant Joan les Fonts
P r i m e r Premio D I B U J O
«G R I S
núm.
I»
J, Perpíñá Cítoler - Gerona
Segundo Premio D I B U J O
^
T
^
]L
Oleo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ALBERTI COROMINAS, José
ANSON PEREZ, Buenaventura
ANSON RIGALL, Ricardo
ARRIBAS, Pedro
BADOSA, Luis
BARNADAS, Ramón
BOSCH MARTI, Luis
CANALETA, José
S. Feliu de Guíxols
Tossa de Mar
Figueras
Barcelona
St. Joan les Fonts
Olot
Gerona
Figueras
Jardín
Remendando redes
Calle
Astilleros
Reflejos
Ski acuátíc
Metamorfosis
Pla d'en Roca
9.
10.
n.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
CIUDAD GARCIA, Daniel
CLAPERA MAYA, Juan
CLARA, José
COROMINAS, Joaquín
COSTA ROMEU, Antonio
DELARA, Odile
DURAN, Miguel
FELIP VILA
FERRE, Mercedes
FERRER, M.^ Rosa
FERRER, Tomás
GASSO, Aurora
Puertollano (C. Real)
Olot
Gerona
Sarria de Ter
Castellar del Vallés
Sta. Coloma de Farnés
Las Presas
Figueras
Gerona
Gerona
Barcelona
Barcelona
Pueblo
L'aigua
Les finestres
Girona
Paisatge vallesá
Sueños
Bosch de Tosca
Interior
Els Segadors
Muntanyes, cases i mar
Paisaje núm. 11
Hombres y máquinas
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
GELIS BERGA, Juan
GIRALT, Jorge
GISPERT, José
GRIERA, Rafael
GUALLAR, A.
GUTIERREZ MONTIEL, Juan
IBAÑEZ ESCOBAR, Concha
ICART, José
IRAIZOZ, Jesús
LAPAYESE, Ramón
LINDIN, Gonzalo
Olot
Manresa
Salt
Olot
Huesca
Madrid
Barcelona
Tarragona
Barcelona
Madrid
Tarragona
El mercat
El poble
Guarda
Les voltes
Naval
El ególatra
Paisaje
Paisaje
Tres imágenes
Cogida
Paisaje de Tarragona
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
LLONCH, Montserrat
MARTINEZ, Serafín
MECA VIVES, Tomás
MUSACH, José
NADAL, Nuria
PADERN, Juan
PAGANS MONTSALVATGE, Jorge
PENADES, Agustín
PERPIÑA CITOLER, José
PERPIÑA SEBRIA, Pedro
Gerona
S. Julián de Ramis
Barbará (Tarragona)
Centellas ( B a r n a . )
Gerona
Blanes
Barcelona
Manresa
Gerona
Gerona
Bodegón
Casas del Oñar
Garrofers
Pintura
El finestral
El carrer
Nena i baleó
Casa rural
Poma
Gerona
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
PLANA, Miguel
PLANA PUIG, Pedro
PORQUET, Pedro
POU, Luis
PUENTE MARROT
ROBERTS, Suellen
ROVIRA, Enrique
ROVIRA GARCIA, Juan
Olot
Olot
Manresa
Barcelona
Barcelona
S. Feliu de Guíxols
Olot
Barcelona
Intent d'una realitat
Viñas y tierras
Paisatge
M i t e núm. 3
Composición y derrame
Agosto
Bodegón
Barrio gótico
*
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
RUIZ CASAS, Eduardo
SARQUELLA, José
SIBINA, Juan
SOLER MONTFERRER, José
TARRASSO, Casimiro
TORRAS, Olga
TORRENT BUCH, J.
TORRENT NOGUER, Diego
TORRUELLA, Juan
VAYREDA, José M.^
VICENS, Isidro
VILANOVA PERAMIQUEL, Feo.
VIÑAS PALOMER, Alicia
V I V O , Carlos
Acurro!
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
Gerona
Palamós
Gerona
Manresa
Barcelona
Figueras
S. Feliu de Guíxols
Figueras
Sallent ( B a r n a . )
Gerona
Gerona
Manresa
Llansá
Gerona
Carrer
Casas de Ibiza
Abstracte amb rosa
Mare
Creaciones sensitivas
Figura
Tossa de Mar
Vich
Gerona
Barcelona
Gerona
Granada
Gerona
Barcelona
Barbará (Tarragona)
Barcelona
Olot
Blanes
Barcelona
Gerona
Madrid
Olot
Gerona
Desnudo
Guillerías
Sobreportas
Apolo X I I I
Plástica
Amanecer obrero
Ullastret
Masía catalana
Arboles
Fachada de San M a r t í n
Bardisses
La platja
Boira de Cadaqués
Paisatge
Costa asturiana
Esponellà
Tema urbano
Tàrrega
Tàrrega
Tossa de Mar
Tossa de Mar
Olot
Romanyá de la Selva
Llansá
Gerona
Barcelona
Barcelona
Mayá de Montcal
Olot
Granada
Esperant
Contemplació
Grupo circense
Peix
Maternitat
Expressions perdudes
Penitencia
Espectre de Venus
Pescador
Cabeza de m u j e r
Pescador
Cabeza
La espera
Transparencias
La noche
Bodegó amb finestra
La Rambla
Paisaje de La Alcarria
Baile espacial
Desde el Estudio
Ares
sk
ANSON PEREZ, Buenaventura
CASTELLS, Ramón
CLARA, José
COSTA BEIRO, Alfonso
FAIXO, Jaime
GALINDO NAVARRO, Juan
GIRONELLA RIERA, Agustín
LLEO ARNAU, Luis
MECA, Tomás
OLIVE, José
OLIVERAS VAYREDA, Mariano
PADERN, Juan
PAGANS MONTSALVATGE, Jorge
RUIZ CASAS, Eduardo
SOBRINO BARRERO, Lucio
TRAITE, José
VICENS, Isidro
Escultura
f
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
BALERA, Antonio
BALERA, Antonio
BANCELLS, Juan
BANCELLS, Juan
CUROS, Luis
DELGADO, Antonio
DURAN, Guillermo
ENSESA GIRONELLA, Enrique
ESCALIES, Juan
ESCALIES, Juan
FABREGA, Ramón
FLUVIA, Modesto
GALINDO NAVARRO, Juan
94.
MARGUI, Elisabet
Sabadell
Figura
95.
MARTI SABE, J.
Barcelona
Tragedia
96.
MASDEVALU
Martirián
Seriñá
Retrato
97.
MASDEVALL,
Martirián
Seriñá
Pájaros de h i e r r o
98.
RICO PEREZ, Luis
La Bisbal
Bailaora
99.
ROCA, Jaime
Anglès
Tendresa
100.
ROCA, Jaime
Angles
Tors
101.
VALENTINE, Andrés
Figueras
Inseparables
102.
XARGAY,
Gerona
Ciclista
Barcelona
Caixa n ú m . 2
Emilia
Dibujo
103.
AGUILAR, Sergio
104.
ALTES CARDELUS,
Sta. Coloma de Gramanet
Sincronia
105.
BARBAL SENSERICH, Jorge
Barcelona
Al Ram
106.
BOSCH MARTI, Luis
Gerona
Homes
107.
CLARA, José
Gerona
Girona a m b blau
108.
COELLO, Dimas
Sta. Cruz de Tenerife
Limpiar fondos
109.
COMES GARCIA, Joaquín
110.
COROMINAS, Joaquín
COSTA BERO, Alfonso
Palamós
Sarria de Ter
Naturaleza
Girona
Barcelona
Demasiado cara
COSTA ROMEU, A n t o n i o
Castellà del Vallés
PI. del Pi
113.
COSTAS, Juan
S. Cugat del Vallés
Dibujo núm. 2
114.
CREUS, José M.®
Salt
115.
ENSESA GIRONELLA,
Personatges
Paisatge lleones
lió.
ESCARDO O L I V A , Dolores
Reus
117.
FERRER, Mercedes
Gerona
ns.
FLUVIA, Modesto
Olot
119.
GRIERA, Rafael
120.
HERRERA, José
Olot
Salt
121.
LLONCH,
Gerona
Dibujo
122.
M I R O TURBO, Josefa
Tarragona
Arpa
123.
124.
MORERA, G l o r i a
Barcelona
Dibujo núm. 1
OLIVERAS OLIVER, Roser
PAGÈS, Dolores
Gerona
«Pel pell»
Gerona
Cabeza
111.
112.
125.
Ricardo
Enrique
Montserrat
Gerona
muerta
«Guiños»
Ibiza
Hermanos
Dibujo
Figura 3-70
126.
127.
PANELLA, M.^ Dolores
Barcelona
Nena
PLANA PUIG, Pedro
Olot
Cuadrilla
128.
RAMIO, Narciso
Gerona
Parella
129.
ROURE, Luis
Barcelona
Mercat de V i c h
130.
Barcelona
131.
ROVIRA, Juan
SOLER MONTFERRER, José
Manresa
Mercado de la Boquería
Euritmia
132.
TARRASSO,
Barcelona
133.
V I L A N O V A , Francisco
ZAMORA MUÑOZ
134.
Casimiro
Manresa
H i p p i e de l'any 2 0 0 0
Templo máquina
Olot
Costa Brava
Grabado
135.
BAGET, Francisco
Barcelona
Grabat
136.
BOSCH MARTI, Luis
Gerona
Caps
137.
Olot
Paisaje aragonés
138.
DOMENECH BERGA, Joaquín
GISPERT, Jorge
Salt
Gall
139.
M I R O TURBO, Josefa
Tarragona
Dos viejos
140.
PARANELLA, M.^ Dolores
Barcelona
Dibujo
141.
V I L A MONCAU
Olot
Suíte de q u a t r e
142.
VILELLA CASANOVAS, Josefa
Reus
Llibertat
143.
V I V O SIQUES, Carlos
Gerona
Variacions
à
«GIRONA»
J. Torras Bach - 6arce!ona
Primer Premío A C U A R E L A
na
«TERRA
VOLCANICA^
Xavier Carbonell - Olot
Segundo Premio A C U A R E L A
WAILILO
dieu
JCÍTMÀIDO
Oleo
Primer
premio:
Medalla de Oro y 50.000 pesetas a la obra «LA MANCHA», de
J. Martínez Lozano, de Tarrasa.
Segundo p r e m i o :
Medalla de Plata y 20.000 pesetas a la obra «PINTURA», de
Agustín Ballester, de Barcelona.
A s i m i s m o el Jurado y dada la gran calidad de la obra «BODEGON», de M o n t s e r r a t Llonch, de Gerona, propone a la Excma.
Diputación la adquisición de la misma.
Acuarela
Primer
premio:
Medalla de Oro y 20.000 pesetas a la obra «GERONA», de J.
Torras Bachs, de Barcelona.
Segundo p r e m i o :
Medalla de Plata y 10.000 pesetas a la obra «TERRA VOLCANICA», de Xavier Carbonell Serra, de O l o t .
Escultura
Primer
premio:
Medalla de Oro y 50.000 pesetas a la obra «FIGURA», de J.
M a r t í Sabé, de Barcelona.
Segundo p r e m i o :
Medalla de Plata y 20.000
Emilia Xargay, de Gerona.
pesetas a la obra
«TORO»,
de
Dibujo
Primer
premio:
Medalla de Oro y 15.000 pesetas a la obra «DIBUJO N.° 1» de
Juan Granados Llimona, de Sant Joan les Fonts.
Segundo p r e m i o :
Medalla de Plata y 6.000 pesetas a la obra «GRIS N."* 1», de
José Perpiñá Citoler, de Gerona.
Grabado
Primer
premio:
Medalla de Oro y 15.000 pesetas a la obra «CASES DE NÍT»,
de Juan Carrillo, de O l o t .
Segundo p r e m i o :
Medalla de Plata y 6.000 pesetas a la obra
de Miguel Plana, de O l o t .
«MATERNITAT»,
r
k
JTTÜTMAIDO
CAILÏÏMCAIDO]
D. RAFAEL MANZANO GONZALEZ
D. JUAN GICH BECH DE CAREDA
D. JOSE M.^ TAPIOLA GIRONELLA
D. DOMINGO FITA MOLAT
D. MARIANO OLIVER ALBERTI
D. JUAN DE PALAU BUXO
D. ANTONIO CASAMOR ESPONA
r
I
mrn
• • . <
•
-T.
C
Talleres G r i f i c o s D. C . P. . G E R O N A
D e p ó s i t o L e g a l : G E - 855 - 1970
A
• >
V
f:
-·"'í'^
~ " · ^ > . ' · > · ' * : V ' ' ' v . ' " "
,
' "
• • • v ' · '
Cií '
- Y /
"
•••.•.
-i-.j
•
-i-"-."-.'"
V-
-•'•.'•A
;Hi
i
.