Printed Edition

Transcripción

Printed Edition

Irak: sobre un barril de pólvora: Estados Unidos ya ordenó evacuar su...
Su Embajada en Bagdad
Por Rody González
Tras la caida en manos de las fuerzas terroristas radicales suníes de importantes localidades alrededor de Bagdad, el gobierno de
Estados Unidos ordenó evacuar la mayor
parte del personal de su embajada en esta última ciudad y mantener la sede en funcionamiento con personal de seguridad adicional.
(Especial para LA VOZ)
Al parecer saldrán de la embajada buena
parte de sus 1,500 empleados y para cuya custodia se estima enviarán a 275 soldados del
ejército norteamericano.
Además, otros 100 soldados han sido desplazados a un tercer país no identificado de la
región “para proporcionar apoyo en la gestión
del campo aéreo, la seguridad y la logística si
fuera necesario”, agregó el portavoz del
Pentágono, John Kirby.
Algunos diplomáticos serán reubicados en el
Consulado de Estados Unidos en Basora, al
sur; otros al consulado de Erbil, en el norte de
la región del Kurdistán; y otros enviados a
Amman, Jordania.
Al mismo tiempo, el presidente Obama se
inclina a no ordenar ataques aéreos, resistién-
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
(Pasa a la Página 9)
Senador Sweeney apoya demandas de sindicatos al gobernador por las pensiones
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
Uribe: Santos es capaz de llevar
a Colombia al castrochavismo
Estudiante venezolana presa
pide ayuda al Papa Francisco
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY AÑO XLIV 19 DE JUNIO, DE 2014
McDonald’s promueve la práctica Jóvenes Estudiantes Toman las Riendas de Elizabeth
del fútbol entre los niños
Como parte del compromiso a las comunidades donde tienen sus negocios, Ana Madan y Celeste Quintana, dueñas de
restaurantes McDonald’s en la localidad, hicieron entrega de
una donación de $5,000 a la Fundación Claudio Reyna, la
cual promueve un estilo de vida activo y la educación a través del fútbol entre los jóvenes de la región. En la foto (de
izquierda a derecha): Jimmy Conrad, ex jugador de la selección de fútbol de los Estados Unidos, Annie Madan, dueña de
McDonald’s en el área triestatal, Celeste Quintana, dueña de
McDonald’s en Nueva Jersey y Josh Morgan, Director
Ejecutivo de la Fundación Claudio Reyna. Ver página 32.
Como parte de un programa en el cual participan todas las escuelas secundarias de la
ciudad, Elizabeth elige a un estudiante para asumir cada cargo del gobierno municipal y
gobernar por un día. Para participar y ser electos, se requiere que los estudiantes tengan
un promedio académico sobresaliente y pasen una entrevista por un panel de jueces. En
la foto: Yolanda Roberts, Secretaria de la Ciudad, y en su lugar Hermoine Brice, concejal
CarlosTorres, y en su lugar Jasmine Gildes, el joven Henry Correa en lugar de la concejal
Patricia Perkins, a su lado; y por último, asumió el papel del alcalde Chris Bollwage la estudiante Cindy Santana. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Evento de Comerciantes e Inversionistas del Condado de Union
Patrulla Fronteriza Insuficiente
para Detener Indocumentados
La crisis de niños solos que cruzan la frontera sur de
Estados Unidos y que se ha evidenciando anecdóticamente
en los últimos meses. Según el Departamento de Seguridad
Nacional, la cantidad de niños migrantes cruzando solos la
frontera–sin familiares- aumentó en un 92% con respecto al
año anterior aún faltando tres meses para terminar el año
fiscal: en 2014. (Ver página 20).
La Junta de Inversión en la Fuerza Laboral del Condado de Union, celebró un muy concurrido y exitoso evento de intercambio entre comerciantes, inversionistas y funcionarios
públicos “WIB Business 2 Business en The Lobby Restaurant, en Elizabeth. En el evento
auspiciado por la Junta de Freeholders del Condado aparecen (desde la izquierda) Director de Servicios Humanos Frank Guzzo, Freeholder Sergio Granados, Union County
Workforce Investment Board (WIB) Chairman Glenn Nacion, deTrinitas Regional Medical
Center, Carlos Medina, Chairman de la Statewide Hispanic Chamber of Commerce, director Workforce Investment Board Antonio Rivera, Alberto Goncalves, propietario de The
Lobby Restaurant, alcalde de Elizabeth Chris Bollwage, concejal Frank Cuesta, presidente de The Savor Group Jim Brady y Union County Deputy County Manager William Reyes.
(Foto Jim Lowney/Condado de Union)
2
L A V OZ , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY
COLABORADORES
Abel Berry, , Enrique Padrón, Dra. María Elena
Planas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo
Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, Pelayo
Balbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte,
Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo,
Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre,
Domingo Pujols, Armando Canda
Cómo funciona la justicia militar:
El caso del sargento Bergdahl
Por: Cully Stimson, Junio 10, 2014
El Solsticio de junio en America del Sur
Por: Maria Teresa Villaverde Trujillo
(Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y no
reflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ)
JUNTA DE DIRECTORES
Daniel García
Virginia Iturralde
A. García-Berry
A. Roberto García
PUBLISHER: Daniel García
EDITOR: Virginia I. García
PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS
SITIO WEB
Daniel García
Abel R. García
ARTE Y DIAGRAMACIÓN
Federico del Castillo
Laura Gruce
FOTOGRAFÍA
Jaime E. Ramírez, Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz
DISTRIBUCIÓN /CIRCULACIÓN
Lázaro Sierra
Robert Lee
Publicado por “The Voice Publishing Corp.”
P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207
E-mail: [email protected]
Website: www.lavoznj.com
Union County ————— (908) 352-6654
Middlesex County ——— (908) 352-6619
Essex County ————— (201) 352-7448
Hudson County ———— (201) 866-7754
Fax —————————— (908) 352-9735
Miembros de:
NAHP, HMC,
NAJH y NJPA
Por: Stephanie Raha
Editor in Chief
Forjando Amistades Espirituales (3)
Creciendo Juntos en la Fe
Tal vez una de los aspectos más bellos de las
amistades espirituales es que en lugar de aislar a
los amigos, este tipo de relación se mueve siempre
hacia el exterior y puede abarcar a otros. Este tipo
de situación la podemos notar a lo largo de los siglos
y específicamente en la vida de los santos. San
Francisco y Santa Clara de Asís permitieron que su
amistad les inspirara en sus vocaciones religiosas,
y también en su ministerio, como lo hicieron tantos
otros cuyas historias han cambiado el rostro de
nuestra Iglesia y nuestro mundo.
La amistad entre Santa Teresa de Ávila con San
Juan de la Cruz permitió a cada uno de ellos desarrollar su potencial espiritual: en el caso de San
Juan de la Cruz contribuyó en su anhelo de fundar
una nueva orden carmelita y a Santa Teresa de
Ávila en su vocación mística. Y la amistad de Santa
Juana de Chantal con San Francisco de Sales le
inspiró para fundar las Hermanas de la Visitación.
La amistad espiritual entre Dorothy Day y Peter
Maurin tuvo mucho que ver con el éxito del llamado Catholic Worker Movement.
Curiosamente, si nos fijamos en esas amistades,
nos damos cuenta de algo inusual, al menos desde
el punto de vista de las normas de nuestra sociedad: resultó ser una profunda amistad entre un
hombre y una mujer sin la promesa o el interés de
convertirse en una posterior relación física o matrimonio. La amistad espiritual es una relación profundamente íntima pero agraciadas por la castidad
y un tipo de “agape” del amor.
El lado práctico
Si usted tiene un amigo espiritual en su vida o
alguien que tiene el potencial para convertirse en
un amigo espiritual, puede alimentar esa relación a
través de algunas prácticas simples y regulares.
Tal vez ambos puedan ir en peregrinación juntos,
aunque sea simplemente a la iglesia o a un santuario local. Tal vez se puedan enviarse entre sí
correos electrónicos diarios con citas inspiradoras.
Usted ni siquiera necesita comunicarse directamente con esas personas. Trate de orar por los
demás y si es posible cada día a la misma hora. Es
una manera de gran alcance para permitir que la
oración fortalezca su relación desde la distancia.
Incluso la tecnología-la misma tecnología que
aparentemente ha afectado la amistad en los últimos tiempos-se puede utilizar para ayudar a los
amigos espirituales. El contacto regular en
Facebook o Skype en realidad nos facilitan compartir historias, fotos, intenciones de oración, o imágenes de pantalla para las computadoras capaces
Después de que la salud física y mental del sargento Bowe Bergdahl ha sido tratada por un equipo médico, le corresponderá al sistema de justicia
militar abordar la acusación que pesa contra él por
desertar de su unidad en Afganistán.
¿Qué sucederá entonces? ¿Cuáles son los pasos a
seguir y las posibles consecuencias?
El sistema judicial militar es singular y por un
buen motivo. Existe para hacer cumplir el buen
orden y la disciplina en las fuerzas armadas y tiene
aspectos únicos separados y diferentes de los del
sistema de justicia penal civil.
El período de investigación
En primer lugar, al igual que en el sistema de
justicia civil, la presunción de inocencia de Bergdahl es una garantía legal. Esta presunción de inocencia, protegida por la Constitución, le es inherente. Si (y se trata de una condición importante) se
celebra un consejo de guerra, mantendrá esta presunción legal a menos que (y hasta que) sea condenado con unas pruebas razonadas y aceptables más
allá de cualquier duda razonable.
En segundo lugar, inmediatamente después de
que se complete el período de recuperación física y
mental, lo más probable es que a Bergdhal se le
conceda la oportunidad de responder a las preguntas acerca de las circunstancias del abandono de su
puesto.
Puesto que el abandono del deber sin autorización es un delito según el Código Uniforme de
Justicia Militar (UCMJ, Artículo 86), quien quiera
preguntar a Bergdahl por esa cuestión (o por cualquier otro delito) primero le debe leer sus derechos
recogidos en el Artículo 31b. El Artículo 31b del
UCMJ exige que el personal militar o los investigadores que sospechen de un delito cometido por un
militar de Estados Unidos (1) informen al sospechoso de la naturaleza de la acusación, (2) le aconsejen que no tiene que hacer ninguna declaración
respecto al delito y (3) que cualquier declaración
puede ser utilizada como prueba en su contra en un
juicio ante un consejo de guerra.
Tras escuchar sus derechos recogidos en el
Artículo 31b, Bergdahl puede decidir ofrecer o no
una declaración voluntaria.
En tercer lugar, los investigadores militares
están trabajando en estos momentos en el caso y
completarán la investigación sobre las circunstancias que rodearon el abandono de su puesto por
parte de Bergdahl a su debido tiempo. Eso puede
que implique declaraciones adicionales por parte de
testigos y/o la recogida de elementos adicionales u
otras pruebas.
Y en cuarto lugar, una vez que se complete la
investigación, el caso pasará a la cadena de mando
de Bergdahl y, finalmente, llegará hasta un oficial
superior que tenga autoridad para convocar un consejo de guerra contra Bergdahl. La autoridad convocante (a menudo un almirante o un general) dispondrá entonces de una amplia variedad de opciones dependiendo de los hallazgos de la investigación.
El período de responsabilidades
Las autoridades militares convocantes poseen en
la práctica una absoluta discreción sobre cómo
manejar estos delitos o ejemplos de mala conducta.
El caso de Bergdahl no es ninguna excepción. La
autoridad convocante es un oficial de línea que no
de proporcionar inspiración y apoyo. Sólo asegúrese de que sus amistades espirituales no se queden
exclusivamente en el mundo virtual. También hay
que dejar momentos para comunicarnos de corazón a corazón, una manera de contacto que fomentan las amistades espirituales y nos colocan en el
lado correcto para lograr en definitiva el más
importante objetivo: la unión con Dios.
“El mayor regalo que mi amistad puede darle a
usted es la bienaventuranza de sentirse que importa y que es amado”. Henri Nouwen, “Life of the
Beloved”
The Christopher es una institución sin fines de
lucro que pretende difundir las mejores tradiciones
del cristianismo y mejorarnos como seres humanos.
Cualquier donación que usted ofrezca a The Christopher es deducible de impuestos. Sus colaboraciones deben enviarse a la siguiente dirección: The
Christopher, 5 Hanover Square, New York, NY 10004.
-Cusco o Cuzco, PerúEn junio 21 el invierno llega al sur
de la America Hispana que es cuando
el Sol se encontrará a la mayor distancia angular negativa del ecuador
celeste. La noche se alarga y el horario diurno se acorta.
Pero el solsticio invernal empieza a
festejarse cabalmente hacia el día
23…y se extiende hasta días después,
porque dependiendo de las distintas
culturas de los países del sur hay
lugares donde esta temporada aun
conlleva un periodo de festividad, celebraciones y o rituales. Así por ejemplo: Brasil tiene “Fiestas Juninas”.
En Panamá -con San Juan Bautista
como patrón- se realizan fiestas con
actos religiosos y paganos. Bolivia,
Paraguay, Chile y Venezuela celebran la noche de San Juan, al estilo
de la antiquísima leyenda española.
En Perú la celebra todos los pueblos
de su selva; son ritos grandiosos, espectaculares. En Machu Picchu aún
hay una gran columna de piedra llamada Inti Huatana, -significa “para
atar el Sol”-, porque con un rito trataban de impedir que el astro rey se
escapara.
Inti Raymi
Inti significa “sol” - Raymi significa “festival”
Y es aquí en el Hemisferio Sur donde se celebra el Inti Raymi –en quechua “Fiesta del Sol”- antigua ceremonia religiosa en honor al dios Sol
realizada en el solsticio de junio en los
Andes.
Durante la época de los incas, esta
fiesta era la mas importante de los
cuatro festivales celebrados en el
Cusco. Duraba 15 días e indicaba la
mitad del año así como el origen mítico del Inca, según relató el gran escritor Inca Garcilaso de la Vega. El último Inti Raymi con la presencia del
emperador inca fue realizado en
1535. En 1572 el virrey Francisco de
Toledo la prohibió por considerarla
una ceremonia pagana aunque se siguió realizando clandestinamente.
Ademas el Raymi se asocia con el
fenómeno astronómico de la aparición de las Pléyades en el firmamento nocturno de la America colombina,
una constelación recibida como mensajera.
Se aproxima el Verano a Norteamérica
La tradición dice que al amanecer
del primer día de verano las mujeres
iban a las fuentes y le cantaban a la
flor del agua con la esperanza de
encontrar pareja.
La estación del Verano es la mas
larga del año. Llegará a nosotros el sábado día 21 de este mes de junio a las
10:51 UTC, cuando el Sol alcance su
máxima posición meridional y su
punto más alto al norte del ecuador
celeste, haciendo posible que el planeta Tierra reciba los efectos del solsticio
de verano en el Hemisferio Norte, y
del solsticio invernal en el Hemisferio
Sur.
La existencia del solsticio esta provocada por la inclinación del eje de la
Tierra sobre el plano de su órbita. Y
su nombre “solsticio” es un término
astronómico el cual se deriva del latín:
“sollastre” o “sol quieto”.
Las “estaciones” varían de una
zona a otra en nuestro planeta. En las
mas templadas de ambos hemisferios
se reconocen cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno. En
los países tropicales y ecuatoriales las
estaciones se dividen de acuerdo a los
períodos de lluvia o sequía. Sin
embargo, en los Polos es diferente porque solo hay dos estaciones: verano e
invierno. Así en el mes de marzo el
Polo Norte recibe luz solar y en el Polo
Sur reina una oscuridad absoluta;
pero mas tarde, a finales de septiembre, la situación es a la inversa.
Igual -por encima del círculo polar
boreal- alrededor del 21 de junio se da
el fenómeno del “sol de medianoche”
en que el Astro Rey es visible por encima del horizonte durante la veinticuatro hora del dia.
A lo largo de este verano no
habrá eclipse de Sol ni de Luna.
Pensemos en aquellos hombres que
observaban con sumo interés –pero
con equipos tan rudimentarios- la
posición del Sol sobre el Trópico de
Capricornio y como después el Astro
Rey se movía perpendicular hasta
alcanzar el Trópico de Cáncer ocasionando que “ese” día resultaba ser el
mas largo y la noche la mas corta del
año. Empero, desde ese momento
hasta la llegada del equinoccio la
noche se iba imponiendo paulatinamente a su propio antojo atmosférico.
¡Que sorprendente situación para
ellos!
Aun en nuestros días –como en
tiempos ha- en algunas partes del
mundo se celebra la entrada del
Solsticio de Verano; y científicos ha
habido asegurando que es una celebración tan antigua como la de la
humanidad misma.
Dependiendo de la creencia de los
grupos étnicos en algunos países de
nuestra América Hispana se realizaban –y se realizan- diversas celebraciones y rituales. Podemos citar por
ejemplo la Festividad de San Juan, a
pesar de que la misma proviene anterior a la natividad del cristianismo.
La Noche de San Juan y el
Solsticio de Verano
Podemos decir que todo empezó
hace cerca de 5 mil años. La víspera y
el amanecer de junio 24, ambos estaban dedicados a San Juan en un
esfuerzo por cristianizar las numerosas fuerzas que se manifestaban.
Podemos decir ademas que desde
tiempos prerromanos, -coincidiendo
con la festividad de San Juan y la llegada del solsticio de verano- se realizaban diversos rituales anunciándose
a la vez ciertos fenómenos astronómicos con lo que se pretendía “dar más
fuerza al sol”.
El culto al sol en la noche es la celebración de dos fiestas: la profana del
solsticio de verano con su arribo el día
señalado en junio simbolizando el Sol
ardiente; y la otra fiesta, la religiosa
que anunciaba el nacimiento de Juan
Bautista cuando el padre rebosante
de alegría y jubilo encendió hogueras
para dejar saber a parientes y amigos
la llegada del recién nacido.
Ahí, en ese instante, nació la noche
de San Juan. Siglos después se cristianizó esta fiesta, y la víspera del 24
se convirtió en una noche santa y
sagrada, ...hasta el amanecer. Desde
entonces “esa noche” heredó tradiciones cuyos orígenes se extendieron
desde España por los países del
Nuevo Continente.
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
3
Las heridas mejor
vendadas de New Jersey.
Eso es lo bueno
del Trinitas.
E
l Centro para Sanar Heridas y Medicina Hiperbólica del Trinitas Regional
Medical Center es el más completo en New Jersey para curar heridas.
Utilizamos tecnologías avanzadas para cerrar heridas como la Terapia
Hiperbólica de Oxígeno (HBO) y la Terapia de Cerrar Herida por Succión
Controlada (VAC®) mediante la cual se aplica una presión negativa a la herida.Y
fuimos los primeros en el estado en utilizar Apligraf® - aplicando un tejido vivo de
dos capas de la piel como sustituto.
Contamos con un promedio de sanación constante por encima del 90%.
Por eso muchos hospitales del área nos envían sus casos de heridas difíciles. Y
es por lo que recibimos la calificación de Centro de Excelencia de la organización
“Diversified Clinical Services”.
Esta es una atención a las heridas que va más allá de las vendas. Y está a su
alcance aquí y ahora. ¡Eso es lo bueno del Trinitas!
CENTER FOR WOUND HEALING & HYPERBARIC MEDICINE
225 Williamson St., Elizabeth, NJ 07207
908-994-5480 t www.WoundHealingCenter.org
2013
TRINITAS CENTERS
OF EXCELLENCE
Behavioral Health t Cancer Care t Cardiology t Diabetes Management
Maternal & Child Health t Renal Services t School of Nursing t Senior Services
Sleep Disorders t Women’s Services t Wound Healing & Hyperbaric Medicine
Trinitas Regional Medical Center es una institución educacional católica auspiciada por la orden Sisters of Charity of Saint Elizabeth en afilización con la Elizabethcare Foundation
4
L A V OZ , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
Soy Colombia 2014 el 19 de Julio en el Prudential Center en Newark
Angélica María Mujer del Año
Miami, Florida (16 de
junio, 2014) - Por toda
una carrera llena de éxitos en su labor artística,
por su perseverancia y
gran disciplina, Angelica María se convierte en
La Mujer Del Año de su
querido México.
Angélica María Hart man Ortiz, nacida un 27
de septiembre de 1944,
en Nueva Orleans, Lui siana, y conocida artísticamente como Angélica
María, es un icono de
ese tiempo, considerada
como la novia de la Juventud y posteriormente la novia de México,
formando con Enrique
Guzmán, de quién fue
novia, César Costa y
Alberto Vázquez, los 4
ídolos de esos años.
Desde sus inicios hasta hoy día, Angelica María sigue poniendo en
alto el nombre de Mé xico, dentro y fuera del
país, ganándose la admiración de todo el pú blico. Merecedora de
grandes premios, como
también multiples nominaciones. Con una
gran armonía familiar,
conservando de generación en generación el
orgullo de su estirpe, es
que la Fundación Cultu-
Angélica María Hartman Ortiz
ral La Llorona A.C y la
Asociacion Nacional
Mujeres Transformando México, coincidieron
en nombrarla La Mujer
Del Año en este 2014.
“Es un gran Honor
recibir esta condecoración, me siento Feliz y
muy bendecida. Cuando
uno trabaja, entrega su
ser día a día, te esfuerzas, por dar lo mejor y
nunca esperas que va a
llegar un día un premio
o una satisfacción como
esta, para mi lo que hago es un gran placer,
porque amo incondicionalmente todo lo que
tenga que ver con mi
trabajo que es mi vida,
por lo que estoy agradecida grandemente con
llevar este Título de La
Mujer Del Año”, expresó
emocionada Angelica
María.
Costa del Sol
CATERING
para toda ocasión
Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982
“Donde las N ovias tienen la Ultima Palabra”
Precios especiales en
Bodas los Viernes y
Domingos en nuestros
salones o jardín
Tome sus fotos en Nuestro
Jardín Japonés Donde sus
Sueños de Boda se Harán
Realidad
ESPECIALISTAS
•
•
•
•
EN FIESTAS
Banquetes
Bautizos
Fiestas de Empresas
Instituciones
Cualquier Ocasión
Bodas
•
Fiestas de Quince •
Despedidas
•
Pic-Nics en
•
Nuestros Terrenos •
Salones con Capacidad desde 20 a 350 personas
2443 VAUXHALL RD., UNION, NJ
908 -686-4696
PARA INFORMACIÓN LLAME AL
Disfrute de las más exquisitas comidas
españolas y portuguesas con todo el confort y
reinado ambiente con el mejor servicio.
Si desea confeccionamos un Menú a su gusto
Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com
Los Angeles, 28 de
mayo, 2014 – Soy Colombia 2014, producido
por Wakamaba Entertainment y Cardenas
Marketing Network se
llevará a cabo el sábado,
19 de julio en el Prudential Center en la ciudad de Newark, NJ, en
lo que será la celebración más grande de la
independencia de Colombia en Estados Uni dos. Para compra de
boletos ingresar a
www.ticketmaster.com
La lista de superestrellas participando en
el concierto incluyen a
Silvestre Dangond, Jorge Celedón al igual que
las orquestas de salsa
más emblemáticas de
Colombia, Grupo Niche
y Orquesta Guayacán.
El concierto también
contará con la participa ción del legendario,
Charrito Negro, uno de
los grandes exponentes
de la “Música de Despecho” y la estrella del
reggaetón, Nicky Jam.
Silvestre Dangond, la
superestrella internacional del vallenato es
considerado uno de los
principales representantes de la “Nueva ola”
de la música vallenata.
Dangond ha lanzado 9
álbumes incluyendo su
más reciente producción, La 9ª Batalla. El
ganador del Latin Grammy e icono del vallenato, Jorge Celedón, es
uno de los más aclamados y respetados cantantes de la música
vallenata. Su éxito “Esta Vida” se ha convertido en un himno de la
música popular de Co -
EL GRUPO NICHE
lombia.
Grupo Niche y la
Orquesta Guayacan son
dos de las orquestas de
salsa más reconocidas a
nivel mundial. Ambas
orquestas han realizado
conciertos alrededor del
mundo comprobando
que la buena música, no
tiene fronteras.
Alex Sensation, uno
de los DJ’s y locutores
latinos más famosos de
SILVESTRE DANGOND
Nueva York estará co mo invitado especial. El
locutor de descendencia
Colombiana, conduce
uno de los shows de
radio más exitosos de la
ciudad de Nueva York,
La Mega Mezcla en
Mega 97.9. El talentoso
DJ colaboró junto con
Pitbull, Sensato y David
de Zona Rosa en el
mega éxito mundial,
“Noche de Placer.”
Para los más de
300,000 Colombianos
que residen en el tristate area, el concierto
Soy Colombia 2014 será
una de las mejores
opciones para compartir
y celebrar en grande la
independencia de su
país con los máximos
exponentes de la música
Colombiana. Por primera vez en un concierto
de esta magnitud, todos
y cada uno de los artistas participantes hará
un full set.
Derbéz vuelve a CineLatino: No eres tú, soy yo
Poco después de su
boda Javier Herrera
siente que su mundo se
derrumba, luego de que
María, su esposa, le dice
que ama a otra persona.
Solo, sin trabajo, sin di nero y con el departamento vacío ve en las
sesiones esotéricas y terapéuticas una salida;
además, adopta un perro para atraer las miradas femeninas y sale
con otras chichas, pero
nada resulta. En medio
de estas circunstancias
aparece en su vida Julia, una joven de espíritu
libre que no le pone condiciones para ser su
amiga, el problema es
que Javier no consigue
olvidar a María.
Acerca de la película:
Basada en el filme argentino No sos vos, soy
yo (2004), y dirigida por
Alejandro Springall, director de Santitos (1999)
y Morirse está en hebreo
(2007). La película es
una divertida comedia
que aborda los cuestionamientos que se hace
un hombre luego de perder a la mujer de su vida
y la labor que debe
hacer para recupera la
confianza en el amor.
Filmada en la ciudad
de México, aborda las
vivencias de Javier Her rera, un cirujano que
tras ser abandonado por
su esposa debe lidiar con
los problemas que se le
presentan al no poder
olvidar a su ex pareja,
por lo que se ve inmerso
en un carrusel de emociones que lo llevan de la
depresión al ridículo, y
del psicoanálisis a sus
ex novias, todo por
encontrar nuevamente
el amor. Cuando conoce
a Julia, una despreocupada madre soltera ésta
podría lograr lo imposible: hacer que olvide a
María.
La película rompió
récord en México al convertirse en la cuarta
cinta nacional más taquillera, detrás de El
crimen del Padre Amaro (2002), Una película
de huevos (2006) y Rudo
y cursi (2008), las cuales
han sido superadas recientemente por Nosotros los Nobles (2013).
Para Springall esta
película es su primera
comedia, por lo que afirmó que se dio la oportunidad de probarse en
ese género y ver qué tan
capaz era para hacer
una película taquillera.
“Ahora me doy cuenta
de que cualquier director debería hacerlo por
lo menos una vez en la
vida, aunque se salga de
su línea”, comentó.
Agregó que la audiencia se volcó a ver a
Eugenio Derbez, porque
desde el estreno se
conectó emocionalmente con la cinta, lo que
como director lo sorprendió.
“Cuando estaba planeando la película, al
escribir el guión, quería
a Eugenio como prota-
gonista porque me interesó por su trabajo en
La misma luna”.
Se presenta el domingo 22 a las 11pm ET.
Adjunto la ficha técnica
más algunas imágenes.
También, justo después
estamos presentando
Daniel y Ana, una película basado en un hecho
real que aborda los
temas de secuestros,
violencia sexual, e incesto. Todo gira en torno al
secuestro de los hermanos, quienes enfrentan
un evento inesperado
que cambiará para
siempre su relación.
Está protagonizada por
Marimar Vega y Dario
Yazbek Bernal, hermano menor de Gael
García Bernal.
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
5
Día del Abogado Cubano en West New York Homenaje póstumo al poeta
Pedro Díaz Landa
Abelardo Garcia-Berry, corresponsal de La Voz
El pasado domingo, el Colegio Nacional de Abogados de Cuba en el Exilio, conmemoró el
tradicional Día del Abogado Cubano con un almuerzo de confraternidad en el Restaurant
Mesón Español, en West New York, NJ, con la asistencia de numerosos miembros de dicha
organización, así como amigos, simpatizantes y representación de la Asociación de Mujeres
Cubano-Americanas, de Ex-Presos Políticos. El orador invitado fue la Honorable Lilia Muñoz, Juez Municipal de Union City, NJ. En la foto, desde la izquierda: los doctores José Navarrete, Lilia Muñoz, Fidel González, Ester Sánchez Grey, Jorge de Armas y Elbio Alba Bofill
Más Gráficas de la Parada Cubana en W.N.Y.
Con gran acierto se
llevó a cabo el reconocimiento póstumo a
quien fuera figura destacada en los medios
culturales del exilio
cubano, el poeta, escritor y profesor, doctor
Pedro Díaz Landa,
recientemente fallecido. El evento fue auspiciado por la organización “Coloquios Culturales” de la Editorial
Ego Group, que preside el profesor Gastón
Alvaro y tuvo la presentación estelar de la
conocida declamadora
Bertila Pozo.
Se llevó a cabo en el
salon de actos de la
libreria”Book & Book”,
en Coral Gables. Ante
selecta concurrencia el
doctor Gastón Alvaro
dijo las palabras de
bienvenida. De inmediato la singular declamadora Bertila Pozo,
quien disfrutara de las
enseñanzas del estimado poeta dió inicio
al evento con la presentación de las jóvenes Mónica Norbello,
Pianista y Sophia Mo lina, violinista que
ofrecieron su excelencia musical con lindas
interpretaciones.
Seguidamente Eli-
Bertila Pozo y Elizabeth Guia Magayanes
posan para La Voz.
zabeth Guia Magayanes, quien habia sido
alumna del profesor
Díaz Landa ofreció
una semblanza sobre
el mismo. La expresiva
declamadora Bertila
emocionó la asistencia
con su interpretación:
Credo. Le siguieron:
Saludo a la Primera
Mariposa (fragmento),
Esther, Maria y Saludo a la Virgen del
Cobre y concluyó la
emotiva presentación
con “Fuiste Así”.
•
Respaldan a David Rivera para Congresista
Giselle Gastell, Reina de Desfile 2014. Fotos
La Voz/ Ricardo Aguirre.
Jesús Pérez “Manito” siempre haciendo
presencia en el Desfile Cubano.
Dr. Félix Roque, Alcalde de WNY, posa con
Haydée Alvarez y Raquel Alvarez.
Emilio del Valle, Presidente del Desfile
Cubano de UC, Rafael Pineda, Mariscal del
Desfile, Michael Pineda, hijo de Rafael.
Recientemente un grupo de amigos se reunió con el ex-congresista David Rivera quien nuevamente, en las elecciones de noviembre,
aspira a tener la postulación en la boleta del Partido Republicano
por el Dist.26 una vez que ocurran las primarias de Partido. Rivera
fue congresista hasta el 2012 cuando ese distrito fue modificado
incluyendo el Condado de Monroe y Los Cayos para favorecer la candidatura de Joe Garcia, por el Partido Demócrata que, además, fue
favorecido por el “bum” de la eleccion presidencial. Esta vez se trata
de una elección de medio tiempo y Rivera asegura que las cosas
serán diferente. Antes del 2012 éste distrito fue el del congresista
Mario Diaz Balart, al jubilarse su hermano Lincoln él paso a su
Distrito y Rivera al Dist. 26. En la gráfica, desde la izquierda:
Abelardo Garcia-Berry, corresponsal de La Voz; Servilio Pérez, de la
Asoc. “Sisters & Brothers Forever”; el ex-congresista David Rivera,
Alfredo Saludé y Roberto Torricella, figuras muy reconocidas en la
comunidad, reunidos en el “Versailles Rest.”. (Foto de La Voz)
LLAME A LOS ABOGADOS DEL:
1-800 DEMANDA
w w. g a r c e s g r a b l e r. c o m
1-800-336-2632
ABOGADOS
GARCES, GRABLER &
LEBROCQ, P.C.
HABLAMOS ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TRABAJO CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA
HACEMOS VISITAS A CASA, HOSPITAL O DONDE LE SEA CONVENIENTE
6
L A V OZ , 1 9 D E J UN I O, D E 2 0 1 4
AVISO PUBLICO
CONCESION DE CONTRATO - Adoptada el Día 6/12/2014
Por medio de este Aviso Público se da a conocer que la Junta de
Comisionados del Condado de Union (Union County Board of
Chosen Freeholders) ha concedido un contrato, sin postores
competidores como un servicio extraordinario no específico en
acuerdo con N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (ll). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretaria de la Junta.
RESOLUCIÓN No. 2014-471
CONCEDIDO A: Union County Performing Arts Center, Rahway,
New Jersey
SERVICIOS: proveer servicio necesario para la llevar a escena
el programa de la temporada 2014-2015 del Sensory Friendly
Theatre, para los niños con autismo y otras discapacidades
relacionadas.
COSTOS: un monto de no más de $83,750.00
James E. Pellettiere, Secretario del “Board of Chosen Freeholders”
1t; Junio 19, 2014
$49.60
AVISO PUBLICO
RESOLUCIÓN No. 2014-475 enmienda (Resolution No. 2013-844)
SERVICIOS: revivir el Plan de Alianza con el Concilio del
Gobernador sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas (GCCADA)
CY2014 para incluir una asignación administrativa
COSTOS: un monto de $85,500.00 desde $450,701.00 a
$536,201.00, sin cambios en los fondos.
1t; Junio 19, 2014
$50.61
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Varias Agencias
Catholic Charities of the Archidiocese of Newark $135,175.00
Central Jersey Legal Services
$22,454.00
Elizabeth Coalition to House the Homeless
$85,330.00
FISH Hospitality Program
$10,104.00
Homefirst
$113,349.00
Plainfield Area YMCA
$101,137.00
Urban League
$219,046.00
SERVICIOS: asistir a familias e individuos sin viviendas permanente o temporalmente, emergencias aisladas, proporcionando refugio nocturno de emergencia, motel/hotel en la
noche, y ayuda con alquiler e pagos de hipoteca.
PERÍODO: Julio 1, 2014 - Junio 30, 2015
COSTOS: un monto de $686,595.00 .
1t; Junio 19, 2014
$75.51
Condado de Union se prepara contra la reproducción de los mosquitos
Elizabeth, NJ- Con
una primavera excepcio-
nalmente lluviosa llegando a su fin, las
AVISO PUBLICO
competidores como un servicio extraordianrio no específico en
CONCEDIDO A: Hartford Insurance Company, Hartford,
Connecticut
SERVICIOS: renovar la poliza voluntaria de seguro de accidente
PERÍODO: Abril 1, 2014 - Abril 1, 2015
COSTOS: un monto de no más de $360.00 al año.
1t; Junio 19, 2014
$52.03
AVISO PUBLICO
Connecticut
SERVICIOS: renovar la poliza de seguro de accidente para
directores y Oficiales Públicos
COSTOS: un monto de no más de $1,955.00 al año.
1t; Junio 19, 2014
$52.03
AVISO PUBLICO
competidores como un Servicio Profesional en acuerdo con
N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (i). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretaria de la Junta.
CONCEDIDO A: Maser Consulting, P.A., of Red Bank, New
Jersey
SERVICIOS: proveer servicios de diseño, ingeniería y consulta
para la instalación de un sistema césped sintético para acomodar dos campos de soccer de múltiples usos, con iluminación, incluyendo dos campos de pelotas adyacentes al Cedar
Brook Park, Plainfield, New Jersey
1t; Junio 19, 2014
$57.23
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Union County Performing Arts Center,
Rahway, New Jersey
SERVICIOS: proveer apoyo a las artes en el Condado de
Union y crear oportunidades culturales y educativas a los residentes del Condado de Union
COSTOS: un monto de $50,000.00.
CONCEDIDO A: Harbor Consultants, Cranford, New Jersey
SERVICIOS: proveer servicios de ingeniería, inspección de
terreno y administración de construcción para un nuevo lote
de parqueo en el campo de pelota en Nomahegan Park,
Cranford, New Jersey
1t; Junio 19, 2014
$54.06
CONCEDIDO A: Bauch, Zucker, Hatfield, LLC, Springfield,
New Jersey
SERVICIOS: representación especial en negociaciones laborales y asuntos del personal para aumentar el tope para servicios legales
COSTOS: un monto de $100,00.00 hacia una suma de no más
de $200,000.00.
CONCEDIDO A: T&M Asociates of Middletown, New Jersey
SERVICIOS: proveer servicios de apoyo de construcción asociados con la rehabilitación de la represa Lake Surprise Dam
COSTOS: un monto de $44,379.00 hacia un nuevo total de un
contrato de no más $281,191.00
1t; Junio 19, 2014
Connecticut
SERVICIOS: renovar el Bono Público Oficial para Bibi Taylor
COSTOS: un monto de $952.00
$49.30
$49.27
AVISO PUBLICO
$56.02
1t; Junio 19, 2014
$51.65
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
1t; Junio 19, 2014
1t; Junio 19, 2014
CONCEDIDO A: Harbor Consultants, Inc. of Cranford, N.J.
SERVICIOS: con el propósito de proveer diseño y administración de construcción para la rehabilitaación de Clay Court,
localizada en Warinanco Park, en el Municipio de Roselle, New
Jersey
1t; Junio 19, 2014
$51.31
condiciones son ideales
para la reproducción de
los mosquitos en el Condado de Union.
Por eso las autoridades locales están intentando controlar la proliferación de tales insectos.
Pero los residentes
también pueden tomar
medidas para ayudar a
reducir el riesgo de
enfermedades transmitidas por mosquitos.
“Los residentes del
Condado Unión pueden
protegerse esta temporada siguiendo pautas
tan simples como usar
un buen repelente”, explicó el Presidente de los
AVISO PUBLICO
CONDADO DE UNION
POR LA PRESENTE SE DA AVISO que la Resolución
No.2014-513 fue adoptada por la Junta de Comisionados
del Condado de Union durante su Reunión Ordinaria celebrada el 12 de junio del 2014.
James Pellettiere, Secretario de la Junta de
Comisionados del Condado de Union
CONSIDERANDO QUE, La Ley Para la Gestión de
Residuos Sólidos de New Jersey (New Jersey Solid Waste
Management Act, NJSA 13:1E1 et seq designó a cada uno
de los 21 condados en el estado de New Jersey y también
el Hackensack Meadowlands Distric, como distritos para el
manejo de residuos sólidos y además requiere que cada
uno de estos municipios adopte un plan para la gestión del
manejo de residuos sólidos, y
CONSIDERANDO QUE, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Gestión de Residuos Sólidos, y las leyes
que enmiendan y complementan a la misma, la Junta de
Comisionados del Condado de Union (el “Condado”) ha
desarrollado, y el Departamento de Protección Ambiental
de New Jersey ha aprobado, un Plan de Manejo de
Residuos Sólidos para el Distrito del Condado de Union (el
“Plan del Condado”); y
CONSIDERANDO QUE, la Junta de Comisionados del
Condado de Union ha designado a la Autoridad de
Servicios Públicos del Condado de Union (la “Autoridad”)
como organismo de ejecución del Plan del Condado y la
Autoridad se ha encargado de la implementación, actualización y modificación del citado Plan; y
CONSIDERANDO QUE, de conformidad con la Ley de
Salud Ambiental del Condado, County Environmental
Health Act, NJSA. 26:3A2-21 et seq, (CEHA), la antigua
Union County Bureau of Environmental Health Enforcement
(“UCBEHE”), ahora denominada Office of Health
Management, fue certificada por orden del Departamento
de Protección Ambiental de New Jersey (la “DEP”) el 28 de
Enero del año 1999 para recibir la autoridad delegada en virtud de la Ley de Gestión de Residuos Sólidos y de acuerdo
con los estándares de desempeño establecidos por CEHA
en la N.J.A.C 71H-3.4; y
CONSIDERANDO QUE, en ocasión anterior en virtud de
una resolución, el Condado de Union designó a la antigua
Union County Bureau of Environmental Health Enforcement(
“UCBEHE”), ahora denominada Office of Health
Management, como la agencia responsable de manejar en
el Condado de Union los asuntos relacionados con la aplicación del Plan del Condado con respecto al control de los
residuos sólidos tipos 13,23, y 27 generados dentro del
Condado; y
CONSIDERANDO QUE, el 13 de Febrero del 2003, el Plan
de Condado fue nuevamente modificado, según lo certificado por DEP para, en su parte pertinente, restablecer el control del flujo regulador sobre los tipos de residuos sólidos 10
y 25 y transferir las responsabilidades de la Autoridad para
el cumplimiento de todas las leyes, reglamentos, ordenanzas y normas relacionadas con los desechos sólidos, incluido el Plan de Condado y las disposiciones de control de
flujo reguladoras contenidas en el mismo; y
CONSIDERANDO QUE, UCBEHE, el Condado y la
Autoridad firmaron un Acuerdo de Servicios Interlocal
mediante el cual UCBEHE autorizaba y designaba a la
Autoridad, sus agentes, empleados y abogados para hacer
cumplir todas las leyes, reglamentos, ordenanzas y normas
relacionadas con los residuos sólidos, de conformidad con
la N.J.S.A. 25:3 A2-25 y la N.J.S. A. 13: IE-9, se delegó en
UCBEHE en el lugar de trabajo de CEHA del Condado de
Union; y
CONSIDERANDO QUE, la Autoridad, como organismo de
ejecución del Plan del Condado y como resultado de la
firma del Acuerdo de Servicios Interlocal con UCBEHE,
ahora Office of Health Management, se ha contratado los
bufetes de abogados DeCotiis, FitzPatrick &Cole, LLP, 500
Frank W. Burr Blvd, Teaneck, NJ 07666; Weber Dowd Law,
LLC, 365 Rifle Camp Road, West Paterson, NJ 07424; y
Antonelli Minchello, Esq, 1000 Stuyvesant Avenue, Suite 1,
Union, NJ 07083, para proporcionar asistencia jurídica, asesoramiento, representación y, si se solicita, entablar acciones judiciales contra las violaciónes de la Ley de Gestión de
Residuos Sólidos (NJSA 13: IE-9, et seq) y las normas y
reglamentos adoptados en virtud de la misma; y
CONSIDERANDO QUE, el Departamento de Protección del
Medio Ambiente ha exigido que cualquier abogado que no
este trabajando con la oficina legal del Condado (County
Counsel’s Office) o en la fiscalía del municipio donde la violación haya ocurrido, o tratando de representar a una agencia local de salud certificada y en el ejercicio de una autoridad delegada, sean designados por la Junta de
Comisionados del Condado; y
CONSIDERANDO QUE, en el Condado de Union actuando
como Distrito para la Gestión de Residuos Sólidos desea
establecer claramente que los bufetes de abogados
DeCotiis, FitzPatrick &Cole, LLP; Weber Dowd Law, LLC; y
Antonelli Minchello, mantenidos en contrato por la Agencia
de Implementación del Condado (la Autoridad), sean mantenidos en contrato por el Distrito para el enjuiciamiento de
tales violaciones durante el período que media entre el primero de enero del 2014 y hasta el 31 de diciembre del 2014.
AHORA, POR LO TANTO, SE RESUELVE por la Junta de
Comisionados del Condado de Union de la siguiente manera:
1-Los considerandos anteriores se incorporan en este
documento tal como se expusieron en detalle.
2-Esta Junta de Comisionados, que actúa como Distrito de
Gestión de Residuos Sólidos del Condado de Union, por
este medio nombra formalmente y designa, de acuerdo con
los términos y condiciones de su contrato con la Autoridad
de Servicios Públicos del Condado Union, los bufetes de
abogados DeCotiis, FitzPatrick &Cole, LLP;Weber Dowd
Law, LLC; y Antonelli Minchello, como Asesores Especiales
del Distrito de Gestión de Residuos Sólidos del Condado de
Union con plena autoridad para prestar asistencia jurídica,
asesoramiento, representación y, si se solicita, enjuiciar, de
manera conjunta con la Office of Health Management, violaciones de la Ley de Gestión de Residuos Sólidos y de las
normas y reglamentos adoptados en virtud de la misma en
nombre del Distrito.
1t; Junio 19, 2014
$325.05
Freeholders, Christopher Hudak. “También
pueden eliminar sitios
de sus propiedad donde
los mosquitos se reproducen”.
En Estados Unidos
los mosquitos pueden
portar el virus del Nilo
Occidental y la fiebre del
dengue. Los viajeros
también pueden tomar
precauciones para evitar el contagio de enfermedades transmitidas
por mosquitos que son
frecuentes en otros países, como la malaria.
Los mosquitos pueden reproducirse en can tidades muy pequeñas
de agua estancada, in cluso un área tan pequeña como una tapa de
botella, por lo que los
residentes deben com probar su propiedad regularmente para detec tar lugares donde el agua puede acumularse.
La basura y los desechos se deben remover,
especialmente los neumáticos desechados, que
siempre son criaderos
de mosquitos.
Las piscinas no utilizadas, las fuentes y los
estanques ornamentales, deben ser cubiertos.
Los canales de la lluvia
se deben limpiar con
regularidad para asegurar que el agua no se
acumule en áreas bloqueadas o caídas.
Las directrices de los
Centros para el Control
de Enfermedades (CDC)
relacionadas con la prevención de enfermedades transmitidas por
mosquitos incluyen la
aplicación de repelentes
y la reducción de la
exposición al aire libre
mediante el uso de ropa
larga y de color claro.
La exposición también se puede reducir
evitando tiempo al aire
libre al atardecer y al
amanecer, cuando los
mosquitos están más
activos.
La Oficina del Condado de Union para el
Control de Mosquitos
tiene más de 100 años
de experiencia y hace
hincapié en un programa de manejo integrado. Eso incluye la vigilancia, la reducción de
los criaderos de mosquitos, el uso de plaguicidas
y métodos biológicos para controlar la población
de mosquitos, y la educación pública.
Entre mayo y octubre,
la Oficina realiza regularmente inspecciones y
pruebas en propiedades
públicas en todo el condado de Union, así como
la realización de operaciones de aspersión preventivas.
El horario de las operaciones de aspersión se
determina sobre una base semanal y se puede
comprobar visitando
ucnj.org/mosquito-control-spraying.
Se recomienda no
acercarse a los camiones
de rociado en funcionamiento
Pueden reportar plagas de mosquitos a la
línea directa 908-6549834 durante horas de
oficina. Si es necesario
los inspectores examinarán su propiedad y proporcionarán consejos e
instrucciones a fin de eliminar criaderos.
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
7
Nueva represa en la Inspeccionan Gasolineras en el Condado de Union
daños en el motor.
ción del Condado de
Watchung Reservation
El proceso de inspec- Union visite el sitio
Elizabeth, NJ- La
Junta de Comisionados
(Freeholders) del Condado de Union informó
que el gobierno de New
Jersey ya había emitido
los permisos necesarios
para seguir adelante
con la construcción de
una nueva presa (Lake
Surprise) en la Reserva
Watchung.
Los peces ya están
siendo removidos del
lago y el proceso de
drenaje se espera que
comience este mes de
junio.
Se espera que el proyecto demore un año
para ser completado
aunque podría tardar
más, dependiendo de
las condiciones meteorológicas. Sin embargo los
funcionarios del condado tienen la esperanza
de que el lago sólo estará fuera de servicio
durante un verano.
El proyecto del Lake
Surprise implicará la
sustitución de su estructura para cumplir con
los estándares modernos de seguridad. Si
bien se han hecho mejoras a la presa con los
años, sus orígenes se
remontan a 1845.
Las áreas que se verán afectadas durante
el período de construcción son la propia presa,
y sus alrededores. Los
contratistas estarán laborando en el sitio entre
las 7 a.m. y las 3:30 p.m.
(de lunes a viernes).
La empresa a cargo
de la obra es Ritacco
Construction Co. Inc.,
de Belleville, New Jersey. El contrato que le
fue concedido es de poco
más de $3 millones.
Los trabajos sólo de berían movilizar la zona
esta temporada de verano sin afectar comunidades cercanas.
El drenaje es necesario para garantizar la
seguridad de los trabajadores reconstruyendo
la presa, y puede tener
otro beneficio: eliminar
parte de la vegetación
que obstruye el lago,
según dijeron funcionarios del condado.
El proyecto también
incluirá mejoras en
Seeley’s Pond, una
parte baja de Lake
Surprise ubicada en el
límite occidental de la
Reserva Watchung.
Ratifican Calificación de
Excelencia a Union County
Elizabeth, NJ- La
agencia de evaluación
crediticia Fitch confirmó
la calificación AA+ del
Condado de Union para
su próxima venta de bonos. Para realizar esta
evaluación Fitch tuvo
en cuenta lo positivo del
balance estructural durante los últimos períodos fiscales del condado
y además las expectativas para las operaciones
de equilibrio financiero
en el año fiscal 2014.
“En los últimos años
la Junta de Comisionados del Condado de
Union y el Administrador del condado han
trabajado diligentemente para crear una plataforma fiscal prudente
que garantice la estabilidad financiera, y es
muy gratificante ver
que este esfuerzo se refleja en el último análisis de Fitch”, dijo el Vice
presidente de los Freeholders, Mohamed S.
Jalloh, quien ademas
dirige el Comité Fiscal
del Condado.
A la hora de calificar
positivamente al Con dado de Union Fitch
también tuvo en cuenta
su “economía amplia y
diversa” que incluye sectores tan importantes
como el farmacéutico, la
tecnología, petroquímica y de atención médica.
Igualmente consideró el
sector del transporte
pues hizo notar la existencia del aeropuerto de
Newark y el Puerto de
Elizabeth, la mayor terminal marítima en la
costa este.
Fitch también analizó
que la reciente venta del
Runnells Specialized
Hospital aliviará las
presiones relacionadas
con las subvenciones
anuales que estaba realizando el gobierno del
condado. Bajo los términos de la venta, el hospital seguirá prestando
sus servicios a los residentes de nuestra área.
Trituradora Ambulante en
Scotch Plains, el 22 de junio
Scotch Plains, NJ- La
Junta de Freeholders
del Condado de Union
anuncia que la trituradora ambulante visitará
la ciudad de Clark el
miércoles 22 de junio en
la ciudad de Scotch
Plains en el Union
County Vo-Tech.
El evento del 22 de
junio se llevará a cabo
en el Union County Vocational-Technical
School, situado en 1776
Raritan Rd, Scotch
Plains. La Compañia
NEXCUT Shredding de
Teaneck estará presente de 9 a.m. a 1 p.m.
Todos los residentes
del Condado pueden
usar el servicio. Se les
pide a los participantes
que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas, los papeles que se
encuentren húmedos no
se aceptan. Por favor
deben traer solamente
lo que contenga información importante o
confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en
su municipalidad. Hay
un límite de cuatro cajas
o bolsas plásticas de 10
libras por persona.
Pueden quedarse a
ver el proceso por televisión de circuito cerrado.
Para más información pueden llamar al
(908) 654-9889 o visitar
www.ucnj.org/recycle.
ciones se enfatiza ahora
porque esta a punto de
iniciarse la temporada
de viajes de verano.
Mantenerse al día
con los mantenimientos
de rutina, especialmente los cambios de aceite
y la presión de los neumáticos, también se traduce en un ahorro.
Para obtener más
información sobre los
programas de recrea-
ucnj.org/parks o llame
al 908-527-4900.
En cuanto a tema de
las bombas de gasolina,
aditivos de combustible
u otros problemas rela cionadas con la gaso lina, División de Asun tos del Consumidor del
Condado de Union mediante el 908-654-9840
o visitando el sitio electrónico ucnj.org/gastips
•
El Presidente de los Freeholders, Christopher Hudak (derecha), escucha a John Garofalo, el Superintendente adjunto de la División de Pesos
y Medidas del Condado de Union. Este último funcionario explica cómo
se inspeccionan las gasolineras en una estación Shell de Rahway ubicada en la intersección de St. Georges y West Grand Avenue. Le acompañaron además el director de Seguridad Pública, Andrew Moran; el vicepresidente de los Freeholder Mohamed Jalloh; el alcalde de Rahway,
Samson Steinman; el administrador del condado, Alfred Faella; y también miembros del personal de la División de Pesos y Medidas. (Foto Jim
Lowney/Condado de Union).
Rahway, NJ- La Junta de Comisionados
(Freeholders) del Con dado de Union ha decidido coordinar esfuerzos
con la División de Pesos
y Medidas a fin de llevar
adelante el programa
anual de inspecciones
en las estaciones de
gasolina.
El proceso se enfatiza
ahora porque esta a
punto de iniciarse la
temporada de viajes de
verano.
La División de Pesos
y Medidas inspecciona
todas las estaciones de
servicio en el Condado,
con la excepción de la
ciudad de Elizabeth,
que tiene su propio programa. El Condado inspecciona aproximadamente 150 estaciones.
El proceso termina a
finales de octubre.
Las bombas de gasolina pueden fallar la inspección si miden la cantidad de combustible de
forma incorrecta, gotean sus mangueras o
calculan el precio de
forma incorrecta. Las
instalaciones que no aprueban la inspección
no se pueden utilizar
hasta la debida reparación.
Una vez reparadas,
las gasolineras deben
someterse a una nueva
inspección por parte del
Condado. Las sanciones
pueden ser de $100 si
alguna violación no se
resuelve. El pasado año
el Condado inspeccionó
3.010 gasolineras. Aproximadamente
2.857
funcionaban correctamente pero 153 tuvieron problemas.
Hudak explicó que los
consumidores siempre
deben obtener un recibo
para protegerse. Tam bién se insta a los consumidores a ver el proceso del llenado del tanque para asegurarse de
que le han servido la
cantidad correcta, el tipo de combustible solicitado, y si le han cobrado la cantidad debida.
Según estudios, usted
puede ahorrar gasolina
si maneja de forma segura y moderada. Para
lograr esa eficiencia y
ahorro se recomienda lo
siguiente:
1-Respete el límite de
velocidad establecido.
La eficiencia del combustible desciende considerablemente a altas
velocidades.
2-Mantenga una distancia segura. Las aceleraciones innecesarias
y los frenados excesivos
gastan más gasolina.
3- Evite los arranques
violentos. Acelerar gradualmente ahorra combustible.
Mantener el motor
encendido cuando el
carro está parado es
otra fuente importante
de residuos de combustible. Después de 15
segundos en esa situa-
ción un carro utiliza
más gasolina que apagar el motor y volver a
encenderlo. Mantener el
motor encendido cuando el carro está parado
durante más de 3 minutos no es legal en New
Jersey porque afecta la
calidad del aire local,
especialmente en las zo nas escolares. Evite los
aditivos para el combustible y otros aparatos
“milagrosos”. La Comisión Federal de Comercio ha estudiado docenas de estos productos y
ha concluido que ninguno de ellos trabaja. Algunos pueden causar
AVIS O PUBLICO
NO HAB RÁ RE C OGIDA
DE B A S URA EL
Viernes, 4 de Julio por el
“4th of July”
(Día de la Independencia)
DESPUES DEL DIA FERIADO SIGUE
EL HORARIO REGULAR DE RECOGIDA.
SIN DIAS ESPECIALES PARA
CUBRIR POR EL DIA PERDIDO
DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS
CIUDAD DE ELIZABETH
JOHN F. PAPETTI, JR.
DIRECTOR DE OBRAS
PUBLICAS
J. CHRISTIAN BOLLWAGE
ALCALDE DE LA CIUDAD
DE ELIZABETH
8
L A V OZ , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
AVISO PUBLICO
CIUDAD DE ELIZABETH
PROPUESTA DE ACTIVIDADES DE DESARROLLO COMUNITARIO
FY 2014 Plan Consolidado de 5 Años y Plan de Acción (CD-40)
PARA COMENTARIO PUBLICO June 12, 2014 Julio 14, 2014
570.208(a)(1) - Future City Inc. - 1045 E. Jersey St. - Incrementar
métodos sostenibles para fortalecer la infraestrucura y calidad
de vida.
$10,000
570.208(a)(2) - United Youth of NJ, 220 W. Jersey St., Ste 11E.
Proveer programas después de clases seguro a 30 jóvenes en
riesgo.
$20,850
El día 15 de Julio, 2014 la Ciudad de Elizabeth presentará al U.S.
Department of Housing & Urban Development (HUD) un Plan
Consolidado de 5 años y un Plan de Acción para el Año Fiscal
2014, el cual incluye solicitudes de fondos bajo la fórmula de
concesiones de los siguientes: Community Development Block
Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG) y el Programa
HOME Investment Partnership (HOME). El Plan Consolidado
contiene un Sumario Ejecutivo de Apreciación de las Necesidades, Estrategias y Prioridades para el Desarrollo y Planificación
de la Comunidad, y un Plan de Acción de Un Año para uso anticipado de fondos. La totalidad de los propósitos de los Programas CPD cubiertos en el Plan Consolidado sometido a arbitraje
son: (1) Proveer vivienda (alojamiento) adecuado; (2) Proveer un
medio ambiente de vida adecuado; e (3) Expandir las oportunidades económicas. Cada uno de estas metas deben beneficiar
primordialmente a personas con ingresos bajos y moderados.
570.208(a)(2) - The Cerebral Palsy League, Inc., 61 Myrtle St.,
Cranford. Proveer terapia física a 25 niños con múltiples discapacidades.
$8,000
Sumario de Prioridades: Las prioridades establecidas para el
Año Fiscal 2014 son: Revitalización de la ciudad y sus barrios a
través de actividades de desarrollo económico y la creación de
empleos para promover la superación y auto suficiencia, reducir
el nivel de pobreza y el riesgo de desalojo; la creación de unidades adicionales de vivienda de alquiler al alcance económico de
las personas mediante la rehabilitación de viviendas o construcción de nuevas; la ayuda a los dueños de casa y a los compradores por primera vez; ayuda a los proveedores de albergues
y agencias de servicio social comprometidos con el cuidado
continuo dirigido a la autosuficiencia; la revitalización de los barrios deteriorados; mejoras de infraestructura; ayuda a los ancianos y discapacitados; y expansión de las actividades y servicios
para la juventud.
570.208(a)(1) - Elizabeth Packers, 1109 Chandler Ave., Roselle.
Proveer programas de football y cheerleading con asistencia en
tutoría y estudios para niños de familias con ingresos bajos o
módicos.
$8,000
PROPUESTA PARA FONDOS DEL AÑO FISCAL 2014, CD-40
Este Plan de Acción de Un Año describe los programas, proyectos y actividades elegibles seleccionados para remediar las necesidades y determinadas prioridades durante el Año Fiscal
2014, los cuales recibirán los fondos al obtener la aprobación del
U.S. Dept. of Housing & Urban Development.
Community Development Block Grant (CD40)
Año #40 CDBG (Julio 1, 2014 a Junio 30, 2015) total de la asignación
es $2,274,538. Adicionalmente, un estimado de $52,000 del Programa de Ingresos en el Año 39 de CDBG para tener monto total disponible en CD-40 de $2,327,538.
Servicios Públicos $454,907.60
570.208(a)(2) - Community Access Unlimited, 80 W. Grand St. Provee entrenamiento, desarrollo, colocación de empleo a por lo menos 24 residentes en Elizabeth discapacitados y de bajos ingresos.
$9,500
570.208(a)(2) - Rutgers 4H Youth Program, 300 North Ave. East,
Westfield, Proveer actividades edificantes a 35 niños en el programa para después de clases.
$5,447.10
570.208(a)(i)(2) - YWCA, 1131 E. Jersey St Project. Proyecto para
proteger a 216 mujeres y niños maltratados.
$13,500
570.208(a)(2) - Central Jersey Legal Services, 60 Prince St. Provee servicios legales a 75 inquilinos de ingresos bajos para prevenir que sean desalojados.
$15,000
570.208(a)(2) - Josephine’s Place, 622 Elizabeth Ave. Provee programa para asistir a los padres en la crianza de sus hijos y otros
servicios sociales.
$27,250
570.208(a)(2) - Restore Ministries - 1161 E. Jersey St. Provee a 25
adolescentes entre las edades de 13 y 21, en el área de Midtown,
ayuda con los deberes escolares y actividades educacionales
para mejorar sus calificaciones y mantenerlos lejos de actividades
peligrosas.
$15,000
570.208(a)(2)(i)(A) - Bris Avrohom, 910 Salem Ave., Hillside.
Asesoría, ESL y servicios de apoyo a 60 inmigrantes de edad
avanzada procedentes de Europa del Este.
$5,500
570.208(a)(2) - Holy Redeemer Home Care, 354 Union Ave.
Provee visitas de enfermeras a padres jóvenes para disminuir las
probabilidades de abuso o negligencia con sus hijos. $12,000
570.208(a)(2)(i)(A) - Catholic Charities, 505 South Ave., Cranford.
Proveer servicios administración y representación de casos a
hispanos de edad avanzada en Elizabeth.
$5,000
570.208(a)(2)(i)(A) - Union County College LIFE. 1033 Springfield
Ave,. Cranford. Cursos de college gratis para personas en la tercera edad (seniors) en toda la ciudad.
$10,000
570,208(a)(2) - Elizabeth Coalition to House the Homeless, 118
Division St. Provee vivienda y servicios de apoyo para personas
de pocos o moderados ingresos.
$19,500
570.208(a)(2) - Community Coordinated Child Care, 2 City Hall
Plaza, Rahway. Provee servicios de entrenamiento de cuidado y
apoyo a personas que cuidan niños en el hogar .
$5,500
570.208(a)(2) - Literacy Volunteers of Union County, Inc.
Biblioteca Pública de Roselle 121-125 Chestnut St., Roselle.
Comprar materiales de entrenamiento básico para residentes
que requieren ayuda en la lectura, sirve a 150 adultos. $6,000
570.208(a)(2) - CASA of Union County, 1143-1145 E. Jersey St.
Apoyo al personal para coordinar a los voluntarios y en la relocalización de apróximadamente 20 jóvenes.
$10,000
570.208(a)(2)- Conventant House/Raphael’s Life House - 231
Court St. Provee asesoramiento y servicios de vivienda transitoria
y promover autosuficiencia a 15 mujeres embarazadas y sus hijos,
y asesoramiento y apoyo para que sean autosuficientes. $10,000
570.208(a)(2) - Girl Scouts Heart of NJ, 120 Valley Road,
Montclair, NJ. Provee actividades educacionales y recreacionales
relacionadas con las Girl Scouts a más de 200 niñas de 6 a 13
años a través de la Ciudad.
$7,250
570.208(a)(2)(i)(A) - E’Port Presbyterian Center, 184 First St.
Programa de salud, recreo y ejercicios a 50 personas en la tercera edad en riesgo en la zona del Puerto de Elizabeth. $10,000
570.208(a)(2) - E’Port Presbyterian Center, 184 First St.
Implementar el programa Gather Guide & Groom para 60 niños en
riesgo entre las edades de 7 a 9 años de edad.
$12,000
570.208(a)(2) - The Historical Society, Elizabeth, NJ Inc., 1045
East Jersey St. Documentación y colocación en el sitio electrónico de lugares y edificios históricos, así como relatos históricos
ofrecidos verbalmente por residentes que han vivido por largo
tiempo en la ciudad.
$8,000
570.208(a)(2) - Elizabeth Arts Council, 134 Lincoln Ave., En asociación con Ontik Theater Co. involucrar a jóvenes en riesgo de 8
a 18 años participar en proyectos de arte y teatro.
$7,250
570.208(a)(2)(i)(A) - Jewish Family Services, 655 Westfield Ave.,
Servicio ambulatorio de comidas para personas ancianas imposibilitadas Entrega a domicilio de 6 comidas a por lo menos 15
ancianos por semana y cuidado en casa a 12 ancianos imposibilitados.
$20,500
570.208(a)(2) - The Institute of Music for Children, Inc., 708 Sa lem Ave. Proveer pograma de música y arte para 30 niños en
riesgo.
$9,500
570.208(a)(2) - Brand New Day, 176 First Street. Provee asesoramiento de crédito a 100 adultos.
$12,000
507.208(a)(2) - Family and Children’s Services, 16 Jefferson Ave.,
Programas de alcance, consejería, ayuda y educación para hasta 150 niños y adolescentes.
$15,000
507.208(a)(2) - ARC of Union County, 52 Faden Rd., Springfield.
Provee a 8 estudiantes discapacitados las herramientas para su
desenvolvimiento, enseñanza de oficios, y asesoría para empleo.
$5,000
570.208(a)(2) - Temple Community Development, 128-130
Broadway. Proveer servicios de programas para después de clases y campamentos de verano a jóvenes en riesgo.
$7,500
570.208 (a)(2) - PROCEED, 1126 Dickinson St. Programa de consejos y asesoramiento a jóvenes en riesgo.
$10,000
570.208(a)(2) - YMCA, 144 Madison Avenue. Proveer programas
de prevención de embarazo e ingreso en pandillas a 100 adolescentes en riesgo.
$25,000
570.208(a)(2) - The Salvation Army, 1005 E. Jersey St. Proveer
personal y costos a familias e individuos en riesgo.
$23.425
570.208(a)(2) - YM-YWHA, 501 Green Lane, Union. Proveer
transporte a más de 100 seniors y niños para que tengan acceso a las diferentes actividades.
$6,500
570.208(a)(2) - Siliam Hope Cares CDC, 469 Spring St. Proveer
clases de múltiples medios de comunicacióa a jóvenes en riesgo
$26,043.50
570.208(a)(2) - Jefferson Park Day Care, 485 Madison Ave.,
Proveer servicios de manejo de casos para niños en edad preescolar de familias de ingresos bajos o módicos.
$24,200
570.208(a)(2) - Streetlight Mission, 1181 E. Broad St. Proveer
manejo de casos a 150 residentes
$14,192
Centros Públicos $235,050
570.208(a)(1) -Groundwork Elizabeth Inc. 288 N. Broad Street.
Construir parques pequeños, limpieza de vecindarios y siembra de
$25,000
árboles.
570.208(a)(2) - Streetlight Mission Inc.- 1181 E. Broad St. Proveer
materiales de construcción para el nuevo local de 424
Westminster Ave. al servicio de los desalojados y las necesidades de servicio social de la personas de pocos o módicos ingresos
$194,200
570.208(a)(2) -Cerebral Palsy, 61 Myrtle St., Cranford. Sufragar el
gasto de un toldo para la rampa de fácil acceso para persoans
con impedimentos físicos
$10,000
570.208(a)(2) - Catholic Charities, 103-110 Third St. Proveer sistema de seguridad al centro de cuiado infantil diurno. $5,850
Rehabilitación y Preservación $515,298.40
21H - Elizabeth Home Improvement Program (City Hall). Costos
asociados con los programas de mejoras de viviendas en la Ciu$415,298.40
dad.
570.208(a)(1) - Aplicación del Código de sueldos relacionados directamente a la aplicación de los códigos locales en ciertas áreas
$100,000
de la ciudad.
Desarrollo Económico
Adjudicación total para CD 40, Año Fiscal 2014, $587,875
The Elizabeth Development Company 205 First Street. Provee
servicios completos de ayuda para el desarrollo económico a los
comercios de la forma siguiente:
570.208(a)(1) - Siloam Hope CDC Project, 460-468 Spring St.
Renovación del Centro Cultural y Educacional para proveer
entrenamiento, preparación para empleo, clases culinarias y programas educacionales para la juventud combatiendo la adicción
a drogas.
$491,139.14
570.208(a)(2) - Entrenamiento En-el-Trabajo en varias localidades
de negocios. Proveer colocacion a personas de baja y moderada
$96,735.86
entrada.
Otras Actividades - $621,285.90
21A- Administración - Pago de los costos administrativos asociados con la administración general, supervisión y coordinación del
Programa CDBG & ESG proveer información pública y presentación de solicitudes.
$454,907.00
21D - Análisis de los Impedimentos para una Vivienda Equitativa.
Actualización anual.
$1,500.00
570.208(a)(2) Ayuda de relocalización para hasta 30 familias desplazadas o desalojadas por violaciones del Código de la Ciudad.
$25,000
Programa de Ingreso Económico $52,000
Se estima en $52,000 el ingreso económico de este programa generado por la Compañía de Desarrollo de Elizabeth para el Año
CDBG #39 a través de su Programa de Préstamo Comercial. Estos fondos se aplicarán a la provisión de desarrollo económico y
otros CDBG costos aplicables en la Ciudad de Elizabeth.
Política de Desplazamiento
Es la política de la Ciudad de Elizabeth disminuir el desplazamiento de personas a consecuencia de las actividades de desarrollo
urbano. Un Plan de Ayuda de Relocalización y Prevención de
Desalojos se encuentra en la Oficina de Home Improvement en el
Ayuntameinto de Elizabeth
Beneficio de Ingreso Bajo y Moderado
Todos los fondos se utilizarán para beneficiar a las personas con
ingresos bajos o moderados o para eliminar los barrios en deterioro.
PROGRAMA DE ADJUDICACIONES PARA SOLUCIONES DE
URGENCIA (EMERGENCY SOLUTIONS GRANT -ESG)
Total adjudicado para CD 40, FY 2014 - $168,692
ESG - YWCA, 1131 E. Jersey St. Proveer servicios de prevención
de desalojo a 40 clientes.
$10,000
ESG - Salvation Army, 1005 E. Jersey St. Proveer servicios esenciales para albergue de desamparados ayudando a los clientes a
ser independienes y auto suficientes. Se espera sirva a 240 personas.
$10,000
ESG - Elizabeth Coalition to House the Homeless, 118 Division
St. Provee servicios administrativos para hasta 30 clientes en la
prevención de desalojo.
$59.608
ESG - YMCA, 144 Madison Ave. Proveer servicios de seguridad
al centro de vivienda transitoria.
$8,476
ESG - Urban League, 288 N. Broad St. Servicios de ayuda en
alquileres y manejo de casos para prevenir el desalojo de hasta
50 familias.
$80,608
Presupuesto de HOME Investment Partnership Program
Total de Asignaciones CD 40 Año Fiscal 2014 - $689,824
Programas para el Alquiler de Casas
(Máximo de $60,000 por unidad [$52,500 + $7,500 Green Cons truction])
*7 Unidades Residenciales a continuación
Parkers Walk Urban Renewl, LLC
200-220 Parker Road
Reconstrucción de 6 unidades $372,368
$432,368
HV@ Westminster Urban Renewal, LLC
230 Parker Road
Rehabilitación de 1 unidad $60,000
Programas para Compradores de Casas por Primera Vez
(Máximo de $40,000 por vivienda)
• Cuota Inicial, Costo de Cierre y Asistencia
en Reparaciones para 2 Compradores
$85,000
Community Housing Development Organizations (CHDO)
Set-Aside (15%)
$103,474
(Máximo de $60,000 por unidad [$52,500 + $7,500
Green Construction])
• Rehabilitación de 2 unidades residenciales TBD ($98,474)
Cómo funciona la justicia militar:...
(Viene de la
Página 2)
sea abogado y que, en cuestiones de justicia militar, estará aconsejado por un
abogado militar en servicio (miembro del Cuerpo de la Abogacía General o JAG).
La autoridad convocante aguardará a que se complete la investigación antes
de tomar cualquier medida contra Bergdahl. Una vez que finalice la investigación, y dependiendo de las pruebas existentes, dicha autoridad convocante dispondrá de una amplia variedad de opciones sobre la mesa. Esas opciones administrativas, además del consejo de guerra, son:
(1) No hacer nada puesto que las pruebas no permiten ninguna acción. En
este caso, entonces muy probablemente Bergdahl saldría del Ejército con un
licenciamiento con honor.
(2) Poner a Bergdahl a disposición de un oficial al mando, según el Artículo
15, para una pena no judicial (NJP). Bergdahl podría aceptar una NJP en lugar
de un consejo de guerra. En ese caso, se le podría castigar con la pérdida de parte
de su sueldo o una reducción de su nivel salarial. En caso de una NJP, no se aplica la carga de las pruebas, el acusado no tiene derecho a un abogado y el oficial
al mando actúa como investigador de los hechos e impone la pena.
(3) Enviar a Bergdahl ante una junta de licenciamiento administrativo (llamada “Admin Board”) para casos específicos de violación del UCMJ. Ante una
“Admin Board”, Bergdahl tiene derecho a asesoramiento gratuito para su defensa militar. No se aplica la carga de las pruebas. La junta está compuesta por tres
oficiales que ven las pruebas del gobierno y la defensa. La junta decide si el acusado cometió cualquiera de las malas conductas denunciadas. Si no halla mala
conducta alguna, la “Admin Board” se clausura. Si halla mala conducta, entonces la junta debe decidir si mantener al acusado dentro de las fuerzas armadas
o recomendar su licenciamiento. Si recomienda el licenciamiento de las fuerzas
armadas (básicamente “despidiendo” al acusado de su empleo en éstas), entonces la junta debe elegir el tipo de licenciamiento. Las tres opciones, de mejor a
peor, son: (1) Licenciamiento con honor; (2) Licenciamiento general; y (3)
Licenciamiento sin honor (llamado “OTH”).
Un consejo de guerra
La autoridad convocante podría decidir, basándose en la naturaleza de los
delitos supuestamente cometidos por Bergdahl, enviarlo ante un consejo de guerra.
Existen dos tipos de consejos de guerra: un consejo de guerra especial para
delitos menores y un consejo de guerra general para delitos graves. En ambos
casos, el acusado tiene todos los derechos que tendría cualquier acusado en un
juicio civil, incluidos, aunque no sólo: el derecho de asesoramiento; el derecho a
permanecer en silencio y que ese silencio no se utilice en su contra; el derecho a
interrogar a todos los testigos presentados por el gobierno y a llamar a sus propios testigos, etcétera.
Los oficiales superiores del JAG más experimentados en justicia militar actúan como jueces militares. Un juez militar preside el consejo de guerra y dicta las
sentencias del tribunal de forma muy similar a la de un juez civil. El acusado
puede solicitar ser juzgado por un jurado militar o sólo por el juez.
Las autoridades convocantes pueden enviar los casos a un consejo de guerra
especial si hay indicios probables para creer que el acusado cometió un delito
según el UCMJ. Todo lo que tienen que hacer para enviar un caso a un consejo
de guerra especial es firmar un documento, llamado “orden de convocatoria”, y
un consejo de guerra especial estará formado y en marcha.
Si la autoridad convocante decide enviar a un acusado ante un consejo de guerra general, primero debe enviar el caso a una audiencia preliminar, según el
Artículo 32. Según éste, el acusado estará representado por un abogado y el
gobierno se basará en las pruebas con el fin de establecer la causa probable para
creer que el acusado cometió los supuestos delitos. El acusado puede refutar las
pruebas del gobierno y presentar pruebas si así lo decide. Un oficial de investigación (un oficial neutral del JAG) preside según el Artículo 32 y redacta una
recomendación para la autoridad convocante sobre si cree que hay una causa
probable y, de ser así, qué cargos se deberían imputar al acusado.
Una vez que la autoridad convocante recibe esa recomendación de parte del
oficial de investigación, éste debe entonces tomar una decisión independiente
(con el consejo y la ayuda de su oficial del JAG) sobre si debería imputar algún
cargo al acusado. La autoridad convocante tiene total libertad para imputar cargos al acusado.
Posibles cargos
Puesto que la investigación está en curso y no conocemos todos los hechos que
rodean el abandono de su puesto por parte del acusado, resulta prematuro decir
qué cargos se deberían presentar, en caso de que hubiese que presentar alguno,
contra el acusado.
La variedad de opciones, como se comentó anteriormente, incluye desde no
tomar ninguna medida a, dependiendo de la investigación, cargos que incluyen
una supuesta violación de los siguientes artículos:
(a) Artículo 85. Deserción en tiempo de guerra. 1. Un mínimo de cinco años.
La máxima pena posible incluye la pena de muerte. (b) Artículo 86. Ausencia sin
autorización. 1. Máximo de un año. (c) Artículo 99. Mala conducta ante el enemigo. 1. La máxima pena posible incluye la pena de muerte. (d) Artículo 104.
Ayudar al enemigo. 1. La máxima pena posible incluye la pena de muerte. (e)
Artículo 105. Mala conducta como prisionero. 1. La máxima pena posible incluye la cadena perpetua.
¿Qué ocurrirá a continuación?
Bergdahl se presentó voluntario para el servicio en el Ejército de Estados
Unidos. Prometió bajo juramento proteger y defender la Constitución de
Estados Unidos, al igual que todos los miembros de las fuerzas armadas de
nuestro país.
El Congreso, la prensa y el pueblo americano no deben adelantarse a los
hechos ni a la investigación, la cual, naturalmente, tendrá lugar según los parámetros de un análisis objetivo y adecuado de todas las pruebas disponibles.
Hará falta algo de tiempo para que Bergdahl se recupere completamente de
esta terrible experiencia, si alguna vez lo consigue. Pero en algún momento de
las próximas semanas, pasará de ser un paciente a ser un posible sospechoso.
• CHDO Pre-Development Loan
Y-Homes, Inc.
120 Madison Ave. y /o 160 Madison Ave. ($5,000)
Administración del Programa HOME (10%)
$68,982
Total de Unidades Asistidas = 11
Total Adjudicado CD-40 Año Fiscal 2014
$689,824
Audiencia Pública, Comentario Público - Una Audiencia Pública fue programada para el día viernes 20 de junio, 2014 a las
12:00 meridiano en las oficinas del Ayuntamiento, City Hall 3er. piso, 50 Winfield Scott Plaza, Elizabeth, NJ, para permitir al público
en general comentar sobre las actividades propuestas y para obtener copias del borrador del Sumario Ejecutivo del Plan Consolidado para el Año Fiscal 2014. Los comentarios también pueden
ser enviados por escrito a la atención de Jessica M. Topolosky,
MPA Bureau of Community Development, Rm. #114, City Hall, 50
Winfield Scott Plaza, Elizabeth. Cualquier comentario recibido
será considerado e incluido en el sometimiento final. El período
para los comentarios públicos termina el 14 de julio, 2014.
Copias del borrador del Sumario Ejecutivo del Plan Consolidado
y del Plan de Acción para el Año Fiscal 2014 se pueden obtener
en la Oficina de Información Pública, Salón 211, en el Ayuntamiento (City Hall), o llamando al (908) 820-4025. Las copias del
borrador también están disponibles en la Biblioteca Pública de
Elizabeth, 11 South Broad Street.
Eduardo Rodríguez., Director
Depto. de Planificación y Desarrollo
de la Comunidad
J. Christian Bollwage
Alcalde
Bergdahl es inocente
de cualquier delito hasta
que no se demuestre lo
contrario y así seguirá
hasta que sea condenado más allá de cualquier
duda razonable.
Nuestro sistema de
justicia militar es firme e
independiente, además
de totalmente capaz de
abordar un caso como
éste. Los líderes políticos
y los oficiales superiores
no deberían intentar
influenciar a la autoridad convocante en descargo de las responsabilidades de Bergdahl respecto a este caso. Sería
ilegal y pondría en riesgo
la integridad del proceso.
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14002206
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F205412
DEMANDANTE: FLAGSTAR BANK, FSB
DEMANDADO: RICHARD HARRINGTON, JUDY LEE HARRINGTON Y LOUISE LAI
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE OCTUBRE DE 2012
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Westfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 528 West Broad Street, Westfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 35 Bloque: 2708
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 33’ x 145’
Cruce de Calle Más Cercano: Osborn Avenue
Sujeta a: $0.00
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL VEINTICUATRO
VEINTICUATRO CON 47/100 ($325,024.47)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA CON 96/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($329.980.96)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$207.96
CH-14002207
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY
DEMANDADO: KEYA NEWBORN; DECISION ONE MORTGAGE COMPANY,
ANTIGUAMENTE, WILSHIRE CREDIT CORP.; REGENCY 9 CONDOMINIUM
ASSOCIATION, INC.
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE NOVIEMBRE DE 2008
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 14-20 Jacques Street, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 565 Qual: W07C-2 (Alias) 565-C22
Bloque: 7
Cruce de Calle Más Cercano: Desconocido
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre 2014*
* Más el interés acumulado hasta la fecha en que se sale la deuda y cualquier y/o los
impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
1. Sujeta a cualquier embargo en favor de la asociación de condominios a la cual se
le otorga prioridad y de acuerdo con la N.J.S.A. 46: 8B-21 (b) (1), si hubiese.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTIDOS
CON 14/100 ($79,722.14)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 NORTH KINGS HIGHWAY - SUITE 407
CHERRY HILL, NJ 08034
1-609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 38/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($102,693.38)
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$230.58
CH-14002210
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE BANK OF NEW YORK MELLON (ANTES) THE BANK OF
NEW YORK COMO FIDEOCOMISO EN BENEFICIO DE LOS TITULARES DE
CERTIFICADOS DE CWABS INC., ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES
2007-9
DEMANDADO: KENNETH P. BAHRENBURG, JR.; KAREN M. BAHRENBURG
Y MR. BAHRENBURG, ESPOSO DE KAREN M. BAHRENBURG; AVANCED
LAPAROSCOPIC SURGERY
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
11 DE ABRIL DE 2014
Linden, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1215 Monmouth Avenue, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Marks Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES CON 55/100 ($349,783.55)
ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C.
1455 BROAD STREET
BLOOMFIELD, NJ 07003
1-973-473-3000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL UNO CON 54/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$181.48
CH-14002214
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: M&T BANK
DEMANDADO: MABEL FERRARO (ALIAS) MABEL R. FERRARO (ANTES)
MABEL R. DE LA PAZ
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE FEBRERO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 340 Harrison Avenue, Roselle, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 20 (Antes 204 & 205 Bloque 7) Bloque: 90
Cruce de Calle Más Cercano: Fourth Avenue
Sujeta a: $0.00
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual-
quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 21/100 ($74,252.21)
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE CON 93/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$207.86
CH-14002215
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE MOBILE GROUP, INC.
DEMANDADO: JAIRO URDINOLA; EUNICE URDINOLA, SU ESPOSA, Y
WELLS FARGO BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE MARZO DE 2014
Rahway, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1900 Montgomery Street, Rahway, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: East Grand Avenue
Dado que la descripción anterior no constituye una descripción legal completa, dicha
descripción legal completa aparece adjunta a cierta hipoteca registrada en la Oficina
de Registros de la Escribanía del Condado de Union en el Libro de hipotecas 1192,
Página 0222, y una segunda hipoteca registrada en la Oficina de Registros de la
Escribanía del Condado en el Libro de Hipotecas 11943 en la Página 762 et seq.,
Rahway , New Jersey y el Decreto de Ejecutoría archivada en la Oficina del Alguacil
del Condado de Union.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: UN MILLON TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 40/100 ($1,328,.451.40)
ABOGADO: NORGAARD O’BOYLE, PC
184 GRAND AVENUE
ENGLEWOOD, NJ 07631
1-201-871-1333
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UN MILLON SETECIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y
SEIS CON 59/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($1,771,236.59)
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$235.60
CH-14002216
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: JOSEPH M. PEREIRA Y MABILIA A. PEREIRA, ESPOSOS,
SOVEREIGN BANK; FORD MOTOR CREDIT COMPANY, LLC, UNA CORPORACION DE
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 838-840 Sheridan Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40’ x 122.50’
Cruce de Calle Más Cercano: Durant Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS
TRES CON 93/100 ($293,203.93)
ABOGADO: PLUESE, BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1720
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO CON 25/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$200.88
CH-14002246
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: JACOBE GUERLINE DORISME; LOUISE JOSEPH; GE CAPITAL RETAIL BANK
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 513 Jackson Avenue, Elizabeth, NJ 07201-1503
Dimensiones de los Terrenos: 25.25’ x 83.20’ x 25.00’ x 87.14’ x 1152.50’ x 25.25’’’’
Cruce de Calle Más Cercano: Laura Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
TREINTA Y DOS CON 73/100 ($336,532.73)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-9932
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFI-
9
Su Embajada en Bagdad...
(Viene de la 1ra Página)
dose a lo que durante
días parecía ser la principal opción para contrarrestar a los insurgentes y las autoridades advirtieron el martes de que no esperan
que Obama ponga de
nuevo sobre la mesa
una intervención militar rápidamente.
No se aclaró oficialmente si la sede diplomática ha recibido amenazas directas de los yihadistas ISIS que mantienen una ofensiva en
una amplia zona del
país árabe. Aunque algunas fuentes electrónicas indican que, la em bajada, una fortaleza en
las orillas del río Tigris
en la Zona Verde, se
encuentra fuertemente
asegurada y se ubica
junto a varios edificios
del gobierno iraquí.
Esta es la primera
vez desde la invasión
liderada por Estados
Unidos en 2003 que la
embajada ha disminuido sus niveles de personal en respuesta a una
amenaza de esta índole.
Algunos diplomáticos
serán reubicados en el
Consulado de Estados
Unidos en Basora, al
sur; otros al consulado
de Erbil, en el norte de
la región del Kurdistán;
y otros enviados a Amman, Jordania.
El secretario de Defensa estadounidense,
Chuck Hagel, también
envió el buque anfibio
de desembarco “USS
Mesa Verde” al Golfo
Pérsico, con 550 marines a bordo según informó hoy el Pentágono.
En la madrugada del
CINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS
CON 71/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$248.74
CH-14002247
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CLAUDIA JO; MICHAEL SILVA
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE ABRIL DE 2014
Roselle Park, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 35 Williams Street, Roselle Park, NJ 07204-2209
Dimensiones de los Terrenos: 169.00’ x 25.00’ x 25.00’ x 168.00’ x 25.00’ x 100.00’ x
169.30’ x 25.02’ x 168.20’ x 25.00’’
Cruce de Calle Más Cercano: No disponible
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CIENTO
TREINTA Y TRES CON 33/100 ($338,133.33)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
137814
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y
OCHO CON 61/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$248.74
CH-14002253
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE BANC OF AMERICA FUNDING 2007-6 TRUST
DEMANDADO: LUIS C. MONIZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE AHM MORTGAGE, SUS SUCESORES
Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 2600 Orchard Terrace, Linden, NJ 07036-3666
Dimensiones de los Terrenos: 7250 SF’
Cruce de Calle Más Cercano: No disponible
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUATRO CON 59/100 ($356,404.59)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
132664
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CON 85/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$252.60
miércoles, proyectiles de
la ISIS irrumpieron
contra una refinería que
proporciona petróleo a
todas las provincias del
país. Poco después, un
pequeño incendio se originó en los alrededores.
En sus plantas se refina
una cuarta parte del
crudo del país árabe,
destinada al mercado
local.
Un bloqueo prolongado podría causar problemas de abastecimiento
de gas y electricidad
agudizando la crisis que
vive el país desde que el
9 de junio el ISIS se hi ciera con el control de
Mosul, la segunda capital del país, e iniciara la
ofensiva hacia Bagdad.
Otro de los frentes, Ba quba, está a tan solo 60
kilómetros de la capital.
Por su parte, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry,
aseguró que el gobierno
considera como una de
las opciones ante la crisis en Irak el uso de drones para detener el
avance de las milicias
sunnitas y se mostró a
favor de la cooperación
con Irán.
La situación con Irán
Aunque ha habido
numerosos informes de
que Irán ha enviado a
sus militares para ayudar a Iraq, dicen medios
de prensa que el gobierno de Maliki prefiere no
aceptar esa ayuda debido al riesgo de inflamar
todavía más los odios y
los sentimientos sectarios en su país.
Las autoridades iraquies más bien citaron
un acuerdo estratégico
firmado con Estados
Unidos, que detalla una
serie de ámbitos de cooperación. Ese documento, suponen los iraquies,
significa que Estados
Unidos podría aumentar la participación de
los militares norteamericanos.
Aparentemente el Secretario de Estado, John
Kerry, ya comunicó la
estrategia de Washing ton a su homólogo iraquí, Hoshyar Zebari, en
una conversación telefónica.
El presidente iraní,
Hasan Rouhani dijo re cientemente que su gobierno estaba abierto a
la cooperación con los
Estados Unidos en Irak
y que intercambió cartas con el presidente
Obama.
Las barbaries
Mientras tanto la
milicia sunita radical
que ha sumido a Irak en
el caos se jactó hace pocas horas de que había
ejecutado a cientos de
soldados iraquíes chiítas.
Los terroristas han
subido fotos al internet
donde presumen de
haber asesinado a unos
1.700 soldados.
Las fotografías muestran decenas de hombres vestidos de civil en
cautiverio siendo llevados a la muerte.
En una imagen se ve
a los prisioneros transportados en camiones.
En otras fotos se aprecian hombres armados
que llevaban pañuelos
10
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
CH-14002259
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE SG MORTGAGE SECURITIES ASSET BACKED CERTIFICATES,
SERIES 2006-FRE2
DEMANDADO: JAMIL A. RAINA
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 350 South Wood Avenue, Linden, NJ 07036-3228
Dimensiones de los Terrenos: 80’ x 262.70’ x 55’ x 29.50’ x 100.00’ x 29.50’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: West Stimpson Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS
SETENTA CON 68/100 ($336,970.68)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-10894
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL CINCO CON 12/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$248.48
CH-14002260
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE SG MORTGAGE SECURITIES ASSET BACKED CERTIFICATES,
SERIES 2006-FRE2
DEMANDADO: WILFRIDO AMENGUAL; FRANCELINE AMENGUAL; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE
FGC COMMERCIAL MORTGAGE FINANCE, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL DE FREMONT MORTGAGE, SUS SUCESORES Y /O ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1027-1029 Julia Street, Elizabeth, NJ 07201
Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 37.50’ x 100.00’ x 37.50’
Cruce de Calle Más Cercano: Jackson Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTISIETE CON 06/100 ($499,727.06)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-7951
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS DIEZ MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO CON 86/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$262.02
CH-14002261
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE MASTR ASSET BACKED SECURITIES TRUST 2006-AB1
DEMANDADO: MARIA SANCHEZ
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 43 Grove Street, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: 175.0’ x 29.17’ x 107.75’ x 43.35’ x 20.10’ x 36.30’ x
106.65’ x 132.34’
Cruce de Calle Más Cercano: Vine Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 50/100 ($752.849.50)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-9143
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NUEVE CON 23/100
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licita-
ción disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$248.74
CH-14002262
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: JUAN GOMEZ; YRMA GOMEZ; EL ESTADO DE NEW JERSEY; NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES INC.; ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA C/O FISCAL GENERAL, DISTRITO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 638-640 South Park Street, Elizabeth, NJ 07206
Cruce de Calle Más Cercano: Sixth Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO UN MIL TREINTA Y NUEVE CON 58/100
($101,039.58)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
131215
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO SEIS MIL OCHENTA Y CINCO CON 16/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$248.74
CH-14002267
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO
DE BEAR STEARNS ASSET BACKED SECURITIES, 2005-AC7
DEMANDADO: GEORGE ALMEIDA; ANDREA ALMEIDA; NATASHA DIFARNECIO; DARA SKINNER
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 35 Bridgeway Avenue, Hillside, NJ 07205-2423
Cruce de Calle Más Cercano: North Broad Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO CON 59/100 ($317,524.59)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12688
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL VEINTITRES CON 11/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$248.74
CH-14002268
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PHH MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: NATHANIEL LABOY; LILY LABOY; MRS. NATHANIEL LABOY,
SU ESPOSA; MR. LABOY, ESPOSO DE LILY LABOY
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 369 Harvard Street, Hillside, NJ 07205-2004
Dimensiones de los Terrenos: 39’ x 80’ x 39’ x 80’
Cruce de Calle Más Cercano: New York Place
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 55/100 ($342,255.55)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CDT-5222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO
CON 95/100
Senador Sweeney apoya demandas de sindicatos
al gobernador por el tema de las pensiones
Por Rafael Domiciano
Trenton, NJ- En un
momento en que más de
una docena de sindicatos
ya han presentado demandas legales contra el
gobernador Christie pa ra impedir que tome $2.4
mil millones de dólares
del sistema de pensiones
y los utilice para resolver
el déficit fiscal, el panorama político de New Jersey presenta ahora otra
situación: que el presidente del Senado, el demócrata Stephen Sweeney, cumpla su amenaza y cierre las actividades del gobierno este año
si Christie no asegura la
plena contribución del
sistema de pensiones.
De momento se ignora
si Sweeney finalmente
activará su amenaza
pero medios de prensa
en New Jersey no descartan que pueda ocurrir
algo así.
“El presidente del Senado ha estado hablando
con varios líderes sindicales sobre este tema y
los debates se mantienen
en curso”, dijo Chris
Donnelly, una portavoz
de Sweeney.
Pero el tema es complicado: el gobernador dijo recientemente que si
pierde la batalla judicial
que se avecina, no habrá
otra manera de encontrar el dinero necesario
para equilibrar el presupuesto estatal.
“No hay plan B. Este
es el plan”, dijo Christie
durante una conferencia
de prensa en Camden.
“Y tengo la confianza de
que este plan contará
con el apoyo judicial”.
Once sindicatos se
unieron a la demanda
que ya estaban trami-
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$248.74
CH-14002269
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WEICHERT FINANCIAL SERVICES
DEMANDADO: HADLEY ROSE, INDIVIDUALMENTE Y COMO ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE KEITH W. ROSE; MRS. HADLEY ROSE, SU ESPOSA; 209-211 EAST SEVENTH STREET CONDOMINIUM ASSOCIATION;
EDWARD J. ROSE; MRS. EDWARD J. ROSE, SU ESPOSA; BRADFORD S.
ROSE, SU ESPOSA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA AY EL ESTADO DE
NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE ABRIL DE 2014
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 209-211 East 7th St., Unit 2, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5.02 C0002 Bloque: 644
Dimensiones de los Terrenos: N/A CONDOMINIUM
Cruce de Calle Más Cercano: Watchung Avenue
Embargos previos: Ninguno
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS CON 68/100 ($254.942.68)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS CUATRO CON 56/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$253.04
CH-14002439
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE NOMURA ASSET ACCEPTANCE CORPORATION MORTGAGE
PASS-THROUGH CERTIFICATES; SERIES 206-AF1
DEMANDADO: ISAUL SANDOVAL; JPMORGAN CHASE BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 407 Jefferson Avenue, Elizabeth, NJ 07201-1002
Dimensiones de los Terrenos: 70 x 75.00 x 117.50 x 60 x 140.00 x 40.00 x 140.00 x
40.00
Cruce de Calle Más Cercano: Magnolia Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 58/100 ($498.354.58)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12608
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUNIENTOS VEINTIUN MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO CON 30/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$253.04
tando la New Jersey
Education Association y
la
Communications
Workers of America, el
mayor gremio del estado.
Ambas organizaciones
presentaron su demandas argumentando que
el plan de Christie viola
la constitución estatal y
los derechos contractuales de cientos de miles de
empleados públicos de
New Jersey.
En el criterio de la NJ
Education Association, si
el gobernador toma los
$2.4 mil millones mostraría un flagrante desprecio por las leyes que
reformaron el sistema de
pensiones firmadas durante el primer mandato
de Christie.
Los trabajadores comenzaron a pagar más
por su jubilación y las
prestaciones médicas en
el 2011 pero a cambio obtuvieron que el estado
aportara pagos más
grandes cada año hacia
su fondo de retiro. Ahora
dicen los gremios que
Christie ha roto su palabra mientras que los trabajadores siguen pagando las tasas más altas
por sus beneficios.
“Todo el mundo en
New Jersey está sujeto a
las leyes estatales, in cluido el gobernador
Christie”, dijo Wendell
Steinhauer, la presidente de NJEA. “Nuestra
demanda pretende que
el gobernador sea responsable y coherente con
la ley que firmó en el
2011.”
“Los trabajadores han
hecho su parte y están
pagando más”, dijo Hetty Rosenstein, director
estatal de la CWA. “El
gobernador Christie tiene que hacer su parte, y
respetar la misma ley
que él promocionó y
firmó.”
Los tres sindicatos que
representan a los policías estatales igualmente
decidieron sumarse a las
demandas.
Los líderes sindicales
dijeron que esperan que
la jueza del Tribunal
Superior, Mary Jacobson, combine todos las
demandas y celebre una
sola audiencia en Tren ton el 25 de junio, cinco
días antes de la fecha
límite para promulgar
un nuevo presupuesto
estatal.
Christie anunció su
plan el mes pasado y
como una solución de
emergencia a un déficit
de ingresos en el orden
de los $2.7 mil millones.
El gobernador republicano explicó que prefería
cortar los pagos a las
pensiones que aumentar
los impuestos o reducir el
gasto de las escuelas o los
hospitales. También opinó que el estado no puede permitirse el nivel de
beneficios que proporciona a los trabajadores
públicos.
Los líderes demócratas han propuesto aumentar los impuestos a
la personas adineradas
para traer nuevos ingresos, pero de acuerdo con
la Oficina de Servicios
Legislativos, una entidad no partidista, tales
gravámenes
apenas
aportarían no más de
$800 millones al año. En
última instancia, dijo
Christie, la constitución
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
CH-14002447
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JESUS O. RODRIGUEZ (ALIAS) JESUS RODRIGUEZ; ESTADO DE NEW JERSEY; LANCER INVESTMENTS LLC ASIGNADO DE BALLYS;
ATLANTIC CREDIT AND FINANCE, SUCESOR EN INTEREST DE BANK OF
AMERICA; PINNACLE FEDERAL CREDIT UNION, SUCESOR EN INTERES DE
SIMMONS COM EMPLOYEE FEDERAL CREDIT UNION (SIC); PORTFOLIO
RECOVERY ASSOCIATES: HSBC BANK NEVADA NA: EQUITABLE ASCENT
FINANCIAL LLC; GLORIA M. SUAREZ
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 515 Burnham Road, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Clover Street
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHO CON 32/100 ($456,808.32)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UNO
CON 27/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$275.56
CH-14002451
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: VERONICA L. GARDNER; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2014
Union, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1160 Irvin Avenue, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 62.70 x 110.35
Cruce de Calle Más Cercano: North Third Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y DOS MIL SETECIENTOS DIECINUEVE CON 60/100 ($362,719.60)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DIECISIETE CON 46/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$248.08
CH-14002452
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ELIDA CASTRO Y PEDRO CASTRO, ESPOSO DE ELIDA
CASTRO; JORGE CASTRO TORRES; CHELSEA CATERING CORPORATION;
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
28 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 707 Chestnut Street, Roselle Park, NJ 07204
Cruce de Calle Más Cercano: Colfax Avenue East
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales
Impuestos y embargos: Al momento de publicación, no hay información sobre
el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el
Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): El demandante ha obtenido una carta de indemnización la cu al asegurará al postor exitoso en el
momento de la venta con respecto a la Ejecutoría #DJ-090789-1991 por el
monto de $25,000. Sujeta al derecho de extensión de indemnización concedido a los Estados Unidos de América.
si lo hubiese.
La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discriminación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estado
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
de bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya las
prácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Act
al conducir sus negocios”.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DIE-
CIOCHO CON 93/100 ($193,218.93)
ABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC
200 SHEFFIELD STREET
SUITE 301
MOUNTAINSIDE, NJ 07092
1-908-233-8500
XWZ-119024-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOCIENTOS DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO CON 81/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$284.00
CH-14002453
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEOCOMISO DE WELLS FARGO ASSET SECURITIES CORPORATION, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2007-14
DEMANDADO: MARK MARKOWSKI; KATHY MARKOWSKI; ESPOSA DE
MARK MARKOWSKI
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 51 Mohican Drive, Westfield, NJ 07090
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 33 (antes Lote 12) Bloque: 1905
(antes Bloque 480)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) .376 AC
Cruce de Calle Más Cercano: Springfield Avenue
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limitación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO CON 93/100 ($784,785.93)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-151087
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO CON
45/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$279.78
CH-14002458
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE PROVIDENT BANK
DEMANDADO: JANET M. LUTHER
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 35-B Carolyn Terrace, Roselle, NJ 07203
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 93 QUAL C035B Bloque: 1403
Dimensiones de los Terrenos:
Conocida y designada como Unit No. 35B en “Ardeleigh Park Condominium”
Cruce de Calle Más Cercano: St. George Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: SESENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA
CON 01/100 ($62,680.01)
ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C.
1455 BROAD STREET
BLOOMFIELD, NJ 07003
1-973-473-3000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SEIS CON 47/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$163.48
CH-14002465
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A., COMO FIDEOCOMISO BAJO
EL ACUERDO DE AGRUPACION Y SERVICIOS PERTINENTES A IMPACT
SECURED ASSET CORP., MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES,
SERIES 2005-2
DEMANDADO: MELODY KOMBO-ALLI
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 505 East Lincoln Ave., Roselle Park, NJ 072041732
Dimensiones de los Terrenos: 40.00 x 120.00 x 40 x 120.00
Cruce de Calle Más Cercano: Woodland Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO CON 25/100 ($544.778.25)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
GMAC-4627
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
11
Alarmas Conectadas con la Policía en Escuelas de NJ
Trenton, NJ- Un
comité de la Asamblea
Legislativa de NJ dio el
visto bueno a un proyecto de ley que permitiría
dotar a las escuelas de
una alarma silenciosa
(no audible dentro del
edificio del plantel) que
estaría conectada con la
policía local.
El sistema, que incluiría además la colocación
de una luz roja de emergencia en el exterior de
todos los edificios de las
escuelas, se activaría en
casos de evacuación sin
incendios, encierros, si
hay personas armadas o
en cualquier otra situa ción de peligro. Los pa -
trocinadores de la medida, clasificada como A373, son los asambleístas
Ralph R. Caputo, Patrick J. Diegnan, L. Grace Spencer, Cleopatra
Tucker, Annette Quijano, Valerie Vainieri Huttle y Shavonda Sumter .
“Una respuesta rápida de la policía en un
caso de
emergencia
resulta decisivo y puede
hacer la diferencia en el
resultado”, dijo Quijano.
La alarma que contempla el proyecto de ley
A-373 no sería audible
dentro del edificio de las
escuela pero estaría directamente conectada
con la policía local y
enviaría inmediatamente una señal o mensaje a
las autoridades después
de la activación. En el
caso de una escuela ubicada en un municipio
donde no hay departamento de policía, la
alarma siempre estaría
vinculada a un lugar
designado
por
el
Superintendente de la
policía a nivel estatal.
Según el proyecto, la
instalación de estos sistemas será financiado
con bonos del estado y
otros aportes de la
Schools Development
Authority.
El proyecto de ley será
remitido al Senado.
(Viene de la Página 10)
“Tengo plena confianza de que en última instancia, cualquiera que
mire la situación, llegará
a la conclusión de que
esto es lo que tenemos
que hacer, no lo que
nosotros queremos hacer, pero es lo que tenemos que hacer. No tenemos otra opción”, aseveró
el gobernador.
Tras años en que los
gobernadores de NJ nunca hicieron pagos completos al sistema de pensiones, Christie firmó leyes
en su primer mandato
que prometían mayores
pagos cada año hasta el
2018. Los trabajadores
públicos también comen zaron a pagar más por su
salud y los beneficios de
jubilación. La edad de
jubilación, además, se
elevó a 65 años, y los
ajustes anuales por costo
de vida se congelaron.
Aparentemente esos
cambios ofrecían una
estabilidad financiera al
sistema de pensiones.
Pero ahora si Christie
limita las contribuciones
a 1380 millones (lo previsto era 3800 millones)
sus planes de reforma de
las pensiones podrían
terminar por los suelos.
Los sindicatos sostienen Christie no puede
hacer los cambios que
pretende porque violaría
los derechos contractuales de cientos de miles de
empleados públicos de
NJ, ganados en el 2011,
después de que comenzaron a pagar más por sus
beneficios. En las constituciones estatales y federales el estado no puede
romper sus propios contratos, dice la demanda.
Los ajustes anuales
por costo de vida fueron
congeladas para casi 300
mil jubilados en virtud de
la ley de pensiones de
2011, y no se volverán
activar hasta que el sistema de pensiones este
financiado en un 80%.
Dicen además los sindicatos que el plan del
gobernador también podría romper el sistema de
pensiones. En la actualidad el sistema enfrenta
deudas no financiadas de
casi 47 mil millones de
dólares. Standard &
Poors ha amenazado con
rebajar la calificación crediticia del estado debido a
los planes de pensiones.
Otros nueve sindicatos
se han incorporado a las
demandas. Esos gremios
son: State Policemen’s
Benevolent Association,
the Firefighters’ Mutual
Benevolent Association,
AFSCME, AFL-CIO,
Professional Firefighters
Association of NJ, Ame rican Federation of Teachers, Fraternal Order of
Police, International Fe deration of Professional
and Technical Engineers, y el Service Employees International Union.
Senador Sweeney apoya demandas de...
del estado requiere un
presupuesto equilibrado
cada año.
QUINIENTOS SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS CON
39/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$261.98
CH-14002466
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO
DE LOS TENEDORES DE CERTIFICADOS DE BEAR STEARNS ASSET BACKED SECURITIES I LLC, ASSET BACKED CERTIFICATES, SERIES 2005-AC2
DEMANDADO: FRANK RANDRIANTSALAMA; HERMINIA RANDRIATSALAMA; JP MORGAN CHASE BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 435 Dermody Street, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: 310.38 x 55.19 x 98.14 x 55.00 x 93.68
Cruce de Calle Más Cercano: Fifth Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DOCE MIL CIENTO TRECE CON
56/100 ($312,113,56)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-9982
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL OCHENTA Y CUATRO CON 20/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$252.76
CH-14002467
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OR AMERICA, N.A.
DEMANDADO: LOUIS ALBERTO SOBROSA (ALIAS) LOUIS SOBROSA Y
GRACIETE SOBROSA, SU ESPOSA; CARLOS C. ARAUJO
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1407 Isabella Avenue, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50 x 100
Cruce de Calle Más Cercano: Morrison Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS CON 83/100 ($396,432.83)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO CON
16/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$257.82
12
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
Se Graduan con Honores en Benedictine Una Graduación Muy Especial en St. Gen’s
El plantel de educación secundaria católica
Benedictine Academy,
en Elizabeth, celebró su
ceremonia de graduación No. 99, el pasado 31
de mayo. Un gran número de sus graduadas
de la Clase 2014 fueron
ganadoras de becas y
continuarán sus estudios en prestigiosas universidades.
La entrega de diplomas, becas y trofeos fue
en la Iglesia Holy Spirit,
en Union, donde los orgullosos padres y familiares llenaron el templo
y aplaudieron con orgullo cuando llamaban los
nombres de las graduadas y luego al momento
de cambiar el birrete
hacia la derecha.
Otra ceremonia de las
Graduadas fue el ingreso en la Organización
Benedictine Academy “Class of 2014 Valedictorian” Ewa Kowalczyk, de Elizabeth (a la
derecha), y “Salutatorian” Krizia Joyce
Mendoza, de Union.
Big Sisters/Little Sisters, donde las nuevas
se comprometen a se-
Los graduados: Steven C. Avila, Amiyah Cason, Taryanna Citell, Janell Kiara Clemens, Danielle
Gerene Cormier, Samuel Leandor Fernandes DaSilva, Kevin Steban Delgado, Rachel Sarai
García, Victoria Simone Gillard, Jillian Rose Hamilton, Elijah Ismael Hampton, Marianna Marie
Junio, Jowary Lawton, Sy Deney Brielle Lewis, Brandon Mejía, Andrew O’Connor, Luis C. Ortiz,
Kevin Sosres, Andiran
Peralta, Saul Pérez,
Debonaire
Jaycda
Rustler, Ana Salazar,
Celine Paulina Santiago, Todd D. Smith II,
Alexis Brianna Theodore, Jae M. Waithe,
Scott E.Y Allen.
guir la misión de la Academia: “un compromiso
de ayuda y orgullo”.
El pasado 6 de junio
llevó a cabo su graduación la escuela católica
St. Genevieve, en Elizabeth, en la parroquia
que lleva el mismo nombre. La ceremonia tuvo
como invitado especial
al alcalde Chris Bollwage, quien pronunció
palabras de aliento y
felicitó a los jóvenes que
aparecen en los bancos.
La presentación de los
diplomas estuvo a cargo
Recibieron premios los estudiantes: Celina Paulina Santiago, Jade M.
de la directora del cole- Waithe, Andrés Salazar y Steven C. Avila.
gio Kathleen Falk. Se
presentaron los premios
por Excelencia Académica y Superación Edu cacional.
Enre los muchos premios, cabe destacarse la
beca Carol Ann Chodan
Scholarship, la cual fue
instituída en memoria
de la señora Carol Ann
Chodan, feligresa de St.
Genevieve, quien falleció de cancer. La beca la
entregan su esposo e
hijo Anthony Chodan y
el Oficial Anthony Chodan, Jr., donantes también de la estatua de la
Virgen María instalada
en el jardín en su honor.
Vanessa Fragiacomo (al centro) fue la merecedora del premio Scholastic Award 2014 celebra este honor con su su mama Eva Masseti, su papa, Andrea Fragiacomo, su hermana gemela Leila y su hermano Giovanni.
Las “Big Sisters” disfrutan con sus “Little Sisters” durante la celebración seguida de la ceremonia de ingreso a la organización. Ellas son:
Karen Calva ’16; Tara Lenahan ’16; Elizabeth Palma ’16; Faith Howell ’14
y Janderie Celi ’14.
(Fotos LA VOZ/Jay Davis).
GORNY & GORNY Funeral Home
215 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NEW JERSEY 07206
Nuevo y confortable edificio en Elizabeth
Avenue, entre la 2da. y 3ra Calle
(908)
351-5200
Oficial Amilkar Colón, Rev. George Guillen, pastor de la parroquia,
Andrés Salazar, Valedictorian de la clase, y Kathleen Falk, directora de
la escuela.
Hablamos Español,
Portugués e Inglés
“La Funeraria Gorny & Gorny esta dedicada a la comunidad. Esta conciente de la obligación que tiene de
brindar diferentes opciones que se ajusten a los presupuestos y necesiades de nuestra comunidad hispana”.
Ahora Bajo la Nueva
Administración de
KRISTEN M. LEBER
Quinta generación y primera
mujer de la familia Leber en el
giro de Servicios Funerales
Kristen M. Leber
Gerente y Directora
Fúnebre. Licencia de NJ
#4277
Con un personal
capacitado y con la
experiencia para
brindarle el servicio
que usted merece.
• Especializados en Servicios Funerales
Completos y Tradicionales
• Servicios al alcance de todos los presupuestos
• Servicios las 24 horas del día, si lo desea
• Cremaciones
• Aceptamos Medicaid
• Hacemos traslados a/de otros estados y países
• Arreglos prepagados
• Amplio Parqueo
José L. Class Gómez
Asistente a Gerente
(Unlincensed and not qualified to make
funeral arrangements, embalm, or conduct a
funeral)
Administración y Propiedad Independiente de Kristen M. Leber
Licencia #4277
Le servimos tomando en cuenta sus
costumbres y deseos.
Capilla amplia y confortable
Los ganadores de la beca Carol Ann Chodan, Samuel Leandro
Fernandes DaSilva y Victoria Simon Guilliard con Anthony Chodan y el
oficial Anthony Chodan, Jr., donantes de la beca.
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
CH-14002468
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS COMO
FIDEOCOMISO DE RALI 2007QS8
DEMANDADO: THOMAS GREEN JR.
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 117 Livingston Street, Elizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 610-W02 Bloque: 2
Cruce de Calle Más Cercano: First Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS
VEINTE CON 07/100 ($287,520.07)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
GMAC-3914
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTO TRES CON 08/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$244.52
CH-14002469
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: CARL HOPE (ALIAS) CARL S. HOPE Y MICHELLE HOPE
(ALIAS) MICHELLE S. HOPE, ESPOSOS Y MIDLAND FUNDING LLC Y CARE
STATION MEDICAL GROUP
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 146 West 3rd Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 11/100 ($461,274.11)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET -SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-215-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SETENTA MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE
CON 22/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$208.26
CH-14002470
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MICHAEL R. SEAMAN; DIANE L. SEAMAN Y THERESA CONDOMINIUMS ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 28 W. Elizabeth Ave., Unit C2, Linden, NJ 07036
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 11 CC02 Bloque: 253
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) NA/Condo
Cruce de Calle Más Cercano: N. Wood Avenue
Embargos previo (s): Ninguno
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA MIL SEISCIENTOS DOS CON
65/100 ($170,602.65)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON
98/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$239.66
CH-14002473
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JOSEPH P. WAVRO Y PIERA WAVRO, SU ESPOSA; NEW
JERSEY HIGHER EDUCATION STUDENT ASSISTANCE AUTHORITY; DISCOVER BANK C/O BAJO EL NOMBRE COMERCIAL DE SERVICING CORPORATION
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE ABRIL DE 2014
Fanwood, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 79 La Grande Ave., Fanwood, NJ 07023
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50 x 125 x 50 x 120
Cruce de Calle Más Cercano: Stagaard Place
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS
SESENTA CON 12/100 ($317,860.12)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL NOVENTA Y DOS CON 16/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$261.04
CH-14002474
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONE WEST BANK FSB
DEMANDADO: FRANCISCO RIOS; CRISTINO RIOS; DIANA M. RIOS;
WACHOVIA BANK
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
22 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Comunmente conocida como: 676-678 Clarkson Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Richmond Street
Impuestos: Al corriente hast y por el 1er Trimestre de 2014
Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier o todos
impuesto, cargo por agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE CON 97/100 ($342,939.97)
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE CON 19/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$212.42
CH-14002475
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: JULIET CLANTON; CRYSTAL L. MCDUFFIE
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 326 Mercer Avenue, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 101 x 65 x 100 x 49
Cruce de Calle Más Cercano: Chandler Avenue
el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Sujetea a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO CON 14/100 ($249,838.14)
SUITE 301
1-908-233-8500
FRZ-114055
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA MIL CIENTO OCHENTA Y TRES CON 21/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$257.26
CH-14002476
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMISO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2006-NC4
DEMANDADO: CLARA L. GREENE; MR. GREENE, ESPOSO DE CLARA L.
GREENE
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth-
13
NJ TRANSIT inaugurará servicio ferroviario
Newark, NJ- NJ
TRANSIT dio a conocer
que a partir del 28 de
junio inaugurará un
town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 323 Leland Avenue, Plainfield, NJ 07062-1603
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 31.07 x 118.08 x 30.00 x 110.00
Cruce de Calle Más Cercano: Columbia Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL SETECIENTOS
DIECINUEVE CON 73/100 ($381,719.73)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-13034
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS NOVENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO CON
98/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$253.14
CH-14002477
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CROWN BANK
DEMANDADO: NILES STREET PROPERTIES, LLC; CIUDAD DE ELIZABETH
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 540-542 Fourth Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Cruce de Calle Más Cercano: Niles Street
De acuerdo con la investigación de impuestos municipales con fecha de Enero
30, 2014. La venta está sujeta a: Impuestos 2013: $14,888.45 + penalidad. Impuestos 1er Trimestre 2014: $3,933.90 + penalidad. Impuestos 2do. Trimestre
2014: $3,933.90. Agua: Hasta Abril 24, 2014: $274.59 + penalidad. $3.81+ penalidad por deudas acumuladas.
Observación General: Impuestos 2012: $359.60 + penalidad. Observación General: Sujeta a la venta de impuestos. Sujeta a cargos adicionales. Limitada a propiedad tangible perteneciente a la localidad.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CUARENTA
CON 13/100 ($298,040.13)
ABOGADO: HILL WALLACK, LLP
202 CARNEGIE CENTER
CN 5226
PRINCENTON, NJ 08543-5226
1-609-924-0808
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA CON 01/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$234.80
CH-14002478
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMISO DEPOSITARIO DE LOS TENEDORES ACTIVOS DE HSI ASSET SECURITIZATON CORPORATION TRUST 2007-HE1
DEMANDADO: JOHN JAIRO POLO Y MRS. JOHN JAIRO POLO, SU ESPOSA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO
NOMINO DE ACCREDITED HOME LENDERS, INC., UNA CORPORACION DE
CALIFORNIA, SUS SUCESORES Y /O ASIGNADOS; MIDLAND FUNDING
LLC
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
1 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 113 Adams Street, Linden, NJ 07036
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 7, 336, 424 y 425 Bloque: 25
Cruce de Calle Más Cercano: Essex Avenue
si lo hubiese.
Venta sujeta al Certificado de Impuestos #07-00010
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS VEINTITRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 81/100 ($523,348.81)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS DOCE CON 33/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$279.54
nuevo servicio ferroviario de fin de semana
entre la New York Penn
Station y las ciudades
del norte de New Jersey
donde funciona el sistema North Jersey Coast
Line.
El servicio, que utilizará nuevas locomotoras de alimentación
dual (motores diesel y
eléctricos), permitirá
además los viajes sin
necesidad de transferencias (one-seat ride)
hasta la New York
Penn Station.
“En colaboración con
la administración en
Trenton, NJ TRANSIT
espera poder colocar
nuestras nuevas locomotoras de alimentación dual, una mejoría
que va a atraer a más
visitantes, ofrecer una
mayor comodidad, y
hacer el viaje por la
costa más rápido y más
fácil que nunca antes”,
dijo la Directora Ejecuti va de NJ TRANSIT,
Veronique “Ronnie” Ha kim.
A partir del 28 de
junio y hasta el primero
de septiembre, cuatro
trenes expresos realizarán viajes de ida y vuelta durante los sábados,
domingos y otros día
festivos entre la New
York Penn Station y
Bay Head. Dos de estos
viajes se orientarán
hacia viajeros de playa,
con dos idas y vueltas
adicionales que proporcionará el servicio du rante la mañana temprano y por la noche.
El nuevo servicio
expreso servirá a las
estaciones de New York
Penn Station, Secaucus
Junction, Newark Penn
Station, Elizabeth, Rahway, Aberdeen-Matawan, Red Bank, Long
Branch, Asbury Park,
siempre con paradas en
Bay Head, pero sin
tener que cambiar de
tren en Long Branch.
Por tanto se espera ahorrar aproximadamente
25 minutos de viaje
entre New York y estaciones como Belmar,
Manasquan y Point
Pleasant.
Como los asientos estarán limitados se recomienda a los clientes
comprar boletos de ida
y vuelta (un ahorro de
$6.50) antes del inicio de
su viaje. Los boletos
están disponibles en las
taquillas y máquinas
expendedoras de boletos. Los clientes también pueden comprar
boletos de NJ TRANSIT
utilizando el sistema de
compra de boletos me diante celulares MyTix.
El anuncio se produce
luego que la North
Jersey Transportation
Planning
Authority
(NJTPA) autorizara
una asignación de
$270,000 para financiar estos nuevos servicios. El dinero lo aportó
el llamado Congestion
Mitigation and Air
Quality Improvement
Program (CMAQ), una
iniciativa federal.
Los horarios detallados de los nuevos trenes
están disponibles desde
el 17 de junio en el sitio
electrónico
njtransit.com.
14
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
Distinguida maestra cubana celebra su 90 Aniversario
El pasado 7 de junio arribó a su 90 aniversario la
señora Emma Villegas, distinguida profesora cubana residente en Elizabeth, donde goza de muchas
amistades que acudieron a compartir la alegre la
ocasión. Sin escatimar en atenciones, sus hijas le
dieron la sorpresa en el Manolo’s Restaurant.
En la foto el alcalde Chris Bollwage, Emma
Villegas y el Freeholder Angel Estrada.
El grupo conformado por algunas de las “Muchachitas Cubanas” amigas de la homenajeada. Ivonne Mirada, Perla de
Varona, Juanita Fariñas, Evora Fonseca, Ana M. Madan, Carmita Chabán, Ivette Maseda, Carolina García, Gladys Ostos,
Anna Martin, Manuela Morales, Carola Céspedes, Raide Salum, Manuela Céspedes, Dora Mujica,
Carmen Tolles, Emma Villegas, Hortensia Piñeiro, Teresa Iturrey, Norma Fernández, Virginia
García, Mariita de Varona y María Elena Bordas.
Manuela Céspedes, Carola Céspedes, Carmita Chabán, Manuela Morales, Ivette Maseda, Evora
Fonseca, Virginia García, Mariita de Varona y Perla de Varona. Sentados, los esposos Guillermo
Arias y Barbara Vialat.
En esta foto familiar aparece Emma, segunda desde la izquierda, rodeada de hijos, nietos y bisnietos. De pie Christine Iturey, Christopher
Tolles, Teresa Iturrey, Jordan Iturrey, Tony Tolles, Carmen Tolles. De
cuclillas, Julio Iturrey, Juan Iturrey y Nachito Villegas.
Linda y Juan Iturrey, Carlos Rodríguez, Bertha Villegas, Emma
Villegas, Ariel Mrtínez, Anna Martin, Bonnie Stringer. Sentadas Jackie
Rodríguez y Fabiana Fariñas.
Ivonne Miranda, Juantia Fariñas, Ana María Madan y Emma Villegas.
Maríe Elena y Mario Bordas, Hortensia y Máximo Piñeiro, Juanita Fariñas, Rodolfo e Ivonne
Miranda.
Maritza Maseda, Emma Villegas, Josue Labaut, Roberto Labaut y Fabio Duque. Sentadas: Dora
Mujica, Ana María Madan y Raide Salum.
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
CH-14002479
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DE
GREENPOINT MORTGAGE FUNDING TRUST, CERTIFICADOS MORTGAGE
PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-AR8
DEMANDADO: CHEA HUNT
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 298 McLean Place, Hillside, NJ 07205-1711
Dimensiones de los Terrenos: 262.28’ x 55.00’ x 200.00’ x 55.00’ x 200.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Eastern Parkway
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO
SESENTA Y CINCO CON 04/100 ($346,165.04)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
144546
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y UNO
CON 54/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$257.46
CH-14002480
CONDADO: UNION
ASSET BACKED SECURITIES TRUST 2006-AM2
DEMANDADO: TIMOTHY SORBER; ANA TORIBIO; AAMES FUNDING CORPORATION BAJO EL NOMBRE COMERCIAL DE AAMES HOME LOAN;
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; RAHWAY-EDISON ORTHOPEDIC GROUP,;
SEARS ROEBUCK & COMPANY; TRUST CO. OF NJ; ESTADO DE NEW JERSEY; BEACHVIEW GARDENS LLC; DINESHKUMAR N. PATEL
FECHA DE LA VENTA:
25 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1256 Crescent Avenue, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: 111.60 x 55.80 x 84.48 x 83.05 x 39.73 x 147.68
Cruce de Calle Más Cercano: Clark Street
si lo hubiese.
Advertencia sujeta al derecho de rescate hipotecario de EE.UU.
De acuerdo con la ley 28,U.S.C. Section 2410(c), esta venta está sujeta a 1 año
de derecho de redención retenido por los Estados Unidos de America por virtud de su embargo: United States District Court. Número de Ejecutoría: CV00000069-2006. Lugar: NEWARK, Fecha de Archivo: Febrero 27, 2006. Tipo de
Demada: CIVIL. Monto Concedido: $69,818.58. Nombre de Acreedor: Estados
Unidos de América. Nombre de Deudor: Sorber, Timothy B. Dirección: 125
Alton St., Elizabeth, NJ 07202
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CON 80/100 ($393,300.80)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-7185
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO CON
54/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$302.60
CH-14002481
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK FSB
DEMANDADO: ANTONIO PEREIRA; PNC BANK; CONDADO DE MIDDLESEX;
EL ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 207 Erie Street, Elizabeth, NJ 07206
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 25’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: 2nd Avenue
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre de 2014. Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 88/100 ($530,751.88)
609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS DOCE CON 62/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$217.00
CH-14002482
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: FRANKLIN CALVIN CURLIN Y EMMA JEAN MILLER-CURLIN,
SU ESPOSA Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y BURGESS LEE BERLIN MD PA
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1568 Wyndmoor Avenue, Hillside, NJ 07205
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 38’ de ancho x 197.47’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Winans Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CUATRO CON 63/100 ($254,504.63)
1-215-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE CON
66/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$208.02
CH-14002483
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: VALLEY NATIONAL BANK
DEMANDADO: LILLIAN J . DUDA, ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE
KENNETH CHARLES DUDA, ALIAS, KENNETH C. DUDA, ALIAS, KENNETH
DUDA, LILLIAN J. DUDA, ALIAS, LILLIAN DUDA, ESTADO DE NEW JERSEY,
FANWOOD ALE HOUSE, INC., BAJO EL NOMBRE COMERCIAL DE SUN
TAVERN, RICHARD CASEY Y PATRICIA CASEY, VASYL KAVATSIUK, MARIA
KAVATSIUK Y NICHOLAS J. BERKY, LLC
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
11 DE DICIEMBRE DE 2013
Fanwood, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 15 South Avenue, Fanwood, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3, 4, 5 y 6 Bloque: 21
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente)
Cruce de Calle Más Cercano: Terril Road: Partiendo de un punto a lo largo de la línea
lateral al norte de South Avenue, dicho punto estando a una distancia de 97.62’ por
el este a lo largo de la misma de la intersección con la línea lateral occidental de Terrill
Road, ambas líneas laterales extendida, y desde dicho punto al comienzo:
1. Norte 31 grados 30 minutos 00 segundos Oeste 190.14’ hasta un punto, y desde
ahí;
2. Norte 58 grados 30 minutos 00 segundos Este 200.00’ hasta un punto, y desde
ahí;
3. Sur 31 grados 30 mintuos 00 segundos Este 195.79’ hasta un punto en la línea
lateral Norte de South Avenue; desde ahí
4. A lo largo de dicha línea lateral, Sur 60 grados 07 minutos 00 segundos Oeste
200.5’ hasta el punto de partida
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: UN MILLON NOVECIENTOS VEINTINUEVE MIL
TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO CON 20/100 ($1,929,395.20)
ABOGADO: MANDELBAUM, SALSBURG, LAZRIS & DISCENZA, P.C.
155 PROSPECT AVENUE
WEST ORANGE, NJ 07052
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UN MILLON NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y DOS CON
38/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($1,969,082.38)
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$262.08
CH-14002484
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LINDA MARIE STAUBS; RAYMOND RAGUCCI, PEDRO P.
DIAZ, NEYDA M. DIAZ, ESTADO DE NEW JERSEY, CONDADO DE ESSEX,
GMAC, JAYSON COMPANY
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
1 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 153-155 Hillside Road, Estado de New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 160’ por el suroeste de su intersección con la línea
suroeste de Livingston Road
Intereses Superiores (si alguno): EE.UU. retiene un interés en la propiedad por el
monto de $19,120.00 hasta mayo 26, 2005. La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo de los impuestos debidos y/o otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $8863.67 hasta Mayo 6, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CINCUENTA Y SEIS CON 78/100 ($358,056.78)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CIENTO DIECINUEVE CON 67/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$230.82
CH-14002485
CONDADO: UNION
15
Cryan propone ley peventiva contra pandillas juveniles
DEMANDANTE: UNION CENTER NATIONAL BANK
DEMANDADO: MADDEN PROPERTIES, L.L.C., LOUIS G. MADDEN, JOSEPH
MADDEN, Y ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE ABRIL DE 2014
Kenilworth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 275 South Michigan Avenue., Kenilworth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Woodland Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 20/100 ($247.651.20)
ABOGADO: BRAY & BRAY, L.L.C.
100 MISTY LANE
IVY CORPORATE PARK
PARSIPPANY, NJ 07054-2710
1-973-739-9600
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SESENTA CON
03/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$172.00
CH-14002486
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HUDSON CITY SAVINGS BANK, UN BANCO DE AHORROS
DE CORPORACION FEDERAL ORGANIZADO Y EXISTENTE BAJO LAS
LEYES DEL ESTADO DE DELAWARE
DEMANDADO: DANIELLE F. GRION; ANGELO GRION
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1144 Mooney Place, Rahway, NJ 07065-2738
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 10 (antes 32) Bloque: 179 (antes
929)
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 100’ x 40
Cruce de Calle Más Cercano: Central Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS
SIETE CON 26/100 ($291,807.26)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-163893
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO
CON 79/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$275.52
CH-14002488
CONDADO: UNION
LOS TENEDORES DE ADJUSTABLE RATE MORTGAGE TRUST 2007-1,
ADJUSTABLE RATE MORTGAGE-BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES,
SERIES 2007-1
DEMANDADO: JUAN ROMERO, JR. Y CECILIA ROMERO, SU ESPOSA;
MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE CREDIT SUISSE FINANCIAL CORPORATION; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE SELECT
PORTFOLIO SERVICING, INC.; CONDADO DE BERGEN; ESTADO DE NEW
JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 15 Elm Street, Elizabeth, NJ 07208
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) Condo
Cruce de Calle Más Cercano: Morris Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTIUNO CON 32/100 ($661,421.32)
SUITE 301
1-908-233-8500
FCZ-131821-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
UNO CON 75/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$297.60
Trenton, NJ- Un panel de la Asamblea Legislativa de New Jersey
dio luz verde a un proyecto de ley mediante el
cual se permitiría a los
jueces, atendiendo casos
de delincuencia juvenil,
ordenar que los enjuiciados participen en un
programa de instrucción
concebido para prevenir
las actividad de pandillas y la violencia.
Los patrocinantes de
la medida son los asambleístas Joe Cryan, Benjie Wimberly y Carmelo
Garcia.
Este proyecto de ley,
clasificado como A-2692,
es el equivalente de la
exitosa iniciativa del
Condado de Union denominada Christopher’s
Program, un esfuerzo de
cooperación entre el Tribunal Superior, el Departamento de Libertad
Condicional y el Departamento de Servicios
Humanos del Condado
de Union.
“Este programa funciona, así que vamos a
expandirlo en todo el estado para ahorrar dinero
de los contribuyentes,
pero lo más importante:
nos permitirá salvar vidas”, dijo Cryan. “Podemos seguir lanzando a
los jóvenes en la cárcel
sin una guía, o podemos
tomar medidas razonables para reconstruir vidas y proporcionar un futuro mejor.”
Los jóvenes son elegibles para participar en el
Christopher’s Program
si tienen entre 13 y 17
años de edad, tienen un
historial de participación
en pandillas o si un
tribunal considera que
corren el riesgo de participar en pandillas y exige
que los menores completen al menos 12 horas de
clase durante seis semanas consecutivas.
La iniciativa fue bautizada con el nombre de
Christopher’s Program
en honor de Christopher
Booker, un joven que fue
brutalmente torturado
por miembros de una
banda y luego abandonado en un solar de Newark donde murió.
Aprueban
desayunos en
escuelas de NJ
Trenton, NJ- Trenton)
-El comité senatorial a
cargo de temas educativos en la Asamblea legislativa de New Jersey
aprobó un proyecto de
ley que busca impulsar
los programas de desayunos escolares en los
planteles de New Jersey.
Este proyecto de ley,
clasificado como A-679,
cuenta con el patrocinio
del asambleísta Joseph
Cryan, entre otros.
La A-679 exigiría al
gobierno estatal hacer
todo lo posible para que
tanto los distritos escolares como las escuelas no
públicas incrementen la
tasa de participación es tudiantil (particular mente entre los alumnos de bajos ingresos) en
el denominado Federal
School Breakfast Program mediante el establecimiento del llamado
“desayuno después de la
campana”, previsto a
servirse en 1er período
de clase.
El Dpto. de Agricultura, y el de Educación,
se encargaría de supervisar el esfuerzo .
16
L A V OZ , 1 9 D E J U N I O, D E 2 0 1 4
Sociales de LA VOZ
El “Senior Prom” en Elizabeth Fue la Fiestas de Fiestas
La Oficina de Servicios para personas de la tercera edad (Office on Aging) en la ciudad de
Elizabeth celebró un “Senior Prom” para sus clientes el pasado 30 de mayo, en el O’Donnell Dempsey
Senior. De manera que si vio pasar un grupo de
“verdaderos seniors” con sus mejores galas camino
al prom, sus ojos no le engañaron. La diversión
tomó control esa noche y así lo muestran las gráficas. En esta, Mercedes Reinoso y Silvio Ospina.
Kiana Harris, Miss New Jersey American
Nation posa con Bernice Harris y un caballero
no identificado.
Jessica Martínez, el alcalde Chris Bollwage y
Dolores Alvarez.
El alcalde Chris Bollwage con este grupo de distinguidas damas de la
familia Browning: Mary, Barbara Shirley y Henrietta.
Freeholder Sergio Granados, concejal Carlos Torres, Stanley Neron, concejal Patricia Perkins
Auguste, Denise Lowe y Jessica Martínez con un grupo de damas asistentes, entre ellas: Cora
Cherry, Pauline Shirley, Dolores Perkins, Rosalba Nova. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Buscamos Talento del Futuro
Necesitamos niños a partir de los 5
años de edad, adolescentes y adultos
para comerciales de TV, películas,
desfiles de modas, videos musicales.
Contactarnos al
(908) 688-4411
www.lacreme.com
YWCA Reconoce Asociadas 2014
Dedicada al desarrollo de la mujer, eliminar el racimo, la YWCA, en
Elizabeth reconoció a sus coloboradores asociadas más destacadas en su
reciente reunión anual del 2014. En la foto, desde la izquierda: Jan Lilien,
directora ejecutiva de YWCA; Ana Martínez, directora de finanzas;
Jennifer Vriens, directora de desarrollo; Ana Maria Amin, directora de
residencias. Sentadas: Analidia González y Pauliana Costa, asesoras de
albergues.
Miembros del Women’s Club de Westfield: Dolores Geisow, presidenta;
Anni Magnetti, Sue Carroll, Marjorie Wieseman, Sally Brown, Roseleen
Flaherty. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
17
Sociales de LA VOZ
Trinitas Health Foundation rinde homenaje a Phillips 66 Secretaria Municipal de la Semana
Recientemente la Trinitas Health Foundation realizó su evento denominado Passion for Our
Patients, una gala que tuvo lugar en el The Venetian de Garfield.
A esta gala asistieron unos 450 invitados que ayudaron a recaudar unos $430 mil dólares. El
dinero igualmente se usará para la compra de monitores cardiacos, y la expansión del
Departamento de Emergencia. La velada también honró con el Premio Humanitario 2014 a la
firma Phillips 66 y a 28 médicos residentes del Trinitas. En la foto (desde la izquierda): Vic Richel,
vicepresidente del Trinitas Health and Medical Center; Nancy P. Sadlon, Gerente de Asuntos
Públicos de Phillips 66 Bayway Refinery; Gary S. Horan, presidente y CEO de Trinitas Regional
Medical Center; Mary Phillips, Coordinadora de Relaciones Comunitarias de Phillips 66; Nadine
Brechner, Directora General de Desarrollo y Vicepresidenta de la Trinitas Health Foundation; y
Jan Margolis, Presidente de la Trinitas Health Foundation e integrante de la Junta Directiva del
Trinitas Regional Medical Center.
Desde la izquierda, las Freeholders del Condado de Union Bette Kowalski y Vernell Wright, conjuntamente con la Escribana del Condado
Joanne Rajoppi, a la extrema derecha, felicitan a Doreen Cali, secretria
municipal de Roselle Park y presidenta de la Asociación de Secretarias
Municipales del Condado de Union, durante el almuerzo en honor de las
secretarias municipales que se llevó a cabo en el Union County Academy
for Performing Arts in Scotch Plains. (Foto Jim Lowney/Condado de Union).
Intercambio de Comerciantes de la GECC
Charles Howard, Angie Gualteras, Sergio Granados y Carolina Marin.
En el reciente intercambio social y de tarjetas de comerciantes auspiciado por la Cámara de
Comercio de Elizabeth, Greater Elizabeth Chamber of Commerce (GECC), en The Lobby
Restaurant, en Elizabeth vemos a los funcionarios públicos y comerciantes: Phyllis Reich,
Emerson Amador, presidente de Elizabeth Avenue Partnership; Gordon Haas, presidente de
GECC; Janice de Avila, Historic Midtown; alcalde Chris Bollwage, Linda Saverd, Tiffany Bohlin.
Hillary Serrano, Jo nathan Frazaer, Nuno
Alfonso, Esq., Free holder Sergio Grana dos, Dave Strochak,
director de EAP;
Paula Orozco, Maryann Durand y Nelly
Hui Carena.
Gordon Haas, Yas min Fischer, de GE CC; Lazara Martínez y
Angel Cabrera, de
ARCO Consructions.
(Fotos LA VOZ/Jay
Davis).
18
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
CH-14002489
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HUDSON CITY SAVINGS BANK, FSB
DEMANDADO: SEGUNDO MURILLO, SARA MURILLO
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 331-33 Watson Avenue, Plainfield, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 142.96’ x 50.76’
Cruce de Calle Más Cercano: North Avenue
Intereses Superores (si alguno): La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los
impuestos debidos y otros cargos por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $526.35 hasta Abril 28, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO CON 57/100 ($299,635.57)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON
04/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$217.38
CH-14002490
CONDADO: UNION
DEMANDADO: FRANKLIN E. HECTOR Y MRS. FRANKLIN E. HECTOR, SU
ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
11 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 219 Hillcrest Terrace, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 50’ de ancho x 100’ de largo (Irr.)
Cruce de Calle Más Cercano: Bonna Villa Avenue
Embargos previo(s): Sujeta a Impuestos del 2do Trimestre por el monto de $2,167.35
más interés.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETENTA
CON 13/100 ($287,070.13)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y
CUATRO CON 04/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$244.02
CH-14002491
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAC HOME LOANS SERVICING LP
DEMANDADO: DWAYNE ARRINGTON; NETHEL MOTON, INQUILINO Y
JENNIFER MENTEK, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1297 White Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Silver Avenue
Embargos Previos: Ninguno
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL DOSCIENTOS
SETENTA Y CUATRO CON 38/100 ($421,274.38)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 25/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$234.90
CH-14002502
CONDADO: UNION
DEMANDADO: DONNA CARTER; STEVE W. CARTER, SU ESPOSO; IDOR
JEAN; ALBERTA JEAN; SU ESPOSA; HUGE CARTER
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon -
dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 211 East 8th Avenue, Roselle, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 41 Bloque: 2102 (Antes Lote 30.B Bloque 36)
Cruce de Calle Más Cercano: Walnut Street
Embargos previo(s): Fidelity National - Título otorgó una carta de indemnidad del
acuerdo sobre previas ejecutorías y títulos de propiedad.
Liquidación de Impuestos del 2do Trimestre se vencen en Mayo 10, 2014, por el
monto de $1,962.96.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS
TRECE CON 19/100 ($322,213.19)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES CON
93/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$261.68
CH-14002512
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARIA E. CORREA; MR. CORREA, ESPOSO DE MARIA E.
CORREA
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
22 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 32-34 Bellevue Street, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 44’ x 188’ x 44’ x 118’
Cruce de Calle Más Cercano: Vine Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y DOS CON 88/100 ($350,642.88)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-13255
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON
88/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$252.70
CH-14002513
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GMAC MORTGAGE, LLC
DEMANDADO: EDILIO ALMONTE; DAISY ADAMES; ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 459-461 Edgar Road, Elizabeth, NJ 07202-3363
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 4 Bloque: 392. B
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 40.00’ x 81.49’ x 48.58’ x 70.75’
Cruce de Calle Más Cercano: Lidgerwood Avenue
si lo hubiese.
De acuerdo con la ley 28, U.S.C. Section 2410©, esta venta está sujeta a 1 año
de rescate hipotecario retenido por los Estados Unidos de America en virtud de
su embargo:
Edilio Almonte y Daisy Almonte al Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano,
con fecha del Agosto 10, 2009 y registrado en Septiembre 30, 2009, en el Libro
12792, Página 69. Para asegurar $25,485.54.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS CON 53/100 ($587,486.53)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
GMAC-8102
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS QUINCE MIL TRESCIENTOS UNO CON 53/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$272.10
Ya están aceptando inscripciones para el
Jersey Fresh Farmers Market Program
Elizabeth, NJ- La
del Condado de Union
anunció que ya están
siendo aceptados los formularios de inscripción
para participar en el
“Jersey Fresh” Farmers’
Market Program.
Este programa permite a las personas de la
tercera edad elegibles
obtener cupones gratis
para productos frescos
en mercados de agricultores locales.
“El Condado de Union se complace en ofre-
CH-14002515
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CARMINE LOFARO
DEMANDADO: LEONOR GOMEZ ROJAS, JANETH GOMEZ, GOMEZ DEVELOPMENT COMPANY, LLC Y HERNAN SANCHEZ
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Extensión I: La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el
Municipio de Union, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 244 Parkside Drive, Union, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1.20 Bloque: 1901
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 50 x 100
Cruce de Calle Más Cercano: Lincoln Highway
Extensión II: La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la
Ciudad de Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 339-345 Morris Avenue, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Union Avenue
Dado que las descripiciones anteriores no constiuyen unas descripciones legales
completa, dichas descripciones legales completas están adjuntas a ciertas hipotecas registradas en la Oficina de Registros de la Secretaría del Condado de
Union, en el Libro de Hipotecas 2791, Página 758 y el Decreto de la Ejecutoría
archivado en la Oficina del Alguacil del Condado.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNO CON 35/100 ($479,361.35)
ABOGADO: NORGAARD O’BOYLE, PC
184 GRAND AVENUE
ENGLEWOOD, NJ 07631
1-201-871-1333
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CUARENTA Y UN MIL SETECIENTOS VEINTICINCO CON
20/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$243.88
CH-14002541
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JOSE CALLES, MARIANA MARTINEZ, WACHOVIA BANK,
NATIONAL ASSOCIATION, CUTTING EDGE BAIL BONDS, LLC
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE JUNIO DE 2013
Comunmente conocida como: 746 West Front Street, Plainfield, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 25’ x 213.50’
Cruce de Calle Más Cercano: West End Avenue
Intereses Superiores (si alguno): Ninguno.
La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los impuestos debidos y /o cualquier otros cargos por servicios municipales como el agua y/o alcantarillado por
el monto de $2,413.91 hasta el 1ro de abril, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE CON 14/100 ($279,159.14)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS UNO CON 65/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$212.52
CH-14002542
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MICHAEL J. STRONG, MARGARET M. WHELAN, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, SUMMIT MEDICAL GROUP, PA, PERON AND FLEMING, MD’S GMAS, LIVINGSTON DENTAL ASSOCIATES
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Summit, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 52 Hawthorne Place, Summit, New Jersey
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 136.57’ x 19.40’
Cruce de Calle Más Cercano: Euclid Avenue
Intereses Superiores (si alguno): Costal Federal Mortgage retiene una hipoteca
por elmonto de $23,925.00 desde Abril 10, 1997
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS SESENTA Y CINCO MIL CIENTO
SETENTA Y OCHO CON 69/100 ($765,178.69)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL CIENTO OCHENTA Y UNO CON
09/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$177.02
cer este programa tan
valioso para nuestros
residentes. Permite a
las personas de la tercera edad con un bajo presupuesto comprar productos frescos y nutritivos, mientras que al
mismo tiempo apoyan a
la agricultura local”, dijo
el Presidente de los Freeholder, Christopher
Hudak.
El “Jersey Fresh”
Farmers’ Market Program proporciona a cada participante vales de
$20. Los vales pueden
ser utilizados hasta noviembre del 2014.
El vale se divide en
cuatro facciones $5 para
permitir a los partici pantes poder comprar
cantidades más pequeñas de productos y productos más frescos.
Para calificar la
persona debe tener al
menos 60 años de edad
y tener un ingreso anual
que no exceda $21,590.
Para una pareja casada
el ingreso total no podrá
exceder de $29,101.
Los participantes tienen que mostrar prueba
de su edad, residencia e
ingresos.
Los documentos que
deben mostrar son una
tarjeta de Medicaid, tarjeta de SSI, la verificación de SNAP o de pensión anual.
Los formularios de
inscripción se pueden
obtener en cualquier
sitio de nutrición para
personas de la tercera
edad o un Senior Center
del Condado de Union.
Los participantes que se
hayan inscrito pueden
recoger sus vales en los
siguientes lugares y fechas. Los formularios de
inscripción también están disponibles en esos
mismo sitios:
Miércoles 2 de julio
Hillside Senior Cter
265 Hollywood Ave.,
Hillside. Vales distribuidos entre las 10 a.m.12:00 mediodía (No hay
agricultores en sitio)
Lunes 7 de julio
O’Donnell-Dempsey
Senior Center
622 Salem Ave.,
Elizabeth Vales distribuidos 9:30 a.m. a 12: m
(Si hay agricultores
en este sitio)
Miércoles 9 de julio
Liberty Square Senior Center 240 Eliza beth Ave., Elizabeth
Vales distribuidos 10
a.m.-12:00 mediodía
(Ningún agricultor en
este sitio)
Jueves 10 julio
E-Port Commons
205 1st St., Elizabeth
Vales distribuidos de
1 a 3 de la tarde.
(Ningún agricultor en
este sitio)
Lunes 14 julio
Ann Ferguson To wers 1601 Dill Ave.,
Linden
Vales distribuidos 10
a.m.-12:00 mediodía
(Hay agricultores en
este sitio)
Jueves 17 julio
Cranford Senior Housing 40 Meeker St. (centro social), Cranford
Vales distribuidos
1:30-3:00 (Ningún agricultor en este sitio)
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
19
Nombres Nuevos Vienen al Elizabeth Protege su Medio Ambiente
Mercado de Elizabeth Ave.
Ingeniero Joe Seebode, del U.S Army Corps of Engineers; Michelle Doran-McBean, Future
City y Elizabeth River/Arthur Kill Watershed Association, concejal Carlos Torres, Paul H.
Mattingly, de Elizabeth Historical Society; concejal Manny Grova y Glenn Lautenbach, investigador de la Arthur Kill/Watershed. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Dom Sacca, de EAP, en el kiosko de Alstede Farm Stand en el
Elizabeth Avenue Farmers Market.
Elizabeth, NJ -La
Asociación de Comer ciantes de la Avenida
Elizabeth (EAP) dio a
conocer que el martes
24 de Junio estrenará
un nuevo y mejorado
Mercado Agrícola en su
habitual punto del centro de la ciudad.
La ceremonia de
apertura del Mercado
Agrícola de la Avenida
Elizabeth (Elizabeth
Avenue Farmers Market), ahora en una nueva fase y con más vendedores, está programada para ese mismo martes 24 de junio en horas
del mediodía.
A la inauguración
acudirá la Junta Directiva de EAP y también estarán presentes
funcionarios electos,
dignatarios y empresarios locales.
Entre los nuevos vendedores que acudirán
esta temporada aparece
El Lechon de Negrón,
un camión que ofrecerá
auténtica cocina puertorriqueña y un delicioso
cerdo asado.
El Lechón de Negrón,
aunque se especializa
en cocina puertorrique-
ña, es una negocio familiar que también vende
otras comidas de sabor
latino.
También estará a disposición del público la
miel de abeja recolectada por Aaron Daniels,
un apicultor de Newark
a tiempo completo que
durante los últimos tres
años ha logrado que sus
colmenares produzcan
una miel de alta calidad.
Igualmente estarán
vendiendose las ofertas
de frutas y vegetales
que cosecha Alstede
Farms, una granja de
Chester; los productos
productos naturales para el cabello y el cuidado
del cuerpo (sin productos químicos) de la firma
Ashea; y los deliciosos
jugos de frutas de Lizzmonade.
Este último vendedor
es capaz de hacer unos
jugos muy especiales a
la orden del consumidor
con ingredientes de frutas como melón, pepino,
la granada, la baya del
acai y el jengibre.
“El Mercado Agrícola
de Elizabeth tendrá una
gran cantidad de nue-
vos proveedores en esta
temporada”, dijo el director ejecutivo de EAP,
Dave Strochak. “Habrá
de todo: miel fresca, un
auténtico cerdo asado
puertorriqueño, limonada artesanal, y hasta
productos de belleza
naturales. Y no nos olvidemos de las deliciosas
frutas y hortalizas procedentes de Alstede
Farms”.
Alstede Farms, enclavada en Chester, es
actualmente una de las
granjas más grandes
del estado (más de 500
hectáreas) que aportan
una extraordinaria co secha cada temporada..
“Estamos muy contentos de tener una
mayor participación en
el Mercado Agrícola este
año”, dijo Strochak. “Es
muy bueno para reinventarnos y mejorar
nuestro Mercado cada
temporada.”
Para obtener información sobre el Merca do Agrícola de la Elizabeth Avenue llame al
908-965-0660 EAP o visite el sitio electrónico
www.elizabethavenue.o
rg.
Ya están aceptando inscripciones para...
Lunes 21 julio
Farley Towers
33 Cherry St, Eliza beth. Vales distribuidos
de 1 a 3 de la tarde.(No
granjeros en este sitio)
Miércoles 23 de
julio
Golden Age Towers
200 E. Milton Ave.,
Rahway. Vales distribuidos 10 a.m.-12:00
mediodía. (Hay agricultores en este sitio)
Lunes 28 julio
Ford Leonard Towers
69 Division St., Eliza beth. Vales distribuidos
entre la 1 y las 3 de la
tarde. (Ningún agricultor en este sitio)
Miércoles 30 julio
Plainfield Senior Cter
400 E. Front St.,
Plainfield. Vales distribuidos 10 a.m.-12:00
mediodía (Hay agricul-
tores en este sitio)
Los vales del programa sólo se pueden utilizar para adquirir frutas,
verduras y hierbas cultivadas en New Jersey.
Además sólo pueden
emplearse en mercados
que tengan el afiche o
cartel WIC Farmers
Market.
El “Jersey Fresh”
Farmers’ Market Program es patrocinado por
el Departamento de
Agricultura de Estados
Unidos y coordinado por
el New Jersey Depart ment of Health and
Senior Services.
Para obtener más
información sobre el
programa y otros recursos para personas de la
tercera edad en el
Condado de Union se
debe llamar al 908-5274870 o al 908-527-4870.
La ciudad de Elizabeth mes pasado celebro
el evento anual por el
Día del Medio Ambiente
que tuvo lugar en calle
Front.
Esta celebración anual, patrocinada por la
ciudad de Elizabeth y la
Elizabeth River/Arthur
Kill Watershed Associa tion, bajo la dirección de
Michelle Doran McBean, es un aula al aire
libre donde los niños
pueden aprender acerca
de los programas que
mejoran la ecología de la
ciudad.
A la actividad concurrieron los concejales
Manny Grova Jr. y
Carlos Torres asi como
unos doscientos setenta
y cinco estudiantes locales. Durante el evento
los asistentes pudieron
disfrutar de pantallas
interactivas y exhibiciones visuales donde se
mostraban
aspectos
relacionados con temas
de contaminación am biental y otros aspectos
educativos sobre la ecología. Asimismo estuvieron presentes biólogos del Ejército de Esta dos Unidos que dieron
interesantes explicacio nes acerca de la vida
marina y ciclos vitales.
Las escuelas que participaron en el evento
fueron:
Benedictine
Academy, The Patrick
School, George Washington School #1, Prep
Academy School #8,
Albert Einstein School
#29,
Christopher
Columbus School #15,
Ronald Regan School
#30, Dwyer Academy y
la Edison Academy.
En cuanto a las instituciones asociadas aparecen las siguientes:
New Jersey Depart ment of Environmental
Protection, Infineum,
Phillips 66, Dupont y el
NY/NJ Harbor Estuary
Program.
20
L A V O Z , 19 D E J UN IO , D E 2 01 4
CH-14002548
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY, DEPOSITARIO
DEMANDADO: WILLIAM N. DEL VALLE, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR
LEGITIMO CON TITULO E INTERES; HUNTERDON DEVELOPMENTAL CTR;
ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1015-1017 Augusta Street, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Spring Street
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías (si alguna): Ejecutorías J-184992-1998 por el
monto de $1,025.00. Ejecutorías: J-184992-1998 por el monto de $3671.25.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 93/100 ($481,787.93)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-141528
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y
DOS CON 89/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$279.98
CH-14002555
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF NEW YORK, DEPOSITARIO DE LOS TENEDORES
DE LOS CERTIFICADOS CWALT, INC., ALTERNATIVE LOAN TRUST 2006OC2 MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-OC2
DEMANDADO: CLAUDIA HOYOS, ANIBAL HOYOS, SU ESPOSA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE
EAST COAST MTG. CORP.
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
2 DE JUNIO DE 2009
Comunmente conocida como: 227 Spencer Street, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote:1328 Bloque: 5
Cruce de Calle Más Cercano: Third Avenue
Partiendo de un punto en la línea norte de Spencer Street, dicho punto estando a
una distancia de 190.00’ por el este de su intersección con la línea este de Third Ave
De acuerdo con la investigación de impuestos de 5/2/2014. Impuestos del 2013:
$11,949 están pagados en su totalidad. Impuestos 1er Trimestre 2014: $3,157.23,
Pagados; Impuestos 2do Trimestre 2014: $3,157.22 Pagados; Impuestos 3er
Trimestre 2014 aún no determinados, plazo se vence en Agosto 1, 2014; Cuenta
de Agua y Alcantarillado: Liberty Water 131 Woodcrest Road, Cherry Hill, NJ
08034 (855) 722-7066 Cuenta #55-0312710-1 hasta Abril 24, 2014 $551.57 pendientes + penalidad, $1.94 pendiente + penalidad en deudas acumuladas, sujeta
a una última lectura.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO CON 93/100 ($445,638.93)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON LLP
80 MAIN STREET
SUITE 460
1-973-325-8800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CUARENTA Y UN MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO CON
34/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$266.24
CH-14002563
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONE WEST BANK, FSB
DEMANDADO: SYLVIA C BELL, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 39 Bailey Avenue, Hillside, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Bergen Street
Partiendo de una esquina formada por la intersección en la línea noreste de Bailey
Avenue (antes Esperanza Terrace) con la línea sureste de Bergen Street
De acuerdo con la investigación de impuestos de 5/7/2014. Impuestos del 2013:
$7,373,77, están pagados en su totalidad. Impuestos 1er Trimestre 2014:
$1,843,45, Pagados; Impuestos 2do Trimestre 2014: $1,843.44 Facturados,
$1,804.24 Pendientes de Pago, $39.20 Pagados; ; Impuestos 3er Trimestre 2014
aún no determinados, plazo se vence en Agosto 1, 2014; Cuenta de Agua y
Alcantarillado: Hillside Sewer Dept. Liberty and Hillside Avenue, Hillside, NJ 07205
(973)926-5502 1/1/2013 - 12/31/2013 $131.00, pendiente de pago + penalidad,
Cargos del 2014 aún pendientes.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y NUEVE CON 42/100 ($296,549.42)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON LLP
80 MAIN STREET
SUITE 460
1-973-325-8800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS CON 35/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$243.68
CH-14002574
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: JOAS SANTOS LEAL, MRS. LEAL, ESPOSA DE JOAS SANTOS LEAL
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 312 Second Street, Elizabeth, New Jersey
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 25.25 x 100.00
Cruce de Calle Más Cercano: Ripley Place
Intereses Superiores (si alguno): Los títulos de propiedad están registrados fuera de
orden, desde la fecha de 16 de Junio, 2010. Fidelity no hará nada al respecto para atender este reclamo. Ellos no consideran que esto afectará el resultado de la venta. En el
caso de que exista un problema en el momento de la transferencia hacia FNMA, Fidelity
dará el paso y tomará asunto. Se retiene un reclamo por los impuestos debidos y/o
cualquier otro servicio municipal como agua y/o alcantarillado por el monto de $506.74
hasta Junio 28, 2010. Liberty Water tiene un reclamo hasta Junio 7, 2010.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS UNO CON 11/100 ($775,601.11)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 66/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$235.10
CH-14002577
CONDADO: UNION
DEMANDADO: PHILLIP A. SOTO Y PATRICIA A. SOTO
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 404 Helen Street, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Knopf Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTIDOS CON 86/100 ($259,722.86)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL OCHENTA Y SEIS CON 60/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$230.38
CH-14002578
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INVESTOR SAVINGS BANK
DEMANDADO: THEOTONIO SOARES, MARY ISABEL FLORIANO, VELOCITY
INVESTMENTS LLC, CREDIGY RECEIVABLES INC., ASIGNADO DE FIRST
SELECT INC., NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES Y FLEET BANK
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1300 Winans Avenue, Linden, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: West 15th Street
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIEN MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO CON
77/100 ($100,424.77)
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO CUATRO MIL SETENTA Y OCHO CON 80/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$212.50
CH-14002579
CONDADO: UNION
Patrulla Fronteriza insuficiente
para detener indocumentados
Un “niño” cruzando la cerca en la frontera. Por su estatura es difícil
determinar si es un adolescente o un niño.
Por Domingo Pujols
des estatales y locales
han desplegado sobre el
Los agentes del De- Unidos y entregándose terreno más personal de
partamento de Seguri- voluntariamente a las la Patrulla Fronteriza
dad Nacional y los fun- autoridades, siguiendo en las últimas horas, la
cionarios de la Patrulla instrucciones de quie- cantidad de migrantes
Fronteriza ya no son nes los cruzan que de es abrumadora y rebasa
suficientes para detener paso cobran un prome- la capacidad del Depary procesar a los miles de dio de $2,500, según al - tamento de Seguridad
niños centroamericanos gunos de los entrevista- Nacional.
que seguían cruzando dos.
Los funcionarios locala frontera de Estados
Aunque las autorida- les dicen además que no
tienen un explicación
oficial de por qué se está
DEMANDADO: JUNE THOMAS; JERLINE THOMAS
produciendo esta invaFECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE JUNIO DE 2012
sión de menores indocuEn virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo ponmentados.
dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 ElizabethAlgunos agentes de
la patrulla fronteriza
aseguran sentirse mo Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
lestos porque los han
Comunmente conocida como: 66 Mertz Avenue, Hillside, NJ 07205-1622
colocado a realizar funDimensiones de los Terrenos: 50.00’ x 150.00’ x 50.00’ x 150.00’
ciones para las cuales
Cruce de Calle Más Cercano: Munn Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros imno han sido entrenados.
puestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
Los recién llegados
están poniendo asimisestablecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
mo más presión sobre el
sistema de tribunales
de inmigración, ya soDinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
brecargados, lo que sode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
cava la capacidad del
gobierno federal para
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualdeportarlos.
Recientemente cerca
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esde
mil niños extranjeros
ta notificación.
no acompañados ya haMONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES CON 40/100 ($295.233.40)
bían llegado a Tucson y
400 FELLOWSHIP ROAD
Phoenix desde lugares
SUITE 100
como McAllen y El
1-856-813-5500
FS-100
Paso, Texas.
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
A diferencia de un
inmigrante mexicano
TRESCIENTOS VEINTE MIL NOVECIENTOS SIETE CON 91/100
que llega a Estados
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitaUnidos, un inmigrante
de América Central no
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$239.16
puede ser procesado tan
rápidamente por las
CH-14002580
autoridades. Además
CONDADO: UNION
está prohibido deportar
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION
inmediatamente a los
DEMANDADO: PHILOMENA T. CATO
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
niños si no son de CaFECHA DEL DECRETO:
8 DE MAYO DE 2014
nadá o México.
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del CondaLAS CAUSAS DEL
do de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 ElizabethPROBLEMA
Aunque siempre han
existido niños cruzando
Comunmente conocida como: 1122-24 Saint Marks Place - alias 1122 Saint
la frontera, ahora todo
Marks Place, Plainfield, NJ 07062
indica que los padres
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 45 x 152
sobre todo los están
Cruce de Calle Más Cercano: Netherwood Avenue
enviando para que conalcantarillado y otras deudas municipales
sigan dinero en Estados
Impuestos y embargos: Puede estar moroso el pago por impuestos/ alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Unidos y luego lo envien
Sujeta a Hipotecas y Ejectuorías previas (si alguna): Ninguna
a sus países de origen
en forma de remesas.
Las autoridades norteao cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
mericanas también diy petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualcen que el reciente
si lo hubiese.
aumento podría atriLa ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discrimibuirse al empeoramiennación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estado
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limito de las condiciones
tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
económicas en sus paíprácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Act
ses y también al buen
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esclima en la frontera.
ta notificación.
El Representante de
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TREINTA
Y CUATRO CON 08/100 ($446,034.08)
Utah, Jason Chaffetz,
quien preside un subco200 SHEFFIELD STREET
SUITE 301
mité de la Cámara relaMOUNTAINSIDE, NJ 07092
cionado con la seguri1-908-233-8500
FWZ-143835
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
dad nacional, considera
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFIque el número de menoCINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO VEINTICINCO CON
res ilegales es “astronó53/100
mico”, pero señaló que
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitalas propias políticas de
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$260.88
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
21
Premian a Estudiantes de Primaria en Elizabeth Una Caminata por las Artes
El sistema escolar de Elizabeth premió a sus
estudianes de primaria más excelentes durante
evento que tomó lugar el pasado 6 de junio.
Entre estudiantes más destacadas vemos a
Samantha Grace Nuñez con su orgullosa mama
Marcela Nuñez.
También fue reconocida por su aplicación a
lose studios y sus buenas notas la niña Ayannah
Yamira Harris, aquí con su mamá Lea Terry.
Para continuar con su misión de que las artes sean más asequibles,
estudiantes y maestros de The Institute of Music for Children, en
Elizabeth echaron una caminata por el área en torno a la academia para
llamar la atención del público a sus programas. El Instituto contó con el
apoyo y la participación del alcalde Chris Bollwage que aparece en esta
foto con Wytina Tathon, Shellon Small, Claudia Heredia, Tresha Cowell.
(Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Quianda, Aaliyah Hill Grevious, Timeese Towns-Pratt, Beatrice
Thompson, Miss Alysia Sander, Mathew Gregory, Juliette Kaspizyk.
Otro grupo de estudiantes que pasaron de grado con grados satisfactorios.
Los clubes 4 -H realizaron su presentación anual
Elizabeth, NJ- Recientemente, el 4-H
Youth Development
Program que lleva adelante la Rutgers Cooperative Extension en el
Condado de Union realizó su presentación pública anual.
El evento, que tuvo
como sede el campus de
la Union County VoTech Schools, permitió
que 41 estudiantes integrantes de los 4-H clubs
realizaran interesantes
presentaciones relacionadas con las disciplinas o especialidades que
ellos cultivan.
“Los clubes 4 -H animan a los jóvenes a ex plorar sus intereses y al
mismo tiempo les facilitan desarrollar habili dades de comunicación
y liderazgo”, dijo el presidente de los Freehol der, Christopher Hu dak. “En nombre de la
me gustaría agradecer a
todos los integrantes de
los clubes 4 -H que hoy
han realizado presentaciones y por hacer este
esfuerzo adicional para
compartir sus conocimientos y sus intereses
con la comunidad del
Condado de Union”.
Las presentaciones
públicas de los 4-H
clubs permiten a estudiantes efectuar charlas
Forense : Cassandra Hansen, de Rahway,
ahora en el séptimo grado, selecciónó el tópico
CSI/Forense durante la presentación pública
anual de los clubes 4 -H.
Irlanda: Dylan Kiell de Fanwood, quien cursa
el sexto grado, seleccionó el tema Vivir en
Irlanda para participar en la presentación
pública anual de los clubes 4 -H.
y demostraciones del
tema que ellos seleccionen.
En esta oportunidad
participaron alumnos
de primaria y secundaria. Los temas que se
presentaron
fueron
muy variados y sorprendentes: desde los modales y el comportamiento
de una dama en la
época victoriana, una
investigación forense, y
hasta tocar la batería.
El 4-H Youth Deve lopment Program que
lleva adelante la Rutgers Cooperative Extension en el Condado de
Union es una iniciativa
apoyada parcialmente
por la Junta de Comisionados. La actividad permanece abierta
para cualquier alumnos
desde el primer grado.
El programa cubre temas desde luego más
populares que las costumbres victorinas, co mo es el caso, por ejemplo, del tiro con arco,
robótica, cuidado de
mascotas
y
otras
especialidades.
Para más información sobre El 4-H Youth
Development Program
se recomienda llamar a
James Nichnadowicz
mediante el 908-6549854 o correo electrónico
a [email protected].
Otro grupo con el alcalde Bollwage, al centro, Eunice W., Allyah H.
Beatrice T. y Vanessa, Alexander, Christopher, Jenny y Jerleny Torres.
Batería: Brian Noonan, de
Fanwood, quien cursa el sexto
grado, escogió como tema tocar un
popular instrumento de percusión:la batería. Su actuación se
realizo durante la presentación
pública anual de los clubes 4 -Hs.
Tejido de Punto: Camille
Herbert, de Plainfield, cursando el
grado grado 11, seleccionó como
tema de su presentación el arte del
tejido de punto. Su demostración
se realizó en el marco de la presentación pública anual de los clubes 4 -H.
22
L A V O Z , 19 D E J UN IO , D E 2 01 4
CH-14002581
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: DAVID S. SENER AND ANN SENER, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE MARZO DE 2014
Clark, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 49 Victoria Drive, Clark, NJ 07066
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5 Bloque: 33.04
Cruce de Calle Más Cercano: Featherbed Lane
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS CON 90/100 ($446,486.90)
ABOGADO: BUCKLEY MADOLE, P.C.
99 WOOD AVENUE SOUTH
SUITE 803
ISELIN, NJ 08830
1-732-902-5399
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES
CON 52/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$177.48
CH-14002582
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC., UNA COMPAÑIA DE
DELAWARE CON OBLIGACIONES LIMITADAS
DEMANDADO: 354 NORTH GARWOOD ASSOCIATION, LLC; GIUSEPPE
AMATO, ALIAS, JOSEPH AMATO, INDIVIDUALMENTE; WACHOVIA BANK
NATIONAL ASSOCIATION AHORA BAJO EL NOMBRE DE WELLS FARGO
BANK, N.A., GARWOOD KITCHENS & BATHS Y EL ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Garwood, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 354 North Avenue, Garwood, NJ 07027
Cruce de Calle Más Cercano: Walnut Street
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre 2014.
También sujeta a impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores más el
interés hasta la fecha en que se salde la deuda.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON 01/100 ($859,239.01)
ABOGADO: PARKER MCCAY - ATTORNEYS
P.O. BOX 5054
9000 MIDLANTIC DRIVE
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO VEINTITRES CON
51/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$203.98
CH-14002583
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A. SUCESOR POR CONSOLIDACION DE WACHOVIA BANK, N.A.
DEMANDADO: JAMES M. WILLIAMS Y DOROTHY WILLIAMS
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 2046 Stecher Avenue, Union, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 39.01 Bloque: 5223
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 52.50’ x 100’ x 52.50’ x 100’ x 52.50’
Cruce de Calle Más Cercano: Isabella Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO CON 18/100 ($352,224.18)
ABOGADO: DURKIN & DURKIN - ATTORNEYS
1120 BLOOMFIELD AVE.
P.O. BOX 1289
WEST CALDWELL, NJ 07007-9452
1-973-244-9969
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
CON 30/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$208.02
CH-14002584
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING, L.P.
DEMANDADO: JOSE TAVERAS; ROSA ROSARIO; MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE COUNTRYWIDE
HOME LOANS, INC.; NATIONAL WESTMINSTER BANK, NJ, PARA FIRST
JERSEY NATIONAL BANK; SECURITY SAVINGS BANK; SLA; PUBLIC SERVICE ELECTRIC & GAS COMPANY; CITIMORTGAGE INC., ANTES, CITICORP
MORTGAGE; HARRY FEIN FURNITURE, INC.; AMERICAN RED CROSS;
FORD MOTOR CREDIT COMPANY; TINA CURCIO; CONDADO DE MIDDLESEX; ESTADO DE NEW JERSEY; CONDADO DE UNION; CONDADO DE
ESSEX; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
2 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1009 Emma Street, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Spring Street
Partiendo de un punto en la línea noreste de Emma Street, dicho punto estando a
una distancia de 100.00’ por el noroeste de la intersección con la línea noroeste de
Spring Street (NJSH Route 1) (antes NJSH Route 25) y desde ahí
Embargos/Gravámenes Previos: Total hata el 6 de mayo, 2014: $.00
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de
Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del recla-
mo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero
sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS DIECISIETE CON 40/100 ($263,317.40)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO
CON 96/100
Fechas: 6/5/14 - 6/19/14
$253.00
CH-14002599
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SLM FINANCIAL CORPORATION
DEMANDADO: ALEXIS D. IRVING, EJECUTORA Y HEREDERA EXCLUSIVA
DE EVELYN IRVING, Y 1270 NORTH BROAD STREET CONDOMINIUM
ASSOCIATION INC.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Comunmente conocida como: Unit 1C 1270 North Broad St., Condominium
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 38 Bloque: 1317 (Lote y Bloque
para toda la Asociación de Condominium)
Cruce de Calle Más Cercano:
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS NUEVE
CON 49/100 ($45,909.49)
ABOGADO: CAPEHART & SCATCHARD, P.A.
P.O. BOX 5016
SUITE: 300S
MOUNT LAUREL, NJ 08054-5016
1-856-234-6800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 87/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$176.62
CH-14002600
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.,
COMO NOMINO DE EAST COAST MTG. CORP.
DEMANDADO: ANGEL M. PAJARES; MANUEL ALEXANDER GODOS; ROSA
ELIZABETH PAJARES; BERTA E. PAJARES
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 127 Berwick Street, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 185 W10 Bloque: 10
Cruce de Calle Más Cercano: Canton Street
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er. Trimestre, 2014*
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
todos los impuestos, y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
1. Sujeta a una hipoteca pendiente en un monto original de $110,000.00. Registrada
en Julio 14, 2006 en Libro 11771 Página 864.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCINTOS OCHENTA Y UNO CON 13/100 ($468,381.13)
1040 NORTH KINGS HIGHWAY -SUITE 407
1-609-397-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS DIECINUEVE CON
23/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.48
CH-14002601
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MICHAEL S SERILLO Y THOMAS CHRISTY
DEMANDADO: GRAYTON G. ACOSTA; BALBOA CAPITAL CORPORATION;
CHI OVERHEAD DOORS; WELLS FARGO BANK; NATIONAL ASSOCIATION;
GRAN OVERHEAD DOOR CO., INC., ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 439-441 Third Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Redcliffe Street
4;64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CINCUENTA MIL CIENTO NOVENTA Y UNO
CON 84/100 ($150,191.84)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-172863
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL DIEZ CON 82/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$266.10
CH-14002602
CONDADO: UNION
DEMANDADO: SHERRY J. RIVERA, ALEXANDER RIVERA, BANK OF AMERICA N.A.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE ENERO DE 2014
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 49 Canterbury Drive, Scotch Plains, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 230.07’ x 24.86’
Cruce de Calle Más Cercano: Copperfield Road
Intereses Superiores (si alguno): Scotch Plains retiene un certificdo de la venta por
impuestos en el monto de $3,074.21 desde Febrero 26, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL CIENTO
OCHENTA Y UNO CON 47/100 ($450,181.47)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA CON
40/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$216.94
CH-14002603
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK; NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: GEORGE BROWN, III; WELLS FARGO BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1455-59 Maple Avenue, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 -antes 5A Bloque: 22 -antes 2039
Cruce de Calle Más Cercano: Sloan Boulevard
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): El demandante ha obtenido una carta de indemnización la cual asegurará al postor exitoso en la venta
con respecto a: Ejecutorías: Ejecutoría #DJ-127988-1990; Ejecutoría #DJ036483 - 1993; Ejecutoría #DJ-053663-2004; Ejecutoría #DJ-127988-1990
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 86/100 ($312,358.86)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-142137
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS SEIS CON 33/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.76
CH-14002604
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK; NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: CHRISTINE GEELAN; JASON TIPPETT; MR. GEELAN, ESPOSO DE CHRISTINE GEELAN; MRS. TIPPETT, ESPOSA DE JASON TIPPETT
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MAYO DE 2014
Kenilworth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 672 Fairfield Ave, Kenilworth, NJ 07033
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 y 7 Bloque: 162
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50 x 100 Lote 6 - 25 x 100 Lote 7
Cruce de Calle Más Cercano: Michigan Ave.
Partiendo de un punto en la línea lateral norte de Fairfield Avenue, dicho punto
estando a una distancia, por el oeste, de 225.00’ de la intersección de dicha línea
lateral norte de Fairfield Avenue con la línea lateral occidental de Michigan Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: Total desde Mayo 12, 2014: $.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS CON 63/100 ($261,152.63)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS
CON 28/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$225.72
Patrulla...
Estados Unidos son un
factor de motivación
principal. “Hay una oleada de jóvenes porque
creen que va a haber
una amnistía”, dijo.
Otros niños vienen
porque simplemente
quieren reunirse con
sus padres. Los más
pequeños (hasta de 1 a 3
años de edad) vienen
acompañados de jovencitas que vienen embarazadas, no se sabe si
son sus hermanas, o
madres adolescentes, etc.
Este número récord
de menores de edad
viajando solos hacia
Estados
Unidos
ilegalmente presenta
un nuevo desafío humanitario y fiscal.
Todo sucede además
cuando el Congreso aún
debe decidir cual será el
destino de los 11 millones de residentes
indocumentados que ya
están aquí.
LOS ENVIAN HACIA
ARIZONA
El gobierno federal
parece estar enviando a
los menores hacia Arizona, un proceso que ha
indignado a los legisladores locales, incluyendo la gobernadora Jan
Brewer. Ella dio a conocer un comunicado el
viernes diciendo que el
DHS (Department of
Homeland Security)
estaba transportando
“miles de inmigrantes
ilegales y liberándolos
en estaciones de autobuses de Tucson y
Phoenix.”
“Estoy perturbada e
indignada de que la administración Obama sigue aplicando esta política peligrosa e inhumana, y dejando de responder a las preguntas cruciales que demandan los
ciudadanos”, escribió
Brewer.
“El gobierno federal,
además de no tener ningún plan para poner fin
a esta vergonzosa política, tampoco tiene ningún plan para hacer
frente a las interminables oleadas de inmigrantes ilegales una vez
que son liberados aquí”,
agregó Brewer.
Hace pocos días un
un portavoz del DHS
reconoció que no había
personal suficiente para
controlar la situación de
los niños.
“La situación es complicada porque muchos
niños no tienen familiares aquí, y los consulados no pueden mantener el ritmo. Están en el
limbo. No hay nadie
para deportarlos”, dijo el
portavoz.
Ahora se esta gestando además otro problema: faltan recursos y
capacidades para albergar a los menores.
Por ejemplo, una instalación en Nogales,
Arizona, con capacidad
para cerca de 1.500 personas, no tiene suficiente comida o camas para
dar cabida a la demanda actual, dijo un
portavoz. Tampoco hay
duchas para los inmigrantes.
“Una vez finalizado el
procesamiento de los
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
CH-14002605
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC.
DEMANDADO: JEAN CAPLETTE, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES, RANDY CAPLETTE, JEANA LIVOLSI,
RENE CAPLETTE, JOSEPH CAPLETTE, VINCENT CAPLETTE, VALERIE
CAPLETTE (NOMBRADA PARA EMBARGAR CUALQUIER DEUDA ACUMULADA POSTERIORMENE A LA EJECUORIA DE LA HIPOTECA PRESENTADA
POR EL DEMANDANTE), JEANNE CAPLETTE NOMBRADA PARA EMBARGAR CUALQUIER DEUDA ACUMULADA POSTERIORMENTE A LA EJECUORIA DE LA HIPOTECA PRESENTADA POR EL DEMANDANTE), UNION
COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES (NOMBRADA PARA EMBARGAR
CUALQUIER DEUDA ACUMULADA POSTERIORMENTE A LA EJECUORIA
DE LA HIPOTECA PRESENTADA POR EL DEMANDANTE), ESTADO DE NEW
JERSEY, GLORIA M. WASKO NOMBRADA PARA EMBARGAR CUALQUIER
DEUDA ACUMULADA POSTERIORMENE A LA EJECUORIA DE LA HIPOTECA PRESENTADA POR EL DEMANDANTE), Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE AGOSTO DE 2013
Comunmente conocida como: 2210 East Edgar Road, Linden, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 56.76’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: McGillvray Place
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA MIL SESENTA Y NUEVE
CON 61/100 ($230,069.61)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL ONCE CON 89/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.56
CH-14002611
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LUNAR INVESTMENTS, INC.
DEMANDADO: WALTER S MARTILLO; ALBA MARTILLO
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
26 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 415 Loomis Street, Elizabeth, NJ 07206
Cruce de Calle Más Cercano: 4th Avenue
De acuero don la investigación de los impuestos municipales con fecha de Mayo 14,
2014, la venta está sujeta a:
Impuestos de 2013 $15,031.84 facturados; 3,829.02 pendientes + penalidad,
$11,202.82 pagados.
Impuestos 1er Trimestre 2014: $3,971.79 pendientes + penalidad.
2do. Trimestre 2014: $3,971.79. pendientes.
Agua: Hasta 4/30/2014 $226.95 pendientes + penalidad. $264.37 pendientes + penalidad; en deudas acumuladas.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS
ONCE CON 18/100 ($827,511.18)
ABOGADO: HILL WALLACK LLP
202 CARNEGIE CENTER
P.O. BOX 5226
PRINCETON, NJ 08543-5226
1-609-924-0808
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y
SEIS CON 83/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$240.30
CH-14002615
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CROWN BANK, N.A. TAMBIEN CONOCIDO COMO CROWN
BANK
DEMANDADO: 313-315 ATLANTIC PROPERTIES, LLC
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE JUNIO DE 2013
Comunmente conocida como: 313-315 Atlantic Street, Elizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 78 .A Bloque: 5
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 470.00’ 84.87’ x 50.09 x 88.09
Cruce de Calle Más Cercano: Third Avenue
De acuero con la investigación de los impuestos municipales con fecha de Mayo 14,
2014, la venta está sujeta a:
Impuestos de 2013: $11,447.14 incluídos en el embargo que aparece a continuación
Impuestos 1er Trimestre 2014: 3,024.62 pagados. Pagos posiblemente hechos por
el tenedor de la hipoteca.
2do. Trimestre 2014: Impuetos $3,024.62 pendientes + penalidad.
Agua: hasta 4/30/2014, $305.30 pendientes + penalidad. $1,823.41 pendiente +
penalidad; deudas acumuladas.
Agua: hasta 10/18/2013, $209.30 pendientes + penalidad; $7,699.67 pendientes }
penalidad; deudas acumuladas.
Agua: hasta 6/30/2013, $909.73 pendientes + penalidad.
Embargo 2011-2012 embargo por impuesto de una 3ra parte: $39,344.98.
Certificado No. 12-00144 Vendido: 6/3/2013 a: US Bank Cust F/Tower DBW III
Comentario General: Sujeta a Venta por Impuestos, sujeta a costos adicionales
Comentario General: “Sujeta a una penalidad adicional de 6% en balances por más
de $10,000.00”
Miscelánea: 6% penalidad: 2013: $730.00 incluídos en el embargo a continuación:
Adicionalmente: Propiedad personal tanguible localizada en la propiedad del 313-315
Atlantic Properties, LLC
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y UNO MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y NUEVE CON 57/100 ($541,659.57)
ABOGADO: HILL WALLACK LLP
202 CARNEGIE CENTER
P.O. BOX 5226
PRINCETON, NJ 08543-5226
1-609-924-0808
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE CON
26/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($561,.569.26)
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$293.52
CH-14002626
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MAGYAR BANK, UNA ENTIDAD BANCARIA ORGANIZADA
BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NEW JERSEY
DEMANDADO: CENTRAL JERSEY COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION; UNA CORPORACION SIN FINES DE LUCRO DEL ESTADO DE NEW
JERSEY Y APRIL D. BAILEY
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 940-942 West Third Street y 944-946 West Third
Street, Plianfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 14.01 y 14.02 Bloque: 118
Cruce de Calle Más Cercano: Prescott Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS
NOVENTA CON 37/100 ($519,890.37)
ABOGADO: SCHILLER & PITTENGER, P.C.
1771 FRONT STREET
SCOTCH PLAINS, NJ 07076
1-908-322-8211
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTIDOS CON 45/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$212.62
CH-14002679
CONDADO: UNION
DEMANDADO: DANIEL W. SUAREZ; MRS. DANIEL W. SUAREZ, SU ESPOSA; PNC BANK, NA, ANTE CON EL NOMBRE, UNITED NATIONAL BANK, NA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 118 Elm Street, Elizabeth, NJ 07208-1809
Cruce de Calle Más Cercano: Cherry Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 44/100 ($365,661.44)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CDT-3803
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTISEIS CON
36/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.68
CH-14002684
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MAGYAR SAVINGS BANK, UNA ENTIDAD BANCARIA
ORGANIZADA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NEW JERSEY
DEMANDADO: CENTRAL JERSEY COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION Y EL ESTADO DE NEW JERSEY, Y NEW JERSEY HOUSING MORTGAGE FINANCE AGENCY
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1429-31 Sloane Boulevard, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: No disponibles
Cruce de Calle Más Cercano: Vivian Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS CON 81/100 ($176,562.81)
ABOGADO: SCHILLER & PITTENGER, P.C.
1771 FRONT STREET
SCOTCH PLAINS, NJ 07076
1-908-322-8211
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO OCHENTA MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 04/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$172.16
CH-14002685
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL
AMERICAS SERVICING COMPANY
DEMANDADO: CRISTOBAL ORELLANA; HEMES MARISOL GONZALEZ; NJ
LENDERS CORP.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon -
dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 128 Third Street, Elizabeth, NJ 07206-1753
Cruce de Calle Más Cercano: Broadway
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS
ONCE CON 26/100 ($326,911.26)
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-171427
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE
CON 76/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$271.06
CH-14002686
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CAPITAL ONE, N.A.
DEMANDADO: STEVEN MASUCCI Y JANE MASUCCI, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ABRIL DE 2014
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 477 Meisel Avenue, Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 69 antes 83 Bloque: 2001 antes
106
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 85 x 34 x 74 x 120 x 70
Cruce de Calle Más Cercano: Milltown Road
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL CUARENTA Y
CINCO CON 20/100 ($361,045.20)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-169159
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SETENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA CON 67/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$262.02
CH-14002687
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO
DEPOSITARIO DE LOS TENEDORES DE LOS CERTIFICADOS DE HOME
EQUITY ASSET TRUST 2007-2 HOME EQUITY PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-2
DEMANDADO: JAROSLAW ZALESKI Y BEAT A. ZALESKA, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 422 Helen Street, Linden, New Jersey 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 60 x 121.01
Cruce de Calle Más Cercano: Elm Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 72/100 ($299,458.72)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS ONCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON 27/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$261.58
23
El Salvador
brinda
asistencia
a Salvadoreños
El Gobierno de El Salvador, a través del
Ministerio de Relaciones
Exteriores, informa que
se esta brindando la
asistencia consular a los
menores migrantes salvadoreños no acompañados que se encuentran
en Tucson, Arizona.
“Nuestro consulado
en Tucson, Arizona, está
‘in situ’ dando la debida
protección consular a los
337 menores salvadoreños que han sido identificados y que permanecen
en el Centro de Procesamiento de Nogales,
verificando que sean respetados sus derechos
humanos, bajo las normativas especiales y
relativas a los derechos
de la niñez y adolescencia, y en caso de no estar
acompañados puedan
ser reunificados con sus
familias”, señaló el canciller de la República,
Hugo Martínez. “Hace mos un llamado para
que no arriesguen la
vida de sus hijos e hijas
exponiéndoles a un trayecto de muchos peligros, ni en manos de traficantes”, instó el canciller salvadoreño.
Patrulla...
niños las determinaciones de custodia se harán
sobre una base de caso
por caso”, dijo el U.S.
Customs and Border
Protection en un comunicado.
UNA AVALANCHA
DE 60 MIL MENORES
Se espera que más de
60.000 menores no
acompañados crucen la
frontera en el 2014, dijo
Chris Cabrera, el vicepresidente del National
Border Patrol Council,
un sindicato de la Patru lla Fronteriza.
“Estamos viendo un
número que nunca he mos visto antes en esta
parte del país”, dijo Cabrera. Estamos hablando de niños menores de
17 años, y algunos apenas tienen 5 o 6 años de
edad”, explicó el funcionario.
LOS GASTOS DEL
FENOMENO
Ese proceso se repitió
cerca de 20.000 veces el
año pasado, explicó Lisa
Raffonelli, vocera de la
Oficina de Reasenta miento de Refugiados.
En 2012, cuando un menor número de menores
de edad pasaron a través
de los centros de acogida,
el HHS gastó $168 millones en comida, personal
y educación, lo que equivale a más de $400 por
niño diariamente.
Una vez que estos
niños indocumentados
llegan a Estados Unidos
están oficialmente al cuidado del Departamento
de Salud y Servicios Humanos, y además la
agencia se encarga de
ofrecerles una serie de
servicios básicos, incluida la educación. A pesar
de que están en los Es tados Unidos de manera
ilegal, la ley federal requiere que estos niños
reciban una educación
El 95% de los menores
proceden de Honduras,
Guatemala y El Salvador, naciones donde el
crimen y la violencia se
han disparado en los
últimos años.
24
L A V O Z , 19 D E J UN IO , D E 2 01 4
CH-14002688
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: LUMAR BELIZAIRE; Y MARIE YVANE DORISCAT, ESPOSO Y
ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1008 Lorraine Avenue, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Morris Avenue
Partiendo de un punto en la línea lateral noroeste de Lorraine Avenue, a una distancia, por el noreste, de 86’ de la intersección de la nueva línea lateral noreste de
Morris y Lorraine Avenues, y desde ahí (1) Norte 40 Grados 50 Minutos Este
60.93’ a lo largo de la línea lateral de Lorraine Avenue hasta un punto; desde ahí;
(2) Norte 49 Grados 6 Minutos Oeste 100’ hasta un punto, desde ahí; (3) Sur 40
Grados 54 Minutos Oeste 60.93’; aproximadamente, hasta la esquina de Lands
of the Sun Oil Co., desde ahí (4) Sur 49 Grados 6 Minutos Este, 100’ hasta el
punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: total hasta Mayo 16, 2014: $.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL
CATORCE CON 25/100 ($458,014.25)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y
CINCO CON 10/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.08
Comunmente conocida como: 2009 Myrtle Terrace, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 58 x 95 x 18 x 49 x 65
Cruce de Calle Más Cercano: Inwood Road
con respecto a: Ejecutoría: J-039623-1992.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y TRES CON 06/100 ($532,643.06)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-114099
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE
CON 27/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.56
CH-14002690
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: AMTRUST-NP SFR VENTURE, LLC
DEMANDADO: MONICA MARROQUIN
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 436 Harvard Avenue, Hillside, NJ 07205
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 56 de ancho x 119 de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO CON 47/100 ($758,285.47)
1-212-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS OCHENTA MIL SESENTA Y OCHO CON 65/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$194.48
CH-14002701
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING LLC
DEMANDADO: BELAL H. ELSISI; HANAN HARBY, Y HOSPITAL & DOCTORS
SERVICE BUREAU
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 71 Colonia Boulevard, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: Remsen Street alias Remson Avenue
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre 2014*
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
todos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL, TRESCIENTOS DOCE CON 85/100 ($256,312.85)
1040 NORTH KINGS HIGHWAY - SUITE 407
1-609-397-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL DOS CON 15/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$212.68
CH-14002694
CONDADO: UNION
DEMANDADO: HECTOR MIRANDA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 408 Spring Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: NJ State Highway Route 22
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTE MIL VEINTINUEVE CON
62/100 ($320,029.62)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-137238
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO
CON 70/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$261.82
CH-14002702
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MONICA RUSSELL
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 600-04 New Street, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 67 x 77 (93 x 102 dimersiones de
la línea central)
Cruce de Calle Más Cercano: New Street & West Sixth Street
Impuestos y embargos: Puede estar atrasado el pago de impuestos/ alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS
CUARENTA Y UNO CON 13/100 ($332,241.13)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-139052
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO CON
37/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$262.02
CH-14002698
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANTONIO SILVA; EDILEUZA SILVA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2014
CH-14002703
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: EVERBANK
DEMANDADO: STEPHEN K. OSEI, ANESTHESIA PAIN MANAGEMENT
GROUP, NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES, MIDLAND FUNDING LLC, Y
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Estudiante venezolana presa
pide ayuda al Papa Francisco
En una carta escrita
en el edificio del Sebin,
donde se encuentra privada de libertad desde
hace 40 días, la estudiante Sairam Rivas
solicitó al papa Francisco que interceda para
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 851 Boyd Avenue, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 34.80’ x 89.34’ (Irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Ingersoll Terrace
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y
NUEVE CON 19/100 ($209,159.19)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO CON 39/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$212.48
CH-14002706
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: ANTONIO OTERO; JOSE LLORET; ELSA ROBOREDO;
WELLS FARGO BANK, N.A.; MORRIS COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES AHORA BAJO EL NOMBRE MORRIS COUNTY OFFICE OF TEMPORARY ASSISTANCE PROGRAM SERVICES; CARLA K. REYES
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE JULIO DE 2013
Comunmente conocida como: 10 Bertha Avenue, Union, NJ 07088
Impuestos y embargos: Puede estar atrasado el pago de impuestos/ alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto.
con respecto a: Ejecutoria #J-138824-1992; Ejecutoría #DJ-113775-1994;
Ejecutoría #PD-011489-2005; Ejecutoría #DJ-247749-1995; Ejecutoría #J075450-1996; Ejecutoría #PD-144891-2001; Ejecutoría #J-237227-1995;
Ejecutoría #DJ-114155-1997.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 98/100 ($255,287.98)
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-103604
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 90/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$257.36
CH-14002707
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: EVERBANK
DEMANDADO: ANABEL GUICHARDO Y FERNANDO MARTINEZ
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 126-128 Lincoln Avenue, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 52’ x 119’ (Irregular)’
Cruce de Calle Más Cercano: Decker Avenue
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS
OCHENTA Y OCHO CON 64/100 ($426,988.64)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS
CON 53/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$208.22
que ella y el resto de los
dirigentes estudiantiles
detenidos puedan lograr “libertad plena”.
Rivas permanece presa desde el 8 de mayo,
cuando contingentes de
la Guardia Nacional Bolivariana desalojaron
los campamentos estudiantiles montados en
Los Palos Grandes y la
plaza Alfredo Sadel para protestar contra el
gobierno de Nicolás Maduro. Ella es presidente
del centro de estudiantes de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Central de Vene zuela y está recluida en
un cuarto de cuatro
metros de largo por cuatro de ancho que no
tiene luz solar, denunció
Jesús Hermoso, miembro del Comité Político
Nacional de Bandera
Roja.
Junto con ella hay
otras cuatro estudiantes
y otra mujer detenida
por estar vinculada con
un presunto plan magnicida. Para dormir
cuentan con una litera y
una colchoneta de dos
centímetros de grueso,
por lo que deben acos tarse por turnos. “Solicitamos que intermedien a nuestro favor
ante las instituciones y
autoridades del Estado
venezolano para conseguir nuestra libertad
plena. Queremos una
Venezuela y un mundo
más humano”, pide Ri vas en la carta escrita a
mano el 3 de junio.
Hermoso informó que la
misiva será entregada
al nuncio apostólico,
Aldo Giordano, para
que se la haga llegar al
papa Francisco. A Bandera Roja, partido en el
que milita Rivas, también llegó una foto de
ella tomada en el edificio del Sebin y en la que
manifiesta su apoyo a
los estudiantes.
Hermoso informó que
hace 37 días fue la última vez que la dirigente
estudiantil pudo ver la
luz solar. Solo tienen
acceso a esta cuando
van al servicio médico.
Rivas sufre de miopía y
perdió los lentes cuando
desmantelaron su campamento. No han dejado que se haga exámenes para adquirir lentes
nuevos, lo cual le ha ocasionado migraña. Solo
pueden recibir visitas
los miércoles y los sábados. Al principio únicamente permitían la
entrada de familiares.
El Pueblo Sigue la Lucha
A través de un comunicado la tolda de
Voluntad Popular (VP)
liderada por el preso
político, Leopoldo López, plantea la realización de elecciones presidenciales en Venezuela
para elegir un nuevo
Gobierno de Unidad
Nacional debido a lo que
ellos definen como “una
crisis sin precedentes
que vive la nación y la
insuperable incapacidad del Gobierno para
enfrentarla”, así como
“el avance represivo del
régimen dictatorial”.
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
CH-14002708
CONDADO: UNION
DEMANDADO: TERRY LEWIS, JOAN LEWIS, FALLECIDO, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O
CUALQUIER OTRO SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES; TROY
ODOM; DEBBIE LEWIS; NICOLE LEWIS; JULIE LEWIS AHORA CON EL
NOMBRE JULIE LEWIS-WILDER; NEWARK BETH ISRAEL MED. CTR.; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 34 Franklin Street, Union, NJ 07088
Cruce de Calle Más Cercano: W Line Avenue
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Sujeta a Ejecutoría Previa
J-030931-1998, a favor de Terry Lewis, por manutención infantil, en un monto
desconocido. El monto de la deuda varía de fecha a fecha. No se pudo obtener verificación del caso.
Sujeta al derecho de amortización extendido a los Estados Unidos de América.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS CON 36/100 ($291,476.36)
SUITE 301
1-908-233-8500
FFZ-159676
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO CON 21/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$292.92
CH-14002709
CONDADO: UNION
DEMANDADO: WAYNE K. MITCHELL, SANDRA A. MITCHELL, UNION
COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES, TAMMY FERGUSON, ESTADO DE
NEW JERSEY, CACH OF NEW JERSEY LLC, UNION COUNTY ORTHOPAEDIC GROUP
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1905 Lenington Street, Rahway, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: El lado sur de East Grand Avenue, antes Grand Street
Intereses supeirores (si alguno): La ciudad de Rahway retiene un reclamo por
impuestos debido y/o cualquier cargo por servicios municipales como agua y
alcantarillado en el monto de $431.70 hasta Mayo 14, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA MIL CUARENTA Y TRES
CON 83/100 ($250,043.83)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y
NUEVE CON 10/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$234.84
CH-14002710
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK N.A.
DEMANDADO: MARGARET ROSE
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 430-432 Linden Street, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Anna Street
Intereses supeirores (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por los
impuestos debidos y/o cargos por servicios municipales como agua y alcantarillado en el monto de $5,176.31 hasta Mayo 15, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y
DOS CON 91/100 ($307,142.91)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO CON 61/100
Fechas: 6/19/14 - 6/3/14
$217.00
CH-14002711
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DEPOSITARIO DE STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST SERIES
2005-HE3
DEMANDADO: PIERRE CLAUDE CHERY; NEW JERSEY RE INSURANCE CO.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 162 West 5th Avenue, Roselle, NJ 07203-1903
Dimensiones de los Terrenos: 155.00 x 50.00 x 155.00 x 50.00
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y
CUATRO CON 96/100 ($306,274.96)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-11351
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL SESENTA Y SIETE CON 68/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.34
CH-14002712
CONDADO: UNION
DEMANDADO: TENNYSON WALTERS; KARLENE A. RAWLE-WALTERS;
MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., NAHID TEHRANI; IRIS BONADO; INQUILINO Y DEBBIE ORTIZ, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 469 Walnut Street, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Mary Street
Embargos previos: Fidelity National Title Ins. Co. asegurará sin excepción o emitirá
una carta de amortización para la Ejecutoría DJ-023296-1992.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE CON 36/100 ($357,929.36)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG & NORGAARD, LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS TRECE CON
67/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.60
CH-14002713
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARG BANK, NA
DEMANDADO: JEAN ANDERSON; LESLIE ANDERSON; CITIBANK SOUTH
DAKOTA, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 136-38 Reeve Terrace, Plainfield, NJ 07062-1508
Cruce de Calle Más Cercano: East Front Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO VEINTIUN MIL NOVECIENTOS UNO CON
43/100 ($121,901.43)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
141708
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO VEINTINUEVE MIL SESENTA Y CINCO CON 68/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.60
25
Congresista de New Jersey pide apoyo para
liberar a las niñas secuestradas en Nigeria
TRENTON, NJ- El
congresista de New Jersey, Chris Smith, recientemente visitó Nigeria y
allí pidió más apoyo in ternacional para liberar
a cientos de jovencitas
secuestradas por el grupo extremista islámico
Boko Haram.
Smith, durante una
conferencia de prensa,
afirmó que en última
instancia Nigeria es la
mayor responsable de
garantizar la liberación
de las más de 200 niñas
que aún están en poder
de Boko Haram.
“Pero la comunidad
internacional puede y
debe desempeñar un papel apoyo, especialmente
en el ámbito de la inteli-
CH-14002714
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ORLANDO CARDONA; MRS. ORLANDO CARDONA; SU
ESPOSA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.,
NOMINO DE COUNTRYWIDE BANK, FSB Y W. GRAND CONDOMINIUMS
ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 816-826 West Grand Street, Unit 2D, Elizabeth,
NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2108 C02D Bloque: 10
Dimensiones de los Terrenos: N/A CONDOMINIUM
Cruce de Calle Más Cercano: Bellevue Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS
VEINTISIETE CON 84/100 ($219,927.84)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG & NORGAARD, LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO CON
66/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.60
CH-14002715
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROCIA UGARTECHEA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1031 William Street, Elizabeth, NJ 07201
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 31.75 x 100
Cruce de Calle Más Cercano: Catherine Street. Partiendo de un punto en la línea
norte de William Street, a una distancia de 146.85’, por el este, de su intersección con
la línea norte de William Street y la línea este de Catherine Street y hasta el punto de
partida.
Embargos/Gravámenes previos (si alguno): Total hasta Mayo 21, 2014: $.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA CON 84/100 ($358,340.84)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS NUEVE CON 91/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$217.64
CH-14002716
CONDADO: UNION
DEMANDADO: THOMAS A. BECKER, ALIAS, THOMAS ANDREW BECKER
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 410 Springfield Avenue, Westfield, NJ 07090
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50.51’ x 422.13’ x 50’ x 415’
Cruce de Calle Más Cercano: 152,52’ de la intersección de Springfield Avenue y
Nomahegan Drive.
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTICINCO MIL DOS CON 85/100 ($25,002.85)
ABOGADO: KOURY, TIGHE, LAPRES, BISCULA & SOMMERS, P.C.
1423 TILTON ROAD
SUITE 9
NORTHFIELD, NJ 08225
1-609-383-1233
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS VEINTISIETE CON 17/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$163.68
Chris Smith
gencia y contrainsurgencia”, aseveró Smith.
Boko Haram, un grupo que quiere imponer la
ley islámica en Nigeria,
secuestró cerca de 300
niñas en abril en la
ciudad de Chibok. El go bierno y los militares de
Nigeria han enfrentado
fuertes críticas por no
haber podido liberar a
las alumnas.
Smith explicó que se
había reunido con víctimas de Boko Haram, e
incluso con una de las
adolescentes que logró
escapar del grupo terrorista.
“Esta muchacha valiente ha sufrido mucho,
fue claramente traumatizada y ahora enfrenta
mucho dolor emocional”,
declaró Smith.
El pasado año la
administración Obama
clasificó a Boko Haram
como una organización
terrorista, diciendo que
el grupo estaba “llevando a cabo una campaña
permanente y brutal
contra los militares nigerianos, el gobierno y
objetivos civiles.”
Smith, quien también
tiene previsto celebrar
una audiencia en Washington para analizar la
situación en Nigeria y la
lucha contra Boko Haram, ha dicho además lo
siguiente: “Tenemos que
hacer todo lo posible
para rescatar a estas niñas, ayudar a sus familias, a las otras víctimas,
y también aportar asistencia a Nigeria en su lucha contra Boko Haram”.
Más Secuestros de Niñas
Los terroristas islámicos de Nigeria acaban de
secuestrar a otras 20 niñas en el pueblo de Garkin Fulani, una aldea
cerca de Chibok, el remoto sitio donde Boko
Haram secuestró a las
276 alumnas en abril.
El pueblo de Garkin
Fulani se estaba preparando para su mercado
semanal cuando los terroristas de Boko Haram
llegaron en un camión
con remolque y se llevaron a las jovencitas. La
zona es el corazón de la
insurgencia que ha florecido en los últimos cinco
años a pesar de los es fuerzos gubernamentales para suprimirlo.
Este reciente ataque
fue un recordatorio más
de la vulnerabilidad que
enfrenta el noreste de
Nigeria y del peligro que
representa el grupo
terrorista Boko Haram.
Los hombres de Boko
Haram acostumbran a
atacar las aldeas en los
días cuando reciban sus
mercancías. Estos ataques permiten al grupo
poder abastecerse de
provisiones y tomar
rehenes.
26
L A V O Z , 19 D E J UN IO , D E 2 01 4
CH-14002717
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: ALVIN RIOS
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 214 Linden Avenue, Rahway, NJ 07065
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 48’ x 100’’
Cruce de Calle Más Cercano: Egolf Dr. Partiendo de un punto en la línea oeste de
Linden Avenue, desde ahí a una distancia de 356.98’, por el sur, a lo largo de la
misma, hasta su intersección con la línea sur de Egolf Drive, también a 32.00’ de un
tubo de hierro que se encuentra en la intersección de la línea divisoria entre los terrenos antes de John Staud y ahora o antiguamente de Bridge Gore, y desde ahí hasta
el punto de partido.
Embargos/Gravámenes previos:
Agua - Balance + Penalidad: $689.96. Total hasta Mayo 21, 2014: $689.96
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 84/100 ($289,352.84)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO CON 37/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.34
CH-14002730
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, NA
DEMANDADO: LUIZ BACK
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 416 Grier Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 627.A, W04 Bloque: 4
Cruce de Calle Más Cercano: Grove Street. Partiendo de un punto en la línea este de
Grier Avenue a una distania de 215.00’, por el norte, de su intersección con la línea
de Grove Street y hasta el punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos:
Agua, Balance + Penalidad Cuenta: 55-0356709-0: $1,111.80; Agua, Balance +
Penalidad Cuenta:13-00334 $266.48. Alcantarillado, Balance + Penalidad Cuenta:
13-00335: $205.31. Total hasta Mayo 21, 2014: $1,583.59
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO CON 43/100 ($509,981.43)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS
CON 94/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.54
CH-14002736
CONDADO: UNION
DEMANDADO: RODNEY K. JACKSON
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 968 W. 3rd Street, Plaifnield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: Monroe Avenue
Impuestos: Al corriente hasta el 2do. Trimestre 2014*
* Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SESENTA Y
OCHO CON 16/100 ($397,068.16)
1040 NORTH KINGS HIGHWAY -SUITE 407
1-609-397-9200
HERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TRECE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE CON
20/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$212.92
CH-14002738
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC.
DEMANDADO: SILIANA DENIS; CHARLEMOND DENIS, ESPOSO DE SILIANA DENIS
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 125 James Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Salem Avenue
ILa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA MIL QUINIENTOS TREINTA
Y CUATRO CON 09/100 ($230,534.09)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-83372-R2
HERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UNO CON
05/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$266.14
CH-14002767
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ELVY ORTIZ; CARLOS F. VERA; MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE COUNTRYWIDE
BANK, UNA DIVISION DE TREASURY BANK, N.A.; ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA; ESTADO DE NEW YORK; JERSEY CITTY MEDICAL CENTER;
WORLDWIDE ASSET PURCHASING LLC; JACKSON CAPITAL INC., ESTADO
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 909 Westfield Avenue, alias 909-911 Westfield
Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ ancho x 100’ largo (irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Highland Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS
NOVENTA Y UNO CON 88/100 ($328,691.88)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y TRES CON
23/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$261.64
CH-14002772
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCEANFIRST BANK
DEMANDADO: TRACEY M. HUGHES; MR. HUGHES; ESPOSO DE TRACEY
M. HUGHES; JPMORGAN CHASE BANK, N.A.; ESTADO DE NEW JERSEY;
CAPITAL ONE BANK; JACKSON CAPITAL INC., MIDLAND FUNDING LLC
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 367 Stiles Street, Union, NJ 07088
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ ancho x 100 largo
Embargos previos: Sujeta a deudas pasadas por alcantarillado hasta 6/23/14 en el
monto de $320.52
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y TRES CON 46/100 ($194,583.46)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE CON 89/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$243.62
CH-14002776
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A., FIDEOCOMISO DEPOSITARIO
CERTIFICADO (NO EN CAPACIDAD INDIVIDUAL) SINO EXCLUSIVAMENTE
COMO FIDEOCOMISO CERTIFICADO), EN FIDEOCOMISO DE LOS TENEDORES REGISTRADOS VNT TRUST SERIES 2010-2
Padres de Connecticut recuperarán
la custodia de Justina Pelletier
Una adolescente de
Connecticut a quien le
habían retirado la custodia de sus padres hacía
más de un año, muy pronto podría volver a casa y
recuperar la atención
familiar.
Finalmente será posible porque las autoridades
de Massachusetts han
confirmado que el Estado
había presentado documentos judiciales apoyando que la jovencita regrese
a su casa.
La medida podría poner fin a un caso que ha
resonado en el público y se
inició cuando los padres de
Justina Pelletier quitaron
la custodia en medio de
discrepancias con el
gobierno y su atención
médica.
Esta postura del gobierno local desató un
debate nacional puesto
que muchas personas opinaban que el Estado se
había excedido en su
autoridad.
Massachusetts Executive Office of Health and
Human Services dijo este
mes de junio que acababa
de presentar una moción
ante la corte que permiti-
DEMANDADO: DONITA LOUISE MAYNARD Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 136-138 Burnett Street, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 170’ x 180.08’
Cruce de Calle Más Cercano: South Street
Impuestos: Al corriente hasta el 1er Trimestre 2014*
* También sujeta a impuestos, cargos de agua y alcantarillado posteriores y el interés
hasta el saldo de la deuda.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SESENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 96/100 ($567,894.96)
P.O. BOX 5054
9000 MIDLANTIC DRIVE - SUITE 300
MT. LAUREL N.J. 08054
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CIENTO UNO CON 55/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.54
CH-14002839
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO
FIDEOCOMISO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2002NC6, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2002-NC6
DEMANDADO: MARILYN B. ALEXY; COMMERCE BANK NA, AHORA BAJO
EL NOMBRE, TD BANK, N.A.; MIDLAND FUNDING LLC; NEW CENTURY
FINANCIAL SERVICES; ESTADO DE NEW JERSEY; WEBSTER BANK NA
FECHA DE LA VENTA:
19 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MAYO DE 2014
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 20 Remer Avenue, Springfield, NJ 07081
Cruce de Calle Más Cercano: Wentz Avenue
Sujeta a cualquier impuestos pendientes, agua, alcantarillado, u otros impuestos
municipales pendientes de pago.
Hipotecas y Ejecutorías previas: N/A
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUARENTA
Y OCHO CON 17/100 ($256,048.17)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y DOS CON
48/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$199.44
CH-14002842
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: TD BANK, N.A.
DEMANDADO: 1967 MORRIS AVENUE CORPORATION, BIG MOOSE, INC.,
BAJO EL NOMBRE COMERCIAL GEPETTO’S, JOHN SCHELLER Y THERESE PAOLI SCHELLER, ESTADO DE NEW JERSEY, Y LILLIAN DUDA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE JUNIO DE 2014
Comunmente conocida como: 1967 Morris Avenue, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Localizado a 475’ de la intersección de Morris Avenue
y Grand View Avenue.
Una descripción legal completa de dicha propiedad se encuentra en el Libro de
Títulos de Propiedades 5706 en la Página 680.
La venta está sujeta a impuestos pendientes de la propiedad por el monto de
$27,098.54 desde Junio 1, 2014, y cargos por alcantarillado pendientes de pago por
aproximadamente $105.00.
MONTO DE LA EJECUTORIA: NOVECIENTOS VEINTE MIL OCHOCIENTOS CUATRO CON 08/100 ($920,804.08)
ABOGADO: OSTROWITZ & OSTROWITZ
225 GORDONS CORNER ROAD
MANALAPAN, NJ 07726
1-732-446-2800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO CON
06/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$199.44
ría a Justina Pelletier volver a casa de sus padres.
Un portavoz de la oficina
explicó que la decisión fue
tomada después de que su
familia había acordado
respetar una serie de condiciones.
El movimiento todavía
tiene que ser aprobado por
un juez de menores, quien
ha fijado una audiencia
para el 20 de junio.
La familia Pelletier
también ha dado a conocer un video de Justina en
YouTube donde ella dice:
“Eso es todo lo que quiero:
estar con mi familia y mis
amigos. Por favor, señor
Juez, deje que me vaya a
casa”.
La adolescente ha estado bajo la custodia del
Departamento de Niños y
Familias de Massachusetts desde principios
del 2013, después de que
ella comenzó a recibir
tratamiento en un hospital de Massachusetts
para la enfermedad mitocondrial, un trastorno
genético.
El hospital cuestionó si
ella tenía la enfermedad e
informó al estado que
sospechaba que Justina
estaba
recibiendo
tratamiento médico innecesario y perjudicial, una
práctica considerada como
abusiva.
Un tribunal de menores de Massachusetts
determinó más tarde que
Justina sufría un “trastorno
de
síntomas
somáticos”, que se caracteriza por síntomas físicos
angustiantes y pensamientos excesivos sobre
los síntomas. El trastorno
también puede dar lugar
a síntomas sin explicación
médica en algunas personas.
Sus padres, Lou y
Linda Pelletier, discreparon con la evaluación y
querían que su hija continuará recibiendo tra tamiento para la enfermedad mitocondrial. Negaron cualquier abuso.
En mayo la adolescente
fue trasladada a un
proveedor educativo- terapéutico en Thompson,
Massachusetts.
Los funcionarios del
gobierno local luego dijeron que apoyarían el
regreso de Justina con sus
padres si estos aceptaban
un plan de reunificación
familiar.
Las condiciones incluían, entre otros aspectos,
participar en una terapia
familiar y que el estado
continuará al tanto de
todo. También dar seguimiento a un programa
para adolescentes a cargo
del Tufts Medical Center.
“Estamos muy contentos de que la familia se
haya involucrado en todo
el plan de reunificación y
hemos presentado los documentos ante el tribunal
para apoyar a nuestro
objetivo común de que
Justina vuelva a su casa”,
dijo el portavoz de la
Massachusetts Executive
Office of Health and
Human Services, Alec
Loftus.
“La familia espera
poder olvidar esta pesadilla de 16 meses”, dijo
Mathew Staver, el fundador y presidente del
Liberty Counsel, un grupo
legal y de ministerio cristiano sin fines de lucro que
representaba a los padres.
“Es difícil expresar la alegría de los Pelletier”.
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
CH-14002843
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
SUCESOR POR CONSOLIDACION DE CHASE HOME FINANCE LLC
DEMANDADO: RONALD PROULX; BANK OF AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 11 Midland Boulevard, Union, NJ 07083-7450
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50.00’ x 110.00’ x 50.00’ x 110.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Euclid Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA MIL SESENTA Y OCHO
CON 84/100 ($260,068.84)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CH-9934
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS OCHENTA MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE CON
20/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.14
CH-14002844
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARIA ALEXANDRA COOK; LEOVIGILDO A. REGUERA; MR.
COOK, ESPOSO DE MARIA ALEXANDRA COOK
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 257 Lincoln Avenue, Union, NJ 07083-827
Cruce de Calle Más Cercano: Washington Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 31/100 ($446,348.31)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-7718
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS
CON 44/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.14
CH-14002929
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) J00408013
DEMANDANTE: TOBAR INC. BAJO EL NOMBRE THE WHITMAN COMPANIES, INC.
DEMANDADO: KALPESH PATEL Y NARAYANSWEROPDOSHJI, LLC
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 729-763 Meadow Street, Elizabeth, NJ **
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1299-A Bloque: 8
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 3.6 Acres
Cruce de Calle Más Cercano: Louisa St. **Yogi Garden Unit A - Yogi Garden Unit B
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TRECE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y
UNO CON 71/100 ($213.631.71)
ABOGADO: SAMUEL H. DAVIS - ATTORNEY
F-3 BRIER HILL COURT
EAST BRUNSWICK, NJ 08816
1-732-238-4200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS VEINTITRES MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO CON 77/100
Fechas: 6/18/14 - 7/3/14
$164.02
CH-14002931
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CENLAR FSB
DEMANDADO: HARRY V. VAN FLEET III, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
ARGYLE ROOFING, ESTADO DE NEW JERSEY, FIRST NATIONAL ACCEPTANCE CO., OVERLOOK HOSPITAL, MIDLAND FUNDING, LLC
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 22 Andover Avenue, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 23 Bloque: 483 antes 183
Cruce de Calle Más Cercano: E. Front Street
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los
impuestos debidos y/o cualquier otro cargo por servicios municipales como agua/
alcantarillado por el monto de $1,812.16 hasta Mayo 29, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: NOVENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y
SEIS CON 60/100 ($91,966.60)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS CUATRO CON 64/100
Fechas: 6/5/14 - 7/3/14
$221.10
CH-14002932
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: TD BANK, N.A.
DEMANDADO: THE FRANK GROUP, LLC, THE PET SHANTY, INC., CHARLES D. FRANK, Y FRANCES FRANK
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 2507 US Highway 22, alias, 2507 Route 22,
Scotch Plains, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Victor Street
Adicionalmente, la su ma de $28,939.65 es el monto representado al Demandante,
por la Oficina del Cobrador de Impuestos del Municipio de Scotch Plains y /o los
Tenedores de Certificados de Impuestos, en calidad de pendientes en la cuenta de
impuestos y/u otros embargos pendientes de pago hasta Junio 30, 2014.
Esta venta también esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen
u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro
u otras ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta.
mismo.
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de
Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero
sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y SEIS CON 95/100 ($817,886.95)
ABOGADO: DEMBO & SALDUTTI LLP
1300 ROUTE 73
SUITE 205
MOUNT LAUREL NJ 08054
1-856-354-8866
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO DIECISIETE CON 95/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$257.76
CH-14002933
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GARSIDE ASSOCIATES, LLC
DEMANDADO: GLORIA PACHECO, JULIO PACHECO, NEW CENTURY
FINANCIAL SERVICES, CAPITAL ONE BANK USA, N.A., Y CACH OF NEW
JERSEY, LLC
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
25 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 217 South 7th Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Localizado a 205’ por el oeste de su intersección con
Second Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y CINCO CON 44/100 ($528,235.44)
ABOGADO: LEVY & WATKINSON, P.C. - ATTORNEYS
1460 ROUTE 9 NORTH - SUITE 300
WOODBRIDGE, NJ 07095
1-732-404-1128
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS DIECISIETE CON 69/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$172.00
CH-14002935
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LOANCARE, UNA DIVISION DE FNF SERVICING, INC.
DEMANDADO: TONY OLDS; SHEILA OLDS; ULYSSES BROWN; SANDRA
BROWN; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, NICKO RICEOLDS
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 209 Garfield Street, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35.889’ x 59.85’ x 35.92’ x 58.24’
Cruce de Calle Más Cercano: Essex Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO CON 25/100 ($239,768.25)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFI-
27
Uribe: Santos es capaz de llevar
a Colombia al castrochavismo
Lamentando la reelección de Juan Manuel
Santos, el expresidente
Álvaro Uribe aseguró
que el mandatario colombiano Juan Manuel
Santos es capaz de llevar
al país al castrochavis mo, “Él (Santos) no es
necesariamente
un
puente sino que se ha
convertido en un instrumento. Esta semana me
permití decir que Santos
CINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO CON
20/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$207.82
CH-14002936
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ALTISOURCE RESIDENTIAL, LP
DEMANDADO: ROY MOSAKU, BOLATITO MOSAKU Y ASSOCIATED RADIOLOGIST, P.A.
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 110-14 Hillcrest Avenue, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: Front Street
Impuestos: Al corriente hasta el 2do Trimestre, 2014*
Más el interés hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos los
impuestos y cargos por agua y alcantarillado subsiguientes.
Sujeta a una hipoteca previa registrada en Septiembre 8, 1995 en el Libro 5685
Página 200 por el monto de $94,785.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS CON 90/100 ($378,992.90)
609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO
CON 36/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$226.02
CH-14002937
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NAD ACQUISITION 3, LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY
COMPANY
DEMANDADO: JULIANNE SHANNON, CITIFINANCIAL SERVICES, INC.
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1033-1035 W. 5th Street, Plainfield, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 146.42
Cruce de Calle Más Cercano: Stanley Place
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS
CON 98/100 ($287,500.98)
ABOGADO: KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELLIOTT LLP
565 TAXTER ROAD
SUITE 590
ELMSFORD NY 10523
1-914-345-3020
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y DOS CON
98/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$171.94
CH-14002938
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INDYMAC FEDERAL BANK FSB
DEMANDADO: MARIA R. VASQUEZ; HUMBERTO T. VASQUEZ, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
2 DE JULIO DE 2010
Comunmente conocida como: 1026 Bond Street, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Catherine Street
Impuestos: Al corriente hasta el 2do. Trimestre, 2014*
Otros: Hay embargo en impuestos municipales pendientes de pago. Se ha requerido
una cifra para la amortizaciónb. La venta está sujeta a dicho embargo. El comprador
es responsable de obtener los montos para saldar/amortizar la deuda y las ofertas
están sujetas a la misma.*
*Más el interés en estas cifras hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 82/100 ($279,953.82)
1-609-397-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y
SEIS CON 82/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.54
se deja usar como el idiota útil del castrochavismo de las FARC de
Maduro”. Admitió que
Santos cuando ganó la
primera vez estaba comprometido con la seguridad, la empresa privada
y ahora, con la reelección, “fue el candidato de
la FARC de (Nicolás)
Maduro”. “El problema
no es Zuluaga-Santos,
sino el castrochavismo y
la democracia”, agregó.
Señaló que si el presidente colombiano hubiera mantenido la política
de seguridad democrática, habría mantenido el
país en paz. “Seguramente los cabecillas estarían refugiados en
Venezuela con Maduro o
en Cuba, pero aquí carecerían de capacidad criminal. Ellos han vuelto
a fortalecerse, no como
en 2002, pero cualquier
camino de fortalecimiento es bien preocupante”.
El exmandatario indicó que “no hay nada más
peligroso que un burgués con ganas de figurar de izquierda, con la
crueldad del recién convertido y el fanatismo
del cruzado y eso se le
observa a Santos”. Indicó que aunque no es el
apropiado para juzgar si
las misiones son buenas
o malas, Venezuela ha
demostrado que “con un
régimen tiránico que
anula a la empresa privada así tenga petróleo
hace inviable esas medidas (…) la inversión y
política social son variables mutuamente dependiente, se necesita
complementar la inversión porque de lo contrario no es sostenible la
política social”.
Las elecciones presidenciales tuvieron como
eje central de campaña
el proceso de negociaciones con la guerrilla de
las FARC, que tiene
como sede La Habana
desde noviembre de
2012. Juan Manuel Santos y Óscar Iván Zuluaga terminaron convirtiendo la contienda
electoral en un plebiscito
sobre la manera de tratar con las FARC, si con
diálogo como pregonaba
Santos o con mano dura
como insistió Zuluaga.
El mandatario electo
de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció
que en su segundo gobierno buscará eliminar
la figura de la reelección,
de la que él se benefició
en los comicios del domingo, para ampliar de
cuatro a “cinco o seis
años” los periodos presidenciales.
Pero al no existir esa
posibilidad buscó la reelección para el periodo
de 2014-2018 con el fin
de darles continuidad a
sus políticas y sobre todo
sacar adelante con éxito
el proceso de paz con las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC) que inició en
noviembre de 2012 en
Cuba.
Santos fue reelegido
por el 50,95% de los votos, mientras que su rival, Óscar Iván Zuluaga,
recibió un 45,00% de los
apoyos, y los votos en
blanco correspondieron
al 4,03%.
28
L A V O Z , 19 D E J UN IO , D E 2 01 4
Escuela de Enfermería del Trinitas logra graduar a 63 estudiantes
Recibieron sus diplomas: Cecilia Colón, Rahel W. Zemicael, Jose Crespo, Rita Okpalanma, Patricia Alice Radwan,
Jacquelyn Umali, Caitlin Sweeney, Rebecca Flanagan, Jessica González, Natalee Nicole Nelson, Kajal Gandhi, Mukta
Gautam Dhakal, Rachel Gómez, Frantz Martial, Kyoung Moon, John Nivar, Maráa Paz, Daiane Resende, Aurora B. Ruiz
Calderon, Andrea Tinoco, Luisa Tinoco, Linda Henderson; F, Nicholas G. Mwangi, Diana L. Cuervo, Karima Lee, Magelende
S. Paviera, Anna Zeldin, Staci Marie Wandling, Marta Krajewska, Min Ju, Anna Dragan, Margaret W. Gichuki, Anna
Kobylarz, William D. López-Baylon, Gerard Muench, Marissde Aquino, Adrian Ramos, Alicia Gunther, Jennifer Cruz, Clara
Andreia Lima Maciel, Brigitte P. Nkounkou, Jessica C. Staco, Mariya Vysotskyy, Armand Nguetsop, Shermaine Solomon,
Lorena Daniela Etienne, Erika Y. Mejia, Ruthson Noel, Rena Marie Evans, Sharon N. Tagoe, Yuliya Markiv, Joanna Abella,
Vanessa Acosta, ]Jessica Ann Alberto, Betania P. Dias, Wandy Espinal, Cassandra Fertig, Jennifer Hubbard, Joan Magtoto
Intal, Lisa K. Jamurath, Monica Kowalczyk, Lovegem Dizon Santillan, Mayra Via.
Feria de la Salud de la Comunidad 2014
www.lavoznj.com
Elizabeth, NJ- La
Escuela de Enfermería
del Trinitas este mes de
mayo tuvo la satisfacción de graduar a 63 de
sus estudiantes durante
una ceremonia efectuada en el campus principal del Union County
College.
57 de estos egresados
provienen de los condados de Union, Essex,
Hudson,
Middlesex,
Monmouth, y Morris.
Otros 6 son oriundos de
New York y además
hay 10 hombres en el
grupo.
Se trata de la más
reciente hornada de jóvenes
que
logran
aprobar el programa de
Licenciatura en Enfer mería que ofrece la
Trinitas School of Nur sing, una de las mayores escuelas de enfermería en Estados Unidos.
Los graduados igualmente obtuvieron una
tasa de aprobación promedio de 96,5% en su
primer intento de tomar
la rigurosa prueba denominada
National
Council Licensure Examination for Registered
Nurses (NCLEX-RN).
Durante los últimos 20
año la mayoría de los
graduados de la Trinitas School of Nursing
han sido capaces de tal
hazaña, un hecho que
habla muy bien de la
calidad de la enseñanza
impartida por la institución.
La comisión de acreditaciones de la Natio nal League for Nursing
recientemente autorizó
a la Trinitas School of
Nursing a mantener la
acreditación hasta el
otoño del 2020.
La directiva de la
NLN consideró que la
Trinitas School of Nur sing es mercedora de la
acreditación hasta esa
fecha porque posee los
siguientes puntos fuertes: El hecho de que el
plantel de Elizabeth ha ya sido declarado como
NLN Center of Excellence; los muchos años
que llevan en la Trinitas
School of Nursing su
personal docente, todos
los cuales cuentan con
la Certified Nurse Educators (CNE); los programas de apoyo que
tienen la escuela para
promover entre los estudiantes el Inglés como
segunda lengua; el adecuado ambiente para
apoyar el éxito en sus
estudiantes; y las excelentes relaciones con el
personal del Trinitas
Regional Medical Cen ter, sus centros de enfermería, gestores de unidades clínicas, docentes,
y estudiantes.
La Trinitas School of
Nursing también recibió recientemente una
renovación de su designación como Centro de
Excelencia en Educa ción de Enfermeros. Ese
galardón le fue entregado por la National League for Nursing debido
al compromiso del plantel (profesores y alumnos) en la formación de
enfermeros.
La certificación, recibida inicialmente para
los años 2008 - 2011, se
amplió para abarcar
desde el año 2011 hasta
el 2015.
La Feria de la Salud de la Comunidad, 2014, auspiciada por el Departamento de Salud y Servicios
Humanos de la ciudad de Elizabeth, tuvo lugar el
pasado sábado 7 de junio en el Peterstown
Community Center, donde los residentes pudieron
examinarse la presión sanguínea, placas de examen oral y anemia, además de actividades educativas y rifas. En esta foto aparecen Eileen Kelly,
RN; Angelica Rodríguez, RN; Caryne David,
RN: Mark S. Colicchio; Karen Schadt, RN;
Stanley Neron, Judy Fanelli, RN; Karen M.
Ziobro, RN; Patricia O’Leary.
Durante la rifa de premios relacionados con la salud vemos a Lauren
Brower, alcalde Chris Bollwage, la enfermera Eileen Kelly anunciando
un ganador, y Mark Colicchio.
En esta foto aparecen Hipatia Hernández,
asistente médico, el alcalde Chris Bollwage,
Zoila Coque, Mirtha Santa Marín, PCT, y Erika
Lozano, CMA. (Fotos LA VOZ/Jay Davis.
Asistentes medicos Nancy Mooney y Bob
González con el alcalde Chris Bollwage.
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
Alimenta tu pasión con una buena nutrición
29
SECCION PROFESIONAL
ABOGADOS
QUIROPRACTICOS
JULIO SANCHEZ
THOMAS HAVERON D.C.
Abogado
$FFLGHQWHV GH $XWRPyYLO
&DtGDV SRU QHJOLJHQFLD GH RWUR
$FFLGHQWHV GH 7UDEDMR
0XHUWH SRU 1HJOLJHQFLD ZURQJIXO GHDWK
&DRV GH ,QFDSDFLGDG DO 6HJXUR 6RFLDO
425 Elmora Ave., Elizabeth
QUIROPRACTICO
333 Harrison Ave. Harrison (973) 482-1600
333909
Harrison
Ave., Harrison (973)482-1600
Elizabeth Ave. Elizabeth (908) 629-0800
1-888-4-AYUDATE
(908) 355-0666
(888) 429-8328
MEDICOS
DR. PEDRO GUTIERREZ
DR. ERNESTO MARTICORENA
DR. SOKRATIS DRAGONAS
CIRUJANO GENERAL
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
DOLORES DE ESPALDA Y CUELLO
464 NORTH AVE., ELIZ.
ELIZABETH CHIROPRACTIC & REHABILITATION
(908) 351-0790
560 Newark Ave. Elizabeth, NJ
(908) 355-3358
ACUPUNTURISTA
DR. MICHAEL LEE (L.Ac.)
Aceptamos Mayoría de Seguros
McDonald’s estuvo impartiendo una serie de talleres para los asistentes con la nutricionista certificada Sandra Arévalo, quien dio consejos de cómo combinar las distintas opciones del menú de
McDonald’s para lograr una alimentación balanceada. Por ejemplo, opciones del Happy Meal
como los trozos de manzana, la leche baja en grasa y la más reciente novedad: el Go-Gurt (yogurt
bajo en grasa) que estará disponible en los restaurantes a principios del próximo mes. La clínica
de fútbol, McDonald’s estuvo impartiendo una serie de talleres para los asistentes con la nutricionista certificada Sandra Arévalo.
Terapia fuerte y efectiva para el dolor de espalda, cuello,
dolor de cabeza, “stress”, insomnia, ansiedad, y su salud.
Elizabeth Rehabilitation
560 Newark Ave., Elizabeth, N.J.
Tel. 908-355-3358
La Enfermedad de Lyme Cursos para formar socorristas en salud mental
hay que tomarla en serio
Aunque existen otras
enfermedades transmitidas por garrapatasincluido el muy raro
virus Powassan que
mató a una mujer del
condado de Warren el
año pasado-la enfermedad de Lyme es la más
frecuentemente reportada en Estados Unidos.
En el 2012, el último
año del que hay datos
disponibles, el Centro
para el Control y la
Prevención de Enfermedades informó que New
Jersey ocupa el tercer
lugar en el país, después
de Pennsylvania y Mas sachusetts, con más de
2.700 nuevos casos.
Las garrapatas, cuya
picadura puede transmitir la infección bacteriana que causa la enfermedad de Lyme, así
como algunas otras infecciones bacterianas y
virales, están presentes
durante todo el año.
Pero a medida que aumentan las temperaturas en la primavera y el
verano las garrapatas
se vuelven más activas.
Un ser humano que
contrae la enfermedad
de Lyme puede enfrentar serios problemas de
salud, sobre todo si la
enfermedad se deja sin
tratar. Con el tiempo,
puede afectar a todas
las áreas del cuerpo.
En los últimos años
también ha habido cierta controversia sobre los
posibles efectos a largo
plazo de la enfermedad,
incluso después del tratamiento. Los médicos
subrayan, sin embargo,
que el mejor plan para
hacer frente a la enfermedad de Lyme es asegurarse de que usted
nunca la adquiera una
primera vez.
“Persona precavida
vale por dos”, dijo Leo nard Sigal, un profesor
clínico de medicina y pediatría en la RutgersRobert Wood Johnson
Medical School de New
Brunswick. “Ha habido
mucha de histeria sobre
la enfermedad de Lyme
en los últimos años pero
yo no conozco a nadie
que se beneficie de la
histeria. En este caso
sólo hay que tener algo
claro: si usted se está
moviendo dentro de un
área donde la enfermedad de Lyme es un riesgo entonces usted debe
saber qué hacer para
evitar el problema”.
Shereen Semple, una
epidemióloga del De partamento de Salud
del estado, dijo que a
pesar de que la enfermedad de Lyme es más
frecuente en los condados del noroeste de
Hunterdon, Warren,
Sussex y Morris, en realidad resulta endémica
en todo el estado.
“Cualquier persona
puede contraer la enfermedad de Lyme y todas
las edades están en riesgo”, explicó Semple.
“Los hombres de todas
las edades tienden a tener el mayor número de
casos pero el riesgo está
presente para todos”.
Como era de esperar,
las personas con mayor
riesgo son aquellos que
están activos al aire
libre durante épocas de
clima cálido.
Las garrapatas se
pueden encontrar en
zonas boscosas, campos
deportivos e incluso en
su patio trasero.
La experta Shereen
Semple sostiene que los
niños entre las edades
de 5 y 9 años tienen la
mayor incidencia de la
enfermedad de Lyme,
seguido de los hombres
entre 45 y 55 años. Pero
cualquier persona que
pasa por zonas visitadas
por los ciervos y otros
animales salvajes está
en riesgo.
LOS SINTOMAS DE
LA ENFERMEDAD
DE LYME
Los síntomas iniciales de la enfermedad de
Lyme a menudo se asemejan a un caso de
gripe, con fiebre, dolor
de cabeza, musculares,
de las articulaciones y
ganglios linfáticos inflamados. Las personas
también deben estar
alertas a una erupción
en el sitio de la piel
donde lo ha mordido
una garrapata.
La erupción, sin embargo, puede ser demasiado pequeña para ser
visto, o podría estar ubicada en un lugar del
cuerpo que es difícil de
detectar. No debe ser
considerado como el
único signo de infección.
¿QUE PASA SI NO
ES DETECTADA LA
ENFERMEDAD ?
Sin tratamiento, la
enfermedad de Lyme
puede afectar a otros órganos del cuerpo, causar más dolor en las articulaciones e incluso
causar problemas cognitivos. En los últimos
años también ha habido
un debate sobre si la en fermedad de Lyme pue de reaparecer años después de que alguien pa rece haber terminado
con éxito tratamiento.
¿CUAL ES EL TRATAMIENTO CONTRA
LA ENFERMEDAD ?
Una vez que la enfermedad de Lyme se diagnostica mediante un
análisis de sangre el tratamiento más adecuado
o extendido es un plan a
base de antibióticos.
LAS MEDIDAS
PREVENTIVAS
Si camina por zonas
boscosas, campos depor-
tivos e incluso por su
patio trasero tome las
siguientes medidas:
1-Meta sus pantalones dentro de los calcetines.
2-Use camisas de
manga larga y repelentes de insectos sobre si
mismo y sus mascotas.
3- También es importante revisar su cuerpo
con frecuencia cuando
se encuentre en un área
infestada de garrapatas. No pase por alto
lugares como el cuero
cabelludo, detrás de las
orejas, debajo de los brazos, en los tobillos, y en
la ingle, donde las
garrapatas pueden ser
difíciles de detectar. Y si
usted encuentra una
garrapata retírela de
inmediato.
4-Si la garrapata se
ha fijado a la piel use
pinzas para agarrarla y
tirar de ella hacia fuera
de manera constante.
5- Una vez eliminada
la garrapata, desinfecte
el área de la mordedura
y las pinzas con alcohol,
y lávese las manos con
agua caliente y jabón.
5- Si sus hijos salen a
jugar usted debe comprobar sus ropas al
regresar a casa. Si usted
ve algo extraño quíteles
la ropa y echelas en la
secadora durante 10 o
15 minutos. Eso debería
ser suficiente para matar a cualquier otro
garrapatas que podrían
estar allí.
Westfield, NJ- La organización CONTACT
We Care anunció que el
24 y 25 de junio estará
ofreciendo un entrenamiento para formar
nuevos socorristas (primeros auxilios) de sa lud mental.
Los cursos, que también cuentan con el
apoyo de las instituciones SAGE Eldercare
(Summit), tendrán lugar en la Primera Iglesia Bautista de Westfield, un templo situado
en el 170 de Elm Street.
Este entrenamiento
está concebido para
educadores, sacerdotes,
líderes de grupos comunitarios, empresarios, y
también para familias
con miembros que sufren de problemas de
salud mental.
CONTACTO We Care es un programa de
prevención del suicidio
que además posee una
línea telefónica para
atender situaciones de
crisis. SAGE Eldercare
proporciona programas
y servicios para personas de la tercera edad y
sus cuidadores.
Alrededor del 6% de
las personas de la tercera edad en Estados
Unidos sufren de alguna enfermedad mental.
De acuerdo con el National Institute of Mental Health (NIMH), las
enfermedades mentales pueden incluir trastornos del estado de
ánimo, como la depresión y el trastorno bipolar; ansiedad, pánico, el
trastorno
obsesivocompulsivo,
estrés
postraumático y fobia
social.
“Las personas que
nos rodean pueden
estar sufriendo de problemas de salud mental, incluidos nuestros
seres queridos, compañeros de trabajo o
empleados, miembros
de nuestras organizaciones, iglesias, o simplemente la persona
que permanece en una
fila del supermercado”,
dijo Joanne Oppelt, la
directora ejecutiva de
CONTACT We Care.
El entrenamiento de
primeros auxilios en
salud mental es un
curso de ocho horas que
enseña a los participantes cómo ayudar a
alguien que está desarrollando un problema
de salud mental. El
entrenamiento les ayuda a identificar, comprender y responder a
los signos de las enfermedades mentales y los
trastornos por consumo
de sustancias.
El curso facilita además a los participantes
poder identificar factores de riesgo, así como
las señales y síntomas
de una amplia gama de
problemas de salud
mental.
El entrenamiento
prepara a los participantes para interactuar con una persona
en crisis y conectar a la
persona con ayuda. Los
convierte en un CPR
pero en salud mental.
Todos los participantes reciben además un
manual para complementar el material del
curso.
Cualquier persona
interesada en convertirse en un socorrista de
salud mental debe ponerse en contacto con
Sue Fasano mediante
el 908-301-1899. Igualmente podría comunicarse utilizando la dirección
electrónica
sue.fasano@ contactwecare.org.
La
organización
CONTACT We Care
sirve a personas del
centro y norte de New
Jersey. Sus expertos
responden a llamadas
de personas a punto de
suicidarse que se originan en nuestro estado.
Esa línea directa es 1800-273-TALK o 1-800SUICIDE.
Las personas también pueden ser escuchados por los expertos
de CONTACT We Care
si llaman al 908-2322880 o envian un mensajes de texto CWC al
839863.
•
MURGADO&CARROLL,Esqs.
Abogados
Abierto de Lunes a Viernes, incluso
citas por la noche
Le ayudaremos en todo tipo
de caso legal:
ACCIDENTES INMIGRACIÓN
DIVORCIOS CORTE MUNICIPAL
ACCIDENTES DE TRABAJO
La Consulta es Gratis para Casos
de Accidentes
761 Westfield Avenue
Elizabeth, New Jersey 07208
(908) 659-0101
30
L A VO Z , 1 9 D E J U N I O , D E 2 0 1 4
CH-14002940
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEOCOMISO DE WELLS FARGO ASSET SECURITIES CORPORATION, MORTGAGE ASSET-BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES SERIES 2008-AR2
DEMANDADO: MICHELLE HEMENWAY; WELLS FARGO BANK, NA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 873 Maurice Avenue, Rahway, NJ 07065
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) Irregular tamaño del Lote
Cruce de Calle Más Cercano: St. Georges Avenue
Cobrador de Impuesto para el total exacto
Sujeta a Embargos y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE CON 99/100 ($252,597.99)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-146325
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO
CON 03/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.66
CH-14002941
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO
DE RESIDENTAL ASSET SECURITIES CORPORATION, HOME EQUITY MORTGAGE ASSET-BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2006-EMX9
DEMANDADO: MALKIA MURRAY; ALICIA BRADLEY; ESTADO DE NEW JERSEY; MUNICIPIO DE PARAMUS; AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE
MORTGAGE LENDERS NETWORK USA, INC., SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1219 Robert Street, Union, NJ 07083-6204
Cruce de Calle Más Cercano: Vaux Hall Road
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y UNO CON 91/100 ($694,661.91)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-10556
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS DIEZ MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 94/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.86
CH-14002942
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK, FSB
DEMANDADO: WILLIAM L. KEEFE, JR., ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 519 Maple Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamnte) 25’ x 200’
Cruce de Calle Más Cercano: Garden Street
Impuestos: El pago del 2do Trimestre 2014 esta moroso = $3,257.41 (se vence
Junio 1, 2014).
*También sujeta a impuestos y cargos de agua y alcantarillado posteriores más el
interés hasta la fecha en que se salde la deuda.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS CON 83/100 ($307,892.83)
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS DIECISIETE MIL DOSCIENTOS VEINTITRES CON 01/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$220.86
CH-14002943
CONDADO: UNION
DEMANDADO: THOMAS GREEN; TEICH GROH
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 632 Westfield Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Cruce de Calle Más Cercano: Elmora Avenue, antes, Bayway
Impuestos: Al corriente hasta el 2do Trimestre 2014*
Otros: Hay un embargo por impuestos y otras deudas municipales. Las cifras de
amortización han sido requeridas. La venta está sujeto a dicho embargo. El comprador es responsable de saldar las deudas pendientes y hacer su oferta en
conocimiento de las mismas.*
* Más el interés sobre estas cifras hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS DIEZ CON 75/100 ($251,910.75)
609-397-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UNO
CON 43/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.54
CH-14002944
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FRANKLIN AMERICAN MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: LUIZA M. VILLARINHO
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 510 South Bond Street, Elizabeth, NJ 07206
Cruce de Calle Más Cercano: Fifth Street
Cobrador de Impuesto para el total exacto,
Sujeto a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SETENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y NUEVE CON 65/100 ($576,239.65)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-139663
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO CON
10/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$261.82
CH-14002950
CONDADO: UNION
DEMANDADO: RICHARD K. JACKSON Y GAIL ELLINGTON
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1839-41 Myrtle Avenue, Plainfield, NJ 07063
Cruce de Calle Más Cercano: Myrtle Avenue y Hamilton Avenue
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO MIL CUATROCIENTOS DIEZ CON 58/100 ($551,410.58)
ABOGADO: KOURY, TIGHE, LAPRES, BISCULA & SOMMERS, P.C.
1423 TILTON ROAD
SUITE 9
NORTHFIELD, NJ 08225
1-609-383-1233
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES
CON 39/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$171.96
CH-14002951
CONDADO: UNION
DEMANDADO: VIKKI J. CRUZ, VICTOR F. CRUZ, JR.; BANK OF AMERICA,NA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Netanyahu pide ayuda por jóvenes secuestrados
(SELV).- El primer
ministro israelí, Ben jamin Netanyahu, pidió
este lunes ayuda al
Presidente palestino,
Mahmoud Abbas, en la
búsqueda de tres jóvenes judíos secuestrados
Comunmente conocida como: 536 Forepaugh Ave., Scotch Plains, NJ 070761602
Cruce de Calle Más Cercano: Weaver Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros
impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas
las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS CON 13/100 ($244,646.13)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CDT-5877
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO CON
18/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.60
CH-14002952
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO
DE NOMURA ASSET ACCEPTANCE CORPORATION MORTGAGE PASSTHROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-3
DEMANDADO: RUBI A. ARAGON; GLADYS ARAGON
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1043 west Front Street, Plainfield, NJ 07063-1111
Cruce de Calle Más Cercano: Clinton Avenue
mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS ONCE MIL CUATROCIENTOS
SETENTA Y TRES CON 37/100 ($411,473.37)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-11285
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS VEINTE CON 61/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.62
CH-14002953
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO FIDEOCOMISO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2006-WMC2
DEMANDADO: MARIELLA MORALES; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., ACTING SOLELY COMO NOMINO DE WMC MORTGAGE CORP., SU SUCESOR Y ASIGNADO; JACKSON CAPITAL INC.
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 748 Fay Avenue, Elizabeth, NJ 07202-2413
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 Bloque: 370E
Cruce de Calle Más Cercano: Richford Terrace
mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y SIETE CON 59/100 ($337,267.59)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-13149
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y
CINCO CON 35/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.62
la semana pasada,
mientras el Ejército de
Israel siguió deteniendo
a miembros de Hamas,
organización a la que
culpa de lo ocurrido.
Según Netanyahu,
los secuestradores son
miembros de la organización radical palestina
Hamas y llegaron de
territorios controlados
por las autoridades
palestinas, a donde
habrían regresado después. “Este caso muestra la verdadera cara
del terrorismo contra el
que
tenemos
que
luchar”, dijo el primer
ministro.
Los secuestrados son
estudiantes de una escuela religiosa del asentamiento Kfar Ezion,
cerca de Belén, y desaparecieron el jueves
pasado. Por ahora nadie
asumió la autoría del
secuestro y Hamas re chazó las acusaciones de
Netanyahu, calificándolas de “estúpidas”.
El primer ministro
israelí, Benjamin Netanyahu, lamentó hoy
que algunos sectores de
la comunidad internacional no hayan condenado aún “el secuestro”
de tres jóvenes israelíes,
dos de ellos menores de
edad, y les instó a apoyar el “derecho legítimo
a la defensa propia” de
su país.
Su Embajada...
negros de la organización ISIS apuntando
sus armas hacia un
puñado de hombres tendidos boca abajo junto a
una fosa. Otra muestra
a hombres decapitados,
crucificados e iglesias
quemadas.
La alarmante situación con el petróleo
El incremento de la
tensión bélica en Irak y
en el Medio Oriente ha
afectado la bolsa y los
precios del petróleo que
ha empezado a cotizarse muy alto.
El temor de los inversores es que el conflicto
corte el suministro de
petróleo desde el país.
Irak es el segundo productor de la OPEP y,
según cálculos de Bloomberg del pasado mayo, extrae 3,3 millones
de barriles diarios, de
los que 2,58 millones se
destinan a la exportación. No obstante, los
analistas se han esforzado en señalar que la
ofensiva no ha llegado al
sur del país, donde es tán los principales centros de producción como
Rumaila, West Qurna-2
o Majnoon.
Pero los insurgentes
si han tomado el control
del oleoducto de KirkukCeyhan, en el norte del
país y con capacidad
para transportar unos
310.000 barriles al día.
Esta infraestructura es
tá parada. La OPEP está siguiendo la situación
y mantendrá su nivel de
producción en 30 millones de barriles al día,
según ha asegurado su
secretario general, Ab dalla El-Badri, lo que ha
ayudado a rebajar la
tensión.
LA VOZ, 19 DE JUNIO, DE 2014
P.O.BOX 899,ELIZABETH, N.J. 07207
ELIZABETH
Se alquilan aptos. “Studio” y
de 1 dormitorio. Totalmente
renovados. “Utilities” incluídos. Cerca transporte público. Llame al (973) 377-3431
Español (908) 354-0727
ELIZABETH
Apartamento de 2 cuartos, 1
baño. No animales. $950 al
mes. Se requiere 1 mes de
depósito. Referencias de trabajo y antiguo arrendaor o
propietario anterior. Los servicios (utilities) no incluídos.
Llamar al (917) 661-2051
HILLSIDE
EAST ORANGE
Se renta apartamento de 2 cuartos, 1 bano, sala, comedor y
amplia cocina. Recien renovados. Area agradable, tranquila y
segua, predominante latina. Ellington Street. Parqueadero
Garage. Espacio para almacenamiento disponible a petición.
$1250 al mes, agua y calefacción incluídos.
Llamar: José (862) 588-9521 Oscar (973) 946-9136
Se alquila apto. para una persona o una pareja. No vicioS)
NO FUMAR. Todas utilities
CAJERAS y
TAPICERIA
incluídas. En buena zona.
VENDEDORES
Solicitamos tapicieros con
Disponible en Julio. Llamar al
Solicitamos cajeras y vende- experiencia. Deben ser capa(908) 347-2283
ELIZABETH
Se alquilar cuartos, bien limpios y en excelentes condiciones. Llamar al (908) 249-8286
ELIZABETH
Aptos. de 2 dormitorios. 917919 Elizabeth Ave.nue. Sala,
Cocina Comedor y Baño.
Recién renovados. Alquiler
empieza en $1,600. Llamar al
(732) 324-0885
ELIZABETH
ESPACIO COMERCIAL. De
2,000 Sq. Ft. Sólo $2,500 al
mes. 971 Elizabeth Avenue
Llamar al: (732) 324-0885
ELIZABETH
Apartamentos de 2 y 3 dormitorios. Vivienda económica
con verificación de ingreso.
Oportunidad Equitativa. Las
personas desplazadas por
Sandy pueden aplicar hoy.
MAGILL (908) 558-0284.
CALI, COLOMBIA
Apto. en Meléndez para estrenar, 2
cuartos de dormir, estudio, sala,
comedor, cocina integral, 2 baños,
piscina, seguridad las 24 horas.
Parqueadero descubierto, 5to piso.
Por $43,000. Llamar
en NJ al (732)723-1687
en Cali al (310) 741-0458
UNION TOWNSHIP
Casa de 1 familia en calle
(dead end), 6 habitaciones, 3
dormitorios, lote 97ʼ x 98ʼ.
Aluminum Siding. Requiere
algun rbajo en sótano. Atención
contratistas lote de 35,000 Sq.
ft. También a la venta. Llame a
De Fluri Agency
(908) 686-3220
SE VENDE BAR
RESTAURANT
Restaurant Portugués/Español
559 Elizabeth Ave. Se vende
por razones de jubilación.
Buena Clientela. Llamar al
(908) 353-2920
SE VENDE DE
NEGOCIO FLORIDA
dores para una tienda de ropa
en Union, NJ. Posiciones
“Full” y “Part Time”.
Requerimos que tenga experiencia comunicativa en ventas en inglés. $10 por hora.
Llamar a: 732-802-8100
CARPINTEROS
Taller de muebles a la orden
busca carpinteros con experiencia. También reparación
de muebles. Debe hablar
Inglés. Experiencia en diferentes tipo de carpintería,
muebles finos y rústicos
908-469-4333
EMPLEO PROFESIONAL
Buscamos
contadores,
tenedores de libros, representantes para nóminas de pago.
El candidato debe tener
habiidad en comunicación,
organización y la habilidad de
desempeñar varios trabajos,
y trabajar en equipo. PartTime. Envíe su resume inmediatamente
[email protected]
SCOTCH PLAINS
CARTERET
FREEHOLD
Limpieza General, Buscamos
Para Trabajar en Equipo
Días Entre Semana Tenemos Horarios am y pm
• Preferimos Experiencia previa en servicio doméstico y
comercial. Pero no requerida
• Nuestro equipo debe ser
cordial, profesional y trabajador
• Conocimiento y entendimiento del uso de equipo y
productos de limpieza
• Poder levantar y transportar
al menos 25 libras
• Honestidad, confiabilidad, y
desempeñar deberes a nivel
excepcional
• Debe tener su propio modo
de transporte
• Contestse con la información para contactarlo
• Proveer días y horas en
que está disponible
Llame al: 877-225-3253
SE VENDE ASADERO
Se vende asadero restaurante en Linden. em funcionamiento. por dos años
Se vende Pizzeria en Holly- en Linden, NJ. Con parwood Beach, Florida. Exce- queo privado. Llámenos
lente localidad en área de rápi- para una Cita.
do crecimiento. Llame al
(908) 486-7400
(866) 316-7660
(908) 482-8506
ces de tapizar de principio a
fin. Esto significa cortar la tela,
coser y aplicar cinta de yute y
reeinstalar los resortes. Aplicar enguate de algodón
dacrón y colocar la tela en los
muebles correctamente. Llamar al: 908-756-7094
Preguntar por John.
PELUQUERAS
Buscamos peluquera con
seguimiento y rento espacio
para facilaes. Llame a Yris
908-908-558-1895
PINTORES
ESTAMOS BUSCANDO UN
PINTOR DE CARROCER´IA DE
AUTOMOVILES. NECESITAMOS QUE TENGA EXPERIENCIA PAGO NEGOCIAABLE
908-486-0220
Food Production
(Kenilworth, NJ)
Looking for general laborers.
Hours: 5:00 pm – 2:00 am
Rate: $8.50/hr
Email us at [email protected] or call
908-241-9191
GRACIOUS Home Care & HP Institute
Ayuda para Ancianos
y Discapacitados en
la comodidad del
hogar. Para solicitar
servicios y/o
Empleso
(908) 206-1100
TRAINING (Entrenamiento)
CNA, CHHA, Phlebotomy/EKG (908) 206-0600
Juan Rivero
Tel. 908-578-1721
31
32
L A V OZ , 1 9 D E J U N I O, D E 2 0 1 4
Dueños Hispanos de McDonald’s Apoyan Parada Puertorriqueña
Un fin de semana en celebración de la culutra y herencia Puertorriqueña que comenzó con la Gala, continuó con la exhibición del
McDonald’s Fiesta Tour en el Festival de la calle 116th y culminó con la
tradicional Parada Nacional Puertorriqueña. En la foto: (izq. a derecha)
Peter Fonseca, Tony Rodríguez, dueños de
McDonald’s del área triestatal, Jorge Vega,
Embajador de la juventud, junto a Melissa
Mark-Viverito, vocera del Consejo de la Ciudad
de Nueva York y Gran Mariscal de la Parada
Puertorriqueña durante la Gala del Desfile
Nacional Puertorriqueño que marcó el inicio de
un fin de semana de celebraciones.
Grupo de músicos y bailarines representaron la tradicional “Bomba y Plena” puertorriqueña
sobre la Quinta Avenida de Nueva York, como parte del McDonald’s Fiesta Tour durante la
Parada puertorriqueña.
Twin CITY
Supermarket
U n P ed a ci to d e l o N u e stro
1016 Sherman Avenue
Elizabeth, New Jersey
(908) 558-1166
Abiertos Lunes a Domingo 8 a.m. a 10 p.m.
Aceptamos Tarjetas de Crédito
Cheques, Food Stamps
Ronald McDonald dijo presente durante el
Festival de la calle 116. Los presentes disfrutaron del McDonald’s Fiesta Tour, una exhibición
interactiva que muestra objetos y memorabilia
pertenecientes a más de 50 figuras de la música
Latina. Además los asistentes tuvieron la oportunidad de ganar premios, degustar los delicioso y frescos trozos de manzana de McDonald’s,
recibir tarjetas cortesía de la cajita feliz, al igual
que tarjetas informativas de ¿Sabías que? las
cuales resaltan las opciones balanceadas del
menú de menos de 600 calorías.
McDonald’s en apoyo del
fútbol entre los niños
Manteniéndose al día
con el Mundial, McDonald’s del área tri-estatal
le dio la oportunidad a
100 jóvenes aficionados
del fútbol y sus familias
de vivir un fin de semana
inolvidable en una clínica de fútbol que se llevó
cabo en el Indoor Sports
Pavilion ubicado en Randolph, Nueva Jersey.
Durante este evento, 100
niños de 6 a 10 años de
edad del área tri-estatal
de Nueva York tuvieron
la oportunidad de divertirse practicando su deporte favorito y de recibir
consejos de profesionales
del fútbol. Todos aquellos
que participaron en la
clínica de futbol obtuvieron tres boletos para ir al
partido de la Estados
Unidos vs Turquía en el
Red Bull Arena.
Como parte del compromiso a las comunidades donde tienen sus negocios, Ana Madan y Ce leste Quintana, dueñas
de restaurantes McDonald’s en la localidad, hi cieron entrega de una
donación de $5,000 a la
Fundación Claudio Rey na, la cual promueve un
estilo de vida activo y la
educación a través del
fútbol entre los jóvenes
de la región.
Josh Morgan y ex ju gador de la selección de
fútbol los Estados Unidos y Jimmy Conrad, co mo representantes de la
Fundación Claudio Reyna, también estuvieron
presentes en el evento.
Veintidós de los niños
participantes en la clínica fueron elegidos para
ser parte del programa
McDonald’s Player Escort (acompañante de un
jugador) durante el partido de la selección de los
Estados Unidos contra la
selección de Turquía que
se llevó acabo al día si guiente (domingo, 1 de
Junio).
Los ganadores tuvieron la oportunidad de
caminar de la mano de
las más grandes figuras
del fútbol de los Estados
Unidos y Turquía mientras entraban al campo
de juego del Red Bull
Arena en Harrison, NJ.
Para más acerca del
valor nutritivo de los
alimentos ofrecidos en
McDonald’s y cómo com binarlos mejor, www.sa biasquemcdny.com
Entrega GRATIS
con su compra de $50 ó
más. Diariamente
de 10 a.m. a 7 p.m.
Vegetales, Frutas, y Verduras Frescas
GRAN VARIEDAD de
PRODUCTOS HISPANOS A
LOS MEJORES PRECIOS
Depto. de Fiambres y Carnicería de Corte Hispano
La Mejor Variedad en Marcas de Arroz
Frutas Tropicales Frescas a los Mejores Precios
Carnes de Res Certificadas Angus

Printed Edition

Transcripción

Documentos relacionados

Printed Edition

Nivel 3 - Aspectos Culturales