ST. ROBERT BELLARMINE CATHOLIC CHURCH
Transcripción
ST. ROBERT BELLARMINE CATHOLIC CHURCH
SPIRITUAL STEWARDSHIP Keep in your prayers/Mantengan en oración… STEWARDSHIP OF SERVICE February 2-3, 2013 Christian Quinn, Dee Scaivo, Barbara & Mike Reeder, Joanne Williams, Sunny Morales, D. Torres, Carrie & Theresa Lejune, Ed Green, Julia Jackson, Maria Vargas, Terry Churchill, Mary Morales, Angel & Louis Gutierrez, Peggy Zinski & Family, Tim & Merlyn Arant, Marielena Rios, Alicia Rossell, Susana Bachtle, Laura Jordan, David Hall, Gabriel Figueroa, Isabel Rosales Announcements/Lectors Sat. 4:00 pm Sat. 6:30 pm Sun. 9:30 am Eucharistic Ministers Mass Intentions Please call the Office at 575-4011 to request a Mass Intention. Sat. 1/26 4:00 pm Nancy Lindenmeier (ros) by Leo Lindenmeier 6:30 pm Spec. Int. of the Catholic Ext. Society Sun. 1/27 9:30 am Mon. 1/28 8:30am Tues. 1/29 6:15pm 2/2 Sun. 2/3 Sat. 4:00 pm Sat. 6:30 pm Sun. 9:30 am Bill Urbanik & Martha Bell Diácono R. Cervantes y Alberto DeLeón A. Quinn, D. Kearney, G. Krause, J. LaVoie & J. Howell Sat. 4:00 pm Sat. 6:30 pm Sun. 9:30 am Glenda Kornegay & Joe Simonoski Silverio Rodríguez y Gerardo DeLeón B. Grigg, B. Wallace, P. LaChance & D. Terry ST. ROBERT BELLARMINE CATHOLIC CHURCH 625 Desert Shadows Lane Fernley, NV. 89408 (Office) 775-575-4011 (Fax) 775-575-9167 www.strobertbellarmine.org Jan. 26-27, 2013 Ushers Needs of the Parish Altar Servers Sat. 4:00 pm Sat. 6:30 pm Sun. 9:30 am Weds. 1/30 8:30 am Sat. Bill Bushard & Rebekah Woolsey Berenice DeLeón & Flor Mitzen Kay Pleak, Janine Kearney & Joyce Deal —————————————— Juan Rodríguez y Sebastián Contreras Anthony Ross & Ashley Evans 3rd Sunday in Ordinary Time / 3er Domingo de Tiempo Ordinario NORMAL OFFICE HOURS LITURGY SCHEDULE: Daily Mass Mon. 8:30am, Tues. 6:15pm, Weds. 8:30am Weekend Sat. 4p.m.(English) 6:30pm (Español) & Sun. 9:30am Holy Days 8:30 a.m. & 6:30 p.m. (bilingual) Eucharistic Adoration Weds. 9 a.m.-12 p.m. Count Team 4:00 pm 6:30 pm Dan Allen Sickel (ros) by Don & Geri Pomi Needs of the Parish 9:30 am Nancy Lindenmeier (ros) by Leo Lindenmeier Feb. 3, 2013 Mon-Fri. 9 a.m.-12 p.m. Bill Bushard, Mike Revak & Angelica Tapia SACRAMENT OF RECONCILIATION: Sat. 2:30 p.m.-3:30 p.m. and by appointment STAFF Financial Stewardship Weekly Collection Week 2nd. Collection Collection Charity Dec. 29-30 $1,549.90 $ $25.00 Jan. 5-6 $2,929.50 $557.43 $335.00 Jan. 12-13 $1,571.59 $ $13.00 Jan. 19-20 $1,887.27 $ $30.00 Jan. 26-27 $ $ $ $7,938.26 $557.43 $403.00 Totals: Quarterly Collection Income Expenses Difference October $16,305.45 $19,299.89 $-2994.44 November $13,233.19 $9,964.11 $3269.08 December $26,849.08 $16,751.86 $10,097.22 YTD $97,641.42 $96,761.07 $880.35 We Share: $1,219.04 Christmas Collection: $5,132.81 Parish Debt Oct. 31, 2012 $4,321,310.71 Nov. 30, 2012 $4,321,310.71 Dec. 31, 2012 $4,311,310.71 Capital Campaign Amount Pledged $321,955 Amount Collected $243,186 Other Building Funds October $860.00 November $681.50 December $12,047. CSA 2012 Goal Amount pledged Amount collected $25,244 $26,818 $24,244 Fr. Robert Chorey Sherry Hall Ruben Cervantes Carole Reynolds Margaret Muro Suzanne Revak Pastor Pastoral Associate Permanent Deacon Reception Bulletin Editor Bookkeeper [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] To report an allegation of sexual abuse by Diocesan employees in Reno-Carson City call Kathleen Shane @ 826-6555 In Elko call Marilyn Janka @ 753-9542, or 1-866-329-6009 PARISH MISSION STATEMENT St. Robert Bellarmine Catholic Community, empowered by the Holy Spirit, directed by the Gospel of our Lord and savior Jesus Christ, proclaims the Good News of God the Father’s love and celebrates that Good News in the word and sacrament to build a strong faith community and to serve the Church, our neighbors, and the world. La Comunidad Católica de San Robert Belarmino, está facultado por el Espíritu Santo, está mandado por el Evangelio de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, proclamar la buena noticia de amor de Dios, el Padre, y celebrar ésta buena noticia en la palabra y el sacramento para construir una comunidad de la fe fuerte y para servir la iglesia, nuestros vecinos, y el mundo. PARISH VISION STATEMENT Everyone is welcome to our spiritual center. All are encouraged to worship with us and to be part of the parish community. We are nurtured spiritually to celebrate our faith journey in word and sacrament, and to share it with the community. We provide diversity and frequent prayer experiences for all cultures. Parishioners enthusiastically welcome and invite each other to participate in a comfortable family environment of compassion and kindness with respect for all people. Life-long faith formation is a reality and all are inspired to learn our faith tradition in an open, sharing environment by living our baptism. We are called to be disciples, living examples of the Gospel, inspiring by our words and actions. We are committed to reach out to the spiritually needy, the community, and other churches with various programs and ministries. Todos son bienvenidos a nuestro centro spiritual. Todos son animados a adorar con nosotros y ser parte de la comunidad parroquial. Somos alimentados espiritualmente a celebrar nuestro viaje de fe por la palabra y el sacramento, y compartirlo con la comunidad. Proveemos diversidad y experiencias para oración frecuentemente para todos culturas. Los parroquianos, con ánimo, saludan y invitamos a unos a otros a participar en un ambiente cómodo y familiar de compasión y amistad, con respeto para todos. Formación de la fe por todo la vida es una realidad, y todos son inspirados a aprender nuestra tradición de fe en un ambiente de compartir abiertamente viviendo por nuestros bautismos. Somos llamados ser discípulos, ejemplos vivos del evangelio, inspirados por nuestras palabras y acciones. Estamos comprometidos a contactar los que tengan necesidades espirituales, la comunidad, y otras iglesias con varios programas y ministerios. PARISH NEWS Week at a Glance Mon. 1/28 No Daily Mass Boy Scouts RCIA Choir Practice Girl Scouts #394 6 pm 6:30pm 6:30pm 6:30pm PARISH/DIOCESE NEWS Dear Religious Education Parents: Estimados padres de Educación Religiosa: The following dates are what will be taking place in the next few weeks. These opportunities are being presented during Lent to deepen your spirituality along with your family. Las fechas siguientes son lo que tendrá lugar en las próximas semanas. Estas oportunidades se presentan durante la Cuaresma para profundizar su espiritualidad junto con su familia. Tues. 1/29 No Daily Mass All children receiving Sacraments in the spring are requested to attend. Todos los niños recibiendo los sacramentos en la primavera se solicitan a asistir. Wed. 1/30 No Daily Mass No Adoration Bible Study 10:15am-11:30am There will be No Sacramental Prep on Saturday, Feb. 9 th, nor on Sunday, Feb. 10th. However, all students (all ages) should be in attendance at the Family Retreat on Sunday, Feb. 10 th. Confirmation Class KOC Mtg. The Belles Mtg. Cub Scouts (Den 4) 6-8 pm 6:30pm 6:30pm 7-8:30pm No habrá Preparación Sacramental el sábado, 9 de febrero, ni el Domingo, 10 de febrero. Sin embargo, todos los estudiantes (todas las edades) deben ser de asistencia en el Retiro de la Familia el Domingo, 10 de febrero. Thurs. 1/31 FOOD COLLECTION WEEKEND Sat. 2/2 Women of Grace Choir Practice Sac. Prep. (4th-8th) 10 am 2:30pm 5-6:20pm ——————— Family Retreat Sunday, Feb. 10th 10:45am-4 pm The retreat will take place right after Sunday Mass. Lunch will be served at noon. All parents are being asked to attend. ———————Traditional Soup & Stations of the Cross Friday, Feb. 15th Sun. 2/3 R.E. (K-8) 10:30-Noon ——————————————————————————–— ¡Enriquezca su Matrimonio! 7 de Febrero 6-7:30pm Soup Dinner at 5:30 pm followed by the Stations -——————— Bilingual Stations of the Cross Wednesday, Feb. 20th Soup Dinner at 5:30pm followed by the Stations Empezando el 7 de febrero, se ofrecerá un programa para parejas EN ESPAÑOL. Este programa es de 8 sesiones. Para más información, favor de hablar a la oficina 575-4011 y pide o oprime la extensión 12 y deje mensaje. ___________________________________________________ Altar Linens Father Bob will be offering the Bilingual Stations of the Cross every Wednesday evening starting Feb. 20th We are looking for one just one more person to help wash and iron the Alter Linens. The person who’ll be doing the cleaning will only have to do the linens twice a year and as of right now April and December are open. The time spent doing the linens is not time consuming and you’ll be done fast. Please call Dorothy Forster at 575-6688 and let her know you can do it. ———————— Manteles del Altar The Adult Studies will be presented by Sherry Hall, and the title of the Bible is “Through Lent and Easter with the Gospel of Luke”. This will coincide with the Gospel which will hear each Sunday. Estamos en busca de una sola persona más para ayudar a lavar y planchar los manteles del Alter. La persona que va a lavar y planchar sólo tendrá que hacer esto dos veces al año. En este momento tenemos abril y diciembre en que necesito un voluntario. El tiempo para lavar y planchar los manteles no es mucho y se hacer rápido. Llame a Dorothy Forster en 575-6688 y hazle saber que puede hacerlo. ——————————————————————————— Wishing a very Happy Birthday to two young ladies who both turn 17th this month; Miss Celeste Rita Quinn (Jan. 22 ) and Miss Victoria M. E. Barrientos (28 ) nd th With love your parents & grandparents ——————————-- Adult Bible Studies Saturday, Feb. 16th 2:30-3:45pm This retreat is for Adults only Retreat for both our English and Spanish Communities Feb. 22nd and 23rd Friday, 22nd will start at 5:30pm till 9 pm Saturday, 23rd will start at 9 am and conclude at 2:30pm The retreat will begin with Soup and Stations at 5:30pm on Friday, evening Feb. 22nd and finish about at 9pm. Saturday, morning Feb. 23rd will meet for hospitality and share lunch at noon and end at 2:30pm. Just in time for Bible Studies and then Mass at 4pm. We’re hoping to see everyone there and for more information please check the website: strobertbellarmine.org —————————— Retiro Familiar Domingo, 10 de febrero 10:45-4pm El retiro se llevará a cabo inmediatamente después de la Misa. Almuerzo será servido al mediodía. Todos los padres se les pide que asistan. —————————— Tradicional Sopa y Estaciones de la Cruz, Viernes 15 de febrero Cena de sopa a las 5:30 seguido por las Estaciones —————————Estaciones Bilingües de la Cruz Miércoles, 20 de febrero Cena Sopa a las 5:30 pm seguido por las estaciones Padre Bob ofrecerá las Estaciones de la Cruz Bilingües todos los miércoles a partir 20 de febrero —————————— Adultos Estudios Bíblicos Sábado, 16 de febrero 2:30-3:45pm Los estudios en adultos será presentado por Sherry Hall, y el título de la Biblia es "A través de la Cuaresma y la Pascua con el Evangelio de Lucas". Esto coincidirá con el Evangelio que se oye cada domingo. Retiro de nuestras dos Comunidades Inglesas y Españolas 22 y 23 de febrero Viernes, 22 se iniciará a las 5:30 de la tarde hasta las 9 pm Sábado, 23 comenzará a las 9 am y concluirá a las 2:30 pm Respect Life Information: First Saturday, February 2, 2013 9 AM West End Women’s Center 5915 Tyrone Road– Reno First Monday Rosary of Reparation Planned Parenthood location 1201 N. Steward St. Carson City, NV To carpool meet at St. Gall parking lot between 9:15am-9:30am _______________________________________________________ Natural Family Planning Have you ever wondered if there is a natural and effective way to plan your family? Today’s Fertility Awareness is 99% Effective and 100% Natural. Classes begin in February. For more information, visit us at www.ccli.org and call Mark and Gail in Carson City at (775) 841-4631. Natural Planificación Familiar ¿Han preguntado si hay una forma natural y eficaz de planificar su familia? Conciencia de fertilidad de hoy es 99% efectivo y 100% Natural. Las clases comienzan en febrero. Para obtener más información, visítenos en www.ccli.org y llamar a Mark y Gail en Carson City al (775) 841-4631. ————————————————————————————Prayer Shawls A Prayer Shawl around the shoulders is a reminder that you encircled in God’s arms and that you are not alone. If you know of someone that one of these shawls could bring comfort too, please call Judy Terrell at 575-4049. These shawls are being made and offered by the wonderful ladies of the Prayer Shawl Ministry. These shawls are made for everyone and anyone, so if you know of someone in need please call so that we can get one out to them. Este retiro es para Adultos solamente El retiro comenzará con Sopa y estaciones a las 5:30pm el viernes 22 de febrero por la noche y terminar aproximadamente a las 9 pm. Sábado, 23 de febrero por la mañana se reunirán para la hospitalidad en 9 y compartir almuerzo al mediodía y al final a 2:30pm. Justo a tiempo para estudios bíblicos y, a continuación, la misa en 4pm. Confirmation: Sunday, May 19th at 11 AM First Communion: Sunday, May 26th at 11 AM DIOCESE NEWS Esperamos verlos a todos allí y para obtener más información consulte el sitio Web: strobertbellarmine.org Confirmación: el Domingo, 19 de mayo a las 11 AM Primera Comunión: el Domingo, 26 de mayo a las 11 Chales de Oración Un chal en los hombros es un recordatorio que usted está rodeado en brazos de Dios. Si sabe de alguien que uno de estos chales podría traer consuelo demasiado, por favor llame a Judy Terrell al 575-4049. Estos chales están siendo hecho y ofrecido por las damas maravillosas de la Ministerio de Chal de Oración. Estos chales están hechos para todos, así que si usted sabe de alguien en necesidad llame para que nos podamos mandar les uno.