hi-59 esp-UK-pt.cdr

ALV-DIGITAL 3.5A
auta
power supplies distribution-Distribución de alimentadores
Ejemplo de distribución de alimentadores con teléfonos DECOR digitales.
Power supplies distributor example with digital decor phones
( )
+ ++ +
-
ALV-DIGITAL
3.5A
+
TELEFONO DECOR DIGITAL
DIGITAL DECOR PHONE
BATERÍA
BATTERY
-
+
-
TELEFONO DECOR DIGITAL
DIGITAL DECOR PHONE
-
+
BATERÍA
BATTERY
ALIMENTADOR
POWER SUPPLY
ALIMENTATEUR
NETZGERÄT
ALV DIGITAL 3.5 A
SEC. ±24Vcc. 3.5A
PRIM. 220Vac 50-60Hz
MADE IN SPAIN
CARGADOR BATERIA - BATTERY CHARGER
27Vcc 0.3A
MAX. 40
NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK
----
24Vcc
220V
-
+ + + +
-
Batería
+
RED/NET
220Vac
PD DIGITAL F
SECUNDARIO
220V
auta
ATENCION - CAUTION
PRIMARI0
RED/NET
220Vac
A LV - D I G I TA L
3.5A
REF: 715403
+ ++ +
-
ALV-DIGITAL
3.5A
+
ATENCIÓN
NO conectar los
alimentadores en paralelo
WARNING
DO NOT connect to the power
supply in paralel
+
MAX. 80
-
ALV DIGITAL
3.5A
RED/NET
220Vac
A L I M E N TA D O R - POWER SUPPLY
ALIMENTADOR TELÉFONO DECOR D. MONITOR DECOR D.
POWER SUPPLY DIGITAL DECOR PHONE DIGITAL DECOR MONITOR
220V
-
TELEFONO DECOR DIGITAL
DIGITAL DECOR PHONE
auta
REF:
715403
ATF-12
Abrepuertas
Door Opener
Vi Vi - Vo Vo b a
b a
C C R R -
+
MÓDULO DE CONTROL / MODULE OF CONTROL
POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C , NAVES 9-10 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)
TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: [email protected] HTTP://WWW.AUTA.ES
HI / 59
11/02
ALV-DIGITAL 3.5A
ALV-DIGITAL 3.5A
Características - Characteristics.
Esquemas de instalación - Installation schemas.
AL PLANO DE DISTRIBUCION CORRESPONDIENTE
TO THE CORRESPONDING DISTRIBUTION SCHEMA
VIDEOPORTERO
VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM
+
3 HILOS + COAXIAL
3 WIRES + COAXIAL
The ALV-DIGITAL power supply unit for DIGITAL DECOR auta installations.
In video door digital decor entry systems will be used one ALV-DIGITAL 3.5A power supply for each 40 monitors.
In door digital decor entry systems will be used one ALV-DIGITAL 3.5A power supply for each 80 phones.
{BATERÍA
BATTERY
+ ++ +
ALV-DIGITAL
3.5A
+
El ALV-DIGITAL 3.5A es un modelo de alimentador para instalaciones de sistemas auta DECOR DIGITAL.
En instalaciones de VÍDEO DECOR DIGITAL se necesita un alimentador ALV-DIGITAL 3.5A cada 40 monitores.
En instalaciones de FONÍA DECOR DIGITAL se necesita un alimentador ALV-DIGITAL 3.5A cada 80 teléfonos
.Este modelo esta preparado para fijarse sobre carril DIN de 35 x 7.5 mm.
-
auta
NOTA/NOTE:
El ALV-DIGITAL 3.5A no suministra corriente alterna (R-C) por lo que se debe instalar junto a un ATF-12
para el accionamiento del abrepuertas y de la iluminación de los tarjeteros.
The power supply unit ALV-DIGITAL 3.5A does not give A/C current(R-C). So it has to be installed with and ATF-12
power supply unit to release the electrical strike & to light the cardholder
-
PD DIGITAL FV
PRIMARIO - PRIMARY
SECUNDARIO - SECONDARY
220Vac 50-60Hz
±24Vcc. 3.5A
PRIMARI0
RED/NET
220Vac
ALV-DIGITAL 3.5A
auta
SECUNDARIO
220V
RED/NET
220Vac
ATF-12
Vi - - Vo
+ MÓDULO DE CONTROL
CARGADOR BATERIA - BATTERY CHARGER
27Vcc 0.3A
Abrepuertas
Door opener
MODULE OF CONTROL
Secciones de hilos
Wiring sections
MADE IN SPAIN
ALIMENTADOR TELÉFONO DECOR D. MONITOR DECOR D.
POWER SUPPLY DIGITAL DECOR PHONE DIGITAL DECOR MONITOR
MONTAR EL ALIMENTADOR EN VERTICAL
ALWAYS MOUNTED VERTICALLY
ALV DIGITAL
3.5A
MAX. 80
(+), (-), R, C
MAX. 40
DOOR ENTRY SYSTEM
It's recommended to use lead batteries with trademark YUASA or
equivalent and terminals with model FASTONS for its connection with
the ALV-digital.
+
1 mm²
2 mm²
1 mm²
TELEFONO DECOR DIGITAL
DIGITAL DECOR PHONE
+
BATERÍA
BATTERY
+ ++ +
PD DIGITAL F
ATF-12
220Vac
220V
RED/NET
220Vac
Abrepuertas
Door Opener
Vi Vi - Vo Vo b a
b a
C C R R -
Hasta 200 m
Up to 200 m
0.5 mm²
auta
SECUNDARIO
+
+ + + +
24Vcc
----
BATTERY
12V,6Ah
SE RECOMIENDA UTILIZAR BATERÍAS DE PLOMO MARCA
YUASA O EQUIVALENTE Y TERMINALES FASTON PARA SU
CONEXIONADO CON EL ALIMENTADOR ALV-DIGITAL.
220V
ATENCION - CAUTION
NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK
±24Vcc.
SEC.
27Vcc 0.3A
CARGADOR BATERIA - BATTERY CHARGER
ALV DIGITAL 3.5 A
REF: 715403
MADE IN SPAIN
BATERIA
-
+
-
-
12V,6Ah
PRIMARI0
ALIMENTADOR
POWER SUPPLY
ALIMENTATEUR
NETZGERÄT
ALV-DIGITAL
3.5A
BATTERY
-
auta
BATERIA
-
Batería
-
Hasta 100 m
Up to 100 m
Tipo-Type RG-59 de 75 W
Coaxial
PORTERO ELECTRONICO
CONEXIONADO DE UNA BATERÍA 24V.
BATTERY 24V CONNECTION.
+
C R
+
MÓDULO DE CONTROL / MODULE OF CONTROL