Untitled - Remolino

remolino
Remolino is a multidisciplinary design studio. We work since 2004 from
our office in Buenos Aires for clients in Argentina, United States, Spain,
Netherlands, Germany, Uruguay, and beyond.
Remolino es un estudio de diseño y comunicación. Trabajamos desde
2004 en nuestra oficina de Buenos Aires para clientes en Argentina,
Estados Unidos, España, Holanda, Alemania, Uruguay, entre otros.
hospitality
hoteles y
gastronomía
HOME HOTEL
Argentina
Located in the Palermo Hollywood neighborhood, Home is a hotel
created by a couple that decided to build a warm and pleasant space
where they and their friends would want to be, share, get together,
celebrate.
Remolino created the identity and developed a concept on par with the
project’s interests: the interior design is like that of the owners’ house,
creating a homey feeling so that their guests don’t feel that they’re in a
strange space, but rather right at home.
Un hotel ubicado en el barrio de Palermo Hollywood, creado por una
pareja que decidió construir un espacio cálido y agradable, donde tanto
ellos como sus amigos quisieran estar, compartir, reunirse, celebrar.
Remolino creó la identidad y desarrolló un concepto a la par de los
intereses del proyecto: el diseño de los interiores es como el de la casa
de los mismos dueños, para traer cerca la sensación de hogar,
para que sus huéspedes no se sientan en un lugar ajeno, sino como en
su propia casa.
Brand identity
Identidad
Stationary
Papelería
Business cards
Tarjetas
Notepads
Postcards
Postales
Home Guide
Matches
Fósforos
Gift paper
Papel para envolver
Sugar
Azúcar
Hang tags
Amenities
Amenities
Laundry bag
Menu
Cd envelope
Sobre cd
Room signs
Señalética habitaciones
PALERMITANO HOTEL
Argentina
Palermitano is a boutique hotel in the Palermo Soho heighborhood. It
is a project whose concept and design were created by David Collins
Studio of London. Remolino was called upon to develop its identity
based on a pre-existing logo designed by David Collins Studio.
We created a graphic system that accompanies both the hotel’s concept
and its design.
Palermitano es un hotel boutique del barrio de Palermo Soho. Es un
proyecto cuyo concepto y diseño fue realizado por el londinense David
Collins Studio. Remolino fue convocado para desarrollar su identidad a
partir de un logo preexistente diseñado por este estudio.
Creamos un sistema gráfico que acompaña tanto el concepto como el
diseño del hotel.
Entrance sign
Señalética en fachada
Brand identity
Identidad
Business cards / Guest directory / Disturb sign
Tarjetas / Guest directory / Disturb sign
Palermo map
Mapa de Palermo
Postcards
Postales
Amenities
Room signs
Señalética habitaciones
Disturb sign
BERNATA
Argentina
Bernata is a modern tavern that introduces traditional Spanish dishes
to the Argentine public. Remolino has been a part of the project since
its beginnings, creating its identity and communication. Based on the
concept of “gastronomic transgression,” a venue that goes beyond the
typical expectations for the area, we went through a naming process
that gave rise to Bernata (an anagram of “taberna,” the Spanish word
for tavern). Its image contains a specifically designed font inspired in
Spanish Civil War posters, black and white photographs of its dishes,
and a set of typographical characters and images on each piece. We
decided to use materials such as rolls of project paper and cardboard to
transmit simplicity and let the food itself always be the main focus.
In November, 2012, the work done for Bernata received an honorable
mention in the International Design Biennial in Madrid.
Bernata es una taberna contemporánea que introduce al público
argentino en la cocina tradicional española. Remolino se unió al
proyecto desde su inicio, creando su identidad y su comunicación. A
partir del concepto de “transgresión gastronómica”, un lugar que se sale
de las expectativas típicas de la zona, realizamos un proceso de naming
de donde nace Bernata (anagrama de taberna). Su imagen comprende
una tipografía específicamente diseñada, inspirada en la cartelería de
la Guerra Civil Española, fotografías en blanco y negro de la materia
prima de sus platos y una trama de caracteres tipográficos e imágenes
en cada pieza. Decidimos utilizar materiales como el papel obra y el
cartón para transmitir sencillez y permitir que lo que se destaque sea
siempre la comida.
En noviembre del 2012 el trabajo realizado para Bernata fue premiado
con una mención en la Bienal internacional de diseño en Madrid.
Environmental graphics
Environmental graphics
Brand identity
Identidad
Typeface design
Diseño de tipografía
Postcards
Postales
Placemats
Individuales
Uniforms
Uniformes
CAU
Amsterdam
Cau is a restaurant offering Argentine beef whose concept is based
on a fundamental premise: experiencing the true essence of life in our
country. We captured this concept graphically, showing the source of
the ingredients (the country, cows, grass). Following this same line, the
name’s sonorous identification with “cow” brings to mind the restaurant’s
basic product: Argentine beef.
Es un restaurante de carne argentina cuyo concepto parte de una
premisa fundamental: experimentar la verdadera esencia de la vida
de nuestro país. El concepto lo plasmamos gráficamente, mostrando
la fuente de los ingredientes (el campo, las vacas, el pasto) y de
ahí también se desprende el nombre que remite al producto básico
del restaurante: la carne argentina (cau, palabra que remite a la
pronunciación de “vaca” en inglés). Environmental graphics
Environmental graphics
Brand identity
Identidad
Business cards
Tarjetas
Postcards
Postales
Menu
Menu
Toothpick
Escarbadientes
Plate
Plato
Uniforms
Uniformes
Scarf
Pañuelo
LA PANADERÍA DE PABLO
Argentina
La Panadería is a restaurant under the direction of chef Pablo Massey
in the La Defensa complex. We developed the restaurant’s identity as
a space with delicious home-made food and an experience of quality
and comfort; an everyday meeting-place for breakfast, lunch, or a cup of
coffee. We restored the meaning of eating within a framework of quality
and flavor, ingredients that express the originality of Pablo Massey’s
cooking.
La Panadería es un local gastronómico a cargo del chef Pablo Massey
dentro del complejo La Defensa. Desarrollamos la identidad del lugar
como un espacio de comidas caseras y sabrosas y una experiencia de
calidad y confort; una cita cotidiana para el desayuno, el almuerzo o el
café de cualquier momento. Restauramos el sentido de la alimentación
en un marco de calidez y sabor, ingredientes que expresan la
originalidad de la cocina de Pablo Massey.
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Packaging
Packaging
EME HOTEL
Sevilla
EME is a five-star hotel in the historical center of Seville, Spain, just
steps away from the Cathedral: the largest gothic temple in the world.
Following the restoration of 14 houses with typical 16th-century
architecture and under the “Seville, Trending Brand” concept, Remolino’s
challenge was to create a cosmopolitan atmosphere where anyone can
enjoy themselves.
Using video installations and graphic interventions, Remolino took
over each space with a written communication in several languages,
positioning the hotel with a new perspective of luxury in which mixture
and diversity are essential components.
EME es un hotel cinco estrellas en el centro histórico de Sevilla,
España, a pasos de la Catedral: el templo gótico más grande del mundo.
Como resultado de la restauración de 14 casas típicas del siglo XVI
y bajo el concepto “Sevilla marca tendencia”, el desafío de Remolino
fue crear una atmósfera cosmopolita donde todo tipo de personas se
sintiera a gusto. Con video instalaciones e intervenciones gráficas, Remolino se apropió
de cada uno de los espacios a través de una comunicación escrita en
varios idiomas, posicionando al hotel con una nueva perspectiva de lujo,
en la que la mezcla y la diversidad son componentes esenciales.
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
video installation
Video instalación
Coasters
Posavasos
Milagritos
Bar de tapas
Despacio
Spa
Japo
Restaurante japonés
remolino.org
roseti 434, c1427bvj,
cdad. de bs. as.
t/f: +5411 4552 1236
mattenbachstrasse 4
8400 winterthur
zurich, switzerland