Manufactura Ligera

MANUFACTURA
LIGERA
LIGHT MANUFACTURING
Nuestros Servicios
Índice
Our Services
Index
PRONicaragua ofrece los siguientes servicios gratuitos
a personas interesadas en explorar oportunidades de
negocios en Nicaragua:
01
Descubre Nicaragua
Discover Nicaragua
04
02
Manufactura Ligera en
Nicaragua
Light Manufacturing in
Nicaragua
07
03
Oportunidades de Inversión
Investment Opportunities
12
04
Ventajas Competitivas
Competitive Advantages
17
•
•
•
•
•
•
•
Información
relevante
y
completa
sobre
oportunidades de negocios en Nicaragua a través de
paquetes de información personalizados
Organización de visitas al país para conocer las
instituciones y compañías claves del sector de interés
Servicios de facilitación a través de todo el proceso
de inversión, proveyendo contactos y asesoramiento
Asistencia en la búsqueda de compañías locales
para establecer joint ventures e identificación de
proveedores y otras formas de alianzas comerciales
Asistencia en la identificación de la opción ideal
de bienes raíces para su proyecto y apoyo con
auditorías legales
Servicios de Post-Establecimiento para ofrecer
solución a los problemas que pueden afectar el
desarrollo de la operación
Servicios de prospección para compañías locales y
extranjeras para identificar al socio comercial ideal
PRONicaragua offers the following complimentary services
to people interested in exploring business opportunities in
Nicaragua:
•
•
•
•
•
•
•
Complete and relevant information on business
opportunities in Nicaragua through tailor-made
packages
Arrangement of country visits to meet with
institutions and key companies of the sector of interest
Facilitation services throughout the entire investment
process, providing contacts and guidance.
Assistance in finding local companies to establish
joint ventures and identifying suppliers and other
forms of business alliances
Assistance with identifying the ideal real estate
option for your project and support with legal audits
Aftercare services to offer solutions to the main
problems that might affect the development of
operations
Prospecting services for local and foreign companies
to identify the ideal trade partner
Managua, Nicaragua. Tel.: (505) 2252-7690 / Desde los EE.UU From
the U.S.: (786) 245-8902 / Para descubrir oportunidades de negocio en
Nicaragua escríbanos: To discover business opportunities in Nicaragua,
contact at: [email protected] o visite or visit
www.pronicaragua.org Edición 2015 • 2015 Edition
01
03
02
04
MANUFACTURA LIGERA
01
Descubre
Nicaragua
Discover Nicaragua
4
LIGHT MANUFACTURING
N
N
Las continuas mejoras en su clima de
negocios, han posicionado a Nicaragua
como uno de los destinos de mayor
atractivo para la inversión y como
una de las economías de más rápido
crecimiento en Latinoamérica.
The continuous improvement of its
business climate have positioned
Nicaragua as an ideal investment
destination in the region and one of
the fastest growing economies of Latin
America.
icaragua, conocida como la tierra
de lagos y volcanes, se encuentra
ubicada estratégicamente en
el centro de las Américas, entre el
Océano Pacífico y el Mar Caribe. El
país goza de altos niveles de seguridad
personal, un gobierno pro inversiones,
disponibilidad de mano de obra joven
y calificada, así como numerosos
beneficios e incentivos fiscales gracias
a sus tratados de libre comercio y Ley
de Promoción de Inversiones.
icaragua, known as the land
of lakes and volcanoes, is
strategically located in the center
of the Americas, between the Pacific
Ocean and the Caribbean Sea. The
country enjoys high levels of personal
safety, a solid democracy, availability of
young and qualified labor force, as well
as a great number of benefits and fiscal
incentives provided by its free trade
agreements and Foreign Investment
Promotion Law.
Información General País General Country Information
La población de
Nicaragua es
jóven y dinámica.
Alrededor del
76%
es menor de 39
años de edad.
Nicaragua’s
population is young
and dynamic.
Nearly 76% is under
the age of 39.
Nombre Oficial Official Name
Extensión Total Total Area
Capital Capital City
Idioma Oficial Official Language
Zona Horaria Estándar
Standard Time Zone
Temperatura Temperature
Población Population
Niveles de Alfabetización
Literacy Rate
Fuerza Laboral Labor Force
República de Nicaragua
Republic of Nicaragua
130,373.4 km²
Managua
Español. Se habla inglés y lenguas étnicas
en la Costa Caribe. Spanish. English and
indigenous languages are spoken on the
Caribbean Coast.
UTC/GMT - 6
68°F - 82°F
6.2 millones million
97%
3.2 millones million
Fuente: Source: PRONicaragua, 2015.
5
MANUFACTURA LIGERA
El Banco Central de
Nicaragua estableció
un sistema fijo de
devaluación de
5% anual.
The Central Bank of
Nicaragua established
a crawling peg
exchange rate system
of 5% annually.
Indicadores Macroeconómicos 2014 / 2014 Macroeconomic Indicators
PIB GDP
PIB per cápita GDP per capita
Crecimiento Real PIB
GDP Real Growth Rate
US$11,806 millones million
US$1,904.7
4.7% vs 2013
Ingresos de Inversión Extranjera Directa
Foreign Direct Investment Inflows
US$1,446.8 millones million
Exportaciones Totales Total Exports
US$5,142.9 millones million
Fuente: Banco Central de Nicaragua, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio
y PRONicaragua, 2015. Source: Central Bank of Nicaragua, Ministry of Promotion,
Industry and Trade and PRONicaragua, 2015.
6
LIGHT MANUFACTURING
02
Manufactura
Ligera en
Nicaragua
Light Manufacturing
in Nicaragua
7
MANUFACTURA LIGERA
L
Actualmente existen
a industria de manufactura ligera
es un importante motor económico
y uno de los sectores más
dinámicos en Nicaragua. Las empresas
manufactureras que operan bajo el
régimen de zona franca han contribuido
significativamente a las exportaciones
totales del país de manera consistente
en los últimos años, representando un
38.5 por ciento en 2014. Adicionalmente,
esta industria que se caracteriza por
ser intensiva en uso de mano de obra,
emplea alrededor de 83,200 personas
tan sólo en el régimen de zona franca.
119
empresas de
manufactura
ligera operando en
Nicaragua bajo el Régimen
de Zona Francas.
There are currently 119
light manufacturing
companies operating in
Nicaragua under the Free
Zone Regime.
T
he light manufacturing industry
is an important economic engine
and one of the most dynamic
sectors in Nicaragua. In recent
years, the manufacturing companies
operating under the free zone regime
have significantly and consistently
contributed to the country’s total
exports, representing a 38.5 percent in
2014. Additionally, this industry, defined
by its labor intensive nature, employs
around 83,200 people under the free
zone regime alone.
Exportaciones de Manufactura Ligera en 2014
Light Manufacturing Exports in 2014
Millones de US$
US$ Millions
1,384.92
564.93
34.37
Fuente: Comisión Nacional de Zona Franca (CNZF), diciembre 2014.
Source: National Free Zone Comission (CNZF, for its acronym in Spanish), December 2014.
8
LIGHT MANUFACTURING
En 2014, Nicaragua
mantuvo su posición
como el
Principales Productos de Manufactura Exportados en 2014
Main Manufactured Goods Exported in 2014
11°
mayor proveedor
de vestuario del mundo
para EE.UU.
In 2014, Nicaragua
remained the 11th
largest apparel provider
in the world for the U.S.
Textil Vestuario
Textiles and Apparel
Camisas de vestir, camisetas, pantalones de
mezclilla y calzado
Dress shirts, t-shirts, denim pants, footwear
Partes Automotrices
Automotive Parts
Arneses automotrices, porta conectores
Autowire harnesses, connectors
Otros
Others
Insumos médicos, ensambles, joyas, residuos
sólidos, bolsas plásticas, otro
Medical equipment, assemblies, jewelry, solid
residues, plastic bags, other
Fuente: Comisión Nacional de Zona Franca (CNZF), diciembre 2014.
Source: National Free Zone Comission (CNZF, for its acronym in Spanish), December 2014.
Algunas de las compañías de manufactura ligera de renombre internacional que
actualmente operan en el país son: Some of the renowned international light
manufacturing companies currently operating in Nicaragua include:
9
MANUFACTURA LIGERA
Historia
N
de Éxito:
New Holland
Apparel
ew Holland Apparel es
una empresa de origen
estadounidense que se dedica
principalmente a la manufactura
de ropa deportiva para marcas
como Under Armour y Nike. La
empresa exporta la mayor parte de
su producción hacia los Estados
Unidos y los países europeos.
Success Story:
New Holland
Apparel
En la actualidad, New Holland
Apparel emplea alrededor de
1,950 personas. Según el Gerente
General de la planta Norberto
Aquino, la experiencia de New
Holland haciendo negocios en
Nicaragua ha sido muy buena,
por lo que la operación ha podido
crecer de manera constante año
con año.
Dentro de las principales razones
por las que la empresa decidió
invertir en Nicaragua, el Sr. Aquino
destaca los altos niveles de
seguridad del país, la calidad de la
infraestructura en lo que tiene que
ver con carreteras y edificios, al
igual que los costos competitivos
de energía y mano de obra en
comparación con el resto de
países de la región. Él mencionó
que, “el Gobierno de Nicaragua
ha apoyado mucho la inversión
extranjera, especialmente con lo
relacionado a políticas”.
En cuanto a planes de crecimiento
en el corto y mediano plazo,
New Holland Apparel planea
incrementar aún más su operación
durante el período 2015-2016,
producto de un incremento de las
órdenes de Nike para ese mismo
período.
10
N
ew Holland Apparel is an
American company mainly
dedicated to manufacturing
sportswear for brands such as
Under Armour and Nike. The
company exports the majority of
its production to the United States
and European countries.
Currently, New Holland Apparel
employs around 1,950 people.
According to Norberto Aquino,
the plant’s General Manager,
New Holland’s experience doing
business in Nicaragua has been
very positive, thus allowing
operations to constantly increase
year by year.
Among the main reasons why
the company decided to invest in
Nicaragua, Mr. Aquino highlights
the country’s high safety levels, the
quality of the infrastructure when it
comes to roads and buildings, as
well as the competitive electricity
and labor costs in comparison
to other countries in the region.
Additionally, he stated that “the
Government of Nicaragua has
been very supportive with foreign
investors, especially when it comes
to policies”.
As for growth plans in the short
and mid-term, New Holland plans
to increase its operation during
the 2015-2016 period, due to an
increase in Nike’s orders for the
same period.
LIGHT MANUFACTURING
11
MANUFACTURA LIGERA
03
Oportunidades
de Inversión
Investment
Opportunities
12
LIGHT MANUFACTURING
N
icaragua ofrece una serie de
oportunidades
de
inversión
para el sector de manufactura,
principalmente en los siguientes
subsectores:
•
•
•
•
•
•
•
Manufactura
de partes
automotrices:
Auto-parts
manufacturing
Existe una gran variedad
de oportunidades de
inversión en la fabricación
de partes automotrices en
Nicaragua, especialmente
en productos tales como
alfombras,
forros para
asientos,
interiores y
otros.
Partes automotrices y accesorios
de repuestos
Calzado
Muebles
Ensamble de electrodomésticos
Equipos médicos
Textil y confección
Productos con procesos intensivos
en mano de obra
La industria de manufactura en
Nicaragua ha crecido para incluir
operaciones
de
valor
agregado
como la fabricación de componentes
automotrices. Dos de las empresas más
grandes de manufactura de arneses
automotrices, Yazaki y Dräxlmaier
están supliendo a marcas de renombre
internacional como Chrysler, General
Motors, Ford, BMW y Volskwagen.
Nicaragua ha demostrado satisfacer
con éxito las expectativas de estas
empresas, permitiéndoles conectarse
fácilmente con la cadena de suministro
automotriz de Norteamérica. Las
exportaciones de arneses automotrices
han ido creciendo a un ritmo de 20 por
ciento en los últimos cinco años.
Adicionalmente, existe una gran
variedad de oportunidades de inversión
en la fabricación de partes automotrices
en Nicaragua, especialmente en
productos que requieren labores
intensivas en mano de obra en sus
procesos, tal como alfombras, forros
para asientos, interiores y otros.
N
icaragua offers a wide range of
investment opportunities for the
manufacturing sector, mainly in the
following subsectors:
•
•
•
•
•
•
•
Autoparts
and
replacement
accesories
Footwear
Furniture
Appliances assembly
Medical Devices
Textiles and Apparel
Products with labor intensive
processes
Nicaragua’s manufacturing industry
has grown to include higher value
operations,
such
as
auto-parts
components. Two of the largest
auto wire harness manufactures,
Yazaki and Dräxlmaier, are supplying
renowned brands like Chrysler, General
Motors, Ford, BMW, and Volkswagen.
Nicaragua has successfully satisfied
these companies’ expectations allowing
them to easily connect with North
America’s automotive supply chain.
The automotive harnesses exports have
been growing at a rate of 20 percent in
the past five years.
Additionally, there is a wide array of
profitable investment opportunities in
Nicaragua’s auto-parts manufacturing
industry, especially in products with
large share of manual labor in their
processes, such as floor mats, seat
covers, interiors and others.
There is a wide array of
investment opportunities in
Nicaragua’s manufacturing
industry, especially in
products such as floor
mats, seat covers,
interiors and others.
13
MANUFACTURA LIGERA
Manufactura de
calzado:
Footwear
manufacturing
“Existen
ahorros
significativos
y medibles
en Nicaragua en lo que
respecta a la rapidez
de comercialización y
tratamiento libre de impuesto
bajo el DR-CAFTA” -FDRA, 2012
“There are legitimate,
measurable savings in
Nicaragua when it comes to
speed-to-market and duty
free treatment under DRCAFTA” FDRA, 2012
14
N
icaragua está emergiendo como
una atractiva plataforma para
operaciones
de
manufactura
de calzado. Actualmente, el país
manufactura
calzado
de
cuero,
sandalias sintéticas, botas de hule
y botas para protección industrial
y exporta principalmente hacia los
Estados Unidos, la Unión Europea,
Costa Rica y Panamá.
Según un estudio de competitividad
internacional realizado en 2012 por
la Asociación de Distribuidores y
Minoristas de Calzado de América
(FDRA, por sus siglas en inglés), “existen
ahorros significativos y medibles en
Nicaragua en lo que respecta a la rapidez
de comercialización y un tratamiento
libre de impuestos bajo el DR-CAFTA”.
Este estudio demuestra también que
Nicaragua es especialmente competitiva
en la manufactura de tacones de cuero
para mujeres.
N
icaragua
is
emerging as an
attractive
export
platform
for
footwear
manufacturing
operations. The country currently
manufactures leather footwear, synthetic
sandals, rubber boots and safety boots
for construction and exports them
mainly to the United States, European
Union, Costa Rica and Panama.
According
to
an
international
competitiveness study conducted by
Footwear Distributors and Retailers
of America (FDRA) in 2012, “there
are legitimate, measurable savings in
Nicaragua when it comes to speed-tomarket and duty free treatment under
DR-CAFTA”. This study also found
Nicaragua to be especially competitive
for the manufacturing of women’s
leather heels.
La industria de la manufactura ligera en
Nicaragua, conocida por ser intensiva en uso
de mano de obra, emplea alrededor de 83,200
personas tan sólo en el régimen de zona franca.
Nicaragua’s light manufacturing industry, known for
being labor intensive, currently employs around 83,200
people in the free zone regime.
LIGHT MANUFACTURING
04
Ventajas
Competitivas
Competitive
Advantages
17
MANUFACTURA LIGERA
Ubicación
Estratégica
Strategic Location
La ubicación de Nicaragua
permite una respuesta de
embarque de
N
icaragua está ubicada en el
corazón de las Américas, a dos
horas de vuelo de las principales
ciudades de los Estados Unidos, con
respuesta de embarque de cuatro
a cinco días de los puertos sureños
de Estados Unidos y a una distancia
de México de cuatro días por tierra,
aproximadamente. Además, Nicaragua
tiene acceso a países vecinos vía
terrestre en menos de un día; Puerto
Limón en Costa Rica y Puerto Cortes en
Honduras están a tan solo siete y nueve
horas, respectivamente.
N
icaragua is located in the heart
of the Americas, just a two-hour
flight away from the U.S. main
cities and a shipping response of four to
five days to southern U.S. ports and a
ground shipping response to Mexico of
approximately four days. Furthermore,
Nicaragua has access to neighbor
countries in Central America via land in
less than a day; Puerto Limon in Costa
Rica and Puerto Cortes in Honduras are
only a seven and nine-hour-drive away,
respectively.
5 días
a los principales destinos de
EE.UU y México.
Nicaragua’s location allows
a shipping response
of 5 days to the main
destinations in the U.S and
Mexico.
Fuente: PRONicaragua, en base a información de la Empresa Portuaria Nacional (EPN), Maersk,
NYK Logistics y ALPAC
Source: PRONicaragua, based on information from the National Port Authority (EPN), Maersk, NYK
Logistics and ALPAC
18
LIGHT MANUFACTURING
Acceso
Preferencial a
Mercados
Preferential Market
Access
E
n años recientes, Nicaragua se
ha involucrado activamente en
negociaciones
multilaterales,
regionales y bilaterales, con el fin
de lograr una mejor integración al
mundo. Como resultado de estos
esfuerzos, el país ha logrado tener
acceso preferencial a mercados claves
como los Estados Unidos, México y
Europa. No obstante, el país continúa
buscando oportunidades para asegurar
su inserción exitosa en el comercio
internacional y la economía global.
Adicionalmente, su posición estratégica
en el centro de las Américas ha
permitido que el país se convierta en
una plataforma ideal de exportación
para mercados a nivel mundial.
Nicaragua es miembro del Mercado
Común Centroamericano (MCCA) y ha
establecido Tratados de Libre Comercio
con la Unión Europea, México, República
Dominicana, Estados Unidos, Chile,
Panamá y Taiwán. Adicionalmente,
Nicaragua opera bajo el Sistema
Generalizado de Preferencias (GSP)
con varios países, incluyendo Canadá,
Noruega, Rusia y Japón y ha firmado
varios tratados bilaterales para la
promoción y protección de inversiones
para fomentar la inversión en el país.
En total, Nicaragua tiene acceso
preferencial a un mercado mundial de
más de 1,500 millones de personas.
Costos laborales
competitivos
Competitive
labor costs
I
n recent years, Nicaragua has become
actively involved in multilateral,
regional and bilateral negotiations,
with the purpose of becoming better
integrated with the rest of the world. As
a result of these efforts, the country has
managed to gain preferential access to
key markets such as the United States,
Mexico and Europe. Nonetheless, the
country continues to seek opportunities
to guarantee its successful insertion in
the global economy and international
commerce. Additionally, its strategic
location in the center of the Americas
has allowed the country to become
an ideal export platform for markets
worldwide.
Nicaragua is member of the Central
American Common Market (MCCA,
for its acronym in Spanish) and has
established Free Trade Agreements with
the European Union, Mexico, Dominican
Republic, United States, Chile, Panama
and Taiwan. Additionally, Nicaragua
operates under the Generalized System
Preferences (GSP) with several countries
including Canada, Norway, Russia and
Japan and has signed several bilateral
treaties for the promotion and protection
of investments to foster investments
in the country. In total, Nicaragua has
access to a preferential market of over
1.5 billion people.
N
N
Adicionalmente, los ajustes realizados
al salario mínimo bajo el régimen de
zonas francas son acordados entre
El Gobierno de Nicaragua, el sector
privado y líderes sindicales desde el
2009, en un esfuerzo consensuado
llamado “Acuerdo Tripartito”. En virtud
del tercer acuerdo, fue establecido
para el régimen de zonas francas un
incremento de 2.9 por ciento anual en
dólares para el periodo 2014-2017.
Additionally, minimum wage adjustments
under the free zone regime are agreed
between the Government of Nicaragua,
union leaders and the private sector
since 2009 in a consensual effort named
Tripartite Agreement. By virtue of the
third agreement, an inter-annual growth
rate of 2.9 percent in dollars was
established for the free zone regime for
the period between 2014 and 2017.
icaragua es la plataforma más
competitiva de las Américas para
operaciones intensivas de mano
de obra. La ley de salario mínimo (Ley
625) establece el salario mínimo para
los diferentes sectores cada año.
icaragua is the most competitive
platform in the Americas for laborintensive operations. The Minimum
Wage Law (Law 625) establishes the
annual minimum wage for the different
sectors.
19
MANUFACTURA LIGERA
Comparativo de Salarios por Hora Bajo Régimen de Zona Franca 2015
US$
2015 Hourly Minimum Wage Benchmark Under Free Zone Regime
El salario mínimo
establecido para el
régimen de zonas francas
para 2015 es de
US$235
incluyendo beneficios
sociales
The minimum wage
established under the free
zone regime for 2015 is
US$235 including fringe
benefits.
Notas Notes
Nicaragua: Del 2009 al 2013 se utilizó una tasa del 16% para el seguro social, en 2014 el 17% y en 2015 el 18%.
During the 2009-2013 period a 16% rate was used for social security, 17% for 2014 and 18% for 2015.
Guatemala: Incluye bonificación incentivo de Q250. Includes incentive bonus of Q250. Costa Rica: Salario
mínimo mensual es calculado multiplicando el salario mínimo diario por la cantidad promedio de días al mes
(30.4167). Monthly minimum wage obtained multiplying the daily minimum wage by the average amount of days
in a month (30.1467). Honduras: Incluye bono escolar. Includes school bonus.
Salario Mínimo Para el Régimen de Zona Franca (US$)
Minimum Wage for the Free Zone Regime (US$)
2014
2015
2016
2017
Salario mínimo mensual,
con prestaciones sociales
(48%) Monthly minimum
wage, with fringe benefits
(48%)
228.35
234.88
241.58
248.48
Salario mínimo por Hora,
con prestaciones sociales
(48%) Hourly minimum
wage, with fringe benefits
(48%)
1.09
1.13
1.16
1.19
Fuente: Ministerio del Trabajo (MITRAB). 2015.
Source: Ministry of Labor (MITRAB, for its acronym in Spanish). 2015.
20
LIGHT MANUFACTURING
Abundante
Capital Humano
Abundant Human
Capital
La Ley de Salario Mínimo (Ley 625)
establece que el salario mínimo se
fijará cada seis meses atendiendo a las
modalidades de cada trabajo y el sector
económico. Esta fijación puede ser por
unidad de tiempo, obra o por tarea,
pudiendo calcularse por hora, día,
semana, catorcena, quincena o mes.
The Minimum Wage Law (Law 625)
states that minimum wage is fixed every
six months according to the details of
each job and industry. This fixation may
be per unit of time, work, or task, and
can be calculated per hour, day, and
week, per fourteen days, fortnight or
month.
L
N
El Economist Intelligence Unit, en su
Índice de Riesgo Laboral 2015, ubica
a Nicaragua como el segundo país en
Centroamérica con el mercado laboral
más confiable. Este índice mide varios
factores, como: poder de los sindicatos,
disputas
laborales,
restricciones
salariales y restricciones de contrato y
despido de empleados.
The Economist Intelligence Unit, in
its 2015 Labor Market Risk, ranks
Nicaragua as the country with the
second most reliable labor market
in the Central American region. This
index measures various indicators
such as: union strength, labor disputes,
wage restrictions and hiring and firing
restriction.
a población de Nicaragua es joven y
dinámica: 76 por ciento es menor a
39 años de edad y la fuerza laboral,
compuesta de 3.2 millones de personas
es conocida por su flexibilidad y alta
productividad, con buenos hábitos
laborales y rapidez de aprendizaje.
icaragua’s population is young
and dynamic: 76 percent is under
the age of 39 and the 3.2 million
people labor force is known for being
flexible and highly productive, with
good working habits and fast learning
skills.
Índice de Riesgo Laboral 2015 / 2015 Labor Market Risk Index
Fuente: Economist Intelligence Unit, 2015.
Nota: Una calificación de 100 equivale a mayor riesgo.
Source: Economist Intelligence Unit, 2015.
Note: A 100 ranking equals more risk.
21
MANUFACTURA LIGERA
Clima Favorable
de Inversiones
Favorable Investment
Climate
En el indicador de Apertura
de una Empresa, Nicaragua
avanzó 20 posiciones, como
resultado de una reforma
que redujo el tiempo de este
trámite de
36 a 13 días.
In the Starting a Business
indicator, Nicaragua jumped
20 positions, as a result of a
reform that cut the duration of
this procedures from 36 to 13
days.
22
L
a Ley de Promoción de Inversión
Extranjera (Ley 344) contempla las
inversiones extranjeras en el país y
ofrece libre convertibilidad de moneda,
libertad de repatriar todo capital y
utilidades, acceso a disponibilidad de
financiamiento en bancos locales, no se
define la cantidad mínima o máxima de
inversión, protección de los derechos
de propiedad intelectual y no discrimina
contra inversionistas extranjeros.
Por otro lado, la Ley de Mediación y
Arbitraje (Ley 540) provee solución
expedita de las disputas de una
manera sencilla, donde las diferencias
son resueltas por un tercero, fuera del
sistema judicial nacional. La solución
es final y ejecutable ante las cortes
competentes ya que está protegida por
la ley internacional.
Adicionalmente, en la edición 2015 del
Reporte Doing Business, publicado por
el Banco Mundial, Nicaragua fue el único
país de la región Centroamericana que
mejoró su posición global, avanzando
7 puestos. En el indicador de Apertura
de una Empresa, Nicaragua avanzó
20 posiciones, como resultado de una
reforma que redujo el tiempo de este
trámite de 36 a 13 días.
T
he Foreign Investment Promotion
Law (Law 344) governs foreign
investment in the country and
offers full currency convertibility and
freedom to expatriate all capital and
profits, access to available financing in
local banks, doesn’t define minimum
or maximum investment amounts,
protects intellectual property rights, and
doesn’t discriminate foreign investors.
On the other hand, the Mediation and
Arbitration Law (Law 540) provides
expedite solution of disputes in a
simpler manner, where differences
are resolved by a third impartial party,
outside the country’s judicial system.
This solution is final and executable
before competent courts since it’s
protected under international law.
Additionally, in the 2015 Doing Business
report, published by the World Bank,
Nicaragua was the only country in
Central America to improve its overall
ranking, moving up 7 positions. In the
Starting a Business indicator, Nicaragua
jumped 20 positions, as a result of
a reform that cut the duration of this
procedures from 36 to 13 days.
LIGHT MANUFACTURING
Generosos
Incentivos a
la Inversión
N
icaragua
ofrece
generosos
incentivos fiscales a los proyectos
de inversión agrícola y forestales:
•
Ley de Concertación Tributaria
(822): Las exportaciones se gravan
con 0% de Impuesto al Valor
Agregado (IVA) y 0% de Impuesto
Selectivo al Consumo (ISC). Se
puede aplicar a un crédito tributario
a los anticipos o IR anual con previo
aval de la administración tributaria
en un monto equivalente al 1.5%
del valor FOB de las exportaciones.
•
Sistema de Admisión Temporal
(382): Este sistema exonera de
impuestos los bienes intermedios y
materias primas, bienes de capital
y materiales y equipos utilizados
directamente en el proceso
productivo de la empresa. Pueden
acogerse a este régimen las
empresas que exporten de manera
directa o indirecta por lo menos un
25% de sus ventas totales y con
un valor exportado no menor a
US$50,000 anuales.
Generous Investment
Incentives
El régimen de zona
franca ofrece hasta un
100% de
exención
de impuestos a empresas
manufactureras.
The free zone special regime
offers up to a 100% tax
exemption to manufacturing
companies.
•
Zonas Francas Industriales para
las Exportaciones (Decreto 4691): Nicaragua ofrece importantes
incentivos
fiscales
bajo
el
régimen de zonas francas para
las empresas interesadas en
establecer operaciones orientadas
a la exportación. Este régimen
exonera el 100% del Impuesto
sobre la Renta, impuesto de
importación
de
maquinaria,
equipos y bienes intermedios,
impuestos municipales, impuesto
al valor agregado y a las ganancias
de capital.
N
icaragua offers generous fiscal
incentives to agricultural and
forestry investment projects:
•
Tax Concertation Law (822):
Exports are treated with 0% Value
Added Tax (IVA, for its acronym
in Spanish) and 0% Selective
Consumption Tax (ISC, for its
aacronym in Spanish). You can
apply a tax credit to the advance
payments or annual Income Tax
with previous authorization of tax
administration in an amount equal
to 1.5% of FOB value of exports.
Additionally, the law provides
other exemptions and benefits for
agricultural producers and forestry
plantations.
•
Temporary
Admission
Law
(382): This system exonerates
intermediate goods and raw
materials, capital goods and
materials and equipment used
directly in the company’s production
process. Companies that export
directly or indirectly, at least 25% of
its total sales and an export value
no less than US$50,000, are eligible
for this regime.
•
Free Zone Law (Decree 46-91):
Nicaragua offers significant tax
benefits under the free zone
regime for companies that are
looking to establish export-oriented
operations. This regime offers
a 100% exoneration of income
tax, import taxes on machinery,
equipment and intermediate goods,
municipal taxes, value added tax
and capital gains.
23
MANUFACTURA LIGERA
Altos Niveles
de Seguridad
Ciudadana
High Levels of Citizen
Security
Los niveles de seguridad de Nicaragua
le han merecido al país reconocimiento
internacional como uno de los países
más seguros del hemisferio occidental.
En 2014 Nicaragua tuvo la tasa de
homicidios más baja de la región con una
tasa de 8 por cada 100,000 habitantes.
Nicaragua’s security levels have earned
the country international recognition as
one of the safest countries in the Western
Hemisphere. In 2014 Nicaragua had the
lowest homicide rate in the region with a
rate of 8 per 100,000 inhabitants.
Tasa de Homicidio 2014 (por cada 100,000 Habitantes)
2014 Homicide Rate (per every 100,000 Habitants)
El Economist Intelligence Unit
posiciona a Nicaragua como
el sexto país más seguro de
Latinoamérica en su
Índice de
Seguridad
2015.
The Economist Intelligence Unit
(EIU) ranks Nicaragua as the sixth
safest country in Latin America in
its 2015 Security Index.
Fuente: Comisión de Jefes y Directores de Policía de Centroamérica, México, El Caribe y Colombia, 2015. /
Source: Commission of Police Chiefs and Directors of Central America, Mexico, the Caribbean and Colombia, 2015.
24
LIGHT MANUFACTURING
Acceso a
Infraestructura
Access to
Infrastructure
Espacio industrial: Nicaragua cuenta
con diversas opciones de espacio
industrial concentrados en la zona del
Pacífico del país, principalmente en la
capital, Managua. El rango promedio de
costo de alquiler está entre US$3.00 y
US$4.50 por metro cuadrado.
Logística: Nicaragua cuenta con un
aeropuerto internacional ubicado en
Managua y otro en la Isla de Ometepe,
así como varios otros aeropuertos
que operan vuelos locales. Los cinco
puertos marítimos más importantes del
país están localizados, dos en la costa
del Pacífico y tres en la Costa Caribe.
Red Eléctrica: La red eléctrica de
Nicaragua
tiene
una
capacidad
instalada de aproximadamente 1,328
MW y una demanda máxima de 636
MW. Cerca de un 54 por ciento de la
matriz energética proviene de fuentes
renovables.
Carreteras: El país cuenta con una
red vial nacional de aproximadamente
23,745 km, incluyendo los 382 km que
componen la Carretera Panamericana
que une a Nicaragua con el resto de
Centroamérica y México al norte y con
Panamá al sur.
Telecomunicaciones: Nicaragua está
conectada través de redes de fibra
óptica que se actualizan y expanden
continuamente para ofrecer servicios
de banda ancha más sofisticados. El
país mantiene contacto con el mundo
entero mediante los anillos de fibra
óptica Arcos, Maya y Emergia.
Industrial space: Nicaragua offers a
wide array of industrial space options in
the country’s Pacific zone, mainly in the
capital city of Managua. The average
price ranges between US$3.00 and
US$4.50 per square meter.
Logistics:
Nicaragua
has
two
international airports one in Managua
and another in Isla de Ometepe, as well
as other airports that operate domestic
flights. The country’s has five important
maritime ports, two on the Pacific Coast
and three on the Caribbean Coast.
Electric grid: Nicaragua’s electric
grid has an installed capacity of
approximately 1,328 MW and a
maximum demand of 636 MW. About 54
percent of the country’s energy matrix
comes from renewable resources.
Highways:
Nicaragua’s
national
highway network is composed of
approximately 23,745 km, including the
382 km that make up the Pan-American
Highway which connects the country
to the northern countries of Central
America and Mexico in the North and
with Panama to the South.
Telecommunications: Nicaragua is
connected through fiber optic networks
continuously updated and expanded
to offer more sophisticated wide band
services. The country communicates
with the entire world through Arcos,
Maya and Emergia fiber optic rings.
25
Historia de
Éxito:
Dräxlmaier
Success Story:
Dräxlmaier
D
räxlmaier es una empresa de
origen alemán con presencia
internacional que se dedica
a la manufactura de partes
automotrices para renombradas
marcas
internacionales
como
BMW y Volkswagen y opera en
Nicaragua desde 2010.
Inicialmente, la compañía buscaba
la manera de tener presencia en la
región Centroamericana. Lo que le
atrajo a Dräxlmaier específicamente
de Nicaragua fue su combinación
única de un sólido marco legal para la
promoción de inversiones, los altos
niveles de seguridad ciudadana, el
acceso preferencial a los mercados
de interés de la empresa por ser
un país miembro del DR-CAFTA, al
igual que los competitivos costos de
operación.
Cinco años después de su inversión
inicial en Nicaragua, Dräxlmaier está
en proceso de terminar su segunda
expansión. Según los representantes
del grupo si el mercado automotriz
de alto valor continúa su tendencia
de
crecimiento
actual,
las
instalaciones nicaragüenses tendrán
que expandirse una vez más.
D
räxlmaier is a German
company with worldwide
operations dedicated to the
manufacturing of automotive parts
for renowned brands such as BMW
and Volkswagen and zhas been
operating in Nicaragua since 2010.
Initially the company was looking
to have presence in the Central
American
region.
But
what
attracted Dräxlmaier specifically
about Nicaragua was its unique
combination of a solid legal
framework for investment promotion,
the high levels of personal safety, the
preferential access to the company’s
key markets as a DR-CAFTA member
country, as well as the competitive
operation costs.
Five years after its innitial investment
in Nicaragua, Dräxlmaier is in the
process of finishing its second
expansion. According to the
group’s representatives, if the
premium
automotive
market
continues its current growing trend,
Nicaragua’s facilities will need to to
expand once again.
“Se están implementando ideas y prácticas para mejoras en los procesos que han
sido generados por parte de nuestro personal local. Estas ideas y prácticas están
siendo compartidas con otras plantas de nuestra organización.” - Jonatán Oliveros, Director
de Planta de Nicaragua
“Various ideas and practices to improve our processes that were created by our local
staff have been implemented. Many of these ideas and practices are already being
shared with our company’s other plants”. –Jonatán Oliveros, Nicaragua’s Plant Manager