español - Pax Christi International
Transcripción
español - Pax Christi International
Es hora de liberar a nuestro mundo de las Armas Nucleares Pax Christi Internacional conmemora a las víctimas del bombardeo nuclear de Hiroshima y Nagasaki En estos días solemnes, cuando recordamos a las víctimas de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, Pax Christi Internacional ofrece un mensaje de esperanza. En su primer Mensaje para la Jornada Mundial de la Paz, el Papa Francisco habló de la comunidad y unión como el camino a la paz: "El número cada vez mayor de las interconexiones y de las comunicaciones en el mundo de hoy, nos hace poderosamente conscientes de la unidad y el destino común de las naciones. En la dinámica de la historia, y en la diversidad de los grupos étnicos, las sociedades y las culturas, vemos las semillas de la vocación para formar una comunidad formada por los hermanos y hermanas que lo acepten y se cuiden los unos a los otros. Pero esta vocación, todavía es frecuentemente negada e ignorada en un mundo marcado por la globalización de la indiferencia que nos hace poco habituados al sufrimiento de los demás y a estar ensimismados en 1 nosotros mismos". Esa indiferencia alimenta no sólo a los conflictos armados que azotan nuestro planeta hoy en día, sino también a un compromiso inmoral y exorbitante en manos de un puñado de los Estados más poderosos para mantener y modernizar constantemente arsenales de armas nucleares, cuyo potencial destructivo es enorme, incluso en comparación con la trágica devastación en Japón cuyo aniversario recordamos hoy. Por esa razón, el Papa Francisco ha llamado al desarme nuclear, como un primer paso para revertir el desorden nuclear que frustra todo potencial de la humanidad para la justicia y la solidaridad a nivel mundial. De hecho, este mensaje se hizo eco por el Observador Permanente de la Santa Sede, el Arzobispo Francis Chullikat, en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares durante el proceso de revisión esta primavera: "La doctrina militar de la disuasión nuclear es considerado por un gran número de países como el principal obstáculo a un significativo progreso en materia de desarme nuclear. Se trata de una parte elemental de las estructuras de las fuerzas de seguridad que impiden el desarrollo de nuestro mundo globalizado e interdependiente. Por otra parte, se utiliza para justificar la modernización de los actuales arsenales de armas nucleares, obstruyendo así un auténtico desarme nuclear…El curso lógico de acción es claro: "El urgente y acelerado progreso que conduce a una prohibición mundial de las armas nucleares para acompañar la 1 Mensaje de Su Santidad Francisco en la Celebración del Día Mundial de la Paz., 01 de Enero de 2014. prohibición mundial de otras armas de destrucción en masa como las armas 2 químicas y biológicas". Pax Christi Internacional sigue estando convencida de que la política obsoleta de la disuasión nuclear, a la que los estados poseedores de armas nucleares se aferran con tanta arrogancia, sigue siendo el mayor obstáculo para el logro de un mundo libre de armas nucleares. Nos hacemos eco de las voces de muchas organizaciones de paz sobre el ritmo inaceptablemente lento de reducción de los arsenales y la insuficiente valentía para la implementación del mandato sobre el Tratado de No proliferación para el desarme. Pax Christi Internacional, como un movimiento mundial de personas cuyo trabajo diario de paz encierra esperanza, es alentado por el creciente compromiso de las naciones que poseen armas nucleares para construir un consenso en torno a la urgente necesidad de actuar. Una serie de conferencias sobre las consecuencias de índole humanitaria de las armas nucleares ha ocurrido en Oslo y Nayarit; está prevista una tercera para Viena y la opinión pública parece haber sido movilizada en torno a esta iniciativa desde sus inicios en Septiembre del año 2013. El proceso Oslo-Nayarit-Viena, nos ofrece esperanzas concretas de que un número creciente de naciones están dispuestas a avanzar hacia la eliminación total y prohibición permanente de las armas nucleares. Las armas nucleares son incompatibles con la paz en nuestro siglo, y son incompatibles con la supervivencia de la civilización humana a largo plazo. Pax Christi Internacional ha sostenido desde hace mucho tiempo, que la convocatoria de un mundo libre del flagelo de las armas nucleares no debe estar arraigada en el miedo, aunque las consecuencias de la utilización de las armas nucleares son de hecho catastróficas, sino que debe estar alojada en la esperanza. Esa esperanza está animada por la verdad en el corazón de nuestra existencia humana: que somos una sola familia humana, un pueblo llamado a la comunidad y unión. Pax Christi Internacional, en este día en el que recordamos con gran tristeza la destrucción y el sufrimiento humano provocado por los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, reafirma su compromiso de actuar por un futuro libre de la amenaza o del uso de estas armas inmensamente destructivas. El uso, incluso la posesión de armas nucleares es inmoral, y 3 simplemente no puede ser justificada. Como tal, Pax Christi Internacional ofrece una serie de recomendaciones a los diplomáticos, políticos, y a todos los miembros de la sociedad civil. Hacemos un llamamiento a los estados poseedores de armas nucleares a que cumplan con sus compromisos sobre el Tratado de No Proliferación para el desarme: "Proseguir de buena fe y llevar a su conclusión las negociaciones con miras al desarme nuclear en todos sus aspectos, bajo un estricto y eficaz control 4 internacional". Hacemos un llamamiento a la Sociedad Civil para que apoye el proceso de OsloNayarit-Viena, y a continuar la toma de conciencia sobre las consecuencias humanitarias de las armas nucleares. Las armas químicas y biológicas han sido estigmatizadas y prohibidas, las armas nucleares, también pueden ser eliminadas. Intervención de S. E. el Arzobispo Francis Chullikatt, Nuncio Apostólico y Observador Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, NPT PrepCom 30 de Abril de 2014. 3 Para obtener más información, lea el documento de Julio de 2014. "Hacia principios de la política de seguridad" 4 El Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares. 2 Hacemos un llamamiento a los Estados 5 que no han ratificado el Tratado de Prohibición de Ensayos Nucleares, un tratado que hace enormes contribuciones a la seguridad nuclear, para que lo hagan de inmediato. Pax Christi Internacional también apoya la creación de la cesación de la Producción de Material Fisible con medidas eficaces de verificación, propuesto por los Estados Unidos, que prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares y otros artefactos explosivos. Por último, hacemos un llamado a todas las personas de buena voluntad para aumentar los esfuerzos educativos a nivel local para crear y construir la voluntad y la presión necesaria para lograr esa prohibición política. Bruselas, 06 de Agosto de 2014 La República Popular de China, la República Popular Democrática de Corea, Egipto, la India, la República Islámica del Irán y los Estados Unidos de América. Para todos los Estados, vea http://www.ctbto.org 5