Cortinas de aire de confort

Cortinas de aire de confort
Modelo CA
Cortinas de aire
El confort óptimo de los clientes :
una estrategia ganadora
Todos los comerciantes conocen el impacto de una puerta abierta. Para una
tienda, un supermercado, grandes almacenes es un signo de bienvenida para
los futuros clientes. El almacén es más luminoso, más acogedor, y los productos
visibles desde el exterior son una invitación para entrar. Para los edificios
públicos, facilitar el acceso a los usuarios con una puerta abierta también
contribuye a mejorar el contacto amistoso y comercial. Pero, cada abertura
de las puertas genera una perturbación del ambiente, dejando entrar las
corrientes de aire frío en invierno o provocando la pérdida de aire
acondicionado en verano. Las condiciones de trabajo del personal son
difíciles y los clientes acortan sus visitas.
Referencias
• Aeropuerto
• Alcaldías
• Alcampo
• C&A
• Centros Commerciales
• Champion
• Conforama
• Décathlon
• France Télécom
• Hospitales
• Intermarché
• Leclerc
• Leroy Merlin
• Springfield
Todos los comerciantes conocen el impacto
positivo de una puerta abierta para recibir
a los clientes.
Elimine las corrientes de aire
Abrir sus puertas sin cortina de aire, es correr el riesgo de deteriorar el
confort ya que el aire caliente de la tienda saldrá por la parte superior de la
puerta mientras que el aire frío entrará por el suelo : es la convección libre.
Un segundo fenómeno de corrientes de aire puede producirse en caso de
depresión en el local (viento, inestanqueidades, altura...). Las cortinas de aire
Biddle permiten mantener un confort óptimo desde la entrada, calentado
las corrientes de aire entrantes y eliminando el 80% de las pérdidas de aire
calentado o climatizado (Centro de Investigaciones TNO).
2
Aplicación
Las cortinas de aire Biddle se aplican en las entradas de cualquier local comercial
y público en los cuales el confort de los visitantes y del personal es un factor de
éxito. Las cadenas de tiendas dejan sus puertas abiertas en cualquier estación
del año, los supermercados y los edificios públicos eliminan las dobles puertas,
los centros comerciales garantizan el confort a proximidad de las aberturas.
Ventajas de las cortinas de aire
Biddle :
• confort óptimo para clientes y
personal
• regulación inteligente
• estética cuidada, altura reducida
• facilidad de uso único
• solución completa
En armonía con la arquitectura interior
"Blanco puro"
Se pueden integrar fácilmente las cortinas de aire de confort Biddle en
cualquier estilo de arquitectura interior. Las formas curvas de la fachada,
de la subcara y de los lados se adaptan al diseño moderno de los edificios
actuales. La altura pequeña, una de las más reducidas de las cortinas de aire
de confort, es una garantía de discreción y permite una instalación en
espacios limitados. Las tres posibilidades de instalación aparente, empotrada
en el falso techo o en casete permiten adaptarse a cualquier situación.
Los colores estándares de las cortinas de aire de confort Biddle son el
"Blanco puro" (RAL 9010) y el "Aluminio blanco" (RAL 9006). La mayoría de
los colores RAL están disponibles en opción.
Una gama completa
"Aluminio blanco"
Los cortinas de aire Biddle están disponibles en numerosas versiones :
S (small), M (medium), L (large) y XL (extra large) correspondientes a las
diferentes capacidades. La cortina de aire conviene para instalaciones hasta
3.8 m de altura. Gracias a la yuxtaposición de los aparatos, las cortinas de
aire pueden cubrir todas las anchuras de la abertura. Todos los modelos
existen en 1,0 m, 1,5 m, 2,0 m, y ahora 2,5 m de longitud. Las cortinas de aire
son aparentes, empotrados en el falso techo y la batería de calefacción es de
agua caliente o eléctrica.
3
Tecnologías exclusivas
Para alcanzar un confort óptimo y un rendimiento energético inigualado,
varios Centros de Investigaciones Europeos han desarrollado tecnologías
exclusivas que han revolucionado la configuración del chorro : la tecnología
del "rectificador de chorro" y la tecnología "caudal variable y velocidad
constante".
Tecnología del "rectificador de chorro"
patentado
La configuración del chorro es esencial
para el rendimiento energético de una
cortina de aire : se debe eliminar las
pérdidas de aire caliente hacia el
exterior. Gracias al "rectificador de
chorro", las turbulencias creadas
por los ventiladores están
suprimidas para crear un flujo de
aire convergente y rectilíneo. El plenum
integrado reparte el soplado de manera
homogénea en la anchura de la abertura. Este
chorro casi laminar alcanza el suelo a la menor
velocidad, para mejorar el confort y ahorrar
energía. De esta forma, las cortinas de aire Biddle
cubren toda la superficie de la abertura sin necesitar
soplar rápida y fuertemente. Para una misma velocidad
de soplado, una cortina de aire sin rectificador de
chorro no llegaría al suelo y dejaría pasar la corriente
de aire fría. Si se aumentará la velocidad para alcanzar el
suelo, una gran cantidad de energía sería perdida en el exterior.
techo
5°C
techo
20°C
20°C
5°C
Cortina de aire
con rectificador
de chorro
Fuente : Investigaciones TNO, 1995
exterior
abertura
interior
Puerta abierta sin cortina de aire.
4
exterior
abertura
interior
Puerta abierta con una cortina de aire
con rectificador de chorro.
Tecnología CA velocidad constante
y caudales variables
Constant Aire velocity Technology
Asociada a la tecnología del rectificador de chorro, las cortinas de aire Biddle
integran la tecnología CA, caudales variables y velocidad constante.
Esta tecnología permite, cualquiera que sea el caudal seleccionado, obtener
una velocidad de soplado constante. Incluso con el caudal máximo, la velocidad
de soplado se mantiene constante para un rendimiento energético máximo.
Una válvula integrada permite controlar la potencia de calefacción y suministrar
así una temperatura de soplado constante.
Las principales ventajas son las siguientes :
• Una cortina de aire más ancha aumenta la penetración del chorro en el espacio, por lo que permite alcanzar el suelo para calentar las corrientes de aire frío.
• Al aumentar el caudal soplado, una cortina de aire tradicional aumentaría su velocidad y por consiguiente sus pérdidas. Gracias a la tecnología CA, los intercambios por fricciones (inducción) son siempre mínimos.
• Incluso cuando las condiciones climáticas son desfavorables y que hay que soplar un caudal más importante para calentar la corriente de aire, la
velocidad de soplado siempre es más confortable en el hall de entrada.
Caudal pequeña, baja velocidad,
temperatura constante.
Caudal importante, baja velocidad,
temperatura constante.
Regulación de la temperatura de soplado
La temperatura de soplado es un elemento esencial de la configuración del
chorro: por encima de 40ºC, la cortina de aire puede dejar de alcanzar el
suelo. Biddle ha integrado en todos los modelos de la gama CA una regulación
(triac o válvula motorizada). La puesta en marcha de la calefacción es accesible
a partir de la caja de control.
5
Cortinas específicas
Cortinas de aire para puertas giratorias
En algunos edificios donde la facilidad de acceso no es algo primordial,
pueden existir puertas giratorias que dejan entrar un volumen de aire frío en
cada rotación o a través de las inestanqueidades. Una cortina de aire rectilínea
que no podría seguir el contorno de la abertura dejaría que se infiltre el aire
exterior.
Biddle propone una rejilla de soplado que se adapta a la curva de la abertura
integrando el rectificador de chorro y un plenum de repartición.
Una puerta giratoria en movimiento dejar
entrar volúmenes importantes de aire frío
que habrá que calentar. La cortina de aire
se adapta al contorno de la abertura.
Filtros de larga duración
Todas las cortinas de aire Biddle están equipadas de filtros que protegen la
batería de calefacción y los ventiladores de las incrustaciones naturales
generadas por el polvo de la atmósfera del almacén. El rendimiento de los
aparatos puede verse fuertemente afectada por el nivel de limpieza de los
filtros. Para evitar el mantenimiento regular de los filtros, Biddle propone
en opción filtros de larga duración que sólo se limpia de media una vez por
temporada de calefacción. El mantenimiento de los filtros puede realizarse
con el mantenimiento del aparato.
El módulo de filtros de larga duración está
disponible para todas las cortinas de aire
Biddle
6
Ventajas de los filtros de larga duración:
• Limpieza anual de los filtros
• Costes de mantenimiento reducidos
Regulación inteligente
Las cortinas de aire Biddle integran una regulación inteligente de la batería de
calefacción y del soplado. Esta regulación es la garantía del control del confort
y del consumo de energía. La caja de control (conectable con cables fichas RJ)
indica en una pantalla LCD las informaciones sobre:
• la anchura de soplado
• la temperatura de soplado
• la temperatura del local
• la suciedad de los filtros
• los defectos
El usuario sólo se encarga de definir el nivel de confort deseado mediante
2 teclas + y -. La regulación de la anchura, del caudal, de la temperatura de
soplado se realiza automáticamente en las versiones de batería de agua caliente
y eléctrica. El instalador puede programar la cortina de aire para adaptarla a las
condiciones climáticas específicas del local.
La conexión de los termostatos, relojes, contactores de puertas o de una GTC
es posible directamente en la caja de control.
Se puede instalar la caja de control
en cualquier lugar del local (máximo
100 metros).
Calidad
Biddle es famoso por su excelente servicio al cliente, por la calidad y el
rendimiento de sus cortinas de aire. La innovación también es uno de los
factores importantes de éxito. Al desarrollar esta gama de cortinas de aire,
Biddle ha integrado las más recientes innovaciones tecnológicas.
7
Instalación rápida
Instalación sencilla
Instalación sencilla
Las cortinas de aire Biddle se
suministran con patillas de fijación
que se encajan en raíles ubicados
en la parte superior de los aparatos.
Este sistema permite hacer deslizar
las cortinas de aire para ajustarlos a
la abertura.También existen
escuadras para las fijaciones murales.
La sencillez de la conexión por cables con fichas RJ permite una conexión
extremadamente simple a la caja de control y de varias cortinas de aire.
La integración de la válvula de regulación es otro factor que permite una
instalación rápida. Para los modelos agua caliente, las cortinas de aire están
equipadas de un cable de alimentación equipado de su enchufe (230V).
El cable de alimentacion de las unidades con calefacción por resistencias
eléctricas debe ser conectado en el interior de la cortina de aire.
Mantenimiento
reducido
Los filtros son accesibles sin herramientas, retirando simplemente la
rejilla de aspiración. La caja de
control indica cuando se deben
limpiar los filtros. Para minimizar
el mantenimiento, hay la posibilidad
de usar filtros de larga duración.
Potencia de calefacción necesaria
Todos los estudios han demostrado que el rendimiento energético de una
cortina de aire equipado con esta tecnología es superior al 90%. (En la práctica,
se debe considerar un % ligeramente inferior). Lo esencial de la energía
aportada a la cortina de aire beneficia al interior del local, por lo que viene
en deducción de la calefacción tradicional existente. No es necesario aumentar
la potencia global en la mayoría de los casos.
Consejos para elegir
Folleto técnico disponible a petición.
8
Biddle bv
P.O. Box 15
NL-9288 ZG
Kootstertille
The Netherlands
tel. +31 512 335524
fax +31 512 335554
e-mail [email protected]
internet www.biddle.info
CA.C.ESP.2007-01.PDF.EXP
Naturalmente, Biddle está a su disposición para cualquier información y
consejo referente al uso, la instalación, la regulación y la selección de las
cortinas de aire. Nuestro deseo siempre será proponerle la mejor solución.