Paste per montaggio pneumatici

Tube Tyre Compound
(Code: PPG01 – PPG04 – PPG10 – PPG20)
Gel sigillante di altissima scivolosità adatto per il montaggio di pneumatici
tubeless. Da applicare su cerchi rugginosi, deformati da urti o su pneumatici
con difficoltà di tenuta d’aria, forma asciugando un velo polimerico sigillante
tra cerchio e tallone. Non gela, antiruggine. Conservazione: 1 anno.
PRODOTTO ECOLOGICO
COLORE ROSA • Confezioni da: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: PPG01 – PPG04 – PPG10 – PPG20)
Gel sealant super slipperiness for mounting tubeless tyres.
Suitable for deformed and rusted rims, or on tyres air bead losses, gel
dries to form a polymer film between the rim and the bead. No frost, no
rust. Shelf life: 1 year.
ECOLOGICAL PRODUCT
COLOR PINK • Available in: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: PPG01 – PPG04 – PPG10 – PPG20)
Gel à très haute viscosité, glissance élevée pour le montage de pneus
tubeless. Indique pour les jantes déformées par les chocs contre les trottoirs
ou pour les pneus peu étanches, il forme, en séchant, une voile polymérique
entre la jante et le talon. Ne durcit pas, ne gèle pas. Conservation: 1 an.
PRODUIT ECOLOGIQUE
COULEUR ROSE • Disponible en: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: PPG01 – PPG04 – PPG10 – PPG20)
Dichtungsmittel für schlauchlose reifen tubeless mit felgen die durch Stöße
an Bordsteinen verformt sind und für Reifen, die Luft verlieren. Das
Dichtungsmittel bildet beim Trocknen eine Polymerschicht zwischen
Reifenwulst und Felge. Nicht härtend, frostgeschützt, Haltbarkeit: 1 Jahr.
UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT
ROSAFARBEN • Verpackungen in: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: PPG01 – PPG04 – PPG10 – PPG20)
Gel sellante de altísimo poder deslizante para el montaje de neumaticos
tubeless. Adecuado para llantas deformadas por golpes contra aceras o
cubiertas con pérdidas de aire, forma secando una capa de polímero entre
llanta y talón. Antioxidante, no se hiela. Conservación: 1 año.
PRODUCTO ECOLÓGICO
COLOR ROSA • Disponible en: 1 – 4 – 10 – 20 LT
Panther Fluid
(Code: PF05 – PF25 – PF220 – PF1000)
(code: TTC04 – TTC10 – TTC20)
Pasta speciale per facilitare l’intallonamento e il gonfiaggio di pneumatici
tubeless. Antiruggine, antigelo.
PRODOTTO ECOLOGICO
COLORE AMBRA • Confezioni da: 4 – 10 – 20 LT
(code: TTC04 – TTC10 – TTC20)
Special product designed to facilitate bead seating and air inflation for
tubeless tyre, can be used as a “flexible pump ring” for all tyre mounting
operations. Stift paste with stable viscosity to seal the gap between tyre
bead and rime edge.
ECOLOGICAL PRODUCT
COLOR AMBER • Available in: 4 – 10 – 20 LT
(code: TTC04 – TTC10 – TTC20)
Paté special pour faciliter le gonflage de pneumatiques tubeless.
Antirouille, antigel.
PRODUIT ECOLOGIQUE
COULEUR AMBRE • Disponible en: 4 – 10 – 20 LT
(code: TTC04 – TTC10 – TTC20)
Als flexibler Pumpring anwendbar für alle Reifenmontagen. Stabile, steife
Paste zum Abdichten des Abstandes zwischen Reifenwulst und Felgenhorn.
UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT
FARBE BERNSTEIN • Verpackungen in: 4 – 10 – 20 LT
(code: TTC04 – TTC10 – TTC20)
Producto especial para facilitar enflado del neumatico tubeless.
Antioxidante, anticongelante.
PRODUCTO ECOLÓGICO
COLOR ÁMBAR • Disponible de: 4 – 10 – 20 LT
Liquido concentrato montagomme, particolarmente indicato per applicazioni
spray su linee automatiche per montaggio pneumatici in serie. Diluibile
con acqua 1:5. Antiruggine, antigelo.
PRODOTTO ECOLOGICO
COLORE NEUTRO • Confezioni da: 5 – 25 – 220 – 1000 LT
(Code: PF05 – PF25 – PF220 – PF1000)
Tyre mounting fluid, suitable for spray applications or automatic mounting lines.
Concentrate – to be diluted with water at a ratio of 1:5. Rustproof, antifreeze.
ECOLOGICAL PRODUCT
COLOR NEUTRAL • Available in: 5 – 25 – 220 – 1000 LT
(Code: PF05 – PF25 – PF220 – PF1000)
Liquide concentré de montage pour pneus, particulièrement indiqué pour applications
spray sur lignes automatiques pour assemblage pneus. Diluibile avec eau 1:5.
Antirouille, antigel.
PRODUIT ECOLOGIQUE
COULEUR NEUTRE • Disponible en: 5 – 25 – 220 – 1000 LT
(Code: PF05 – PF25 – PF220 – PF1000)
We manufacture also with private labels Produciamo anche con i vostri marchi
Pink Panther Grease
INT E R NAT IONAL
INTERNATIONAL
Yellow Panther Grease
Speed Panther Grease
INTERNATIONAL
PASTE DI MONTAGGIO
PER PNEUMATICI
TYRE MOUNTING PASTE
White Panther Grease
Blue Panther Grease
W
NE
Black Panther Grease
Pink Panther Grease
Tube Tyre Compound
Panther Fluid
Flüssiges Montagemittel, besonders für AS-Reifen. Achtung: Konzentrat
muss mit Wasser im Verhältnis 1:5 verdünnt werden. Rostschutz,
Frostschutzmittel.
UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT
NEUTRAL FARBE • Verpackungen in: 5 – 25 – 220 – 1000 LT
(Code: PF05 – PF25 – PF220 – PF1000)
Líquido concentrado de montaje neumaticos, particularmente indicado para
aplicaciones espray sobre líneas automáticas para montaje neumáticos.
Diluible con agua 1:5 Antioxidante, anticongelante.
PRODUCTO ECOLÓGICO
COLOR NEUTRAL • Disponible de: 5 – 25 – 220 – 1000 LT
Via U. Forti - OSPEDALETTO - 56121 Pisa - Italy
Tel. +39 050.980416 - Fax +39 050.981831
www.gogomma.it
e-mail: [email protected]
Yellow Panther Grease
Speed Panther Grease
(Code: YPG01 – YPG04 – YPG10 – YPG20)
Pasta speciale antislittamento per montaggio pneumatici veicoli industriali.
Particolarmente indicato per pneumatici da autocarro, agricolo, superelastici,
cushion, movimento terra. Contiene resine naturali antislittamento; di
altissima resa, lungo tempo aperto per facilitare montaggi in serie.
Antiruggine, antigelo.
PRODOTTO ECOLOGICO
COLORE GIALLO • Confezioni da: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: YPG01 – YPG04 – YPG10 – YPG20)
Special antisliding tyres mounting paste, designed for use with truck,
agricultural, superelastic, cushion and earthmoving tyres. Contains natural
resins. Excellent performance. The product may be left uncovered for
prolonged periods to facilitate line mounting. Rustproof, antifreeze.
ECOLOGICAL PRODUCT
COLOR YELLOW • Available in: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: YPG01 – YPG04 – YPG10 – YPG20)
Paté special anti-patinage de montage indiquée pour les pneus des camion,
agricoles, industriels, genio civil. Contient des résines naturelles antipatinage. Très haut rendement, ouverture longue durée pour faciliter les
montages en série. Antirouille, antigel.
PRODUIT ECOLOGIQUE
COULEUR JAUNE • Disponible en: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: YPG01 – YPG04 – YPG10 – YPG20)
Spezial reifenmontagepaste rutschhemmend, geeignet für Reifen von
landwirtschaftlichen und industriellen Fahrzeugen, Fahrzeugen für
Erdbewegungen. Enthält natürliche rutschhemmende Harze. Hochergiebig,
zum Vereinfachen von Serienmontage lange Zeit verarbeitbar.
UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT
FARBE GELB • Verpackungen in: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: YPG01 – YPG04 – YPG10 – YPG20)
Pasta especial antipatinante para montaje neumàticos vehiculos industriales.
Adecuado para neumaticos camion, agricula, industrial, movimento de
tierras. Contiene resinas naturales antipatinamiento, de altìsimo rendimiento,
puede permanecer mucho tiempo abierto para facilitar montajes en serie.
Antioxidante, anticongelante
PRODUCTO ECOLÓGICO
COLOR AMARILLO • Disponible en: 1 – 4 – 10 – 20 LT
White Panther Grease
(Code: WPG01 – WPG04 – WPG05 – WPG10 – WPG20)
(Code: SPG01 – SPG04 – SPG10 – SPG20)
Pasta speciale per montaggio pneumatici da autocarro, agricolo, movimento
terra, ecc. Di altissima resa, antiruggine, antigelo. Buon potere lubrificante
alta scivolosità, evita l’attrito tra pneumatico e cerchio. Lungo magazzinaggio.
PRODOTTO ECOLOGICO
COLORE GIALLO • Confezioni da: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: SPG01 – SPG04 – SPG10 – SPG20)
Special yellow tyres mounting paste, designed for use with truck, agricultural
and earthmoving tyres. Excellent performance, ultra slipperiness, rust
protection. Rustproof, antifreeze. Long shelf life.
ECOLOGICAL PRODUCT
COLOR YELLOW • Available in: 1 – 4 – 10 – 20 LT
Pasta di montaggio universale per tutti i tipi di pneumatici.
Adatta per il montaggio e smontaggio rapido di ogni tipo di pneumatico
moto, vettura, autocarro ecc. Alta resa, non indurisce, lungo magazzinaggio,
rapida essiccazione, alta protezione del tallone e protezione del cerchio.
Non gela, antiruggine.
PRODOTTO ECOLOGICO
COLORE BIANCO • Confezioni da: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: WPG01 – WPG04 – WPG05 – WPG10 – WPG20)
White universal mounting paste, super high protection of the beads and
rust protection for the rims. Designed for rapid mounting and dismounting
of all types of motorcycle, vehicle, lorry and truck tires. Rustproof, antifreeze.
Long shelf life.
ECOLOGICAL PRODUCT
COLOR WHITE • Available in: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: WPG01 – WPG04 – WPG05 – WPG10 – WPG20)
(Code: SPG01 – SPG04 – SPG10 – SPG20)
Paté spécial de montage jaune, indiquée pour les pneus des camion,
agricoles, genio civil, etc. Très haut rendement, antirouille, ne durcit pas,
ne gelè pas, stockage logue durée.
PRODUIT ECOLOGIQUE
COULEUR JAUNE • Disponible en: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: SPG01 – SPG04 – SPG10 – SPG20)
Spezial gelb reifenmontagepaste, geeignet für Reifen von landwirtschaftlichen
und industriellen Fahrzeugen, Fahrzeugen für Erdbewegungen. Nicht
härtend, frostgeschüftzt, lange Haltbarkeit. Schnelltrocknend.
UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT
FARBE GELB • Verpackungen in: 1 – 4 – 10 – 20 LT
(Code: SPG01 – SPG04 – SPG10 – SPG20)
Pasta especial amarilla, para montaje neumàticos camion, agricula, industrial,
movimento de tierras, ecc. De altìsimo rendimiento, alto deslizamiento,
anti oxido, no endurece, no se hiela, de largo almacenamiento.
PRODUCTO ECOLÓGICO
COLOR AMARILLO • Disponible en: 1 – 4 – 10 – 20 LT
Paté de montage universelle, haute protection des talons et protection
de la jante antirouille. Indiquée pour le montage et le démontage rapide
de tout type de pneu de motos, automobiles, camions. Ne durcit pas, ne
gèle pas, stockage longue durée.
PRODUIT ECOLOGIQUE
COULEUR BLANCHE • Disponible en: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: WPG01 – WPG04 – WPG05 – WPG10 – WPG20)
Universal montagepaste hohe schutzwirkung für den reifenwulst und felgen
rostschutz. Geeignet für den schnellen Aus- und Einbau aller Reifen für
Motorräder, PKW, LKW. Nicht härtend, frostgeschützt, lange Haltbarkeit.
UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT
FARBE WEIß • Verpackungen in: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: WPG01 – WPG04 – WPG05 – WPG10 – WPG20)
Pasta de montaje universal alta protección de los talones y protección de
la llanta antióxido. Adecuado para el montaje y desmontaje ràpido de
todo tipo de neumàticos moto, automòvil, camion. No endurece, no se
hiela, de largo almacenamiento.
PRODUCTO ECOLÓGICO
COLOR BLANCO • Disponible en: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
Blue Panther Grease
Black Panther Grease
(Code: BPG01 – BPG04 – BPG05 – BPG10 – BPG20)
(Code: LBPG01 – LBPG04 – LBPG05 – LBPG10 – LBPG20)
Pasta speciale, particolarmente indicata, per il montaggio di pneumatici
runflat o a sezione ribassata con macchine automatiche. Alte prestazioni,
alta scivolosità, alta resa; asciugatura rapida ideale per il montaggio di
pneumatici su cerchi in lega. Antiruggine, antigelo.
PRODOTTO ECOLOGICO
COLORE AZZURRO • Confezioni da: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: LBPG01 – LBPG04 – LBPG05 – LBPG10 – LBPG20)
Special paste designed for runflat or tubeless tyres with a reduced crosssection, for high performance. Ultra slipperiness, rapid drying. Ideal for
mounting tires with automatic tyres changer on alloy rims.
Rustproof, antifreeze
ECOLOGICAL PRODUCT
COLOR LIGHT BLUE • Available in: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: LBPG01 – LBPG04 – LBPG05 – LBPG10 – LBPG20)
Paté spécial pour pneus runflat, tubeless à basse section a hautes
performances haut rendement. Glissance élevée, séchage rapide, idéale
pour le montage sur jantes en alliage. Antirouille, antigel.
PRODUIT ECOLOGIQUE
COULEUR BLEU CLAIR • Disponible en: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: LBPG01 – LBPG04 – LBPG05 – LBPG10 – LBPG20)
Spezial montagepaste für reifen, geeignet für schlauchlose
Niederquerschnittreifen, schlauchlose Reifen für automatische Maschinen,
schnelltrocknend, ideal für die Montage auf Leichtmetallfelgen.
Nicht fleck, frostgeschützt
UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT
FARBE HELLBLAU • Verpackungen in: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: LBPG01 – LBPG04 – LBPG05 – LBPG10 – LBPG20)
Pasta especial de montaje para neumaticos runflat, tubeless de seccion
rebajada, alta prestaciones, alto rendimiento alto deslisamiento, secado
rapido, ideal para montaje en llantas de aleacion. Antioxidante, anticongelante.
PRODUCTO ECOLÓGICO
COLOR AZUL • Disponible en: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
Pasta di montaggio universale speciale antimacchia, per tutti i tipi di
pneumatici. Adatta per il montaggio e smontaggio rapido di ogni tipo di
pneumatico moto, vettura, autocarro ecc., lascia una patina nera ed opaca
sul tallone del pneumatico. Alta resa, non indurisce, lungo magazzinaggio,
rapida essiccazione, alta protezione del tallone e protezione del cerchio.
Non gela, antiruggine.
PRODOTTO ECOLOGICO
COLORE NERO • Confezioni da: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: BPG01 – BPG04 – BPG05 – BPG10 – BPG20)
Black universal mounting paste no-stainable, super high protection of the
beads and rust protection for the rims. Designed for rapid mounting and
dismounting of all types of motorcycle, vehicle, lorry and truck tires.
Rustproof, antifreeze. Long shelf life.
ECOLOGICAL PRODUCT
COLOR BLACK • Available in: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: BPG01 – BPG04 – BPG05 – BPG10 – BPG20)
Paté de montage universelle noir anti - tache, haute protection des talons
et protection de la jante antirouille. Indiquée pour le montage et le
démontage rapide de tout type de pneu de motos, automobiles, camions.
Ne durcit pas, ne gèle pas, stockage longue durée.
PRODUIT ECOLOGIQUE
COULEUR NOIR • Disponible en: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: BPG01 – BPG04 – BPG05 – BPG10 – BPG20)
Schwarze universal montagepaste hohe schutzwirkung für den reifenwulst
und felgen rostschutz. Geeignet für den schnellen Aus- und Einbau aller
Reifen für Motorräder, PKW, LKW. Nicht härtend, frostgeschützt, lange
Haltbarkeit. Nicht Fleck.
UMWELTFREUNDLICHES PRODUKT
FARBE SCHWARZE • Verpackungen in: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT
(Code: BPG01 – BPG04 – BPG05 – BPG10 – BPG20)
Pasta de montaje universal negra, anti-macha, alta protección de los
talones y protección de la llanta antióxido. Adecuado para el montaje y
desmontaje ràpido de todo tipo de neumàticos moto, automòvil, camion.
No endurece, no se hiela, de largo almacenamiento.
PRODUCTO ECOLÓGICO
COLOR NEGRA • Disponible en: 1 – 4 – 5 – 10 – 20 LT