Preventive Health Guidelines For Adults

Transcripción

Preventive Health Guidelines For Adults
Preventive Health Guidelines For Adults Getting regular checkups can help you stay healthy and prevent disease. The following tests and immunizations are recommended for most adults. Talk with your doctor about which of the tests you need and when you should have them. Earlier or more frequent testing may be ordered if you have symptoms or if you are at high risk. Exams and Tests Women Men Routine Physical and Health Risk Assessment Every 1 to 3 years Every 1 to 3 years Blood Pressure Every year or more often Every year or more often Cholesterol Beginning at age 45 Beginning at age 35 Body Mass Index (BMI) At regular checkups for all adults Colorectal Cancer Screening Fecal occult blood testing, sigmoidoscopy, or colonoscopy beginning at age 50 and continuing until age 75 HIV Test For men and women ages 15 to 65, and all pregnant women Depression Screening For general adult population, including pregnant and postpartum women Cervical Cancer Screening Every 3 years for ages 21 to 65, or every 5 (Pap Smear) years for ages 30 to 65 with an HPV test Chlamydia and Gonorrhea Screening If age 24 or younger and sexually active, and older women at increased risk Breast Cancer Screening (Mammogram) Every 2 years for women 50 to 74 years Osteoporosis Test Beginning at age 65 Immunizations How Often Tetanus‐Diphtheria‐Pertussis (Td/Tdap) Get a Tdap vaccine once, then a Td vaccine every 10 years. Pregnant women are recommended to get Tdap vaccine with each pregnancy. Influenza (Flu Shot) Every year for all adults Pneumococcal (PCV13 or PPSV23) 1 dose after age 65 or 1—2 doses at younger age for persons with chronic health problems Shingles (Zoster) 1 dose for age 60 and older Measles, Mumps, Rubella (MMR) 1 or 2 doses for adults born in 1957 or later Varicella (Chicken Pox) 2 doses for adults with no history of immunity Human Papillomavirus (HPV) 3 doses given over 6 months, for women ages 19—26 and men ages 19—21 2015—This summary is based on the CDC Recommended Adult Immunization Schedule and the Clinical Preventive Services for Normal‐Risk Adults recommended by the U.S. Preventive Services Task Force. A complete list of A and B recommendations is available at: www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstopics.htm
Guía preventive para la salud Para adultos Los cheqeos regulares pueden ayudarle a mantenerse saludable y evitar enfermedades. Se recomienda que la mayoría de los adultos obtengan las siguientes inmunizaciones y pruebas. Hable con su medico acerca de las pruebas que usted necesita, cuando las debe de obtener, y con qué frecuencia. Se pueden ordenar pruebas más frecuentes o antes de la edad especificada si tiene sintomas o corre peligro. Exámenes y pruebas Mujeres Hombres Examen físico de rutina y evaluación de riesgos a la salud Cada period de entre 1 a 3 años Cada period de entre 1 a 3 años Presión arterial Cada año o con más frecuencia Cada año o con más frecuencia Detección del cholesterol Comenzando a la edad de 45 años Comenzando a la edad de 35 años Índice de masa corporal Durante los chequeos físicos regulares para todos los adultos Prueba de detección de cáncer colorrectal Prueba de sangre oculta en las heces, signoidoscopia o colonoscopía comenzando a la edad de 50 años y continuando hasta la edad de 75 años Examen de detección de cáncer de seno (Mamografía) Para hombres y mujeres en las edades de 15 a 65 años y para las mujeres embarazadas Para la populación general de adultos, incluso las mujeres embarazadas o postparto (después del parto) Cada 3 años a partir de las edades de 21 a 65 años o cada 5 años entre la edad de 30 a 65 años con prueba de HPV Para las mujeres que tienen 24 años o menos y son sexualmente activas, y para las mujeres mayores que corren más riesgo Cada 2 años para mujeres de 50 a 74 años de edad Prueba de osteoporosis Empezando a los 65 años de edad Prueba de VIH Análisis para la depresión Prueba de detección del cáncer de cérvix (Papanicolaou) Prueba de clamidia y gonorrea Immunizaciones para adultos ¿Con qué frecuencia? Tétanos‐Difteria‐tos ferina (Td/Tdap) Obtenga una vacuna de Tdap y después de la primera vacuna cada 10 años obtenga una vacuna de Td. Se recomienda que las mujeres embarazadas obtengan una vacuna de Tdap con cada embarazo
Influenza (vacuna contra la gripe) Cada año para todos los adultos Neumocócica (PCV13 or PPSV23) Una dosis depués de los 65 años o 1‐2 dosis a personas menores de edad que tienen una enfermedad crónica Culebrilla (zóster) 1 dosis para personas de 60 años de edad y mayor Sarampión, paperas, rubéola (MMR, por sus siglas en ingles) 1 o 2 dosis para adultos nacidos en 1957 o después Varicela (peste cristal) 2 dosis para adultos sin antecedents de inmunidad Virus del papiloma humano (HPV) 3 dosis administradas durante 6 meses, para las mujeres de mayores 19 a 26 años de edad y hombres mayors de 19 a 21 años de edad 2015—Este resumen se basa en las Guías de Inmunizaciones para Adultos Recomendadas por el CDC y los Servicios Clínicos Preventivos para Adultos con Riesgo Normal recomendados por el Equipo Operativo de Servicios Preventivos de los EE.UU. Una lista comple de recomendaciones A y B se encuentran en: www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstopics.htm Preventive Health Guidelines For Your Child TEENS CHILDREN INFANTS It is important for your children to have regular checkups with the doctor and to get immunizations (shots). Immunizations help protect your child from serious diseases. This chart will help you know when your child needs exams and immunizations. If your child has missed an immunization, talk with your doctor so you can get caught up. Age Exams and Tests Immunizations At birth In Hospital Hepatitis B #1 1 Month Exam Between 1—2 months: Hepatitis B #2 2 Months Exam DTaP #1 + PCV13 #1 + Hib #1 + Polio #1 + Rotavirus #1 4 Months Exam DTaP #2 + PCV13 #2 + Hib #2 + Polio #2 + Rotavirus #2 6 Months Exam DTaP #3 + PCV13 #3 + Hib #3 + Rotavirus #3 + Flu shot each year* Between 6—18 months: Polio #3 + Hepatitis B #3 9 Months Exam 12 Months Exam, Blood Lead Test, First Dental Visit, Fluoride Varnish1 Between 12—15 months: MMR #1 + Hib #4 + PCV13 #4 + Varicella #1 Between 12—23 months: Hepatitis A (2 doses, 6 months apart) 15 Months Exam, Fluoride Varnish1 Between 15—18 months: DTaP #4 18 Months Exam, Dental Visit, Fluoride Varnish1
Exam, Blood Lead Test, Body Mass 2 Years Index (BMI), Dental Visit, Fluoride Varnish1 Exam, BMI, Dental Visit, Fluoride 30 Months Varnish1 Exam, BMI, Dental Visit, Fluoride 3 Years Varnish1 Exam, BMI each year, Dental Visit, 4 to 6 Years Fluoride Varnish1 7 to 10 Exam, BMI each year, Dyslipidemia Years screening2 11 to 12 Years 13 to 20 Years 15+ Years Flu shot each year* Flu shot each year* DTaP #5 + MMR#2 + Polio #4 + Varicella #2 + Flu shot each year* Flu shot each year* Exam + BMI + Depression screening MCV4 + Tdap booster + HPV (3 dose series for girls and each year, Dyslipidemia screening2 boys) + Flu shot each year Exam + BMI + Depression screening Flu shot each year + MCV4 booster at 16 years each year Exam + BMI + Depression screening each year HIV Test (for ages 16—18) 2015—These guidelines are based on the CDC Recommended Immunization Schedules and the American Academy of Pediatrics Recommendations for Preventive Pediatric Health Care, aap.org *If this is a first time for a flu shot, children age 6 months to 8 years should get 2 doses separated by 4 weeks 1
Once teeth are present, fluoride varnish may be applied every 3—6 months until age 5. 2
Dyslipidemia screening is for children between ages 9 and 11. Guía preventiva para la salud Para su niño BEBÉS Es importante que sus niños se hagan chequeos regulares con el médico y se vacunen. Las vacunas (inmunizaciones) ayudan a proteger a su niño contra enfermedades graves. Esta tabla le ayuda a saber cuándo necesita su niño exámenes y vacunas. Si su niño ha perdido una vacuna, hable con su médico para que se ponga al corriente. Edad Exámenes y pruebas Inmunizaciones Al nacer En el hospital Hepatitis B #1 1 Mes Examen De 1 a 2 meses: Hepatitis B #2 2 Meses Examen 4 Meses Examen 6 Meses Examen 9 Meses Examen 12 Meses Examen, prueba de plomo en la sangre, primera visita al dentista, barniz fluoruro1 15 Meses Examen, barniz fluoruro1 DTaP #1 + PCV13 #1 + Hib #1 + Polio #1 + Rotavirus #1 DTaP #2 + PCV13 #2 + Hib #2 + Polio #2 + Rotavirus #2 DTaP #3 + PCV13 #3 + Hib #3 + Rotavirus #3 + la vacuna contra la influenza cada año* De 6 a 18 meses: Polio #3 + Hepatitis B #3 De 12 a 15 meses: MMR #1 + Hib #4 + PCV13 #4 + Varicella #1 De 12 a 23 meses: Hepatitis A (2 dosis, 6 meses de separado) De 15 a 18 meses: DTaP #4 18 Meses Examen, visita al dentista, barniz fluoruro1 NIÑOS 2 Años 30 Meses 3 Años De 4 a 6 Años De 7 a 10 Años Examen, prueba de plomo, Indice de Masa Corporal (BMI por sus siglas en ingles), visita al dentista, barniz fluoruro1 Examen, BMI, visita al dentista, barniz fluoruro1 Examen, BMI, visita al dentista, barniz fluoruro1 Examen + BMI cada año, visita al dentista, barniz fluoruro1 Examen + BMI cada año, análisis de dislipidemia2 La vacuna contra la influenza cada año* La vacuna contra la influenza cada año* DTaP #5 + MMR#2 + Polio #4 + Varicella #2 + la vacuna contra la influenza cada año * La vacuna contra la influenza cada año * ADOLESCENTES MCV4 + vacuna Tdap + HPV (serie de 3 dosis para niñas y niños) + la vacuna contra la influenza cada año De 13 a 20 Examen + BMI + análisis para la depresión cada La vacuna contra la influenza cada año + Años año vacuna de MCV4 a los 16 años de edad Examen + BMI + análisis cada año para la depresión 15+ Años Prueba de VIH (para las edades de 16 a 18 años) 2015— Estas guías se basan en las Recomendaciones de Inmunizaciones de CDC y la Academia Estadounidense de Pediatría Recomendaciones de Atención Medica Pediátrica Preventiva, www.aap.org *Si esta es la primera vez que recibe la vacuna contra la influenza, un niño de 6 meses a 8 años de edad debe recibir 2 dosis separadas por lo menos 4 semanas aparte la una de la otra. 1
Una vez que los dientes están presentes, se puede aplicar el barniz fluoruro cada 3 a 6 meses hasta que cumplan 5 años 2
Análisis de dislipidemia es para niños de 9 a 11 años de edad De 11 a 12 Años Examen + BMI + análisis cada año para la depresión, análisis de dislipidemia2 

Documentos relacionados

Preventive Health Guidelines

Preventive Health Guidelines Exam + BMI + Depression screening  MCV4 + Tdap booster + HPV (3 dose series for girls and  each year, Dyslipidemia screening2  boys) + Flu shot each year  Exam + BMI + Depression screening  Flu sho...

Más detalles