05660 032016 - Microsoft Publisher
Transcripción
05660 032016 - Microsoft Publisher
St. John the Baptist Catholic Church Iglesia Católica de San Juan Bautista Vision Statement A diverse and welcoming community based in faith, inspired by the Holy Spirit to give strength, hope and love to everyone. Mission Statement The family of St. John the Baptist of San Lorenzo brings life to the Word of God through liturgy, ministries and services. MARCH 20, 2016 CONTACT INFORMATION As he rode along, the people were spreading their cloaks on the road; the whole multitude of his disciples began to praise God aloud with joy for all the mighty deeds they had seen. Lk 19: 36, 37b Mass Schedule Weekdays: 8:30 am Saturday: 8:30 am & 4:30 pm (Vigil) 6:30 pm Spanish Mass Sunday: 7:30 am 9:30 am, 11:30 am 2:00 pm Spanish Mass Reconciliation: Saturday: 3:00-4:00 pm Weddings: 6 months notice needed. Baptism: Call Parish Office Funerals: Call Parish Office Address………….264 East Lewelling Boulevard San Lorenzo, California 94580 Phone……..……….510/351-5050 Fax………..……….510/276-0397 School………..…....510/276-6632 St. Vincent de Paul. .510/940-8175 E-Mail…………[email protected] Website…………..www.stjohnsparishslz.org PARISH STAFF 510/351-5050 Rev. Mike Lacey, Pastor x7 Rev. David Mendoza-Vela, Parochial Vicar x5 Deacon Noe Tuason x0 Deacon Leonard Bettencourt (Retired) x0 Deacon Matt Dulka x0 Kathleen Kennedy, Dir. of Religious Education x4 Nidia Fuentes, Admin. of Religious Education x4 Edith Lewis, Ministerio Hispano x0 MaLuisa Romero, Youth Ministry x0 Helena Dietrich, Music Director x0 Rachel Gonsalves, School Prin. 510/276-6632 Gloria Walker, Secretary x0 PALM SUNDAY OF THE LORDS PASSION DOMINGO DE RAMOS DE LA PASIÓN DEL SEÑOR St. John’s Church † MASS INTENTIONS † Week of March 21, 2016 - March 27, 2016 Monday 8:30 A.M. Tuesday 8:30 A.M Wednesday 8:30 A.M. Thursday 7:00 P.M. Friday 8:30 A.M. 12:00 P.M. 1:00 P.M Saturday 7:30 P.M. March 21, 2016 Ruperto Garcia Jr. † Betty Gavello † March 22, 2016 Jaime Yalung † James & Manuel Alves † March 23, 2016 Fernanda Eiras (S.I.) Birthday Myla Cruz † (4 th death anniversary) March 24, 2016 Holy Thursday March 25, 2016 Good Friday Stations of the Cross Liturgy of the Lord’s Passion March 26, 2016 Holy Saturday-Easter Vigil Bilingual Mass No morning, 4:30 or 6:30 P.M. Masses Sunday 7:30 A.M. March 27, 2016 Easter Sunday (regular Mass Schedule) 9:30 A.M. Page two Stewardship of our treasure GOAL $10,000.00 PER WEEK March 19th– March 20th, 2016 Sunday Collection: Maintenance Fund : No current information due to early publication of this bulletin. A gentle suggestion from your Parish Finance Committee Please consider making your weekly contribution equal to your hourly wage, (for example if you earn $15.00 per hour, please donate $15.00 per week). Your generosity and continuing support are greatly appreciated and essential to the financial wellbeing of your parish. REMEMBER THE SICK Eric Gniadek, Rudy Juarez, Alice Rosero, Virginia Cabardo, Virginia Osterdoc, Antonio Galindo, Sr. Gertrude Connolly, Kitty McMahon, Juanita Estrellas, Howard Lewis, Lena Palazzotto, Lori Canario, Ruth Gemma, Kelly Duffy, Dustin Weaver, Orlic Esquibel, Julieta Yumul, Barbara Bouchard, Mary Jane Latin, Lina Manalastas Pineda, Florence Miguel, Leonardo Medina, Gilbert Berena, Emiy Maquiling, Cathy Bui, Reenie Brown, Alicia Gonzales Candelaria, Julie Piwowarski, Lucy Subica, Angel Gigi Paz Ladera, Helen Vigil, Hilda Manuel, Maureen Brosnan, Angie Fahey, Susan Speyer-Boilard, Larry Satterwaight, Dorothy Mildred Hanson, All names on the prayer list will be removed at the end of each month. 11:30 A.M. 2:00 P.M. MASS READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Sunday/Domingo: Is 43:16-21/Ps 126:1-6/Phil 3:8-14 Jn 8:1-11 Monday/Lunes : Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 or 13:41c-62 Ps 23:1-6/Jn 8:12-20 Tuesday/Martes: Nm 21:4-9/Ps 102:2-3, 16-21/Jn 8:21-30 Wednesday/Miercoles: Dn 3:14-20, 91-92, 95/Dn 3:52-56 Jn 8:31-42 Thursday/Jueves : Gn 17:3-9/Ps 105:4-9/Jn 8:51-59 Friday/Viemes: Jer 20:10-13/Ps 18:2-7/Jn 10:31-42 Saturday/Sabado: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16/Ps 89:2-5, 27, 29 Rom 4:13, 16-18, 22/Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Sunday /Domingo: Lk 19:28-40/Is 50:4-7/Ps 22:8-9, 17-20, 23-24/Phil 2:6-11/Lk 22:14--23:56 or 23:1-49 † WE PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED Brenda Guadalupe Ferreira & Manuel Muñoz A NOTE OF THANKS - For the flower donations during the year, but during Lent, there are no flowers on the altar. We will appreciate your donations after Easter Sunday. If you would like to donate flower arrangements contact Edith Lewis. EVERY FIRST FRIDAY of each month all are welcome to come visit the Blessed Sacrament from 9:00 A.M. to 10:00 A.M. Mass 7:00 p.m. Adoration & Confession 8:00-9:00 p.m.-(Spanish) EVERY FRIDAY from 9:30 A.M to 10:00 A.M. is Divine Mercy with Adoration of the Blessed Sacrament. EVERY TUESDAY from 9:00 A.M. to 9:30 A.M. is Mother of Perpetual Help Novena Page three St. John’s Church From the Desk of Fr. Mike Dear Friends, Please come and celebrate the most important high holy days of the year. Below is the schedule of events for your convenience: Lenten Penance Service March 15th - 7:00 P.M. Individual Confessions Thursday, March 17th - 7:00 - 8:00 P.M. Saturday, March 19th - 3:00 - 4:00 P.M. Tuesday, March 22nd - 9:15 - 10:15 A.M. (No confessions the afternoon of Holy Saturday) Holy Week Services 2016 HOLY THURSDAY— MARCH 24th Bilingual Mass of the Last Supper – 7:00 P.M. Adoration of the Blessed Eucharist (until 12:00 A.M.) (no morning Mass Thursday, Friday or Saturday) GOOD FRIDAY—MARCH 25th Afternoon Services Stations of the Cross - 12 Noon Liturgy of the Lord’s Passion – 1:00 P.M. Includes: The Word of God, Veneration of the Cross, and Holy Communion Evening Services (Spanish) Stations of the Cross – 3:00 P.M. Liturgy of the Lord’s Passion EASTER VIGIL - SATURDAY— MARCH 26TH Bilingual Mass - 7:30 P.M. (no morning, 4:30 or 6:30 P.M. Masses) EASTER SUNDAY MASSES — MARCH 27TH 7:30 A.M.; 9:30 A.M. - English 9:30 A.M. (Children’s Mass) in Gym 11:30 A.M. English 2:00 P.M. Spanish God bless you and keep you, Fr. Mike St. John’s Church Page Four ST. JOHN’S SCHOOL NEWS Palm Sunday of the Passion of the Lord Misericordiae Vultus: The Face of Mercy is Pope Francis’ official decree announcing this Jubilee Year of Mercy. But Francis had already declared that Jesus “has shown the face of God’s mercy” back in 2013 on his first Palm Sunday as pope. Francis described Luke’s account of Jesus’ entrance into Jerusalem: “Crowds, celebrating, praise, blessing, peace: joy fills the air. Jesus has awakened great hopes, especially in the hearts of the simple, the humble, the poor, the forgotten, those who do not matter in the eyes of the world. He understands human sufferings . . . has bent down to heal body and soul.” Entering Jerusalem, Jesus looks at all of us with love, Francis continued, at our sicknesses and sins. “A beautiful scene, full of light—the light of the love of Jesus” (Pope Francis, Palm Sunday homily, March 24, 2013). May this Jubilee Year’s Holy Week and Triduum make us Jesus’ own light-bearers and love-givers to all who long to see the Face of Mercy. CLARIFICATION ABOUT SUNDAY ENVELOPES If you have used personalized Sunday envelopes for your offerings at Mass, your box is available for pickup in the Rectory Monday through Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Thank you to those who have already done this. Requesting Sunday envelopes: Receiving the personalized envelopes is not automatic, nor is it mandatory. You have to request it, even if you are a registered parishioner. Requesting is easy to do. Please go to the Rectory and fill out a one -page form. You will be given a box of regular Sunday envelopes. Your information will be added to next year’s list, and you will receive your personalized envelopes the following year. Envelopes are ordered in September for the following year. Thank you for your continued patience and on-going support of our parish. The Finance Committee REMEMBER ST. JOHN Please consider remembering St. John in your Will or Trust. Should you have questions, call Larry at the Parish Office at 510/351-5050. St. John Catholic School is now accepting applications for the 2016-2017 school year. Please visit our school to see how a quality Catholic education at St. John Catholic School can be possible for your children. Please call 276-6632 or visit the school office M-F, 8 a.m. - 3 P.M. Tuition assistance is available to qualifying families. BASIC Fund applications must be postmarked by March 11, 2016, and FACE applications must be postmarked by March 16, 2016. Don’t delay! PRAYER FOR CATECHUMENS Good and gracious God, giver of all that is good, we bring before you today our brothers and sisters who are preparing to receive the Sacraments of Initiation. St. Paul says to the Romans, "The word is near you, in your mouth and in your heart..." Keep safe these catechumens who long for your saving sacraments. Perfect them and make them worthy to be called your sons and daughters. We pray also for ourselves and ask for the same gifts that your freely give to them. Make us all worthy to call you our Father. We ask all this in Jesus' name, who is our savior and our brother. Amen. MOVIE NIGHT MARY OF NAZARETH Sponsored by the Legion of Mary All are invited to the showing of Mary of Nazareth. Movie dates are March 28th to March 31st from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. in the gym. Tickets are $5.00. Proceeds will benefit the School, Capital Campaign and the Retired Missionaries. PARISH PHOTO DIRECTORY UP DATE Last chance to Sign-up for photos for the Parish Directory will be on Saturday, March 19th and Sunday, March 20th after all the Masses. REMINDER Please remember to park in the designated parking stalls only. Rectory garage area needs to be kept clear for priests to use, especially in the event of emergency calls. Thank you for your cooperation. Página Cinco St. John’s Church DEL ESCRITORIO DEL PADRE MIKE Queridos amigos, Para su convenencia, aquí está el horario de acatividadess: ACTO PENITENCIAL Miércoles 15 de Marzo- 7:00 PM CONFESIONES INDIVIDUALES Martes 17 de Marzo - 7:00-8:00 P.M. Sábado 19 de Marzo - 3:00-4:00 P.M. Martes 22 de Marzo - 9:15-10:15 A.M. (No habrá confesiones el Sábado Santo por la tarde) HORARIO DE SEMANA SANTA 2016 JUEVES SANTO 24 de Marzo Laudes en la iglesia - 8:30 AM (no hay misa en la mañana) Santa Misa Bilingüe de la Cena del Señor - 7:00 PM Traslado y Adoración al Santísimo Sacramento en el gimnasio (hasta la media noche) VIERNES SANTO 25 de Marzo Laudes en español (gimnasio) - 8:30 AM Vía Crucis en inglés 12:00 del Media día Liturgia de la Pasión del Señor en Inglés -1:00 PM Vía Crucis en español -3:00 PM Liturgia de la Pasión del Señor - 4:30 PM Procesión del Silencio 6:00 PM Pésame a la Virgen -7:00 PM SABADO SANTO 26 de Marzo Laudes en español y Bendición de agua e imágenes (gimnasio) - 8:30 AM (No hay Misa de 4:30 PM y 6:30 PM) Vigilia Pascual Bilingüe -7:30 P.M. DOMINGO DE RESURRECCION 27 de Marzo 7:30 AM 9:30 AM Inglés (en la iglesia) 9:30 AM Misa Bilingüe (en el gimnasio) 11:30 AM Inglés Procesión de la Resurrección-1:30 PM Santa Misa de Pascua en español - 2:00 PM Bendiciones Padre Mike Iglesia Católica San Juan Bautista Página Seis “PADRE EN TUS MANOS ENCOMIENDO MI ESPIRITU…” Nuestro camino cuaresmal está llegando a su fin y damos inicio a la Semana Mayor con el Domingo de la Pasión, popularmente conocido como Domingo de Ramos. Las palmas que hemos traído para bendecir significan el triunfo y el martirio del Señor y encierran el misterio de la cruz y la gloria, de la muerte y la resurrección del Señor. Las palmas no son amuletos para la buena suerte, tampoco son para espantar demonios o malos espíritus. Pero si nos recordarán durante el presente año nuestra aclamación a Cristo en su entrada a Jerusalén. Es por eso que muchos tenemos la costumbre de hacer con estos ramos una cruz y ponerla detrás de la puerta. Esta celebración está marcada por una doble dimensión: gozo-tristeza; muerte-vida; crucifixión-resurrección. En la oración colecta decimos: “Dios todopoderoso y eterno, que has querido entregarnos como ejemplo de humildad a Cristo, nuestro salvador, hecho hombre y clavado en una cruz, concédenos vivir según las enseñanzas de su pasión, para participar con él, un día, de su gloriosa resurrección. Las lecturas de este domingo nos ayudan a profundizar en este misterio terrible y dichoso. La primera lectura, es una descripción del Siervo sufriente: “Ofrecí mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me tiraban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias” (Is 50, 6). En la segunda lectura nos ayuda a entender el significado de lo que hemos pedido en la oración: Imitar a Jesús en su entrega generosa hasta la cruz. El Hijo de Dios al encarnarse en el seno purísimo de la Virgen ha querido identificarse con el más humilde, el más sufrido, el más despreciado. Al leer el relato de la pasión de Jesús, nos encontramos con momentos realmente difíciles: la soledad, la angustia, la traición y el abandono de los amigos, el desprecio y el odio, la corrupción de las instituciones de justicia, la envidia, la soberbia. Pero también encontramos, la fidelidad, el amor, la paciencia, el perdón, la compasión y la fidelidad de algunos pocos amigos del Señor. En estas escenas de la pasión: ¿Con cuál de los personajes te identificas más? Les invitamos a vivir estos días de la Semana Mayor con mucha fe. Hagan lo posible por venir a la misa del Jueves Santo, o al menos en algún momento de la noche, venir y acompañar a Jesús Sacramentado. Ese día el templo se adornará de blanco porque estaremos conmemorando la institución de la Eucaristía, el sacerdocio y el mandamiento del amor. Intenta participar el Viernes Santo de los actos litúrgicos de la Pasión de Señor. Ese día el templo se viste de rojo porque contemplamos a Jesús el modelo de los mártires. Este es el único día del año en no se celebra la Santa misa porque Cristo el Sumo Sacerdote ha dado su vida por nosotros. Ojalá no dejemos a Jesús enterrado en su tumba. El Sábado Santo (Dejó de llamarse Sábado de Gloria hace más de 50 años ) la Iglesia ora con la Virgen Dolorosa en espera de la resurrección. Así, en la noche, celebraremos la Solemne Vigilia Pascual. Si te dices católico y nunca has participado de esta celebración ¿Qué estas esperando? No dejes pasar este año sin gozarte con el Señor Resucitado. El próximo domingo estaremos celebrando a Cristo Resucitado que ha vencido sobre el pecado y la muerte. Como ven, hay muchas cosas importante y bellas de nuestra fe católica que muchas veces por desidia no participamos o no las conocemos. Entremos en la Semana Mayor con mucha devoción y fe. Afectísimo en Jesucristo, Padre David Página Siete AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA 20 de marzo de 2016 Domingo de Ramos “de la Pasión del Señor” Misericordiae Vultus: El rosto de la Misericordia es el documento oficial (en este caso una Bula papal) anunciando este Año Jubilar de la Misericordia. Sin embargo, el Domingo de Ramos de 2013, el Papa Francisco había anunciado que “Jesús ha mostrado el rostro de la misericordia de Dios”. El Papa Francisco describe la historia del Evangelio de Lucas donde Jesús entra en Jerusalén así: “Gentío, fiesta, alabanza, bendición, paz. Se respira un clima de alegría. Jesús ha despertado en el corazón tantas esperanzas, sobre todo entre la gente humilde, simple, pobre, olvidada, esa que no cuenta a los ojos del mundo. Él ha sabido comprender las miserias humanas, ha mostrado el rostro de misericordia de Dios y se ha inclinado para curar el cuerpo y el alma”. El Papa Francisco sigue diciendo que Jesús al entrar a Jerusalén mira a todos con amor en nuestras debilidades y pecados. “Es una bella escena, llena de luz – la luz del amor de Jesús, de su corazón –, de alegría, de fiesta” (Papa Francisco, homilía del Domingo de Ramos, 24 de marzo de 2013). ¡Qué la Semana Santa y Triduo Pascual de este Año Jubilar de la Misericordia nos hagan portadores de la luz de Jesús y mensajeros de amor a todos los que anhelan ver El rostro de la Misericordia! Iglesia Católica San Juan Bautista NOTICIAS DE LA ESCUELA DE SAN JUAN La Escuela Católica de San Juan, está aceptando aplicaciones para el año escolar 2016/2017. Visite nuestra escuela y observe la calidad de enseñanza que es posible para sus hijos. Llame al 276-6632 o visite la oficina y recoja una aplicación de lunes a vienes entre las 8 a.m. y las 3 p.m. Hay asistencia de colegiatura para las familias que califiquen. La aplicación del Fondo BASIC debe ser enviado el día 11 de marzo/2016. Y La aplicación de FACE el día 16 de marzo/16. AGRADECIMIENTOS por sus donativos florales durante el año, pero durante la Cuaresma no hay arreglos en los alteres. Después del Domingo de Resurrección aceptaremos donativos. Las personas que deseen regalar arreglos florales para el Santísimo, pónganse en contacto con Edith Lewis. Beato Oscar Arnulfo Romero, 24 de marzo Martirologio Romano: En San Salvador, República de El Salvador, Beato Oscar Romero, Arzobispo y defensor de los pobres, asesinado por odio a la fe († 1980). Fecha de beatificación: 23 de mayo de 2015, durante el pontificado de S.S. Francisco Breve Biografía El domingo 23 de marzo de 1980 Mons. Romero pronunció su última homilía, la cual fue considerada por algunos como su sentencia de muerte debido a la dureza de su denuncia: "en nombre de Dios y de este pueblo sufrido... les pido, les ruego, les ordeno en nombre de Dios, CESE LA REPRESION". El 24 de marzo de 1980 Monseñor Oscar Arnulfo Romero Galdámez fue asesinado de un certero disparo, aproximadamente a las 6:25 p.m. mientras oficiaba la Eucaristía en la Capilla del Hospital La Divina Providencia, exactamente al momento de preparar las ofrendas para la consagración. Fue enterrado el 30 de marzo y sus funerales fueron una manifestación popular de compañía, sus queridos campesinos, las viejecitas de los cantones, los obreros de la ciudad, algunas familias adineradas que también lo querían, estaban frente a la catedral para darle el último adiós, prometiéndole que nunca lo iban a olvidar. Raramente el pueblo se reúne para darle el adiós a alguien, pero él era su padre, quien los cuidaba, quien los quería, todos querían verlo por última vez. Su fiesta litúrgica es el 24 de marzo. Beato Oscar Arnulfo Romero, ruega por nosotros.