ETlCA Y MARXISMO EN GALVANO DELLA VOLPE

ETlCA Y MARXISMO EN
GALVANO DELLA VOLPE
ORIETTA CAPONI
PRIMERA PARTE
L A T E O R I A MATERIALISTA DE LA PERSONA CONTINUIDAD DE
DEMOCRACIA Y SOCiALlDMO D E M O C R I C I * POSBURGUESA Y
LEGALIDADSOCALISTA
E I l < I i w d < L m n r i i y c i * n a i v n s u n ron-otod. hombr.dil~en<.d.l
tndiciona Y b i e d o o n una n u w a m n c < l x b n d e a rilaiibnniinrimlo Ir,E" l.lr.dir,oral l o r m d e v e r m , ~ , I C I O I ,a*,,m ndiriduiiiru ia sido m "
Iidr8da .I "#"el d i imDortanisd. mafpradoiplicaribny .l sonomia una
I i m D l e d d u m i d n de lo, .r,nri.ior *,imr E" elnl.. los .rine,.,e* rconbmi
mide iib<rto* d i ineia,,vo. d. p r ~ p l d D dPrlYldD, .,O, hn sido mn,,dn..
d o i d r r c h o i n>,ur.,m. inMlei. l o p o r d e l i n ~ v d u n 8 u n a n , . l d p , e d l vri
blr o x i c i r l d n ' L O eroo*miro u rueireari una u l m r i a d o Iipo ,ai,*,m
oPs unr corwii#dcir vida eterna o M i r i r u r i d r l i n l V i b u O " (T.M E. Vol
III P i o 3131
Li m1"01010O,gnarowi*<<I g u e u 8 W " a nli laiiiao,.,
roumniam y * I n < i l m d a a p4rwina originaria. *gyiea,e,*
,,o,,
.,o
_n.<I~.L>~I.C,~c_.I)/L~.I.«LI
i o - o C.
., Gn:
2 .cc<ru.<.am-o.
*.<a::.
e,:..*
e-,"
,.m,
m< .%..m,
.
II..C_:..llinO,Ir
-4 : o - o r 2 r i . i r r
%'>r,c,7:,:c
a:
V e m o i i s i que a rouciona enos pobeirar. U <-,o mmun,n.. ".e$
una l a r i o * m d m i u . uru r,,uiibn m r d m u . ,,".una ol".ibnd,imem.
nbmiu. mrsue i u i prmiiira,. qu- w f"ndarn<",i" en ,o m m m * ,,.m"
tl carnmao 8 m r a ,
g..YCImnKYInCYIB"
>,
_ l y n m m w .-Ir,rLIInrc
O
.,no,
,e
,#?!,.
,,
6
..
".:n.'P..A
,: :',"<.%,..<,.,<a.
l
2
.
:."
?">,100<Jr a = . .
:n.w:r
a,;< E,
o >rro.aro.nM.CnCL
.UL.
<"<<OIn.m"lO
.a
m m . e / w i o< ,r,,ao
x,.
< h . "O",',,,.
~ d . . . L . c ~ < ~ . ~ ,,
,l.
ron,.
iiia,,roa"ir,
,r i . n , , i x m
:,"o..,
n l > " C : II'"><l.>l<,d,O
L Yiii O. r2 P.9 216
o,.
..
Y_LI<I.
I..?l.<,l"_..n.>,'
<
,,,1
,
,.,!d.,",.?,,
S O " INIIIOCI
--..
"
i
,m
<
liC"_nlm
-9ocii.-,as.<
a x
:=,*m%,ce.ra:."
D<-!sOV>ta
<*i"I*rnl<
C
'.>
-.*.r
r . eM-."«.,mit>nic<n
a m i .S.lrri..i
6rn
,9m,.x:,2
.?u T.. . > w a ,
<, :e .<>C. 3 , m, .?VV.
D.. i l d l D - a > c D n ! a * . e .
,da<
T<r.D.O<
.
C,,,i0d. I d i u i r b n d . ,rsbi,o C r . M.,.
a,. p r lan<o.rritu y a n l i
ri, D r o l ~ r d o d eloalirnacbn h " i r a ~ . a i < n a r i * n q " * "D.IIdlOd. O I C O O .
u r i o r rino de I i loialidld de 80%rn,.rnh,Oid8 lo W i i e a d hurgu'La <la
u poscado,. y ig ciam dri,3roloa,iado rroriPnrsn el mismo auloeiliañe
Una vri I n * I d o e woblemld. i d i v i r b n d i l iiobo,"" iur mna
curnri~r( w i o d ~ dclaiiliil M ~ r 'errd
r
iiiro mra ciilicar a b n d o la emanri,ra#,cansi iouuonisos. como '~mancimci~n
piiiriie'uniiempns
ideiliomlirciomo miembro de io riov aieodai dciburgudi," I L C " 0 ,
I V P i g S,,
PO*"
E l hembra loul n sque, indirduo .u< p o r r ,u nena humnd.d. la
m,.m r r r . adqui... Dora 0 un nuevo ripnilad. h u m n * a I i n a c e ,
M q u e a d l " ~ ~ r L r v N d e l o r rh0o d r < * r a meior drrorrollorruimu,,~
Pie, " W n i f m ~ i i o n r iLi"id. Wiil n o c y i i g o imPua,<oal hombre. sigo
* i , r ~ l o l d l .r,ne le pol,bbIididdrni,rnd. w p l ~ n o d ~ r r o "!#pobrP>sn
o.
e, rinruiop>ii"o aoe h n , * " > i , ri hamlrccomo nereridad*rnayorriq"*o e i o r r o hombre" IK M.," Ercrirosdr,"wn,"d Msnuuriloieconbmi
r o t i l o d l i a d e 1 8 M I n i i t u i o d e Erludior Poliliroi í i c u l t a d d e D ~ r ~ h o
de lo UCV C a r i a r 1961 Pip 2111
De 8 e m n c i w c i b n h u m i n . nace a,#. el hombre tara! 0 r i m p o m l e i I
'Hombre' L l e m n r i p r * n h u m n i <s. .I " e l un mr.iruieronbmi.o
Y un
I<
?.M-Pm
* .<<caU
,.,r
v e W' a e m - - v
"OIelraCP.,
c.
:,.-:m-: e.,:,m
1
1,e,1.1.1109
o>,."aDr,e
m'.,':
"l...
,*L.,..
,-,a ? a<w,,eco
n r n . o r r n . i < ,D.,Yi
."<O>,
IC:_LO._.ldaI
m
orO".".Cllffl.:ilE.
,,o-,
a
, .<
0,2.,..2<
I.
7
,"* ,.
,,...
e . : < :.,r,c
.
u
.--.. ... .
IJ
m.
1
.
2
:: 2 e. c..
d.
3
c..
>:
,.<:r,r . > -+.: l r ,,.<
,i.r..r
te-
,.S
2
,&.
Y.,,
,n .r
,.lo,
i.
' , , . r . o ~ ~ ~ . o , . ~ , o , . ~ , ~ , , ~ , , , e , ,, ~S : .; , c~. ~, < , ' ,
",",em,,ee 0 , c..:,,
o-,".-.<
O"*.><*
:.zn,,
o:,"'
'
..-
l",,,
:i:.I " /
.,,:.e
.L <mni,pari*n h"rn.M.0
d.
.
y , , - .
.C
0
<,.11.1.1
P.:
)5
e, O m u n i i m rr IbelimMoibn de a
claiinr nr 8 m n r l i u i 6 n d e un* vlrr
l o p i d l d P r v d d l v d e l e vlcidad no y. nuol""tar,i. 'ru<ural'" Do, un,o 'iP"P"P""P"P"',
P"P"P"dd"Mddd""~.
r-1. W Q Y O Y O I Y ~ B ~ Y~ ~R E I O M I . < ~por
~ ~i n~e u d u ~ ruvi
r
aerraa
n o n ya a ib#naddeaprorrhardrlazar o libertad wual.rna I h n a d
omnib,.ral. lb.nad "Od."rn
c l i x r i n o d r (8 irn.idld *,a1
.a P',n.i L. ""-a
e, ano,,sii i.ia,u,iro
t i m es ",a nueva riroris qur oi,a rori0,wia m r e r i u ,
b e l p i o l l r n u nor,ia.iu como h a u l ~ * f sde irabajo ?u# ha
d ~ l L , i ~ o , , o i a d yu rr,,,,cZda h i l d r i m i o r s "DrorM"ra.oor ranio. i o n
roncP~,o,p"'m""
ronrioorb como roda< i o i c i r n i a i o p e r i m " r # ~ e ~ry,
,a *<,<a que i"i,ilu"eaiC,llPilo d. i.*r$O"d
Oiigindr8a Y homlrer orim d
de iawnona hisldiiia , d d d d d d d d r lP T U Vol i Y P q 2451
C o m . d ~ l m a i a n < o r i o r m r a ~%un
.
Del8 Volp. e r s i c n . < n e l ~ t O . d ~ r
<,Widr b n , . d ,.i,be,,ad<i",,, Iib.nad r e i i z s d l "altaniads a I r i r h d o I i
.ma"Cipl<i*"
0 , 1 1 0 Y d' I' 'N.l"cion burgu-.
r I i ii*nsdig"aiil.rir
E- %""di Iibrnd e, 1 b r r i i d uni"<rral. la "<,dadera b < n s d d e t d o r "
no y o d e u n 8 tlle. y e l II liben.d de a rua bbl. ñ0um.u en w P n f 8 t O
-88,
E n < < , p d e ibi".d no ha ,id0 r<a,,iidi Wr l D I m D n s , C s , * n W i i m y
.un h.birndo ,!do lormu.d. pr.1 ' w r e d i lad<mxncia m e d e r n l ' d o
.uiedesrroll.rr
en e, romunirrm.dL.hi queDPll. VolpLconrd,rr i m
munirmommov<r&dero y u n i m hnpdirode lad<mo.,llia
I*.*C.
2
,=e
-r..i.,,.
<.Al.l'"m..uo*r,o>r.,
'lb,,"
,,xa
- 3 , -
Vii.
,rio
#".-o. o . - a . n n « o i < r i i <
rn~rini".m ?-%Sr< r
ii, o',.
"8
< o , i o , . r <..i.a,ua
c.,,::,"
.s<:.s.d,
"%.;.raf<,"
iriioo
I V
o
' x l 2B
m:,
r
..ir,
, >..,,,*e
w >
win snondoi b
O#,.<?
A,?."
<":,o<.m,,,
0,s
*,I
" a
r derecha9 rubierirorno m n o i o u e rimr!#mrnrriiuoo
,"< C.? '.,,<%.mA# .,,O,".
m .".O,,,,
2.2
., , .,S
" .". o
0 e<,
l...
,.-.
7 <
".,i,)a,rru:>,
,,m,
>,,.a
-"',,,ir o: > ',,I
I M . , . ? * ? M
.c
,
.S":,
,..7.n,.*.i.rri71
38 <,,m
ir,i.,n:,r
r
i.nad
"Si
7.
v.,
E" lor EnadO, eialina<a<dib v e n d i a no h a r ~ d o ~ l i m n . d oi w o r i a s>
d a e n 0 b v r p u k w q u e o d a indsduodi q u n r u o v r i d a d o<,- ,cribe m
q u n r i i r n s o < l d i d ~ r i m n g u n stribal0 rp.irid0
M,~.,,., e x i m n l o , d ~ ~ < n n n b b b 9 " 9 9 " 9Enxl..mY b b r i re,ii.
hasspvehayo bl*dO,(Ym.
dos, r o m u n r m r " ~.l ,&,,dad riouini '
qv.IB. un Lr.daevanr.Pdo dernmdliic romo 1E I , d d ~ I ~ 1 d i 1 1 , dh, a @."
h.* ""# ,m,.,*,, Oiga",ZM# W"" ,a ,r,ari*n p o b c , n a n > e r p o b c r n ~ ~ ,
c,(>,,ni,p,o ,unbmrn>.ld.i Ermdd d d d d d h h , o re*. tiiirincgiode un !P
m,,. de DodP,C* d l l Estado dd'pc'pc'pc 'PC IIIDDD0"DD de ,o* C,"dddd"dd " 0 d d d
9 o p r M . I R M YoI V Pdri 2131
,
....
ix , r < o < . . r > o o l , n I I . , , a " < i m n i r D o ir0.c.. " n < i a
,o> i b n i . l i ! o o < E,",,&
,ir,;rn~.>i,,. w n
r
n r . i > n i n i i o i .>a,il,.r,.
, r a n i . ,."u.';rs
m.. vno
<,
.n,~ni.i,
,id,,",
1. 0.m.ro
l o ..,a.
no
~ . W ~ , . . . 3.,a"
.r>,.v73*n,,
r x;r, o
U,",T,
C,$a'i
n. o=r.r
,DO&.
,ioi,,,ii > , . r o . n < x ~ i . <rnr ..,a ^
m:<,
m. i i ,
rn
CIY,.".lril,
-t.-,
<S""
:,x.e,o,<cr
.
,
,
:,..
' c..,*,0:.
,
'
.
. ' C -0 3. -."l.
dtn,.r<,:~-3riO*.,.<'C<,diriii>
"4PI#Ocrlmrnl.
,,"
f <
, i l l C i .io:,O.'~C,.rno,,,i,r
cm496
*-.a
, o < - c , <?rO,,8'.,,?.
oro?"
L,"
'<",'XO
< : m 0 S,?.
S?,
e"' r.n<ir m,
W p r l rO..,?>
iprnl
.*c<,.r.em
?.e".,
IU o
,dp 274
*un
D.Ia V o l p . a W l d s d Y i C i a l M d e €-do m " i i r c o d s m u ~ . .
que I b @ M n r p a < i o nmlitim m rYlidld n o l u e ~ ~ ~ i p . c i b n < d oa d
r lea a
b u r Q u e ~ r m q uprePrbI.mhi6"
o
,os rmionror de .l i""noiwionlol.ld.
$2 Xicidsd.an cuante f u e e l I u d l r n a n f o d e iademecreiu modrrni
SEGUNDAPARTE
VALOR Y LlMlTES DE LA INTLRPRLTACION ETIC*
DELLIYOLP*NAOELMARXlSMO
Al <ent,uir el p e n n i a ,robolo .S n a r a r , o hohoho, hoI0"'i'i
f i n i n u i b r o o p n v m < " , o & I i r o ~ l i t m d iDalla V o l p .
*obobobobobO"~
59
. D Y *-<C.<(
DIX._O<
al.drcl.III.n.ll,il<<
<,
-<<":.rii>
< . M i s i e,. .i . < V i <
n -< i . , x 2 c. no.:
<: - " " <
-.:<r tu:. -o : r 1 ' u. r r
rai->ni'l- r - - >
'
.m.
IXI 2 W . I
I .I"
3.
>.*UY
o 7.0.
a i r < n r a C < 3 : . , : e , < . .a:.,.
r1.0.
c...,, i o r : i < r . o - : <
.n I C A r r i . i n i 2 ><.-A - . - i i i d . . . r
ton .a.u.ii"ou
i r , a a a < r . r - > . ,<ii.:..i~Doog.,-r,mmio,
..a.-.'c.'..
4 0 1 . e a;<.',>
.c. r r c < i n , i i . . < ir">
::m,<
,a r d . : l m ,
.a
, :
. l i l . i . , . D . C -a-,,.
,,u ,"S,
~
O
~
~
~ .o-,*
'
~
,
,
~ 0:
~ ,S:,
,!.e
O " , .*T..
S r , 2 L I I 1 , O - , a,< , I *"di
>..',,O>
>:.O l i > o n : n r . : o n
o.,. . r * , . , r ' i r " r . n . n >
*. "ii. f w r i.,or
r . 8 r .s<.n<Li
.o.
r:.
,
i.
i,...C,P>
. < o , I i - i d .:.<.<re<.
i .C.
0 . 2
S < 1955 >ap e 6
..LKi
iriir
- , ;:.
.,...
."
m .noe>>racDoi .,:*ti--i-.m-:. r , < r
..m
i9 0 1 " C l ( d O ,
C..
m:.e.<l":n.~l~cm.n.<ii.
n u r r . , r > < v : : , n , r, :, S ,
I %<0.
u:,.
1:-
:<V_D<-O
d.<<<r:o
.nunrr..
,:.w<.<1.e
,..*ir . y a > . 3 , . : ,
,,r,a..n:i:
m:..
I.n;.*.
. m . ' . r r , :i r . * n . , . r i m n < r
IGTItlCl c 0 1 1 0 3 . . ~ 1 0 1 . . . 1 1 < ~ -
C. r .e..
a " . < I r A - a r i r i ? m . i * u r e * , ' .Di*
r n o v 9 1. o.
se. .r,<n,._ ..e. :< .:..zr,
3 D. 9
D l < ~ < l . r . > I I . D < I nol.
< / : 0 1 wmn<,",:.i
:<n.a, O.M<^m:; S > > Y , . s i l . _ :
,.<a a *e<,, 3 " - 3. , v,7a-.
.a r a
.,::
i.,oir.n
,.r.w.:ro
r<nir.n>,,6
m e . ",e*.:,"u
9 - ",o,.:,,
r..>on
.o.
r,c.ial'Ir.:o<po
-1 :ii>or '*S 'a9 "i
,.
:rmo.r*r..i.,n,
romr
u.,. C'.,,
9
.'w,.,
Irni ía<.Ir',,D<amo<
,
.i
a
2
ErB i n l n a i o n e x b n <"<re igualdd Y WMuCeOnde m r u n r i a r no «
Dllb V o l p . m" un muiliiorirmod.Iiw
rouxoniam. uis,o m m o dil~reneiocibn r a C i I . proiar<ions 1 o i mertor in
di"id"8R
$ " ~ , 8 b , < .corno C i I < M e . I i r m r
Della V o l p . panicipmode i molledliC2 DIDI,. de . 9 Y I . delirmi
wd8 f a a hinbrcr en quauiue. trat. defermuiar Ln I6rmimaIe6riUe @niImicrm",l,.reDub~ i I ,,m
de rellri*" 0"O.I muimnn,o comunna oro
t o n o . C r i a a u G i i r ..Iia ",ora,
?<a,. < , . e . i*i . m
Y O 1 a.:m>nr
,.1111:01.m
2 : <..>*.eo<>
.*..-U
O.<<,
,YOcnlUn(.
-,>.a
.$.;e
<.::rv>.91.
*d.,
a i .pr usa-d .an. > -:..ir.
0 3
i
ciono ieiminan ron *rs,m,6"
rr,aci*n Mair Rouursu
irmbih
ea"!sor ,#",O
Msrr Hegel si, ,am,,t,ia no ,crminncon ,a
un IimirPdc rs0ricimo
Y
d. ' # l l r E c , ( i n si