Untitled - infonomia.com

Transcripción

Índice
1. La historia oculta de Internet a través de sus personajes .............................................................................................4
2. Entrevista a Vinton Cerf, Pionero de Internet ..............................................................................................................8
3. Entrevista a Tim Berners-Lee, Director del WWW Consortium W3C .....................................................................12
4. Entrevista a Robert Cailliau CERN, co-desarrollador del WWW junto a Tim Berners-Lee ....................................18
5. Entrevista a Stephen Crocker, Creador del primer protocolo de ARPANET y del NCP ..........................................21
6. Entrevista a Donald M. Heath, President-CEO of the Internet Society ...................................................................24
7. Entrevista a Robert E. Kahn, pionero de Internet ......................................................................................................26
8. Entrevista a Leonard Kleinrock, pionero de Internet ................................................................................................29
9. Entrevista a Larry Landweber, Doctor en Informática y Licenciado en Matemáticas, cartógrafo y
difusor de Internet .........................................................................................................................................................31
10. Entrevista a Jonathan B. Postel. Una vida al servicio de la Red ................................................................................34
11. Entrevista a Lawrence G. Roberts, arquitecto y "padre" de ARPANET ...................................................................37
12. Entrevista a Raymond S. Tomlinson, diseña y desarrolla el e-mail .........................................................................40
13. Entrevista a Abel Camprubí, gerente de "El Prescriptor.com". ................................................................................43
14. Entrevista a Àngel Cortés, Fundador de Noticias Intercom ....................................................................................46
15. Entrevista a Angel Espinosa, Director de Operaciones de IBM Global Network Services durante la
implantación de su servicio Internet en España ............................................................................................................51
16. Entrevista a Alfons Cornella i Solans, Presidente de Zero Factory : Infonomia.com .............................................54
17. Entrevista a Artur Serra Hurtado, Doctor en Antropología Social por la Universidad de Barcelona.
Co-fundador de ISOC-CAT y Coordinador de CANET ...............................................................................................57
18. Entrevista a Eusebi Graners Murias ..........................................................................................................................60
19. Germán Torrado Guerro, fundador de Arrakis ........................................................................................................63
20. Ferran González i Feliubadaló, ex-Dtor. de Marketing y Ventas de MENTA ..........................................................66
21. Entrevista a Joan A. Arnau, Socio Director de e-Comunicació ...............................................................................69
22. Entrevista a Josep Anton Aliagas, Socio Fundador de Readysoft, Ex-Director General de World
Online España, Co-Fundador de Diginvestra y de SMS Arena .....................................................................................72
23. Entrevista a Jaume Roqué .........................................................................................................................................75
Andreu Veà
La historia oculta de Internet a través de sus personajes
2
24. Entrevista a José Ángel Martos Martín .....................................................................................................................78
25. Entrevista a Javier López Otero ................................................................................................................................81
26. Entrevista a Jordi Adell Pedagogo, Dr. en Ciencias de la Educación .......................................................................84
27. Entrevista a Joan Francesc Marchán .........................................................................................................................88
28. Entrevista a José Barberá Heredia .............................................................................................................................91
29. Entrevista a Lluís Ferrer i Rubió ...............................................................................................................................94
30. Entrevista a Juan Carlos M. Coll ...............................................................................................................................97
31. Entrevista a Javier Solá Martí ....................................................................................................................................99
32. Entrevista a Manuel Sanromà i Lucía .....................................................................................................................102
33. Entrevista a Miquel Barceló i Roca .........................................................................................................................104
34. Entrevista a Jose Luis Briz .......................................................................................................................................107
Andreu Veà
3
1. La historia oculta de Internet a través de sus personajes
Este proyecto, pretende enseñar la cara social de la red. Resaltando aquellos rasgos y tendencias comunes que nos
den pistas para el futuro, en un mundo de gran incertidumbre. Se ponen pues de relieve los pensamientos del
mañana por parte de aquellos que han tejido el pasado y escrito el presente.
La lectura pausada de las entrevistas da una visión original del porqué pasaron ciertas cosas y nos descubre, a través
de multitud de anécdotas situaciones totalmente desconocidas por el público en general y por los conocedores del
sector.
(Tiempo estimado de lectura: 6 minutos)
Introducción y Objetivos
El trabajo que aquí se presenta (en forma de revista) es el fruto de un proyecto, de varios años de duración y
que tiene como objetivo principal, el dejar un registro escrito de las actividades de personas fundamentales en el
desarrollo de la red; que de manera a veces notoria y otras más veces discreta, contribuyeron decisivamente a la
creación de Internet y a su posterior difusión. Para focalizar el estudio, se ha profundizado en el contexto de la
conectividad a internet, dejando de lado otros ámbitos importantes como pueden ser el comercio electrónico, la
publicidad, o el e-learning (aprendizaje a través de la red), o las llamadas empresas .com. Con lo que podremos
analizar desde un punto de vista muy directo y franco a las personas que contribuyeron a que internet se creara, se
desarrollara y fuera tal y como la conocemos hoy.
Metodología de realización
Desde un inicio, se ha gestionado de forma metódica la recopilación de todos los materiales que
posteriormente han servido para realizar y complementar la entrevista. La metodología que se ha establecido para
conseguir este objetivo ha sido la entrevista personal con doble revisión.
A diferencia del género periodístico, al entrevistado se le expone claramente de que todo lo que diga, después
podrá ser modificado, consiguiendo un ambiente totalmente distendido, que propicie un análisis lo más objetivo
posible de los hechos.
Con estos pasos, (aplicados de forma sistemática mediante una Base de Datos en la que se informan las fechas
de entrada y salida de los distintos documentos con sus respectivas revisiones), hemos “ayudado” y seguimos
ayudando, a las distintas personas que tenían cosas que contar, a que dejaran por escrito sus vivencias, pensamientos
y anécdotas.
Algunas magnitudes del trabajo realizado
• Se han generado (enviado recibido) por el momento 2.870 correos electrónicos.
• Con un movimiento de datos equivalente a los 2 Gbytes de información. (Varias fotografías por entrevistado
y algunas entrevistas en formato audio MP3).
• Se ha divido a los entrevistados en ocho clasificaciones según el ámbito laboral. 4 de ellos lo han cambiado
una vez hecha la entrevista:
1. PIONERO
2. ORIGENES-UNIVERSITARIOS
3. PERIODISMO-DIGITAL
4. PENSADORES
5. ASOCIACIONISMO
6. PROVEEDORES
7. OPERADORES-DE-REDES
8. ADMINISTRACIÓN
• Dos de los personajes han muerto durante el primer período de las entrevistas (2000-2003)
• La media de duración de las entrevistas realizadas hasta ahora, desde su origen a su aceptación ha sido de: 43
días. Analizando las duraciones por colectivos, vemos que el interés y la rapidez en colaborar la lidera el entorno
universitario, mucho más dado a trabajar cooperativamente. A medida que el entorno se hace más competitivo, se
alarga más el ciclo de realización.
Andreu Veà
5
¿A Quién?
Toda nueva tecnología plantea nuevos retos que unos interpretan como amenazas y otros como oportunidades.
Para ayudar a entender la naturaleza del fenómeno Internet se creyó interesante pulsar la opinión de un nutrido
grupo de protagonistas de la red. Muchos, son ejemplos de éxito del uso de la red para distintos fines. Otros su
proyecto no ha funcionado, pero fueron claves en determinado momento. Y otros representan el trabajo en la
sombra que al cabo de años de perseverante empeño finalmente fructifica. La lista sería interminable y pido
disculpas por todos los conocidos (o no) que he dejado fuera hasta ahora, pero esta es una primera versión de un
trabajo que no termina aquí: El de la recolección de la “Historia Oral” de los personajes que han hecho y hacen
historia. Su originalidad y rigor han sido muy bien valorados por los “padres” de Internet y en estos momentos el
proyecto que se inició en el marco de mi tesis (http://www.veabaro.info/tesi) doctoral en Universidad Ramon Lull
(Escola d’Enginyeria La Salle http://www.salleurl.edu) se desarrolla desde la Universidad de Stanford (Palo Alto,
CA) considerada “la cuna” de internet.
Criterios de Selección
• Uno de los criterios seguidos para la selección de los entrevistados ha sido el considerar la antigüedad. Es por
ello, que a la fecha de la entrevista todos los entrevistados llevaban más de 5 años sostenidamente trabajando en,
con o para internet.
• Sin distinguir idioma, país o profesión del entrevistado, el estudio se centra en aquellos personajes que han
dedicado parte de su vida a hacer crecer y difundir internet en su ámbito.
• Pueden ser del entorno técnico (diseño de protocolos), expertos en comunicación (emprendedores de nuevos
medios electrónicos), científicos universitarios, o responsables de instituciones que han actuado como prescriptores
en la difusión de la red entre la población.
• Y en general pioneros europeos, americanos, y muy especialmente (a casi) toda la gente que puso en marcha
la red en España.
Idiomas
Las entrevistas se han realizado en distintas ciudades de distintos países, Incluyendo: Madrid, Sevilla,
Barcelona, Tarragona, Estocolmo, San José (California), Reston (Virginia), Ginebra (Suiza), San Sebastián, Reus,
Castellón, Málaga, Zaragoza, Atherton (CA), Palo Alto (CA).
Por lo que los idiomas más comunes en que se han formulado las preguntas y transcrito las respuestas de los
entrevistados han sido:
¿Cuáles han sido las preguntas?
Fundamentalmente de una forma distendida y amena los distintos personajes nos explican su primer contacto
con Internet, sus experiencias vitales, las personas que creen que más han influido en su contexto, las anécdotas
vividas y como ven el futuro de la red, así como sus tendencias tecnológicas.
Andreu Veà
6
Conclusiones y Resumen Ejecutivo
• En lo que coinciden la mayoría de pioneros sin ningún tipo de dudas, es que Internet nunca ha tenido un fin
militar (ni en sus inicios), aunque se haya extendido este mito.
• La mayoría de entrevistados coinciden en destacar a Infovía como uno de los principales hitos de Internet en
España.
• El grupo de pioneros, es un conjunto bastante cerrado. Existen pocas personas que adoptan muchos roles en
las distintas asociaciones y que reiteradamente nos encontramos a lo largo del tiempo.
• La tendencia tecnológica en que la mayoría de los entrevistados está de acuerdo, es la llegada inminente de la
Banda Ancha a los hogares. Se percibe (sobretodo en las últimas) una clara reticencia hacia la tecnología móvil
UMTS.
• En los entrevistados Catalanes existe una menor dispersión en el momento de escoger a tres personas que
hayan influido.
• Muchos de los grandes proyectos de Internet, han nacido en Catalunya, pero han marchado o se han vendido
a Madrid (Servicom, Olé, ReadySoft, Alehop-eresMas, Telepolis, entre muchos otros).
• La mayoría de los personajes, no suelen ser conscientes del porqué actuaron de una determinada forma, que
después resultó crucial en el devenir de la historia.
• Todos iniciaron su relación con la informática o bien durante la carrera (o en su trabajo) según la edad. La
informática no estaba presente en sus escuelas. Pero marcó sus vidas, descubriendo posteriormente las redes.
PETICIÓN FINAL AL LECTOR:
Este es un proyecto a largo plazo. En este momento está entrando en su segunda fase, en la que se pretende
entrevistar a como mínimo uno de los pioneros de cada país que forman la OCDE, más los 22 países de habla
hispana. Por lo que si usted vive en uno de estos países y es o conoce a uno de sus pioneros de Internet, le estaremos
muy agradecidos si se pone en contacto con [email protected]
Andreu Veà
7
2. Entrevista a Vinton Cerf, Pionero de Internet
Entrevista realizada por Andreu Veà a partir de las charlas mantenidas personalmente con el Dr.
Cerf el 25 de junio de 1999 (en San José, CA); el 20-mayo-2000 (Tarragona), 12-6-01 (Stockholm,
SE) y completada con correspondencia electrónica de los días 23-6-01 (Tenerife) y 23-11-01
(Barcelona).
La historia de internet no se entendería sin su contribución, sin duda este resumen refleja el porque Cerf recibe
el apodo cariñoso de “padre de internet”, aunque él se empeñe en firmar como “internet pioneer”. Vint, es un
hombre que ha pasado su vida resolviendo complicados problemas tecnológicos con ideas sencillas y brillantes.
(http://www.isoc.org, http://www.icann.org, http://www.wcom.com).
Nacido en Newhaven el 23 de junio de 1943. Con gran interés por las matemáticas ya en la escuela, y a los retos
intelectuales que éstas planteaban, se licenció en esta materia en Stanford en 1965, a la vez que se matriculaba a
todos los cursos sobre ordenadores que se podían encontrar allí. Su formación le llevó a trabajar como ingeniero
de sistemas en IBM durante dos años. Su trabajo con los primeros ordenadores de tiempo compartido le llevó a
interesarse aún más por su posible optimización, graduándose y doctorándose[1] en la Universidad de Los Angeles,
California (UCLA).
En los años 1960, UCLA era el centro de investigación por excelencia sobre redes de ordenadores. Fue allí en
donde conoció a algunos de los pioneros de la red como Leonard Kleinrock[2], Steve Crocker[3] y al mismo Jon
Postel[4].
El 2 de septiembre de 1969, asiste a la conexión e instalación de los dos primeros ordenadores conectados
remotamente en UCLA, poniendo en marcha ARPANET. Un mes más tarde se conectaba un ordenador de Stanford,
universidad a la que se trasladó como profesor de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación finalizado su
doctorado. Fue allí en donde se produjo su gran contribución al desarrollo de internet: el diseño junto a Bob Khan
del protocolo TCP[5].
La historia fue sencilla; Bob Khan que trabajaba en la empresa BBN (Bolt Beranek & Newman) que construyó
los primeros ordenadores de red fue fichado por Larry Roberts para trabajar para ARPA. Y ya desde allí Khan le
propuso a Cerf de trabajar en el Inter-Networking problem: que consistía en conectar las distintas redes que
funcionaban bajo conmutación de paquetes, de forma que cualquier ordenador de una de ellas pudiera hablar con
cualquier ordenador de otra; asegurando la independencia de las redes conectadas, sin un control central y
utilizando ordenadores específicos[6].
La base de la idea que resolvía el problema la esquematizó en un sobre en el hall de un hotel de San Francisco
en marzo de 1973; y ya en 1974 Cerf y Khan publicaban su conocido artículo: A protocol for Packet Network
Interconnection. Así es como nació el TCP-IP, la lengua que hablan hoy en día todos los ordenadores conectados a
internet, para intercambiar información y la que en el futuro permitirá a cualquier dispositivo inventado por el
hombre, poder estar interconectado.
En 1989, conecta el MCI-Mail (correo comercial con Internet) y otras empresas le siguen, desde ese día el
experimento no ha parado de crecer...
En 1992 crea la Internet Society, (ISOC) de la que es presidente entre 1992 y 1995, siendo una de sus últimas
apuestas, la de crear la Interplanetary Network[7] o lo que es lo mismo: utilizar el estándar TCP-IP para las redes
que se construyan en otros planetas, abaratando costes. Actualmente es el presidente de ICANN, la autoridad para
la asignación de nombres y números en internet.
Andreu Veà
8
Andreu Veà: ¿Recuerda cuándo tuvo el primer contacto con un ordenador?
Vinton Cerf: En 1958 vi por primera vez un ordenador. Fue un modelo SAGE[8], hecho de válvulas de vacío,
que estaba en la System Development Corporation de Santa Mónica (California). La primera máquina con la que
programé fue una Bendix G-15, que funcionaba con cintas de papel, en la universidad de UCLA (1960). La siguiente
con la que trabajé fue un Burroughs B5000 y B5500 programando en BALGOL, en la Universidad de Stanford en
1961. En 1965, durante mi estancia de dos años en IBM, utilicé un IBM 7044. Luego, otra vez en UCLA y ya como
estudiante graduado, tuve la oportunidad de usar un IBM 7090 y un Scientific Data Systems (SDS) Sigma-7.
Cuando volví a Stanford como docente e investigador, me hice con un Digital PDP-11 y también con la serie de
modelos PDP-10. En 1979 adquirí un Apple IIe y actualmente tengo varios Macintoshes y un IBM PC (Thinkpad).
AV: ¿Cuál fue su primera experiencia con Internet o Arpanet?
VC:
• Estaba en UCLA cuando se instaló allí el primer nodo de ARPANET, en septiembre de 1969. Programé el SDS
Sigma-7 para interactuar con la red de ARPA (este fue el primer servidor de la red).
• Diseñé Internet y el protocolo TCP/IP con Robert E. Kahn en 1973.
• La primera implementación del TCP se hizo en BCPL[9] en un PDP-11 de Stanford, y que pronto fue seguida
por los trabajos de Ray Tomlinson[10] de la empresa Bolt Beranek and Newman y finalmente, por una
implementación de Peter Kirstein en el University College of London. La de BBN funcionaba sobre un PDP-10
TENEX y la del UCL en un Digital PDP-9. Invertí todo el año 1974, con mi equipo de graduados, completando la
primera especificación completa del TCP (que se publicó en diciembre de 1974, co-firmado por Yogen Dalal y Carl
Sunshine).
Cortesía: Vint Cerf, 1996.
AV: ¿Destaque un par de aspectos que considere claves de Internet?
VC: Su altísima redundancia y el control distribuido; la conmutación de paquetes permite multiplexar
muchísimas “conexiones” juntas, sobre los mismos circuitos portadores y a la vez.
AV: ¿Cuál fue su contribución al desarrollo de Internet?
VC: Diseñé, junto a Bob Kahn, el protocolo original de TCP y la arquitectura básica de Internet, incluyendo el
concepto de pasarelas (gateways) ahora llamadas routers.
Nota del Autor: Hoy en día el protocolo IP, es utilizado por ordenadores, teléfonos, satélites, en el futuro coches,
microondas, móviles y bolígrafos utilizaran el protocolo IP. Y cuando esté en marcha la nueva versión 6, en la que
gran número de técnicos están trabajando, tal como dice él: cada electrón podrá tener su página web.
Andreu Veà
9
AV: ¿Podría nombrar algunos hitos que le parezcan fundamentales de la historia de Internet?
VC:
• Mayo de 1974: primera publicación del diseño de Internet en el IEEE Transactions on Communications.
• Diciembre de 1974: primera versión completa de las especificaciones del TCP.
• 22 noviembre de 1977: 1ª demostración pública de un Internet de 3 redes[11].
• 1 de Enero de 1983, migración hacia TCP-IP de las tres redes iniciales ARPANET, SATNET, PRNET.
• 1986, inicios de los routers comerciales (p.ej: Proteon, Cisco).
• 1989, interconexión de MCI Mail con Internet. Inicio del servicio comercial de PSINET, UUNET, CERFNET.
• 1989, invención del WWW por Tim Berners-Lee.
• 1992, aparición del navegador MOSAIC, aplicación del World Wide Web.
AV: ¿A quién subrayaría por su contribución al desarrollo de Internet?
VC:
INTERNET:
Robert E Kahn (ARPANET e Internet); David Clark; Jon Postel; Robert Braden; Stephen T Kent; Dan Lynch
(migración a TCP de ARPANET); Yogen Dalal, Carl Sunshine, Richard Karp, James Mathis, Ronald Crane, todos
aquellos graduados de Stanford que trabajaron en el TCP-IP en mi laboratorio; Dennis Jennings de la NSF[12] por
escoger el TCP/IP para la NSFNET; Stephen Wolff (NSFNET), Hans-Werner Braun (MERIT - NSFNET); Gerard
LeLann (trabajaba en Stanford en el diseño del TCP aunque era del IRIA[13] de Francia); John Shoch y Bob
Metcalfe que trabajaban en el Xerox PARC y vinieron a mis seminarios de Stanford sobre TCP); Peter Kirstein de
UCL y sus estudiantes; Bill Plummer de BBN; Noel Chiappa (MIT) trabajaba en routers; Virginia Strazisar (primer
gateway - en BBN)... es una LARGA lista... especialmente la de la gente más reciente, a partir de 1983. Larry
Landweber y David Farber (CSNET); David Crocker, John Vittal, Ray Tomlinson – uno de los primeros servicios de
mail para ARPANET e Internet.
ARPANET:
Stephen D Crocker (por su trabajo pionero en el predecesor del TCP: el NCP que funcionó en el origen de
ARPANET); Larry Roberts (ARPANET), Len Kleinrock (por su contribución definiendo el concepto de packet
switching). Howard Frank (por la topología de ARPANET); Frank Heart y el resto del equipo de BBN; Donald W.
Davis, del National Physical Laboratory, de Inglaterra (un inventor de la conmutación de paquetes)[14]; Paul Baran
(RAND, USA) otro inventor de la conmutación de paquetes...
AV: ¿Qué cree que nos deparará el futuro?
VC: Veo una rápida expansión de Internet, gracias al acceso “sin cables” (especialmente el 802.11 a i b), una
expansión de la operación interplanetaria[15], y la llegada de muchísimas aplicaciones[16], el aumento del ancho
de banda (Internet radio, TV), y la sustitución del correo de primera clase por el e-mail y los servicios web.
MATERIAL: Algunos de los datos para complementar las entrevistas, han sido recogidos del discurso de su
investidura como Dr Honoris causa de la URV impartido por el Dr. Manuel Sanromà.
_____________________________________
[1] Años 1970 y 1972 respectivamente.
[2] Autor del concepto de “conmutación de paquetes”. Véase su entrevista personal.
[3] Conocido por diseñar el primer protocolo de comunicaciones entre ordenadores. Y el “Network Control
Protocol”.
[4] Mantuvo los servidores principales del sistema de nombres de dominio (DNS) altruistamente durante casi
30 años.
[5] TCP: Transport Control Protocol. Más adelante dividido en dos. El TCP y el IP (o Internet Protocol).
Andreu Veà
10
[6] Procesadores de propósito específico, para interconectar redes: los llamados Gateways. Y posteriormente
Routers.
[7] Véase http://www.ipnsig.org
[8] SAGE: Semi-Automated Ground Enviroment.
[9] BCPL: Basic Computer Programming Language. Lenguaje básico de programación de ordenadores.
[10] Ray Tomlinson: fue quien definió el uso del signo “@” para el e-mail.
[11] Vint Cerf y Robert Kahn organizaron una demostración en la que se plasmaba la viabilidad de
interconectar las diferentes redes de ARPA: desde una caravana situada en Bay Area (CA, USA) los mensajes
circularon a través de los EUA mediante Arpanet, luego llegaron al University College de Londres y volvieron a
Virginia, ahora vía satélite, para acabar llegando, de nuevo sobre Arpanet, a la University of Southern California y
concretamente, a su instituto de Ciencias de la Información.
[12] NSF: National Science Foundation. Organismo que financiaba la red NSFNET.
[13] IRIA: Institut de Recherché d'Informatique et de Automatique. Situado en Francia.
[14] Donald W. Davis inventó el término de “packet switching” o conmutación de paquetes.
[15] Interplanetary Network (IPN), red que conectaría las sondas espaciales con los investigadores terrestres
mediante una red inspirada en Internet (http://www.ipnsig.org/).
[16] http://www.ceiva.com/
Andreu Veà
11
3. Entrevista a Tim Berners-Lee, Director del WWW Consortium W3C
Entrevista realizada mediante cruce de correos, artículos y documentos del libro Weaving the
Web: The original design & ultimate destiny of the www by its inventor. Harper Collins NY’99,
84-323-1040-9. Del que se reproducen algunas frases, con su expreso permiso. (nxoc01.cern.ch
Primera URL, info.cern.ch, http://www.w3.org)
Nacido en Londres el 8 de Junio de 1955 y residente en los EUA, se graduó en Física en el Queen’s College de
la Universidad de Oxford en 1976. Trabajó en Plessey Telecommunications (Dorset) y después como ingeniero de
software para el CERN[1] de Ginebra, en donde inventó el Web. Actualmente es el Director del WWW Consortium,
ubicado en el MIT (EUA).
Hasta finales de los 1980, la internet era una red únicamente utilizable por especialistas con altos
conocimientos de informática. Por otro lado la tecnología hipertexto inventada muchos años antes, estaba
confinada en aplicaciones multimedia ubicadas en CD-ROM o en alguna base de datos local. La gran aportación
de TBL fue la de unir dos tecnologías con décadas[2] de antigüedad de forma sencilla, dando a su unión una
potencia que ha revolucionado la manera de guardar y recuperar la información.
La aparición del http (web) y su rápida estandarización, conjuntamente con la incorporación de la
multimedia[3], son los factores clave que han hecho difundir internet masivamente a partir de 1994. La
importancia radica pues en el acercamiento que han producido sus desarrollos entre la red y el usuario sin
conocimientos previos.
El inventor del WWW (que nunca se ha beneficiado personalmente del web) ha dicho en repetidas ocasiones
“no” a oportunidades que se le presentaban, si éstas amenazaban la independencia o la integridad del web.
Las repetidas negativas que encontró por respuesta en sus peticiones de ayuda para seguir desarrollando el web,
hicieron que Europa volviera a perder una gran oportunidad, dejando escapar a TBL a los EUA, en donde fue
recibido con los brazos abiertos por el MIT[4], en donde se constituyó el Consorcio que coordina el desarrollo del
World Wide Web y en donde ha trabajado más de seis años.
AV: ¿Cuál fue el proceso de gestación de su idea?
TB: El web surgió como la respuesta a un desafío abierto, a través de la amalgama de influencias, ideas y logros
procedentes de muchos lugares, hasta que un nuevo concepto cuajó. De hecho, fue un proceso de unión y no la
resolución lineal de un problema bien definido detrás de otro.
Ya en 1980, durante una corta estancia en el CERN, escribí mi primer programa tipo web, llamado ENQUIRE,
en mi tiempo libre, y para que me ayudara a recordar las conexiones entre personas, aunque no ve la luz pública.
Lo que buscaba entraba dentro de la categoría de Sistemas de Documentación. Software que permitiera almacenar
y luego recuperar documentos. Todos los sistemas presentados en el CERN, habían ido fracasando y cayendo en el
olvido, debido a que sus vendedores intentaban obligar a las personas a reorganizar su trabajo para adaptarse a los
sistemas. Por lo que el sistema que estaba diseñando, debería estar orientado a no tener reglas. Con una propiedad
fundamental: estar descentralizado, de manera que cualquiera pudiera empezar a usarlo en cualquier parte sin tener
que pedir acceso a otro.
En 1989 retomé la idea del “Enquire”. Pero como no era parte del trabajo por el cual estaba contratado, tenía
que pensarlo en mis tiempos muertos. En aquella época, Internet era invisible en Europa, porque se promovía una
serie distinta de protocolos[5]. La tardanza del CERN en adoptar internet fue sorprendente, teniendo en cuenta que
Andreu Veà
12
el Laboratorio había sido siempre pionero en las redes y en las telecomunicaciones. Había desarrollado la CERNNet (su propia red, a falta de redes comerciales) con sus propios sistemas de email.
Fue Ben Segal (quien había trabajado en USA y visto internet), quien se convirtió en el evangelizador solitario
en el CERN de este tipo de tecnología.
Empecé pues a escribir el proyecto en marzo de 1989. Lo entregué a Mike Sendall, a su jefe David Williams y a
unos cuantos más. No hubo respuesta. Había comités que decidían sobre los experimentos, pero las Tecnologías de
la Información, no tenían un foro receptivo. Probablemente, porque aquello era un laboratorio de física. Mientras
inicié un estudio profundo sobre el hipertexto y me convencí de que estaba en el camino correcto. A principios de
1990, seguía sin tener reacciones a mi propuesta, por lo que le di otra forma y le puse una nueva fecha mayo de
1990, se la di a Williams y de nuevo fue archivada.
Una de las personas que creyó en el proyecto desde el principio fue el científico belga: Robert Cailliau.
Reescribió la propuesta en términos que a él le pareció que tendrían más efecto y buscó ayudantes estudiantes,
dinero aparatos y espacio de oficinas. Explicar la visión del web a personas y organizaciones resultó tarea
excesivamente difícil sin tener un navegador web, por lo que a mediados de noviembre de 1990 tuve un programa
cliente (navegador y editor) que llamé World Wide Web. Y en diciembre ya funcionaba con el Lenguaje Markup de
Hipertexto (HTML) que había escrito y que describe cómo formatear páginas que contengan vínculos de
hipertexto. También escribí el primer servidor del web. Ambos funcionaban en mi ordenador NeXT. Que como
estaba conectado a internet y era conocido por nxoc01.cern.ch le registré un alias más bonito y que después fue muy
conocido: info.cern.ch Llenando de contenido el servidor con mis propias notas sobre las especificaciones de HTTP
y HTML.
Robert compró su propio ordenador NeXT y empezamos a compartir información (en local). Y fue el día de
Navidad de 1990 en que el navegador WWW estuvo instalado en mi ordenador y en el de Robert, comunicándose
por Internet con el servidor info.cern.ch por primera vez.
AV: ¿Cómo se logró generar todas las piezas que componen el Web?
TB: En verano de 1991 empezó su distribución a través de internet y en enero de 1993 el número de servidores
conocidos, había llegado a casi 50. Aunque el web no se extendía debido a que no existían navegadores gráficos para
sistemas que no fueran el NeXT. Se necesitaban clientes para los Mac los PCs y el entorno Unix (en el CERN
utilizaban X-Windows sobre Unix). Al no tener recursos para desarrollarlos, TBL empezó a animar a estudiantes de
informática para que lo hicieran y obtuvo la respuesta de la Universidad de Helsinki, llamado ERWISE cuyo
desarrollo finalizó en abril de 1992 para X-Windows y con la documentación en finés. Al acabar su trabajo de
doctorado no siguieron con el proyecto. Por otro lado y casi simultáneamente, un estudiante de Berkeley (Pei Wei),
creó un lenguaje de programación interpretado llamado Viola (para Unix). Tenía una gran funcionalidad para
mostrar cosas en pantalla. Para demostrar su capacidad el mismo Pei, escribió un navegador web, que permitía
mostrar HTML con gráficos (comenzó a distribuirlo en mayo de 1992). El único inconveniente que tenía el Viola
era la complejidad para el usuario de instalarlo en su ordenador.
Andreu Veà
13
Aquí empezaba la competencia entre navegadores (de momento únicamente en el entorno X-Windows de
Unix), a la que se añadió el Midas[6]. En el entorno comercial, uno de los que se unió al desarrollo (también en sus
tiempos de descanso) fue Dave Raggett de HP Bristol (Inglaterra), creando el Arena. Y por su lado la Univ. De
Kansas escribió un navegador de hipertexto (independiente del web) llamado Lynx. Que funcionaba en modo texto
para terminales de 24*80 caracteres. Se diseño para buscar información interna en el campus, pero el estudiante
Lou Montulli, lo adaptó al Web y lanzó el Lynx 2.0 en marzo de 1993.
Hasta que en el NCSA de la Universidad de Illinois, Dave Thompson, uno de sus directivos, descargó el Viola
y lo puso a funcionar con el servidor del CERN haciendo una demostración al Grupo de Diseño de Software.
Tomaron el testigo el estudiante Marc Andreessen y Eric Bina que desarrollaron el conocido Mosaic en febrero de
1993 estuvo disponible en el web (para X-Windows). A diferencia de los anteriores, Marc tenía muy en cuenta los
comentarios de los usuarios y los iba incorporando al navegador.
Tom Bruce (de la Univ. de Cornell) creó el primer navegador para PC llamado Cello. Navegador desarrollado
para Windows, con lo que por primera vez la gente podría ver el web en la plataforma más extendida del mundo.
(Disponible en marzo de 1993).
Más tarde Marc Andreessen, conoció al hombre de negocios Jim Clark y fundaron Mosaic Communication
Corp. Contrataron a Lou Montulli (de Lynx), ficharon al equipo principal que desarrolló Mosaic y se dispusieron
a desarrollar su navegador, en Mountani View (CA), en Abril de 1994 cambiaron su nombre por Netscape.
Aplicando una estrategia de marketing sin precedentes: regalaban el producto con el fin de que se extendiera
masivamente.
Microsoft les seguiría la pista creando el MS-Explorer a finales de 1995, e iniciando una de las más largas
batallas comerciales para arrebatarles el mercado. Aún ahora si miramos los créditos del MS-Internet Explorer
veremos:
Basado en NCSA Mosaic. NCSA Mosaic(TM); se desarrolló en el National Center for Supercomputing
Applications de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. © Microsoft Corp1995
AV: ¿Cómo y porqué se crea el WWW Consortium?
TB: El surgimiento de diferentes navegadores, me hizo pensar una vez más sobre la normalización. Las
reuniones mantenidas con el IETF, no daban su fruto, por lo que pensé que quizás un modelo diferente sería el
adecuado.
Durante un seminario en la Univ. de Newcastle, a la vuelta en autobús de la cena que nos habían ofrecido, me
senté con David Gifford del MIT quien me puso en contacto con Michael Dertouzos[7]. En octubre de 1994 me
trasladé a MIT para fundar el Consorcio WWW (en colaboración con el CERN y con el soporte de DARPA y de la
Comisión europea). En abril de 1995 abrimos la primera delegación del W3C en Europa situada en el INRIA[8] al
que pronto siguió la de Japón (situada en la Univ. de Keio). Forman el Consorcio 68 ingenieros de todo el mundo,
que bajo los principios de Neutralidad, Coordinación y Consenso, tienen el objetivo de mantener y desarrollar el
web para el bien común, manteniendo sus desarrollos abiertos fuera de los intereses comerciales que desean
convertirlos en estándares propietarios[9].
AV: ¿Cuándo tuvo su primer contacto con un ordenador?
TB: Mis padres se conocieron desarrollando el Mark[10] I, y yo crecí jugando con hojas de papel perforado y
construyendo ordenadores con cajas de cartón; así que mi primer contacto fue muy precoz.
AV: ¿En qué está trabajando en la actualidad?
TB: Me preocupa todo lo relacionado con la privacidad; por ejemplo, en los EUA se están violando los límites
de lo personal. Las luchas organizadas por el poder han dejado al usuario individual casi desamparado. Esto me
Andreu Veà
14
estremece, la libertad de expresión se torna a menudo en herramienta tergiversadora de la verdad y sobre ello se
construye cualquier cosa.
AV: ¿Debe existir un completo anonimato en la Web?
TB: No estoy tan seguro... ¿Es razonable dar a las personas el derecho a difamar anónimamente a otras? Ojalá
el usuario madure como para no tener en cuenta la información anónima que viene de fuentes desconocidas. Por
suerte, las personas están aprendiendo a habitar la Web, cuándo usar los motores de búsqueda y cuándo no, para
qué son buenos, etc...
AV: En el ámbito social, ciertamente se está creando una separación entre los que tienen acceso a la tecnología y los
que no, pero seguramente la Web ha supuesto cambios positivos...
TB: Efectivamente, uno se da cuenta que la Web ha ayudado a personas de muchos países a acercarse a sus
iguales alrededor del mundo, a entender que todos comparten preocupaciones similares... esto evita algunos
enfrentamientos basados en el desconocimiento mutuo y alimenta el respeto y la tolerancia.
Personalmente no creo que, en occidente, haya una brecha entre los capaces de acceder a la tecnología y los que
no, ya que los precios de los PC se han reducido sensiblemente gracias al volumen de producción. Quizá sí que se
note una división en lo que respecta a la experiencia técnica. Pero la brecha sí que se hace evidente entre los países
desarrollados y los que se encuentran en vías de desarrollo; estos últimos carecen de agua potable, de un sistema
sanitario y su nivel económico es insuficiente incluso para sobrevivir... los occidentales tenemos también la
información, y ésta es una línea más en la larga lista de nuestras deudas.
AV: Exponga alguna anécdota que le haya ocurrido
TB: Ahora lo puedo explicar como una anécdota, pero la verdad es que las dos propuestas que realicé en el
CERN para formalizar mi dedicación al desarrollo del web, acabaron archivadas.
Al buscar el nombre para mi proyecto, buscaba palabras que sugirieran su nuevo tipo de estructura. Malla de
Información era una de las candidatas, pero en ingles (mesh) tenía un parecido a la palabra jaleo o desastre. Pensé
también en Mina de Información (MOI) pero en francés significa “yo” y era demasiado egocéntrico, y la alternativa
inglesa (The Information Mine) TIM aún era más egocéntrica. Buscaba unas siglas características, por lo que decidí
que empezaría todos los programas implicados en este sistema con las siglas “HT” de HiperTexto. Finalmente
apareció otro nombre, utilizado en matemáticas para indicar una colección de nodos con vínculos entre ellos: la
telaraña (web). Decidí pues dar el nombre de Telaraña de Ámbito Mundial, más conocida por sus siglas en inglés
WWW o World Wide Web.
AV: ¿A qué personajes destacaría en la historia de Internet?
TB:
• A Vint Cerf y a Bob Kahn, por definir el IP (Internet Protocol).
Andreu Veà
15
• Y a David Clarke, del MIT, que en los 1970 hizo posible la Web de los 90.
AV: ¿Hacia dónde se encamina la Web? Una tendencia de futuro.
TB: Personalmente he apostado por la Web Semántica; este concepto se fundamenta en la idea de disponer los
datos en un formato que pueda ser comprendido de forma natural por las propias máquinas que tejen la Web. La
idea es que éstas sean capaces de comunicarse utilizando fórmulas lógicas y matemáticas. El reto es desarrollar un
lenguaje que podría integrar el significado en la Web. W3C está trabajando en un lenguaje denominado Resource
Description Framework (RDF), basado en eXtensible Mark-up Language (XML), y que incluye recursos que
indican qué bits son datos y cómo encontrar el significado de esos datos.
También creo que el mundo en vías de desarrollo tiene el potencial para establecer una forma completamente
distinta de Internet que podría sustituir a la Red tal como la conocemos. Pienso que debemos preguntarnos desde
un punto de vista tecnológico si toda la tecnología Internet no ha sido una invención de Occidente para Occidente.
Los módems son piezas de equipamiento casi ridículas. Totalmente absurdas. Si fueras a un país sin
infraestructura Internet, ¿construirías Internet de la misma forma? ¿Con el mismo sistema de dominios?...
Reproducción Propuesta Marzo 1989 de TBL al CERN
Una alternativa posible es la idea de una Red autónoma que cree sus propias conexiones. En un país en
desarrollo, el gobierno es tan burocrático que posiblemente nunca se obtendría un sistema de nombres de dominio.
Quizás debería construirse una nueva tecnología inalámbrica… construirla sin tener en cuenta los PCs de hace diez
años, sino los dispositivos basados en chips, que son más económicos y pueden organizarse a sí mismos. En los
primeros segundos, cuando empezaran a funcionar, estos dispositivos encontrarían su sede, su entorno y
establecerían un plan de red regional. Decidirían quién va a ser el router, quién va a desempeñar el papel de enlace
troncal en una línea troncal, etc...
____________________________________
[1]CERN: Su nombre deriva del consejo internacional (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire), que
inició el laboratorio. El consejo ya no existe, y la palabra “nuclear” ya no describe la física que se investiga allí, por
lo que el nombre se mantiene, pero no sus siglas. Siendo más conocido como laboratorio europeo de física de
partículas.
Andreu Veà
16
[2]Recordemos que el hipertexto fue descrito ya en 1965 por Ted Nelson, en un proyecto futurista llamado
Xanadú en el que toda la información del mundo, podía ser publicada en este formato y era compartida entre
iguales. Durante años intentó buscar financiación para el proyecto, sin éxito.
[3]Atribuida al joven programador del National Center for Supercomputer Applications (NCSA), Marc
Andreessen que desarrolló el primer navegador web que aceptaba imágenes: el Mosaic.
[4] Concretamente en el Laboratorio de Ciencias Informáticas del Massachusetts Institute of Technology.
[5] Los OSI (Open Systems Interconnectio), de ISO (International Standards Organization).
[6] Desarrollado por el físico Tony Johnson (del centro SLAC).
[7] Director del LCS (Laboratorio de Ciencias Informáticas) del MIT.
[8] Institut National de Recherche en Informatique et Automatique. Instituto francés de investigación
informática y automática.
[9] Recordar que el 30 de abril de 1993, uno de los directivos del CERN, respondía a la petición de TBL,
accediendo a permitir a todo el mundo el uso del protocolo y del código web gratuitamente, con la posibilidad de
crear un servidor o un navegador, repartirlo o venderlo sin ningún royalty ni otras cargas.
[10] Fue el primer ordenador comercial con programa almacenado. Vendido por la empresa Ferranti Ltd a
principios de 1950.
Andreu Veà
17
4. Entrevista a Robert Cailliau CERN, co-desarrollador del WWW junto a Tim BernersLee
Entrevista realizada el 6 de noviembre de 2001 en Ginebra vía e-mail.
Nacido el 26 de enero de 1947, en Tongeren, Bélgica.Ingeniero Industrial por la Universidad Belga de Gent.
Master en Computer Sciences por la U. de Michigan.
Al volver a Bélgica, entró en el CERN en donde lleva más de 25 años, desarrollando sistemas de control,
interfases de usuario, procesadores de textos, hipertextos y finalmente el web conjuntamente al mucho más
conocido Tim Berners-Lee. Ambos en 1990, proponen un sistema para acceder a la documentación interna del
CERN. Esta sería la semilla del World Wide Web. Nos cuenta que Berners-Lee tenía un prototipo que funcionaba
sobre NeXTStep y juntos desarrollaron y promovieron inicialmente el software del WWW. En 1992 diseña el primer
browser (multiventanas y también editor) para Macintosh.
En 1993 empieza el esquema de autentificación para la Web y a finales del mismo año, el WISE, el primer
proyecto WEB de la Comisión Europea. Actualmente es director de comunicaciones web del CERN y responsable
de relaciones externas de la comunidad de físicos de altas energías.
En 1995 recibe el ACM Software System Award (junto a Tim Berners-Lee).
Andreu Veà: ¿Recuerda cuándo tuvo el primer contacto con un ordenador?
Robert Cailliau: Refiriéndome a la primera máquina que programé, fue un IBM 360/30, en 1969. Mi primer
ordenador personal fueron diversos modelos que utilizaba para mi administración doméstica. Compré casi en
cadena un ZX-80, un Tandy TRS80, un Apple II, y los “tiré por la ventana” pocas semanas después: ¡eran
inutilizables!. En enero de 1984 encargué un Macintosh, que recibí en abril. Desde entonces he sido productivo
gracias a los Macs mi relación con ellos ha sido muy satisfactoria.
Primer Servidor Web. Cortesía del CERN
AV: ¿Cuál fue su primera experiencia con Internet o Arpanet?
RC: Por supuesto con el e-mail, en el año 1988.
Andreu Veà
18
AV: ¿Qué aspectos considera claves de Internet?
RC:
• Su total desorganización,
• la total incomprensión por parte de políticos y de medios de comunicación,
• y el hecho de que sea desesperanzadoramente malo como tecnología de comunicación.
AV: ¿Cuál fue su contribución al desarrollo de Internet?
RC: Realmente no la hubo. Contribuí únicamente en el desarrollo del WWW, que es una de las muchas
aplicaciones de Internet. En 1990, cuando me uní a Tim Berners-Lee en el desarrollo del Web, Internet se utilizaba
principalmente para transmitir ficheros (FTP), acceso remoto (Telnet) y e-mail (SMTP). Luego diseñamos el
protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP), y el resto ya se sabe.
AV: ¿Podría nombrar algunos hitos que le parezcan fundamentales de la historia de Internet?
RC:
• A mi entender creo que fue muy importante la demostración práctica sobre que el mejor sistema de
comunicación entre ordenadores era la Conmutación de Paquetes (realizada sobre ARPANET en 1973).
Andreu Veà
19
• y la atribución del Puerto 80 al protocolo HTTP en 1991 en todos los sistemas, cosa que contribuyó
muchísimo más de lo que se conoce al despliegue del web por todo el mundo.
RC:
• Nombraría a Douglas Engelbart (mostró en Stanford, lo que sería la experiencia online del usuario incluyendo
el ratón como posible dispositivo, en su famosa demo ante 1.000 profesionales de la informática en 1968). Aunque
no tenga mucho que ver con las redes si lo tiene con el trabajo cooperativo y la interacción hombre máquina.
Fundamental en internet.
• A británico Donald Davies y al americano Paul Baran por su desarrollo paralelo de las teorías de
Conmutación de Paquetes, sugeridas por Kleinrock en su tesis doctoral.
• y finalmente a Tim Berners-Lee, porque sin el WWW, Internet no hubiera dejado nunca de estar circunscrito
como algo propio de la comunidad académica.
AV: ¿Cómo cree que será el futuro?
RC: Terrible. El usuario medio no tiene NI IDEA de lo qué pasa. Pero está implicado en lo que respecta a sus
datos personales. Sistemas como hotmail son MUY convenientes y a la vez MUY peligrosos en cuanto a la
privacidad. La complejidad de los sistemas digitales excluye el hecho de que los entendamos; no podemos confiar
en ellos. Actualmente ya son tan difíciles de manejar que el 95% de la población está totalmente perdida frente a
ellos.
¿Cuánta gente conoce que maneje su ordenador doméstico sin ningún tipo de ayuda de ningún experto?
¿Incluso aunque fuesen mucho más jóvenes de lo que ahora son?
Dependemos de un sistema que no entendemos, sobre el que no tenemos ningún control, y que es
extremadamente frágil:
Nótese que casi todos los microprocesadores están fabricados por una única compañía y que casi todos los
programas son desarrollados por una única empresa.
Personalmente calificaría esta situación como de desastre inminente.
Andreu Veà
20
5. Entrevista a Stephen Crocker, Creador del primer protocolo de ARPANET y del NCP
Entrevista realizada el 26 de marzo de 2002 vía e-mail.
[email protected]
Desde muy joven su interés por la informática fue más que evidente. Pero uno de sus logros históricos los
consigue organizando las notas del NWG[1] (Networking Group), donde se incorpora como voluntario; todos los
investigadores que trabajaban para ARPANET se reunían de vez en cuando para intercambiar opiniones, dándole
el nombre de NWG a este tipo de encuentros. Fue en el marco de una de estas reuniones, (Utha, marzo de 1969)
cuando Crocker escribe el primer RFC, titulado RFC 001 (7 de abril de 1969), para documentar el trabajo del grupo.
Jon Postel se erigiría durante 30 años como el editor de estos documentos que siempre se escriben en texto ASCII,
para maximizar la compatibilidad de lectura. Pronto este simple procedimiento, se convirtió en el vehículo de
intercambio entre investigadores, de opiniones, resultados, y decisiones, constituyendo en la actualidad el conjunto
de protocolos oficialmente aceptados de internet, así como su memoria escrita de su desarrollo.
Crocker es también reconocido por desarrollar el primer protocolo de ARPANET: El Network Control
Protocol, (antecesor del TCP/IP), y por su acérrima defensa de los sistemas de arquitectura y código abierto.
Andreu Veà: ¿Cuándo tuvo su primer contacto con un ordenador?
Stephen Crocker: Tuve la suerte de contactar por primera vez con un ordenador ya durante mis estudios de
secundaria en Evanston, Illinois (1960). Me apunté a un curso de tarde sobre programación en la Northwestern
University. Usábamos un IBM 650. El cursillo se realizaba en el sótano del observatorio, en el departamento de
astronomía. El IBM 650, tenía una memoria con capacidad para 2.000 palabras y fue el primer ordenador que
alcanzó cierto éxito comercial.
Más tarde me trasladé a Los Angeles donde pasaba bastante tiempo en la universidad de UCLA (incluso cuando
aún estaba en la escuela secundaria). Aprendí a programar el SWAC, uno de los predecesores de los ordenadores,
construido entre 1949-50. En 1961 ya era capaz de utilizar un IBM 709, una de las máquinas más grandes de esa
generación. Posteriormente ingresé como estudiante en UCLA[2] y ya pude dedicar mucho más tiempo (quizá más
de lo que hubiese debido) al “UCLA computer club” donde programé a doquier.
AV: ¿Cuáles fueron sus primeros pasos en la interconexión de redes?
SC: En 1965-66 trabajé en un proyecto de interconexión en la propia UCLA que pretendía conectar tres centros
de supercomputación distintos. Fue un proyecto excitante, en el que hice un muy buen trabajo técnico, pero fracasó
por culpa de algunas fuerzas políticas que cohabitaban en nuestro campus. En 1968 ARPA inicia el proyecto
Arpanet. UCLA fue seleccionada para ser el primer “site” de esa red. Personalmente trabajé en la creación de los
protocolos. Esto nos condujo a crear el Network Working Group, para desarrollar la primera “suite”[3] de
protocolos: el NCP[4], Telnet y el FTP, y a iniciar su descripción mediante los RFC[5]. El NCP fue posteriormente
reemplazado por el TCP-IP, y el NWG evolucionó años más tarde en el actual IETF[6]
AV: ¿Qué aspectos de Internet le parecen más relevantes?
SC: El más importante es, en mi opinión, el hecho que Internet sea aún un sistema abierto donde las nuevas
Andreu Veà
21
aplicaciones y protocolos pueden ser desarrollados por cualquiera. Esto es lo que lo hace radicalmente diferente.
AV: ¿Qué hitos subrayaría de la historia de Internet?
SC: Bien, realmente existen un gran número de hitos decisivos. Alguno de los primeros que me vienen en
mente son:
• El primer nodo operativo de ARPANET (UCLA, en septiembre de 1969).
• La primera demostración pública de la red en el ICC (Hotel Hilton, Washington DC, Noviembre de 1972).
• La transición al TCP fue obviamente crucial. La generalización en el uso del correo electrónico es también
muy importante. Por supuesto el Web. La interconexión con las redes comerciales, que se inició con MCI-Mail.
Entre otras que por recientes ya no cito.
AV: ¿Y a qué personajes destacaría?
SC:
• A JCR Licklider, por su visión y formación de la comunidad.
• A Bob Taylor, por iniciar ARPANET.
• Por supuesto a Larry Roberts por su increíble visión, pericia técnica y de ejecución, en la construcción de la
red.
• A Frank Herat y su equipo, por desarrollar los IMP[7] originales.
• Bob Metcalfe y al resto de la gente de PARC[8], por inventar el Ethernet.
• A Bob Kahn y Vint Cerf, por el TCP/IP.
• Vint Cerf por su visión y por sus logros en los ámbitos técnico y político, en lo referido al desarrollo de
Internet e incluyendo la creación de la Internet Society.
Entre muchos otros.
AV: ¿Cuál cree que ha sido su aportación al mundo de Internet?
SC: El desarrollo del NCP fue solamente algo correcto, ni grande ni excepcional. Fue útil para ganar
experiencia. Seleccionamos un flujo continuo de bits como abstracción principal (palabras) y le añadimos
interrupciones. No incluimos control de errores porque creíamos que la subcapa de la Red en la que trabajábamos
ya era segura. Con el tiempo, ARPANET se amplió y aprendimos mucho sobre seguridad. Al mismo tiempo se
estandarizó el tamaño de las palabras de bits (el byte). El TCP vino más tarde, incorporando cambios necesarios, y
el IP nos proveyó de una capa subyacente que permitía la relación entre múltiples redes.
Para mi sorpresa, con el tiempo, la creación de los RFC, la arquitectura abierta y los procesos de estandarización
abiertos, se han mostrado mucho más importantes y duraderos que el diseño del protocolo NCP.
AV: ¿Cómo ve el futuro?
SC: Parece que hay una voluntad imparable de aglutinar el control de Internet en manos de unas pocas
organizaciones centrales, limitando así la libertad de maniobra del usuario final. Esto plantea un futuro
desalentador.
________________________
[1] NWG: Networking Group. Grupo de investigadores de ARPA, dedicados a la interconexión de ordenadores.
[2] UCLA: University of California Los Angeles. Cuna de la investigación sobre redes, durante la década de los
1960 y 70, en la que coincidieron, con Vinton Cerf, y Jon Postel.
[3] Suite: El autor se refiere al conjunto de programas, que formaban los Protocolos Básicos de Comunicación.
Andreu Veà
22
[4] NCP: Network Control Protocol, antecesor del TCP/IP y que controloba la comunicación entre
ordenadores.
[5] RFC: Request for Comment, escritos referentes a la investigación, que se intercambiaban los científicos
vinculados al desarrollo de Arpanet.
[6] IETF Internet Engineering Task Force. Grupo de trabajo de ingeniería de internet.
[7] Internet Message Processors. Procesadores de mensajes de internet. Nombre que se dio originalmente a los
routers.
[8] PARC: Palo Alto Research Center. Centro de Investigación de Xerox, situado en Palo Alto, California (EUA).
Andreu Veà
23
6. Entrevista a Donald M. Heath, President-CEO of the Internet Society
Entrevista a Donald M. Heath, Ejecutivo de dilatada experiencia en el sector de la informática y de
las telecomunicaciones, realizada el 7 de junio de 2001, en Estocolmo.
http://www.isoc.org/
Andreu Veà: ¿Cuál fue el primer ordenador que utilizó?
Donald M. Heath: Me inicié en el mundo de la informática a lo largo del año 1961 mediante un UNIVAC 1103Scientific. Fue en la Universidad de Minessota, que más tarde sería la cuna del servicio Gopher.
AV: ¿Cuándo tuvo su primer contacto con Internet?
DMH: Exactamente fue en el año 1969, cuando trabajaba para la empresa COMTEN. Por aquella época la Casa
Blanca con el presidente Nixon al frente, estuvo implicada en el encargo al Dr. Bernard Rechtin (en aquel entonces
director de ARPA), para que tiraran hacia delante la construcción de una red. Por aquel tiempo aún no se llamaba
Internet. A partir de allí nosotros intentamos vender nuestro producto (Conmutador de Red de COMTEN), pero
quien finalmente ganó el concurso fue Honeywell con su producto, DDP.
A partir de ese momento mi relación con Internet fue nula hasta finales de los años 70, con la construcción de
TYMNET, que era una red de área extendida (WAN), que funcionaba mediante el protocolo IP y básicamente
colaboraban en ella el gobierno y las universidades.
Y el último y principal hito fue cuando en 1995 la Internet Society (ISOC) me reclutó para pilotar como
presidente y director general su destino durante dos años que finalmente se han convertido en cinco. Era cuando
estaba ejerciendo de COO (Chief Operations Officer, o Director de Operaciones) en Transaction Network Services,
una compañía especializada en el proceso de transacciones con tarjetas de crédito.
AV: ¿Cuál fue el objetivo primordial por el que se creó la red según su opinión?
DMH: Fundamentalmente para Compartir Recursos e información de forma descentralizada.
AV: ¿Aspectos Claves de la Red, en los que usted haya influido?
DMH: Durante 1995 cuando impulsé desde ISOC, la creación del IAHC (International Ad Hoc Committee)
para los nombres de dominios. Que propuso en 1996 un reducido grupo de 7 nuevos dominios, y que el gobierno
americano posteriormente frenó.
La propuesta en ese momento de Jon Postel, era la de que pasaran de un único registro a 50 y de la media
docena de dominios genéricos (.com, .org, .net, etc…) a 150 dominios de alto nivel.
Mi propuesta fue: “creemos una organización, que determine y administre los nombres de dominio y las
direcciones IP, y démosle entidad legal”.
A partir de aquí en septiembre de 1998 se fundó la ICANN.
Andreu Veà
24
AV: ¿Cuál destacaría como mayor hito de la Historia de la Red, alguna fecha?
DMH: Cuando a lo largo de 1999 la red empezó a ser vista y fue aceptada, como fuente de negocio. Decenas de
miles de nuevas compañías se crearon de la nada, de las cuales y después de la crisis de marzo del año 2000, muchas
han desaparecido, pero 1999 pasará a la historia como el año clave para testear internet como un negocio per se.
AV: Tres personajes clave en el desarrollo de la red:
DMH: Para mi entender alguien fundamental fue Bob Khan. Probablemente incomprendido, pero fue
realmente el genio. Vint Cerf es quien se ha llevado más la fama pública últimamente, pero no debemos olvidar a
Bob.
Por otro lado, Larry Landweber. Quien realmente difundió internet por todo el mundo de forma incansable.
Organizó cursos, workshops, seminarios anuales, para difundir la tecnología en todos los países y fomentar así su
implantación y posterior desarrollo. Es muy conocido por sus mapas de conectividad internacional.
Y finalmente Glenn Ricart, el “primero” en todo.
Gracias por tu testimonio Don y por el trabajo realizado estos años en ISOC y que ahora dejas en manos de
Lynn St Aymour.
Andreu Veà
25
7. Entrevista a Robert E. Kahn, pionero de Internet
Entrevista realizada el 12 de noviembre 2001, en RESTON (VA) vía e-mail.
http://www.bbn.com
http://www.cnri.reston.va.us
http://arpa.mil
http://www.darpa.gov
[email protected]
Electrical Engineer por el City College de NY (1960) y Dr por la Universidad de Princeton (1964). Inició su
carrera en los laboratorios Bell, pasando al MIT como profesor. Pidiendo una excedencia en 1968, para poder
trabajar en la empresa BBN donde fue el responsable del diseño de ARPANET (la primera red de conmutación de
paquetes).
En 1972 pasa a ser director del IPTO (Information Processing Techniques Office), dependiente de DARPA;
iniciando el programa multimillonario del gobierno norteamericano: Strategic Computing Program, lo que
supondrá el mayor paso dado hasta aquel entonces en la investigación informática. Enrolando a Vint Cerf en la tarea
de enlazar las redes de comunicación propiedad de ARPA (todas ellas con diferente tecnología). Organizó la
primera demostración pública de ARPANET, en Octubre de 1972, en Washington D.C,
Concibe la idea de redes de arquitectura abierta y la plasma junto a Vint Cerf en el diseño del TCP (1973):
solución magistral al problema. En 1977, Kahn y Cerf organizaron una demostración en la que se mostraba la
viabilidad de interconectar las diferentes redes de ARPA. En 1986 y después de 13 años en DARPA crea el CNRI,
fundación sin ánimo de lucro para financiar y liderar la investigación para el desarrollo de la Infraestructura
Nacional de Información americana (NII). Ha recibido numerosos galardones.
Sin duda, Bob Kahn junto a Vint Cerf ha contribuido, como pocos a la puesta en marcha de Internet.
REK: El primero que usé de forma productiva fue un IBM 704, aunque previamente tuve la oportunidad de
utilizar alguno de los modelos primitivos de esta misma empresa.
Mucho más tarde, recuerdo que mi primer ordenador personal fue un PC, de nuevo con la firma de IBM, con
dos unidades de disco “floppy” extraíble y sin disco duro.
AV: ¿Cuándo tuvo su primer contacto con Arpanet, embrión de Internet?
REK: Fue en 1968, cuando estaba trabajando para la empresa BBN[1]. Ésta fue la ganadora del concurso
público que obtuvo la licencia para fabricar los primeros IMP[2], antecesores de los actuales routers; fue durante
esta época cuando participé en el grupo que acabaría de diseñar estos equipos (IMP) y que por tanto establecería
las bases técnicas de lo que debería ser Arpanet. Escribiendo las propuestas técnicas para esa nueva red de ARPA,
organismo al cual me incorporé.
AV: ¿Cuáles son las características fundamentales, según su opinión, de Internet?
REK: Los aspectos clave de Internet han sido: la conectividad de alcance universal y la independencia al elegir
la red que queremos conectar. Esta es precisamente la solución al “Internet Problem”. Interconectar entre sí a
distintas redes sin que éstas pierdan sus características iniciales de diseño.
Andreu Veà
26
AV: ¿A qué personajes destacaría en el desarrollo de la red?
REK: Sin duda a muchos de ellos; pero como incipientes pioneros, además de Vint Cerf y yo, destacaría a Dave
Clark y a Steve Wolf... aunque la lista es mucho más extensa.
1Aquí le vemos en la Rueda de Prensa del premio de la National Academy of Engineering: C.Draper el 20-2-2001
AV: ¿Qué hitos considera fundamentales en la historia de Internet?
REK:
• La elaboración del primer artículo[3] describiendo el TCP, junto a Vinton Cerf, en 1973.
• La exitosa demostración de la resolución del Internetting Problem. Conectando las tres redes de ARPA. Desde
una caravana situada en Bay Area (California), los mensajes circularon a través de los EUA mediante Arpanet, luego
llegaron al University College de Londres y volvieron a Virginia, vía satélite, para acabar llegando, de nuevo sobre
Arpanet, a la University of Southern California y concretamente, a su instituto de Ciencias de la Información.
• La primera aplicación comercial de Internet en 1989[4].
AV: ¿Qué cree que nos deparará Internet en el futuro?
REK: El crecimiento continuo de usuarios. Del mismo modo, se fortalecerá la interelación Internet-usuario
mediante nuevas aplicaciones que como siempre no podemos predecir. El usuario es quien decide.
A medida que la informática se simplifique y que las nuevas generaciones educadas en las videoconsolas
crezcan, tendremos una red aún mucho más poblada.
AV: ¿Cuál cree que ha sido su aportación a Internet?
REK: Personalmente, tuve la idea de unir las tres redes de investigación (que funcionaban bajo la tecnología de
conmutación de paquetes) y que eran propiedad de ARPA[5]: ArpaNet, Packet Radio Net (PRnet) y Packet Satellite
(SATnet)[6].
Durante la entrega del premio de la National Academy of Engineering: Charles Draper el 20-2-2001. De
izquierda a derecha: Larry Roberts, Bob Khan, Leonard Kleinrock y Vint Cerf, los 4 galardonados.
____________________
[1] BBN: Bolt Beranek & Newman.
[2] IMP: Interface Message Processors.
[3] A protocol for packet network Interconnection Publicado en marzo de 1974 por la ACM.
[4] Refiriéndose a la conexión del correo electrónico privado MCI-Mail a la red ARPANET en 1989. Impulsado
también por Cerf.
[5] ARPA: Advanced Research Project Agency. Agencia Federal de la Administración americana para la
investigación avanzada.
[6] PRnet se basó en un experimento de la University of Hawai, llamado ALOHA, que conectaba a siete
ordenadores de cuatro islas diferentes vía radio. La segunda, SATnet, permitía el contacto vía satélite con dos
emplazamientos fuera de los EUA, uno en Noruega y el otro en el Reino Unido. La unión de las tres redes: PRnet,
Aloha y ARPAnet, daría lugar a una red de redes, el embrión de Internet.
Andreu Veà
28
8. Entrevista a Leonard Kleinrock, pionero de Internet
Entrevista realizada el 19 de diciembre de 2001 en Los Angeles vía e-mail.
[email protected]
Recibe el doctorado por el MIT en 1963 y ha ejercido como profesor de Informática en la Univ. de California,
Los Angeles (UCLA), desde entonces se le conoce como uno de los inventores de la tecnología de funcionamiento
de Internet: los principios básicos de la conmutación por paquetes.
Otros hitos que protagonizó:
En septiembre de 1969 su ordenador en UCLA se convierte en el primer nodo de ARPANET. Además, dirigió
la transmisión del primer mensaje que pasó por esta red.
AV: ¿Recuerda cuándo tuvo el primer contacto con un ordenador?
LK: Sí, el primero que utilicé fue un TX-2, desarrollado en el mismo laboratorio Lincoln del MIT[1] en 1959.
Recuerdo que tenía una memoria de 68.000 palabras de 38 bits, (aprox. 300 KBytes) y una memoria de
almacenamiento de 8 Mbytes. Sin sistema operativo, una pantalla de 7 pulgadas y una superficie de 90 metros
cuadrados.
AV: ¿Cuál fue su primera experiencia con Internet o ARPANET?
LK: Fue la primera que nunca antes nadie había tenido. Cuando la red ARPANET vio la luz en mi laboratorio
y conectamos el primer IMP[2] al primer host: el SDS SIGMA 7, que tenía en UCLA-Irvine. Era un mainframe de
tiempo compartido creado por la empresa Scientific Data Systems (SDS de Sta Mónica) en 1966.
Andreu Veà
29
SDS-SIGMA-7. Foto extraida del Manual de Usuario
AV: ¿Cómo contribuyó al desarrollo de Internet?
LK:
• Básicamente, fue en motivo de mi tesis doctoral[3] en el MIT, desarrollé la tecnología subyacente sobre la que
se basa Internet: la Conmutación de Paquetes.
• Segundo, mi laboratorio de la Universidad de UCLA, fue el primer nodo de Internet.
• Tercero, supervisé la transmisión del primer mensaje de la historia entre dos hosts reales de Internet: el 29
octubre, 1969.
LK: Sin incluirme a mí mismo (como es norma de educación) destacaría a:
-Larry Roberts,
-Bob Kahn
-a Vint Cerf.
Leonard Kleinrock (segundo por la derecha). Junto a Cerf, Khan y Roberts. Febrero de 2001
AV: ¿Qué cree que nos deparará el futuro? Cite una tendencia tecnológica.
LK: Observo y predigo un gran crecimiento y desarrollo sostenido de la computación nomádica. Todas estas
máquinas irán con nosotros, adaptándose a nuestras necesidades allí donde estemos.
__________________________
[1] MIT: Instituto Tecnológico de Massachussets.
[2] IMP: Interface Message Processor: antecesor de los actuales routers.
[3] Titulada: Communication Networks: Stochastic Flow and Delay. Redes de comunicación. Flujos
estocasticos y retardos. Sentó las bases teóricas para el desarrollo de la conmutación de paquetes.
Andreu Veà
30
9. Entrevista a Larry Landweber, Doctor en Informática y Licenciado en Matemáticas,
cartógrafo y difusor de Internet
Entrevista realizada en Madrid en Febrero de 1997, aprovechando su ponencia en Mundo
Internet 1997, y el Congreso INET’00 en San José. Utilizando también material de las revistas On
The Internet (Marzo’96) y la entrevista que ofreció a http://www.cpuniverse.com en 1999.
[email protected]
http://www.ucaid.net
Lawrence H. Landweber es catedrático de ciencias informáticas en la Universidad de Wisconsin-Madison
(EUA). Se licencia en Matemáticas por el Brooklyn College y es Doctor en Informática por la Purdue University
(1967), tema que escogió para evitar dar clases de cálculo.
Sus proyectos más destacados en redes han sido: TheoryNet (1977), una temprana versión de correo
electrónico destinado a teóricos de la informática; y la CSNET (1980-85), una red destinada a fomentar el uso del
correo electrónico entre grupos de investigación informática de los EUA. Caldo de cultivo para que la NSF-Net
fuera aceptada entre la comunidad de investigadores posteriormente. De talante emprendedor y gran organizador
de equipos, ha sido miembro de la junta directiva de la University Corporation for Advanced Internet Development,
(UCAID) semilla del proyecto Internet2. Durante los últimos 20 años (desde 1982), ha jugado un papel destacado
en el desarrollo de Internet. Gran dinamizador, es conocido entre la comunidad internet, por haber creado la CSNet (Computer Science Network). Por la que en 1981 recibió (de la NSF) una financiación de 5 millones de dólares
para su desarrollo. Más tarde fue consejero de la National Science Foundation, durante la gestación y desarrollo de
NSFNET. En los 80 promueve la instalación de las primeras conexiones entre los EUA, Europa, Asia e Iberoamérica
y divulga la tecnología TCP-IP a lo largo y ancho de todo el mundo mediante sus conferencias. En 1995, fue elegido
miembro de la ACM (Association for Computing Machinery) y Presidente mundial de la Internet Society.
Ha sido uno de los mayores activistas de Internet, con la virtud fundamental de preocuparse por aquellos países
cuyo precario desarrollo tecnológico y económico, cuestionaba la implantación de Internet. Persona muy discreta
a quien nunca ha gustado la prensa y no suele conceder entrevistas, a menos que se le “asalte” en algún congreso de
internet.
AV: ¿Cómo empezó su conocida contribución a la divulgación de internet?
LL: A partir de 1983 organicé una serie de talleres de carácter informal que con el tiempo se consolidaron como
la INET (International Networking Conference) y que desde 1992 constituyen las Cumbres mundiales de la Internet
Society. Como vicepresidente de ISOC, fue responsable de promover multitud de talleres destinados a países en vías
de desarrollo, que fueron y son claves en la formación de los pioneros y líderes locales en la implantación de internet
en sus países de origen. Esta ha sido una de sus grandes preocupaciones, la expansión de la red a países en no
desarrollados, expansión que considera como una vía de reducción de desigualdades y de comunicación y
comprensión entre los hombres.
Landweber también destaca por haber cartografiado el desarrollo de la Red (en sus primeros años
bimensualmente (1991-1997) y ser por tanto responsable de los primeros mapas de conectividad.
Andreu Veà
31
AV: Cómo científico ha afrontado retos de naturalezas múltiples y complejas durante el nacimiento de la Red, pero
¿cómo definiría su forma de trabajar?
LL: Creo que mi filosofía entronca bastante con las peculiaridades de mis conciudadanos. Los neoyorquinos
consideran a las señales de tráfico como sugerencias. Yo soy de Brooklyn, y cuando me enfrento a un nuevo reto
(sistema) intento averiguar qué funciona mal y cómo solucionarlo, pero siempre mientras trato de trabajar en él,
de acomodarme a su funcionamiento. Método que se asemeja bastante a la circulación por Nueva York. Creo que
muchas partes de la sociedad no se verán afectadas por Internet y me refiero al sentido más amplio del término
“afectar”.
Mapa de la conectividad mundial a Internet en 1991, realizado por Larry Landweber
AV: ¿Qué aspecto considera fundamental de Internet?
LL: Internet está cambiando el cómo nos interrelacionamos con nuestra sociedad. Las relaciones humanas han
ido evolucionando, madurando a lo largo de miles y miles de años, y ahora resulta que la tecnología puede
cambiarlo todo completamente y casi de repente.
Último Mapa de conectividad a Internet en 1997, realizado por Larry Landweber.
Andreu Veà
32
AV: ¿Qué nos deparará el futuro? Alguna tendencia tecnológica.
LL: Es muy importante llevar Internet a las escuelas porque así ayudaremos a igualar a las personas y a los países
en la próxima generación y a que exista una mejor comunicación entre ellas en todo el mundo, un mejor
conocimiento de las diferentes culturas. Internet es una herramienta de comunicación humana fundamentalmente,
por encima de sus aplicaciones comerciales o de cualquier otro tipo. Uno de los problemas de la raza humana es
que las diferencias por falta de conocimiento y de comunicación a menudo degeneran en graves conflictos bélicos.
Entroncando con lo dicho anteriormente, creo que muchas de las cosas que resultan cotidianas actualmente no
lo serán cuando nuestros hijos alcancen nuestra edad. Pero también me preocupa el aislamiento y la manipulación
social que puede provocar la Red.
AV: ¿Qué medidas preventivas deberíamos adoptar?
LL: Tenemos que establecer estándares de credibilidad y ser cuidadosos sobre aquello que leemos en Internet.
Por otro lado, será muy importante forjar escudos que garanticen la privacidad individual. No podemos permitir
que el gobierno, o bien cualquier entidad comercial, sea capaz de rastrear nuestras vidas; no importa el propósito.
Por el lado positivo, esta tecnología nos brindará multitud de oportunidades. Tiene el potencial de acercar a la gente
y de unirlos.
AV: ¿Cómo definiría su contribución al nacimiento de Internet2?
LL: Personalmente lo que más me apasiona de Internet2, incluso por encima de su potencial, es el proceso de
creación. Provengo del campo de las matemáticas donde trabajamos con axiomas, hechos que sabemos verdaderos;
pero me gusta abordar aquello que resulta nuevo y diferente y que va más allá de lo que la gente piensa que uno
puede alcanzar.
Y el proceso de creación de Internet2 tiene mucho de todo esto y en ello he contribuido. Sin embargo ya
estamos pensando en Internet3, no sabemos qué será, excepto que sucederá dentro de unos años y que será muy,
pero que muy diferente, a Internet2.
Madrid, Febrero de 1997 durante la entrevista.
Andreu Veà
33
10. Entrevista a Jonathan B. Postel. Una vida al servicio de la Red.
Entrevista póstuma. Realizada a partir de las opiniones de amigos y escritos suyos, así como los
antiguos correos que definen su personalidad.
http://www.postel.org/
http://www.iana.org
http://www.icann.org
http://www.usc.edu
http://www.isi.edu/
Jonathan Bruce Postel, conocido por Jon, nació el 6 de agosto de 1943, en Altadena, California. En 1974 se
doctora en Computer Sciencies, por la universidad de California (UCLA). Considerado sin discusión como una de
las personas más influyentes de Internet, en los tiempos en que la Red funcionaba en el entorno académico,
encajando y liderando muy bien su paso hacia una internet comercial. Siendo estudiante de UCLA, ayudó a instalar
el primer IMP en 1969. Más tarde, junto a Craig Partridge y a Paul Mockapetris, codiseña el DNS (Domain Name
System), sistema para identificar a los ordenadores en la red, que acuñó los sufijos ya universales como:
".com",".org" y ".net"; este diseño y su gran escalabilidad jerárquica, permitió el crecimiento y desarrollo
homogéneo de las comunicaciones entre ordenadores y dispositivos de cualquier lugar del mundo, soportando un
crecimiento aceleradísimo.
Su papel dentro de la "comunidad" de Internet fue capital, así como su actividad desde la dirección del IANA
(Internet Assigned Numbers Authority), entidad destinada precisamente a controlar los nombres de los dominios.
Postel muere repentinamente el 16 de Octubre de 1998, en Santa Mónica (California), cuando llevaba más de
30 años cuidando altruístamente del DNS, y actuando como editor de los RFC (formato en que se presentan los
protocolos de internet). En 1999 la ISOC constituye en su reunión de San José (CA), el Jon Postel Award para
reconocer a aquellos que han contribuido de forma suprema al desarrollo de la red.
“Jon ha sido durante décadas, nuestra guía, nuestra Estrella Polar... fue el gurú de Internet y su conciencia
técnica...” Epitafio de Vint Cerf[1].
El nombre de Jon Postel se escribe, en mayúsculas, en la lista de pioneros que forjaron la Red. Estandarte de
unos ideales actualmente casi ahogados por la vorágine comercial; fraternidad y altruismo definen a una figura sin
la cual Internet no podría asociarse a ese supuesto ideal de libertad (cada vez más diezmado). The Economist
definió a Postel con una palabra: “-God.[2]”. Su carisma era tal que unas palabras suyas, bastaban para que miles de
ingenieros se pusieran a trabajar en una dirección. No quería ningún poder, pero gozaba de la mayor autoridad.
Pocas organizaciones del mundo de Internet han tenido una presencia tan preponderante como la IANA[3].
Encargada de coordinar todo lo referente al sistema de los nombres de dominio (DNS), y al plan de numeración de
la Red. Ha jugado como homogeneizador del caos, otorgando a cada ordenador una dirección que lo identificase
en la Red (un número IP); para que funcionara en modo análogo a los números telefónicos. La gran contribución
de Postel y de sus equipos de colaboradores, repartidos a lo largo del mundo entero, fue la de definir una serie de
políticas claras y sencillas y de ordenar durante décadas la masiva producción de nuevas ideas que solucionaban los
problemas que iba planteando el crecimiento de la red, plasmándolas como protocolos. Hasta su muerte, el 16 de
octubre de 1998, Jon Postel fue el Director de la IANA.
Andreu Veà
34
¿Cuál fue su primer contacto con un ordenador?
Fue en Los Angeles Valley College. En este centro tenían un ordenador. Un día Postel llegó muy temprano y se
interesó por un fascinante e intrigante puzzle, que unos estudiantes estaban llevando a cabo. Le preguntó a uno de
ellos qué estaba haciendo y éste le respondió: “-Oh, estoy escribiendo un programa de ordenador.-”, a lo que Postel
respondió “-¿Cómo lo haces?.-”. Este fue el detonante de la carrera posterior de Jon Postel. Él mismo cuenta que, en
los inicios de los 60, había muy poca gente dedicada a la programación y que el tipo de programas que se hacían
eran mucho más simples que los actuales.
¿Y su primer contacto con Internet? (en este caso ARPANET).
Fue en la Universidad de UCLA, donde se instaló el primer nodo de ARPANET (septiembre de 1969, en el
despacho de Leonard Kleinrock[4]). Postel era uno de los estudiantes de informática que asistió en primera persona
a estos momentos históricos.
Mirando hacia atrás, ¿qué puntos le parecen clave en el desarrollo de Internet?[5]
La transición de ARPANET a Internet y la llegada del TCP/IP. Los antiguos protocolos de ARPANET[6] estaban
destinados a trabajar sobre IMP[7], lo que no permitía adaptarlos a la comunicación entre redes de diferente
naturaleza: satélite, radio... Era necesario crear un protocolo lo suficientemente sencillo, a la vez que robusto, que
permitiese transferir información entre Ethernets y redes de satélites... esto requirió de muchos esfuerzos, pero al
fin se consiguió.
¿A quién destacaría por su aportación al desarrollo del TCP y en consecuencia, de Internet?
Gran parte del mérito lo tiene Vint Cerf, ya que él y Bob Khan desarrollaron la idea del protocolo.
Posteriormente Vint, como profesor de la Stanford University, encabezó al grupo de estudiantes que desarrolló la
primera versión del código junto a la documentación necesaria. Este fue un gran punto de partida para múltiples
iniciativas posteriores.
De izqda. a derecha: Jon Postel, Steve Crocker y Vint Cerf, en la foto de NewsWeek de 1994 en el 25 aniversario de ARPANET.
Sobre su contribución personal.
Postel ejercía de mediador, de garante de la Red, y desde su cargo en la IANA era consciente de su papel. Por
este motivo, y poco tiempo antes de fallecer, entregó a William Daley, (Secretario norteamericano de Comercio),
una propuesta para transferir el control de los DNS desde sus poseedores: las organizaciones americanas
dependientes del gobierno (como por ejemplo la IANA), a corporaciones internacionales con fines no lucrativos,
encabezadas por múltiples personalidades de diversos ámbitos sociales: el económico, tecnológico, etc. Este paso,
que le era por supuesto contraproducente (su influencia hubiera descendido notablemente), ilustra una virtud: El
altruismo, y la anteposición del bien común frente al logro personal, valores que definen lo que supuso Jonathan
Bruce Postel para Internet. En 1997[9], declaraba que le gustaría ser reconocido por su contribución al desarrollo
Andreu Veà
35
del protocolo IP.
Sus previsiones de futuro.
Sus últimos proyectos giraron alrededor del establecimiento de 150 nuevas terminaciones de dominio de alto
nivel (expandiendo los reducidos sufijos: .com .org y .net), y sobre comercio electrónico, aplicaciones a través de
Internet y multinivel (entre múltiples ordenadores), conferencias multimedia, correo electrónico, redes de gran
tamaño y comunicaciones de alta velocidad. Pero sobre todo alrededor de un sueño: Internet de alcance universal.
Alguna Anécdota:
Hombre parco en palabras, al recibir la medalla de plata de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
(habitualmente reservada para jefes de estado que han contribuido al desarrollo de las Telecomunicaciones), su
discurso al recoger el galardón fue simplemente: Gracias. Sus dos grandes aficiones: el birdwatching (observación
ornitológica) y la gestión de los dominios.
Nota: estos apuntes biográficos sobre la vida de Jon Postel, se han nutrido de las entrevistas realizadas en 1995,
por David Bennahum y publicada en: http://memex.org/meme4-01.html y en 1998, por Diane Krieger y publicada
por Networker, (USC) verano de 1997. Así como de múltiples referencias publicadas en las páginas que hacen
referencia a su ingente obra, y de algún correo mantenido con el autor a lo largo de 1997 en pleno establecimiento
de los nuevos dominios (.nom .store ...) que finalmente paró el asesor personal de Bill Clinton, Ira Magaziner, al ver
que los EUA perdían la influencia.
____________________________
[1] Véase su entrevista personal en el artículo 2 de este libro digital.
[2] God: El Dios de la red.
[3] IANA: Internet Assigned Numbers Autorithy; Véase: http://www.iana.org/. No sólo gestionaba las
direcciones IP, sino que coordinaba todos los aspectos adyacentes: parámetros técnicos, números de protocolo, de
puertos de comunicaciones etc.
[4] Véase su entrevista personal en el artículo 8 de este libro digital.
[5] Palabras de Postel extraídas de una entrevista de David Bennahum en 1995. Véase
http://memex.org/meme4-01.html
[6] NCP: Network Control Protocol. Protocolo de Control de Red. Predecesor del TCP-IP.
[7] Internet Message Processor: Antigua denominación de los routers.
[8] Entrevista realizada por Diane Krieger y publicada por Networker, revista dependiente de la University of
Southern California, en su edición de verano de 1997.
Andreu Veà
36
11. Entrevista a Lawrence G. Roberts, arquitecto y "padre" de ARPANET
Entrevista realizada el 23 de febrero de 2002
[email protected]
http://www.arpa.mil
http://www.caspiannetworks.com
Nacido en 1937 en Connecticut, reside actualmente en el Silicon Valley, (CA). Es Bachelor of Science, Master
of science, y Doctor por el Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Su principal contribución fue que llevó a la práctica por primera vez la innovadora teoría sobre conmutación
de paquetes, en una red de datos. Cuando la opinión general de la época sostenía que la conmutación de paquetes
nunca funcionaría. Su equipo, conjuntamente con la empresa BBN (que ensambló e instaló el hardware)
demostraron que estaban equivocados. De la conexión de los dos primeros nodos el 29 de octubre de 1969, nace
ARPANET. Red de investigación a la que se irían conectando multitud de universidades, evolucionando hasta
convertirse en la internet de hoy.
Después de su etapa en ARPA, fundó el primer operador de transmisión de datos por paquetes: Telenet (la
compañía que desarrolló y dirigió la adopción del popular protocolo X.25 normalizado por ISO), del que fue Dtor
General (1973 a 1980). Compañía que fue vendida a GTE en 1979 pasando a ser la división de datos del operador
americano Sprint. De 1983 a 1993, dirigió NetExpress, (compañía de electrónica especializada en equipos de ATM.
Y de 1993 a 1998, fue presidente de ATM Systems, en donde diseñó conmutadores avanzados ATM que permitían
Calidad de Servicio (QoS) y control de flujo. Actualmente es director técnico de Caspian Networks, compañía de
infrastructura internet.
LRG: Fue durante mi presencia en el MIT[1], alrededor de 1959 y con un modelo TX-0.
AV: ¿Cuáles fueron sus primeros pasos en la construcción de Arpanet?
LRG: Hice el primer experimento en 1965, desde el MIT y el SDC[2]. Posteriormente, me convencieron para
incorporarme a ARPA[3] 1967/68 y diseñé la red (ARPANET). En octubre de 1969 instalamos el primer nodo[4],
pero los primeros pasos en la utilización real del medio no llegaron hasta 1970.
AV: ¿Puede detallarnos más la historia?
LRG: Robert Taylor, director del IPTO[5], me contrató para encabezar un proyecto que después resultaría
revolucionario: la creación de una red de interconexión que permitiese compartir a distancia, cualquiera de los
recursos informáticos de ARPA. Fue en 1967 cuando se empezó a gestar ARPANET. En esos momentos, mi idea fue
la de conectar todos los ordenadores que tenían alguna relación con ARPA, todo ello a través de la línea telefónica
y usando grandes ordenadores que gestionasen el tráfico entre terminales. Pero la idea no fue bien recibida, los
investigadores preferían disponer de su propio ordenador y no les convencía la idea de descentralizar recursos y usar
terminales. Sin embargo, fue Wesley Clark quien un día, textualmente me dijo: "-Tienes la red al revés-".
La idea de Clark era la de utilizar pequeños ordenadores para manejar las funciones de red; estos ordenadores
Andreu Veà
37
hablarían el mismo lenguaje, así se facilitaría la comunicación entre ellos; en definitiva, funcionarían como pasarela
entre cada "host" y la red, y además serían mucho más fáciles de controlar desde ARPA (por su homogeneidad).
Adopté la idea de Clark y llamamos a estas máquinas IMP[6] precursores de los actuales routers. Además,
establecimos los acuerdos con los cuatro nodos iniciales, situados en las universidades de: UCLA, el SRI de Stanford,
la de Utah y la UC de Santa Bárbara.
En diciembre de 1968, BBN (Bolt Beranek y Newman) gana el concurso público para construir los IMP.
Desarrollándose en agosto de 1969, el primero para la universidad de UCLA y un mes más tarde, el IMP para el SRI
de Stanford. De la conexión de los dos nace ARPANET. Red de investigación que evolucionó hasta convertirse en la
internet de hoy.
AV: ¿Qué aspectos de Internet le parecen más relevantes?
LRG: Es clave el hecho que podamos compartir conocimientos de modo universal y entre cualquier parte del
planeta. Por otro lado, considero fundamental el desarrollo de las comunicaciones persona a persona, como es el
caso del e-mail o vía voz.
LRG:
• El propio inicio, el 29 de octubre de 1969. Fecha en que realizamos la primera conexión remota entre los dos
primeros nodos de ARPANET.
• El protocolo de control de los host y la actividad real sobre la red, esto último factible a partir de 1971.
• Los inicios del e-mail, en los que contribuí junto a Ray Tomlinson[7] (1971).
• El intercambio de recursos a través de la red, viable a partir de 1971.
LRG: De la red primitiva (69-80) a:
• A Leonard Kleinrock[8], responsable del diseño de la conmutación de paquetes, en los inicios de la década de
Andreu Veà
38
los 60.
• A Frank Herat, director de BBN para el desarrollo de los conmutadores[9] de tráfico de ARPANET (IMP).
• Y a Steve Crocker[10], responsable del desarrollo del protocolo de control de los Host de la red. El llamado
NCP[11] y que después sería substituido por el actual TCP-IP.
Y las grandes aportaciones (a partir del 1974) de:
• Bob Kahn[12].
• Y de Vint Cerf[13].
LRG: Hacer los primeros experimentos de planificación de ARPANET. Al mismo tiempo, que vendía la idea al
Congreso de los Estados Unidos, consiguiendo la financiación necesaria para el lanzamiento del proyecto. Diseñar
la arquitectura de la red, a la vez que escribía las especificaciones técnicas de la “conmutación de paquetes” y
propiciando la intervención de la empresa BBN en el proceso. Otro aspecto nada básico, fueron las negociaciones
con multitud de centros de investigación para instalar en ellos los nodos primigenios de la red y elaborar la interficie
pertinente a los host. Planifiqué y ordené las líneas telefónicas destinadas a esta conexión. Y por último, tuve la
oportunidad de coordinar al equipo de estudiantes encabezado por Steve Crocker, que trabajaban en la elaboración
del protocolo de control de los host, aspecto que permitió la viabilidad del proyecto ARPANET (que se inicia en
1969 y alcanza la plena funcionalidad en 1973).
____________________
[1] MIT: Massachussets Insitute of Technology.
[2] SDC: Software Distribution Center, oficina destinada a licencias tecnológicas, perteneciente a la Univ. de
Stanford.
[3] ARPA: Advanced Research Projects Agency. Agencia pública de proyectos de investigación avanzada.
[4] En la Universidad de UCLA, concretamente en las dependencias del Laboratorio de Leonard Kleinrock.
Véase su entrevista personal.
[5] Information Processing Techniques Office. Departamento de ARPA especializado en procesado de la
información.
[6] IMP: Interface Message Processors. Interfases para el proceso de mensajes.
[7] Veáse su entrevista personal.
[8] Ver entrevista realizada el 19-12-2001 a Leonard Kleinrock
[9] IMP: Interface Message Processors; antecesores de los routers actuales.
[10] Véase su entrevista personal 26-03-2002
[11] NCP: Network Control Protocol.
[12] Véase entrevista realizada el 12-11-2001 a Robert Kahnm
[13] Véase entrevista realizada el 23-11-2001 a Vint Cerf
Andreu Veà
39
12. Entrevista a Raymond S. Tomlinson, diseña y desarrolla el e-mail
Entrevista realizada el 4 de abril de 2002.
Por e-mail y con documentación aportada por Ray
http://www.bbn.com
Tomlinson se incorpora a BBN[1] en 1967 y en 1970 entra en contacto con el SNDMSG[2], un programa que
permitía el intercambio de mensajes entre usuarios de un único ordenador. Por supuesto sin conexión externa, un
usuario “dejaba” el mensaje[3] para que otro usuario del mismo ordenador lo leyese. Tomlinson desarrolló un
programa llamado CYPNET; protocolo de transferencia que permitía compartir ficheros entre ordenadores
conectados a la red ARPANET. Adaptó ambos programas SDNMSG+CYPNET con el objetivo de intercambiar
mensajes entre sitios remotos. En realidad su programa ocupaba únicamente unas 200 líneas de código, pero ha
hecho historia.
Para distinguir entre el correo local y el externo, recurrió a un signo ahora universal: la @, que identificaba al
usuario como externo. El primer mensaje de correo electrónico se envió a finales de 1971 a través de ARPANET y
mediante un módem de 300 bauds, entre dos ordenadores[4] PDP-10 situados uno frente al otro, ambos
controlados por Tomlinson. La peculiaridad era que ambos se comunicaban a través de ARPANET, lo que a la
práctica suponía una conexión externa. Ni el propio Tomlinson, recuerda cuál fue el primer mensaje enviado quizá:
“QWERTYUIOP”[5]. En la actualidad, han pasado más de treinta años y su invento sigue mejorando la vida y la
forma de comunicarse de muchas personas; Tomlinson continúa trabajando en BBN.
Andreu Veà: ¿Podría contarnos un poco más sobre la historia del e-mail?
Raymond S. Tomlinson: Al principio bautizamos al programa como Netmail y el segundo mensaje fue de
ayuda a los nuevos usuarios, puesto que describía como utilizar la nueva aplicación. Dos años después de estas
primeras versiones, el 75% del tráfico en ARPANET era ya de correo a través de la red. Yo únicamente fui la cabeza
visible de un equipo de ingenieros que contribuyeron también a este nacimiento: Lawrence Roberts, Stephen
Crocker[6], Barry Wessler, Marty Yonke, Dick Watson y John Vittal. Por su parte, Dick Watson, del SRI[7], propuso
en 1971 (RFC 196) un tipo de correo electrónico que debería plasmarse en papel, a su llegada para distribuirlo a los
usuarios que no tuvieran correo electrónico. Pero el proyecto no prosperó. Veinticinco años más tarde el servicio
postal de correos de Suecia puso en marcha este sistema.
PDP-10 sobre el que se envió el primer e-mail. Foto Cortesía de Dan Murphy
Andreu Veà
40
AV: ¿A qué personas destacaría en el desarrollo y mejora de la aplicación?
RST: Roberts y Crocker mejoraron la parte de lectura de mis desarrollos iniciales, llamando al programa
READMAIL, y añadiendo la posibilidad de que los usuarios clasificaran los mensajes por fecha de llegada o asunto,
para que pudiesen leerlos en el orden que quisieran. Esta nueva versión actualizada de la aplicación se llamó RD.
Por otro lado, Wessler, un investigador de (DARPA), añadió más funciones, como la de borrado y denominó al
sistema revisado NRD. Marty Yonke unió el NRD con el SNDMSG en una aplicación llamada WRD, más tarde
renombrada como BANANARD, la primera aplicación integrada con funciones de lectura, envío y gestión de
mensajes. Vittal, un antiguo compañero mío de BBN, la actualizó más tarde y la llamó MSG añadiendo la
posibilidad de reenvío, el direccionamiento automático y la personalización de usuario. MSG fue, de hecho, el
primer cliente de correo electrónico.
AV: Señale algún hito histórico del correo electrónico.
RST:
• Un hito histórico fue cuando Vint Cerf pidió permiso a la administración para conectar el correo electrónico
comercial de la empresa en donde trabajaba, el MCI-Mail[8] (en 1989) a la red Internet. Más tarde también lo hizo
Compuserve y desde ese momento no han parado de conectarse empresas a internet.
• La aparición de clientes de correo electrónico que no fueran para sistemas UNIX, a principios de los 1990,
hizo que se simplificara su uso, haciéndolo asequible a gran cantidad de personas. Cosa que contribuyó muchísimo
a su implantación.
AV: ¿Cómo se las apañaban en ARPA antes del desarrollo de su e-mail?
RST: Mediante la transferencia de ficheros y el Telnet[9], que permitía acceder a un ordenador remoto. Existían
otras posibilidades para transferir información, pero todas se basaban en esta filosofía de acceso a un determinado
ordenador. El e-mail (que en esencia es muy parecido a estas aplicaciones) permite direccionar la información sin
conectarse al ordenador remoto; se la envía al buzón del receptor al que identifica mediante un nombre (dirección)
y potencialmente, puede comunicarse con cualquier individuo de la Red.
AV: En su larga trayectoria en el mundo de Internet habrá vivido multitud de anécdotas, ¿le gustaría destacar
alguna de ellas?
RST: Más que anécdota quiero destacar una curiosidad: un colega de BBN me recomendó que no comentase
a mi jefe lo que había desarrollado, ya que supuestamente se alejaba de nuestra área de investigación.
RST: Soy consciente de que se me reconoce por mi intervención en el nacimiento del e-mail, sin embargo no
ha sido lo más duro de mi investigación. Para empezar, ¡era una aplicación que constaba de tan sólo 200 líneas de
código!... personalmente me he dedicado a muchas otras cosas: a finales de los 70 trabajé en “packet radio”. Más
tarde en seguridad en la Red; diseñé el hardware de un ordenador personal antes de que éstos se pudiesen adquirir.
Participé en el diseñó de un procesador de gran capacidad (que por cierto, no se llegó a construir); Y fui uno de los
primeros en usar el TCP para enviar información vía fax (aquellos enormes modelos de los 70)...
AV: Se compara la importancia de su invento en la industria de las comunicaciones, con la de la imprenta, el
telégrafo o los avances propiciados por el ferrocarril ¿Qué piensa de ello?
RST: Es fascinante, pero no sé determinar si estas afirmaciones son del todo razonables. El tiempo lo dirá. Pero
el e-mail es popular desde hace tan sólo 10[10] años y gracias a la explosión del fenómeno de los ordenadores
personales. Creo que no ha transcurrido el tiempo suficiente como para determinar aun su verdadera importancia.
Andreu Veà
41
AV: ¿Cómo ve el futuro?
RST: El siguiente peldaño que deberemos superar será el aumento del ancho de banda. Actualmente el correo
en formato texto suple esta falta, pero cuando el caudal de datos manejable se abarate, será mucho más corriente el
insertar fotografías o cualquier aplicación multimedia en el propio mensaje. Creo que habrá un mestizaje con otras
formas de comunicación, como por ejemplo la mensajería instantánea.
Bibliografía empleada para completar la entrevista: Entrevista realizada por Paul Festa (10 octubre de 2001,
para CNET News.com) y Entrevista realizada por Katie Hafner y publicada el 6 de diciembre de 2001 en la edición
digital del New York Times en la conmemoración de los 30 años del e-mail
Texto original de Joe Burns Ph.D, a los 30 años del e-mail.
_______________________________________
[1] BBN: Bolt Beranek & Newman. Empresa que fue contratada por la administración para desarrollar el
primer router que conectaría dos grandes ordenadores de ARPANET.
[2] SNDMSG: Acrónimo de “send message”, o mandar mensaje.
[3] Escribiéndolo al final de un fichero llamado mail.
[4] Llamados BBN-TENEXB y BBN-TENEXA.
[5] La primera fila de letras de un teclado qwerty.
[6] Véase sus entrevistas personales.
[7] SRI: Stanford Research Institute. Instituto de investigación de Stanford (CA), EUA.
[8] MCI: Operador de telecomunicaciones de larga distancia americano, que se fusionó con Worldcom.
[9] TELNET: Aplicación que permite acceder a otro ordenador distante, como si de un terminal remoto se
tratara.
[10] Pone como referencia a principios de los años 1990, a partir de la conexión del correo comercial a internet.
Andreu Veà
42
13. Entrevista a Abel Camprubí, gerente de "El Prescriptor.com".
Entrevista realizada el 21 de septiembre de 2001 en Barcelona.
http://www.copca.com
http://www.elprescriptor.com
Nacido en Ripoll (Girona) en 1965. Se licencia en Filosofía en 1989; año en que empieza a trabajar en el
COPCA (Consorci de Promoció Comercial de Catalunya). Sigue muy de cerca la evolución de los sistemas de la
organización, desde el único ordenador de un contable hasta la adquisición de un sistema IBM AS-400, pasando
por el diseño e implementación, en 1995, del servicio interno de documentación. Desde 1991 tiene a su cargo la
informática interna, pero la llegada de Internet provocará un cambio profundo en su departamento dándole una
vertiente más externa. Creando los primeros programas de ayuda para la internetización de las empresas. Como la
Administración ya tiene organismos dedicados específicamente a la ayuda en la introducción de nuevas tecnologías
en las empresas, a partir del próximo año la contribución del COPCA, se focalizará en la internacionalización de
estas mismas. A finales de 1999 con un conjunto de socios funda una empresa de gestión electrónica de compras.
AV: ¿Cuándo fue su primer contacto con un ordenador?
AC: Fue en 1990; ya en el COPCA cuando se adquirió un IBM AS-400. Personalmente me entusiasmaron las
posibilidades que podía ofrecer, así que decidí adquirir un ordenador personal, en concreto un clónico XT de
640KB. Mi desilusión llegó cuando comprobé que no podía trasladar el entorno del AS-400 a mi clónico, que sólo
disponía de un editor de BASIC y que yo al principio usaba como editor de texto.
AV: ¿Y su primera incursión en Internet?
AC: Me gustaría establecer una diferencia entre el primer contacto con el entorno de Internet y con el vocablo
propiamente dicho.
Con el entorno fue en 1993; desde el COPCA buscábamos algún medio para abaratar las comunicaciones. En
aquellos tiempos ya teníamos dispersadas alrededor del mundo unas 30 oficinas y nos interesaba reducir los costes
de comunicación. Fonocom[1] comercializaba un servicio de correo electrónico que cubría nuestras expectativas
(aunque no por internet, sino mediante una BBS[2]), incluyendo las económicas. Pero había una barrera insalvable:
el nivel informático medio de la época no alcanzaba lo suficiente como para que la mayoría de gente usase este
servicio. Hasta 1996 no instalamos la red de área local. Con lo que finalmente sólo accedieron los “iniciados” en el
tema, (que eran muy pocos), con lo que perdíamos de vista nuestra intención inicial de establecer una conexión
mundial viable entre toda nuestra red de oficinas.
El término Internet lo oí por primera vez a través de Enric_Pujol (Drac Telemàtic) que me mostró los servicios
de la americana Compuserve. Se me abrió de nuevo un interrogante, así que opté por dirigirme al ICTA[3] para ver
que era. Recuerdo que una de las primeras páginas que nos mostraron fue la de la Biblioteca Vaticana y el Turista
Virtual y que personalmente me entusiasmé de nuevo con un medio cuyas posibilidades eran evidentemente
increíbles.
Andreu Veà
43
AV: Según su opinión, ¿cuáles son los momentos clave de la historia española de Internet?
AC:
• En Catalunya me gustaría destacar la aparición de “Condisline.com”[4] en enero de 2000. Por primera vez
podemos hablar de referentes catalanes, y no hace falta poner ejemplos como Amazon, Cisco o Boeing...
- La aparición de la primera Infovía en enero de 1996, acerca a un público más numeroso (por una pura
cuestión de tarifas: ¿recuerda las famosas 139pts/hora?).
- En septiembre de 1996 formamos La Fira Virtual del Exportador[5]. Con 8 ISPs como colaboradores y un
ensayo de un año de duración con el proyecto Ariadna del ICTA. Fue un modelo atípico que permitía que el
expositor realizara su web con total libertad y que siempre que nos presentara la factura de un ISP homologado
recibiría una subvención[6]. Se han desarrollado 850 webs a lo largo de los primeros cinco años, con unas
inversiones de 1.000 millones por parte de las empresas y 250 millones de nuestra parte.
- El 29 de septiembre de 2000 invité a Nicholas_Negroponte, logrando un aforo de 700 personas. Valió la pena,
¿quién se atreve a decir delante de tres consejeros de la Generalitat, que la política europea sobre las subastas de
licencias para UMTS[7] era desastrosa y que acabaría beneficiando a una tecnología peor como el GPRS? Realmente
fue como una profecía si vemos lo que ha ocurrido.
AV: ¿Qué personajes destacaría, ya sea por su aportación a Internet o por lo que le influyeron a usted
personalmente?
AC:
- Enric Ezquerra: es el alma mater de Condisline.com. Una persona de ideas claras, que muestra el camino a
seguir a los suyos, teniendo la visión y la persistencia para seguir hacia adelante. Como anécdota, recuerdo que al
principio se contabilizaron gran cantidad de supuestos fallos en su web, (todos los sabios le encontraron 400 pegas),
pero que la realidad ha convertido en plenos aciertos. Queda demostrado que no es necesario apasionarse
estéticamente para comprar unos spaghetti.
- A la dirección de Amena (Retevisión Movil), porque son los primeros que nos enseñan las ventajas del WAP
y el cómo adaptarlo a las necesidades concretas del usuario, localizando restaurantes, gasolineras y farmacias
cercanas. Así como el Dept de Home-Banking de La Caixa, por sus servicios de alertas de saldos, bolsa, etc… En el
proceso de evangelización de una tecnología, son imprescindibles empresas con imaginación que demuestran y
arrastran a sus clientes hacia su utilización.
- Enric_Pujol: de Drac Telemàtic[8]; representa un modelo de profesional ejemplar entre todo el magma
caótico de empresas advenedizas al sector, que ha conseguido mantenerse a lo largo de los años, consolidándose en
su contexto local.
AV: Su cargo le ha posibilitado asistir al nacimiento, evolución, desaparición e incluso resurrección de multitud de
proyectos telemáticos, empresariales, etc... ¿Recuerda alguna anécdota que le impactase en su momento?
AC:
- Efectivamente, tuve la oportunidad de vivir esta realidad a pie de pista, y son multitud de anécdotas que
podría citar. Sin embargo, y debido a que muchas de ellas tienen protagonistas con nombres y apellidos conocidos,
preferiría obviar alguno de los detalles. Así que decantándome más por la cita genérica, recuerdo que durante el
“boom” de emprendedores del 99-00 hubo alguien que alrededor de un nombre de dominio de cierto peso como
reclamo y que había obtenido por anticipación, pretendía edificar proyectos realmente caros (miles de millones).
Eran gigantes con pies de barro, que el tiempo de nuevo se ha encargado de poner en su sitio.
- Una interna; nuestro método para medir la evolución del conocimiento de Internet, lo basábamos en el
número de veces que nos preguntaban, dónde se celebra la Fira Virtual (http://www.fira.org).
Andreu Veà
44
AV: ¿Y qué cree que nos deparará el futuro?
AC: Creo que el ritmo de crecimiento de Internet será el mismo que el de una empresa “natural”. Esto era así
antes del “boom” de Terra, y ha seguido igual después. Se necesita asimilar el entorno informático, regularizar las
inversiones, adaptarse a un nuevo medio, y esto llevará su tiempo. Luego, dentro de uno años, el concepto actual de
Internet deberá cambiar, e incluso desaparecer. Ya no estará presente “el tener que conectarse”, nuestro propio
escritorio del ordenador será la Red y viceversa. Creo que quien tiene en sus manos este cambio es Microsoft; el
porqué es sencillo, tiene un pie en cada una de las bandas: está en casa del internauta (ya sea privado o empresa)
(Windows) y en casa del vendedor o informador (aplicaciones de Office), sólo necesita “conectarlos” sin detener al
navegante en una página web intermediaria. Supongo que nacerá una nueva especie de Sistema Operativo; usando
referentes actuales, MSN será el nuevo Windows. Dispondremos de conectividad permanente y universal, y los
productos se adaptarán a ello.
Por otro lado, y esto no será tan lejano, se producirá un compromiso entre los contendidos y la conectividad.
El cable traerá un cambio de contenidos, se tiende a emisiones audiovisuales, más parecidas a las que ofrece la
televisión. El portal como tal, dejará su actitud pasiva, para adoptar un rol más activo y en consecuencia el usuario
no accederá a la información, sino que la recibirá. Pero esto no nos debe extrañar, la televisión ha demostrado que
la interactividad es un añadido prescindible, que lo que interesa al usuario, desde su sofá, es recibir el mayor número
de contenidos audiovisuales haciendo el menor esfuerzo posible. ¿Por qué sino, vemos veinticinco películas durante
la semana en televisión, y una sola en el cine? Un producto “adaptado” al sofá es sinónimo de éxito.
AV: ¿Cómo cree que su organización ha contribuido a la popularización de internet?
AC: Ayudando a que asociaciones tradicionales, la Administración incluso, considerasen Internet como una de
las claves estratégicas. Mi aportación fue la de dar forma a algunos proyectos al respecto y finalmente consolidarlos.
En el futuro esperamos ahondar en la internacionalización de nuestras empresas, usando de nuevo Internet como
herramienta para conseguirlo.
_____________________
[1] FONOCOM: Empresa con sede en Barcelona, pionera en la comercialización de servicios telemáticos
previos a internet.
[2] BBS: Bulletin Board System. Sistema de tablón de anuncios electrónico.
[3] ICTA: Institut Català de Telemàtica Aplicada. Desaparecido organismo dependiente de la Generalitat de
Catalunya que durante años se dedicó a la divulgación de nuevas tecnologías.
[4] Véase: http://www.condisline.com/
[5] Véase: http://www.fira.org/ También llamada Products & Services from Catalonia.
[6] Inicialmente con las condiciones de que: Se tratase de una empresa exportadora, que se alojara en uno de
los ISPs que formaban La Fira y que el web tuviera como mínimo una lengua extranjera. Se subvencionaba el 50%
del coste de desarrollo (hasta 200.000pts). Actualmente las condiciones han variado, ahora debe ser empresa
catalana, se requiere el catalán y una lengua extranjera y se subvenciona el 30% del desarrollo (hasta 450.000pts).
[7] UMTS: Universal Mobile Telecom System. Sistema de comunicaciones móviles universal.
[8] Empresa que ofrece soluciones de Internet para empresas http://www.drac.com/ ubicada en la localidad de
Terrassa.
Andreu Veà
45
14. Entrevista a Àngel Cortés, Fundador de Noticias Intercom
Entrevista realizada el 6 de septiembre de 2001 en Barcelona.
http://www.intercom.es/
http://www.noticias.com/
Nacido en Barcelona (Vila de Gràcia) en 1957. Su trayectoria profesional en el mundo de la informática
empieza a dibujarse desde su faceta comercial (como vendedor de productos de ofimática a finales de los años
1980); para seguir en 1990, con la creación de una BBS[1] dedicada al mundo del MSX y continuar ya, con trazo
más firme con el desarrollo de su Boletín Electrónico sobre el sector de la informática, que distribuía gratuitamente.
En 1995 Intercom le contacta para adaptar a su BBS lo que él ya hacía para FidoNet. Casi sin darse cuenta y fruto
de su constancia desarrollará una idea pionera: un medio de información pensado desde Internet, para la difusión
de las nuevas tecnologías, y sin ningún referente en la esfera mediática tradicional.
AC: No fue hasta 1986 con un MSX. Posteriormente tuve un XT, luego vinieron el AT, el 386... hasta llegar al
portátil y al Pentium-III de la actualidad. Incluso tengo montada en mi propia casa una pequeña red con éstos y
dos ordenadores más.
AV: ¿Y su primer recuerdo o incursión en Internet?
AC: Era un asiduo de las BBS así que recuerdo haber oído hablar (más bien leído) sobre ello, allá por el 92. A
través de FidoNet circulaban voces sobre unas news[2] técnicamente muy buenas con información de alta calidad,
cosa que me despertó la curiosidad que a menudo experimentan los que estamos en este mundillo de la informática.
Más tarde a través de Fidel León[3] se nos abrió la posibilidad de bajarnos las News de Internet, formatear y
adaptarlas a FidoNet para compartirlas en ”Red BBS[4]”. Existían otros grupos de redes paralelas como “Virtual
BBS”, que agrupaba a las que funcionaban con PC-Board[5] y todas las BBS independientes que al ser de pago, las
clasificaría aparte[6].
La filosofía de FidoNet giraba entorno a la gratuidad de toda la mensajería electrónica, lo único que pagabas
era el coste telefónico. Esta fraternidad entre usuarios se ha perdido bastante pero por aquel entonces era algo
habitual.
En el 93 pasamos a conectarnos con Goya (Madrid) para bajarnos las News de Internet y después a través de
Encomix (Zaragoza) recuerdo que era carísimo. Durante un tiempo, (unos 6 meses), habíamos optado por una
conexión RDSI directa con Alemania; puesto que aquí no había proveedores; el precio de la llamada lo pagábamos
a “escote” entre todos los Sysop, pero tampoco funcionó porque siempre había alguien que aprovechaba para pedir
programas en las news, cosa que alargaba el tiempo de la llamada y por supuesto, el coste. Finalmente, a finales del
94 principios del 95, optamos por realizar la conexión a la fuente de News, mediante la BBS de la UAB, que era nodo
de FidoNet y hacía automáticamente la reconversión de formato de Internet a FidoNet.
La profesionalización de este sector tiene sus orígenes en 1995. Surgen una docena de empresas relacionadas
con Internet que necesitan técnicos con experiencia, que supiesen a su vez como funcionaba una comunidad. Sin
importar la titulación o no universitaria, contrataron a la mayoría de antiguos SysOp, cosa que hizo que la
transición de FidoNet hacia Internet aún se acelerara más. Personalmente también viví este viaje y a finales de 1995
Andreu Veà
46
me incorporé a la empresa Intercom.
Nota del Entrevistador: Aunque esta época y esta nomenclatura nos puedan resultar absolutamente desconocidas, la hemos
querido reflejar en la entrevista para resaltar el gran nivel de asociacionismo que tiene nuestra sociedad frente a nuevos retos.
Posiblemente sin estas personas anónimas que después actuaron de prescriptores, la Red no se hubiera expandido de la manera
que lo ha hecho en nuestro país. En el apartado de Personajes a Destacar, relacionamos a los que Angel Cortés nos menciona
como principales.
AV: Su labor allí fue pionera, lanzó un medio de comunicación que existía sólo y para Internet, ¿cómo funcionó
todo aquello?
AC: Los responsables de Intercom contactaron conmigo en septiembre de 1995 (Intercom había nacido en
mayo); querían distribuir lo que yo realizaba para FidoNet: una lista de noticias sobre las nuevas tecnologías; al
principio era un servicio exclusivo para los clientes de Intercom y funcionaba a través de correo electrónico. Pero a
partir del 14 de febrero de 1996 ya se pudo disponer de la versión web, que diseñaba personalmente con HotDog[7],
manteniendo eso sí, el nivel de exclusividad de acceso a los clientes de la BBS de Intercom. Pero tan solo 1 mes más
tarde empezamos a recibir multitud de e-mails externos[8] que pedían poder acceder al servicio así que decidimos,
sin publicitarlo, abrir la suscripción bajo demanda. Empezamos aquí el camino que nos ha llevado hasta hoy, al
principio lanzando una publicación por semana, en 1997 pasamos a 3, en 1998 los 5 días laborables y desde el 2000
sale una edición diaria excepto el domingo.
AV: ¿Recuerda alguna anécdota de la época?
AC:
- Sí, por ejemplo la carambola que nos llevó a registrar el dominio “noticias.com”[9]. Estaba acompañado de
un ciberokupa[10] que acababa de registrar el dominio “privata.com” para vendérselo a una conocida marca de
ropa. Hablando me sugirió la posibilidad de registrar el “noticias.com”, comprobamos si estaba disponible y en el
acto lo dimos de alta. Fue una casualidad que nos llevó a registrar un dominio ciertamente atractivo y que
supuestamente debería tener “muchas novias”.
- Una personal; durante el certamen Mundo Internet’98, la AUI[11] otorgaba un premio al mejor periodista o
medio difusor de Internet. En el 1997 destacaron a Luis Angel Fernández Hermana[12], en 1999 al grupo
Recoletos... bien, este certamen se celebraba en Madrid y “gracias” al puente aéreo llegué tarde. Al entrar varios
asistentes me felicitaron y yo creía que, en un alarde de ironía fina, era por mi “puntualidad”. Pero mi sorpresa fue
cuando le pregunté a alguien sobre los premiados y me respondió que había sido yo…
- Una técnica; en 1999 instalamos el primer (y casi único) servidor NetShow[13] de España. Durante el proceso
de configuración tuvimos bastantes problemas así que nos pusimos en contacto con el servicio técnico de Microsoft
cuya respuesta estremecedora y sistemática, era: “-Por favor, sigan el manual...”. Más tarde un directivo de la
compañía me reconocía excusándose que “-Era el primero que se instalaba...”.
personalmente?
AC:
- Amadeu Abril: creo que es un personaje cuya capacidad está desaprovechada absolutamente y su potencial
sesgado por la poca sensibilidad que existe en nuestro país, e incluso en el ámbito Europeo, sobre la trascendencia
de Internet. En Estados Unidos estoy seguro que figuraría como uno de los grandes gurús. Personalmente me acercó
al mundo de las marcas y nombres registrados.
- Jordi Vendrell[14]: un personaje divertido, irónico, amigable... baluarte de la confraternidad fundacional de
la red.
Andreu Veà
47
- Oriol Grau (Ample 24) mano derecha de Toni Esteve (en Lavinia) y uno de los mayores expertos en Real
Audio que tiene el país.
- ...y la empresa-escuela Intercom: como escuela de profesionales. En Estados Unidos es habitual este ”sello de
formación de empresa”; existe la escuela Xerox, IBM... pero en España no funciona y creo que sí se podría hablar
de una escuela Intercom, de un talante prudente, realista y pragmático; y también de una escuela Servicom, aunque
esta tuviese una índole más arriesgada.
Otros personajes que cita a lo largo de la entrevista, de la época pre-Internet:
• “Red BBS” (FidoNet): Efraïm Bayarri (posteriormente en SCSI-Datalab alojó el Periódico AVUI primero en
internet), Tirs Abril, Jordi Mas (posterior Dtor Técnico Quarterdeck), Jordi Murgó y Quico Sapena (IRC Hispano
y LleidaNet)
• “Virtual BBS” (PC-Board): Joan Fusté, David Casas (Badalona, posterior responsable del Servicio de Atención
al Cliente de Intercom y fundador de SOSMATIC), Micky Bou (MegaYes)
• De lo que denomina Escuela-Intercom: Jordi Urbea, Alex Baldonado, Albert García Pujadas (eresMas), Joan
Jimenez y Meritxell Rosich (Latinred-Starmedia), Sergio Salvador (Electronic Arts), Axel Serena (Ya.com), entre
otros, y por supuesto a su fundador Antonio Gonzalez Barros.
• De la Escuela-Servicom: Albert Lozano (fundó SEKER), Enrique Pareja (Terra), Rusó Mesalles, Eudald
Domenech (Telepolis), Jordi Grau (Satec)
AC:
- El lanzamiento de Infovía en enero de 1996; es la primera gran entrada generalizada de usuarios a este “circo”,
además nacen nuevos ISP como Arrakis o RedesTB, con otra mentalidad: la de conseguir cuota de mercado al
precio que sea. La verdad es que consiguen hacerse con gran parte del mercado residencial de los ISP “tradicionales”
y llevarse a casi todos los nuevos entrantes.
- El lanzamiento de la Tarifa Plana por parte de Retevisión y después del resto de operadores; sirve para poner
un poco de orden, para estabilizar un mercado anárquico donde no estaba muy definido el papel de casi nadie,
incluso el del usuario.
- El caso de “El Jamón y el Vino”[15], porqué a parte de su originalidad, puso encima de la mesa, por primera
vez en la sociedad española, el lado sórdido de la red; ya no eran hackers americanos sino que ahora eran vecinos
nuestros. A este suceso le seguirían: la desarticulación y cierre por la Guardia Civil de un ISP de Barcelona, porque
uno de sus empleados había “robado” información de bases de datos externas, la detención en Vic de un sujeto por
supuesta pederastia y el litigio de la BSA con VESATEC (Enrique Monteagudo –Micky- y Angel Badía –Angeloso).
Todo ello contribuyó a crear un clima de discusión social.
La prensa se hizo un gran eco de todo ello. Podríamos resumir la evolución de la relación prensa-Internet en
España en 5 líneas:
- Al principio sólo se hablaba de cuatro lunáticos que hacían vaya usted a saber qué.
- Luego la época en que se anunció a página completa la supuesta conexión submarina “Vic-NuevaYork” vía
Miami… que había conseguido Eudald Domènech[16].
- En tercer lugar un monográfico sobre piratería y pornografía.
- Luego vino el hablar del supuesto gran negocio de la red y nueva economía.
- Y para acabar, la crisis por la que atraviesa la red y los despidos de empleados.
Andreu Veà
48
AV: ¿Cómo explicaría su aportación al mundo del Internet español?
AC: Todo ha orbitado alrededor de mi forma de pensar, he intentado ser fiel a los ideales fundacionales de la
red: gratuidad, colaboración y amistad, por encima de todo.
Desde mi labor periodística he intentado ver a todo aquel que accede a nuestro servicio como un lector, no un
cliente. No olvido que como responsable de una compañía he de conseguir que esta sea rentable, pero la red no
puede ser una máquina especuladora, aunque sí una fuente de beneficios, tanto económicos como sociales. Creo
que debe lucharse por un acceso universal y por franquear la llamada brecha digital que no consiste única y
exclusivamente en un tema tecnológico sino que va mucho más allá y es un fenómeno cultural y de contenidos, es
decir, el problema no es que unos tengan equipos y otros no, sino que unos saben que hacer con los equipos, como
utilizarlos para mejorar su calidad de vida y otros no.
Siempre he pensado en el “ahora”, dejándome guiar por las ganas de comunicar, de prestar conocimiento de
una forma rigurosa y profesional, evitando el sensacionalismo[17]. Nunca he aceptado presiones por parte de nadie
e incluso, como se contempla en mi propio contrato, gozo de libertad absoluta... frente a los accionistas y a la
empresa.
AV: ¿Qué cree que nos aguarda en el futuro?
AC: Para entender el futuro es preciso girar la vista al pasado, cosa que no siempre está de moda; por ejemplo:
muchos de los recién llegados al sector no se atreven a mirar atrás para no quedar en evidencia y mostrar su
desconocimiento, por esto a menudo se rehuye el análisis histórico de Internet.
Pero este es necesario. Si echamos la vista atrás veremos que 1995 fue el año de los ISP, 1996 el de los portales,
1997 el de las Intranet y el e-business, en 1998 empezó el boom del B2C[18] y las compras de ISPs por parte de las
operadoras, luego vino 1999 con el B2B[19] y el inicio de las Start-Ups y la bolsa, el 2000 con las consultoras de ebusiness, y finalmente, llegó el otoño del 2000 y el crudo 2001, el año del crack. ¿Quién tuvo la culpa?... en mi
opinión, los inversores, los consultores y los analistas de mercado (Jupiter, Forrester, Ovum, etc.), los últimos por
disparar las previsiones, por ejemplo: alguien vaticinó que en México habría 20 millones de usuarios de Internet,
cuando el número de líneas telefónicas era tan sólo de 10 millones!!!; los inversores por un afán sin límite a
especular realmente les apetecía hacerlo, pero no era realista. Entre todos hinchan la burbuja que al final explota.
Creo sin embargo que el “crack” se acabará en el primer semestre de 2002[20], pero aún queda algo grande por
pasar, ¡quizá lo protagonice Yahoo!, ¿Amazon o Excite...?
Y luego un volver a empezar, ahora con modelos de negocio diversificados según el ámbito; la valoración de
compañías tan solo por su audiencia carece de ningún sentido; no existe un modelo universal, la audiencia masiva
no es necesaria para todos y para algunos modelos de negocio es un “sinsentido”...
_______________________
[1] BBS: Bulletin Board System. Sistema de Tablón de Anuncios, o Boletín Electrónico.
[2] News: Noticias; información monográfica en formato solo texto que se intercambiaba electrónicamente a
través de redes de ordenadores, como FidoNet.
[3] Creador y SysOp de LoneStar, una BBS de Mataró (Barcelona).
[4] Asociación de las principales BBS que funcionaban con la tecnología FidoNet y que en 1992 agrupaba a 300
BBS.
[5] Tipo de software para BBS, similar al de FidoNet. Formaban Virtual-BBS una red de 50 a 60 BBS asociadas.
[6] El entrevistado hace esta distinción porque al ser de pago tenían menor cuota de usuarios. “¿Por qué pagar
Andreu Veà
49
por algo que puedes obtener gratis?” Véase la entrevista a Santiago Muñoz y su experiencia en el campo de las BBS
“de pago”.
[7] Veterano editor para páginas Web, facilita la transcripción de textos al lenguaje HTML.
[8] Clientes de conectividad de los pocos ISPs (Servicom, ASERTEL, Connecta2000, Connexis) que había por
aquel entonces.
[9] Véase: http://www.noticias.com
[10] Término que define a aquel que registra como propio un dominio de internet, que pueda corresponder al
nombre de alguna marca, asociación, empresa, etc. y luego intenta negociar la reventa de estos derechos, con fines
lucrativos.
[11] AUI: Asociación de Usuarios de Internet.
[12] Periodista de El Periódico de Catalunya. Y durante mucho tiempo responsable de la página diaria de
Internet.
[13] Tecnología de Microsoft para difundir señal de audio y vídeo a través de la red.
[14] Periodista y conocido locutor radiofónico catalán. Fallecido el 8 de julio de 2001, uno de los pioneros
desde su programa en Catalunya Radio: L’Internauta en la difusión social de Internet.
[15] Creado por Fer13. Página web desde la que se difundía pornografía (El Jamón) y software pirata (El Vino).
La BSA con Xavier Ribas como representante, denuncia el tema y entra en el local del autor y lo desconectó todo.
[16] En realidad se trataba del alquiler de un pequeño caudal de información. El cable intercontinental había
tenido otros “padres”.
[17] Un dato que corrobora esta postura, es que Noticias.com fue de los pocos medios en contra de la partición
de Microsoft, textualmente:”-más vale un gigante controlado que no 2 y dispersados.” El mismo día de esta
entrevista, se decidía NO dividir a Microsoft.
[18] B2C: Business to Consumer. Comercio de empresas orientado al consumidor.
[19] B2B:Business to Business. Comercio electrónico entre empresas.
[20] Conviene recordar que la entrevista se realiza el 7 de septiembre de 2001.
Andreu Veà
50
15. Entrevista a Angel Espinosa, Director de Operaciones de IBM Global Network Services
durante la implantación de su servicio Internet en España
Entrevista realizada el 6 de Marzo de 2002 en Barcelona.
http://www.ibm.net (No activo)
[email protected]
Nacido en Madrid en 1954, es Técnico Superior Diplomado en Informática por la universidad Politécnica de
Madrid. Desde 1976 hasta 1999 trabajando en IBM (siempre alrededor de temas de comunicaciones) lo cual le ha
posibilitado ver la evolución de éstas desde un punto de vista comercial. Como Director de Operaciones de Red, en
1995 lideró el despliegue de la red Internet de IBM Global Network y de los servicios que posteriormente se
incorporaron. Desde 1999 pasó a formar parte de AT&T debido a la venta de la red de comunicaciones de IBM a
AT&T. Desde 1986 al 1994 estuvo en Support Marketing, definiendo Servicios. Entre otros puestos desempeñados,
ha sido Director de Operaciones de Red para el Sur de Europa, Director de Relaciones con Operadoras Telefónicas
para el Sur de Europa, Director de Canales de Ventas Concert y AT&T Solutions para el Sur de Europa, así como ha
dirigido los proyectos de integración en AT&T para el Sur de Europa (España, Portugal, Italia, Grecia, Chipre,
Turquía e Israel).
AE: Aunque mi vocación inicial era estudiar telecomunicaciones, en el SIMO de 1971 las lucecitas de las CPUS
me deslumbraron y acabé optando por la informática. Carrera que acabé mientras trabajaba ya en IBM, como
operador de sala. Con un ordenador personal, fue en 1981, cuando IBM lanzó el primer Personal Computer. Y por
mi trabajo y formación académica, desde 1976 y antes ya ‘tocaba’ ordenadores como los IBM 370 (cuando la familia
360 estaba ya muriendo).
AE: Me inicié en el uso del mail en 1985, internamente en IBM. Era una aplicación muy rupestre. Como todo
el mundo al probar el MOSAIC, pensé esto consumirá muchos recursos (las pantallas gráficas eran muy caras aún).
En 1994 se empezó a diseñar el lanzamiento del servicio, con lo que puedo decir que ese fue mi primer contacto
real con Internet.
A su vez IBM había digitalizado todo el Archivo de las Indias y para verlo debías desplazarte a Sevilla. Por lo
que se me ocurrió proponer una maqueta para su difusión por internet.
Durante el lanzamiento de los servicios Dial-Up (o conexión conmutada mediante teléfono), producido en
octubre de 1994 teníamos instalados hasta 17 puntos de acceso en España y 900 aproximadamente a lo largo de todo
el mundo. Número que ha crecido hasta llegar a los 2.000 actuales.
Es una red única en donde conviven elementos internos y externos, suficientemente aislados para dar
seguridad. La arquitectura de red sigue las tendencias del mercado en cuanto a protocolos, etc., con el fin de
satisfacer los requerimientos de los clientes.
En aquella época se cobraba por Hora de Conexión, añadida al coste de la llamada telefónica; que en el caso
Andreu Veà
51
que no viviese en la provincia en donde estaba colocado el nodo de acceso, debía pagar casi 3.000pts/hora.
En el ámbito mundial logramos más de 1 millón de clientes (de la época: los pioneros), en España llegamos a
los 20.000 usuarios subscritos. El cliente se autoregistraba gracias a un diskette o CD que se le proporcionaba gratis
y un módem, y se comprobaba en tiempo real la tarjeta de crédito, de tal forma que este fue el primer servicio en
que no era necesario reunirse con el cliente y que este firmase un contrato ‘físico’.
AV: ¿A Qué personajes destacaría, ya sea por su aportación a Internet o por lo que le influyeron a usted
personalmente?
AE:
• El presidente de IBM: Lou Gerstner desde que en 1993 asumió la presidencia de la compañía, siempre tuvo
muy claro hacia donde iba el mundo de Internet y previó la expansión actual. Otros líderes de IBM apostaron en
su momento por la incorporación de Internet al portafolio de servicios. Ellos vieron sin duda lo que iba a pasar.
• Juan Antonio Esteban: Como alma mater del Espanix inicial, fue uno de los que más promovió su
constitución y su impulso.
AE:
• El hecho de lanzar un nuevo servicio siempre supone una nueva infraestructura global (como fue en nuestro
caso), equipos de soporte, herramientas de control, procesos de calidad. El hacer que todo funcionase de modo
correcto teniendo en cuenta la ‘mezcla’ de dos mundos totalmente opuestos (el ‘seguro’ desde un punto de vista
comercial con el ‘inseguro’, abierto) supuso un gran reto.
• La red era propiedad de IBM. Cualquiera que entraba, tenía un contrato que regulaba todo su uso. El hecho
de “abrirla” a gente externa, provocó varios dramas internos. En febrero de 1995 un hacker había violado una red
de una empresa. El Director General me llamó y me dijo: ¿Hemos sido nosotros? A mi respuesta negativa, descansó.
El hecho de recibir ataques, causaba auténtico pavor.
• Cuando nos juntábamos los 6 de Espanix, éramos como un grupo de amigos, aunque a la vez y naturalmente
éramos competidores, cada uno en su empresa y en su parcela de negocio.
• Todo servicio que se monta, inicialmente tiene su comportamiento sorpresa, como fue el caso de la caída de
la red en Europa cuando yo estaba haciendo una demostración a un Director General.
• En otro caso puntual de incidencia, hubo un mal entendimiento sobre donde estaba Madrid y la incidencia
fue enviada a Italia hasta que se aclaró el error.
AV: ¿Algún hito a destacar especialmente?
AE: Espanix empezó como una reunión de amigos (eso sí, representando a sus respectivas empresas) con la
voluntad de echar esto a andar y el mensaje de hacer algo por Internet en España. La AUI organizó una primera
reunión a la que asistieron 24 personas, representantes de operadores, ISPs, proveedores de contenidos, etc. En base
a los criterios que debían guiar Espanix quedaron inicialmente 6 empresas. Conseguir que 6 empresas competidoras
colaborasen fue ya de por sí todo un éxito.
AV: ¿Cómo explicaría su aportación/contribución al mundo de Internet?
AE: Participé en Espanix desde el principio de los tiempos, colaborando en la redacción de los Estatutos
fundacionales, y siendo miembro de la Junta Directiva[1] hasta que, por cambio de responsabilidades dentro de mi
Andreu Veà
52
compañía dejé de estar relacionado directamente con la asociación.
Momento del acuerdo inicial de ESPANIX, entre los representantes de los operadores BT, Global One, RedIRIS, Angel Espinosa
(IBM) justo en el centro sobre la nube, (TTD) y Goya Serv. Telemáticos
AV: ¿Qué cree que nos aguarda en el futuro? Alguna tendencia tecnológica.
AE: Vinton Cerf, uno de los padres de Internet, está muy vinculado a IPV6 como evolución de IPV4, con lo
cual esto puede ser un signo de la evolución que viene.
Desde mi punto de vista personal, creo que es clave dibujar nítidamente la frontera entre apertura (libertad de
acceso a la información) y restricción de contenidos no aconsejables. La información está allí, es muy valiosa
tenerla, aunque por otro lado existe información que puede hacer daño y deformar a gente. La solución es
complicada, puesto que chocas con constituciones y con la libertad de expresión.
_____________
[1] Junto a otros representantes clásicos de otros operadores: Rafael Fernández Vegue (BT y después TDATA),
Juan Luis Moreno (Global One y después UNI2, Juan Antonio Esteban (Goya y KPN-Qwest), Miguel Angel
Mariezcurrena (de TTD y Unisource), Andreu Veà (Retevisión), Pedro Sainz, nuestro abogado entre otros.
Andreu Veà
53
16. Entrevista a Alfons Cornella i Solans, Presidente de Zero Factory : Infonomia.com
Entrevista realizada el lluvioso 16 de noviembre de 2001 en Barcelona.
http://www.infonomia.com/
http://www.infonomia.com/extranet (Revista Electrónica 600 números, 1995-2001)
http://www.3000ya.com
http://ikono.com
http://www.guiame.net
http://www.esade.es
Nacido en Barcelona, 1958. En 1983 se licencia en Físicas (UB). Su primer trabajo, en una editorial, ya parecía
prever su interés por la información y el modo de tratarla e intercambiarla. Su andadura comprenderá dos años en
el Parc Tecnològic del Vallès (1988-90), hasta que realiza un Master en Gestión de Recursos de Información en la
Syracuse University (de Nueva York). Al volver se hace cargo del Centro de Información Empresarial ESADE, en
donde durante siete años ocupa el cargo de Director y ejerce como Profesor de Sistemas de Información,
simultaneándolo con la edición de su más que conocida revista electrónica “Extra!net”. En 1999 funda Ideas for
Change “i4Ch” y posteriormente Zero Factory SL, “infonomia.com” un think tank sobre negocios digitales. Él
mismo se define como un usuario inquieto y apasionado de la información como bien sujeto al intercambio y
estudio.
AC: En el laboratorio de cálculo de la Facultad de Físicas; allí empecé mi aprendizaje sobre el tema: algunas
nociones de Fortran, en una época en la que la informática no era una asidua a los laboratorios universitarios. En
el ámbito particular en 1986 utilicé un Spectrum para escribir un libro sobre el cometa Halley, lo recuerdo como
un momento amargo pues lo perdí todo. Lo que me provocó una “crisis de fe” y volví a la máquina de escribir; pero
más tarde recalaría de nuevo en el mundo digital y ya no lo abandonaría.
AV: ¿Cuándo tuvo el primer contacto con Internet?
AC: Fue en los EUA, durante mi estancia en la Syracuse University de NY (en 1990) en donde cursé el Master
en Gestión de la Información[1]; accedía a BitNet mediante un sistema aún sin bautizar, que posteriormente se
llamó Gopher. Además, trabajábamos con terminales Apple que nos permitían acceder al correo electrónico. A mi
vuelta tuve una fuerte sensación de vacío tecnológico al no disponer de acceso al correo electrónico. Así que moví
lo imposible para conseguir una cuenta en la UPC que gestionaba con un módem a 300 bps. Mi primer contacto
con la Web fue posterior, a través de Servicom[2] en 1994.
Ya en aquellas épocas veía a la información como un bien sujeto al intercambio y estudio; como un recurso mal
explotado, creo que el tiempo ha corroborado esta visión.
AV: ¿Qué estadio de la evolución de Internet estamos viviendo?
AC:Personalmente no me interesa Internet en sí, sino la gestión de la información y por lo que a esto respecta,
se está en los inicios. Imaginemos esta situación: alguien se encuentra a un hombre de la Edad de Hierro y le
pregunta sobre este metal; el individuo, que conoce el material por su convivencia cotidiana con él no podrá
explicarnos nada más que lo evidente, ya que su análisis es superficial en comparación a los avances del análisis
científico, que han desvelado dimensiones del Hierro inalcanzables para nuestros antepasados; del mismo modo,
Andreu Veà
54
por lo que respecta a la información, estamos en la prehistoria, ya que falta un análisis substancial del fenómeno y
nos quedamos sólo en la descripción. Diría pues que nos encontramos en la era de la Teoría de Shannon[3] donde
aún no se analiza el significado de la información y sólo se valora la capacidad.
AV: ¿Qué hitos subrayaría de la historia de Internet en España?
AC: Valoro aquellos cambios que han aportado nuevos frentes de debate. Creo, por ejemplo, que Terra y sus
circunstancias, no pueden considerarse un hito a diferencia de casos como el de Napster, que han hecho replantear
muchos aspectos sobre la propiedad intelectual. Personalmente he vivido ciertos momentos que me impactaron por
distintos motivos:
• La aparición de MOSAIC. Recuerdo que cuando me hablaron tan bien de él, aún sin ser técnico logré bajarlo
e instalármelo. Suponía un paso adelante en la forma de presentar contenidos en pantalla.
• El “one click” de Amazon[4]; tal simplicidad facilitaba la relación comercial.
• Cuando se universalizan las grandes bases de datos y emigran hacia el web homogeneizando los lenguajes de
búsqueda e interrogación. Habían nacido los buscadores.
AC: Me resulta difícil destacar a alguien por encima de otro, por varias razones:
- He leído gran cantidad de lo que se ha publicado, y algunas obras me han impactado, pero nunca he sido
miembro de ninguna escuela de pensamiento alrededor de nadie, con lo que ahora me es difícil destacar a alguien
en especial. Prefiero hablar de obras más que de personajes. Grandes infonomistas han sido:
• Hiroyuki Itami: con su “Mobilizing invisible Assets” 1985. El éxito empresarial depende de la correcta gestión
de su información.
• Richard Saul Wurman: “Information Anxiety”
• Rashid Glazer: “IBM Systems Journal” Artículo sobre como extraer el valor de la información.
alguna de ellas?
AC:
• Estando en una clase ante empresarios, preparé una demostración técnica: una sesión en tiempo real, de
repente apareció en pantalla una solicitud de “chat” instantáneo y a continuación desfiló por pantalla una chica que
nos invitaba a hablar con ella. Para continuar el ejercicio de la forma más pedagógica posible, continué con la
conversación con dicha señorita. No hace falta mencionar la atención con que la clase asistía a la demostración. El
intercambio se alargó, hasta un punto que consideramos que rozaba lo excesivo. Pero esto me sirvió para entender
que el impacto de Internet más que tecnológico es social. Muchos vaticinan la transacción mediante Internet, que
ya llegará, pero no todavía. Aún estamos en un periodo de socialización del fenómeno.
• En 1996, traje una cámara de vídeo en blanco y negro (Connectix) de los EUA. Con ella conseguí llevar a cabo
una de las primeras videoconferencias[5] del país; aquel día estaba en casa, creo que en pijama, hablando con otros,
justo cuando por vía de uno, se nos anunció que íbamos a entrar en directo, en un stand de la Feria CEBIT de
Hannover. Lo consideré en cierto modo: “como una intrusión doméstica”.
AV: ¿Qué nos deparará Internet en el futuro. Puede apuntar alguna tendencia?
AC: La innovación es el factor crucial. La gente se cansa rápido de las cosas. Existen dos tipos de innovación:
Se innova para captar la atención de la gente[6] y por otro lado para aumentar la productividad de los procesos. Lo
que nos fascina de Internet es la capacidad de innovar que lleva implícita.
Andreu Veà
55
Aunque de hecho toda la red es una Undernet[7], igual que la red de alcantarillado de una ciudad, una utility.
Con la que poder construir servicios encima.
Para ello sería necesario que fuera instantáneo y universal. La simbiosis entre tecnología e imaginación nos dará
resultados extraordinarios; debemos usar la tecnología para gestionar mejor nuestro conocimiento y para ser más
innovadores. Personalmente creo que en el futuro no se llamará Internet, que es una estructura poco atractiva en sí
misma. Sería como decir a nuestros hijos: yo estuve y viví la época en que se inventaron las lavadoras. No tendrá
ningún valor. Lo importante es lo que la red lleva consigo en cuanto a cambios en los cuatro ámbitos:
• En el Aprender
• En el Trabajar
• Para Vivir
• Y en el Ocio
AV: ¿Cuál cree que ha sido su contribución al mundo de Internet?
AC: Sin vanidad, creo que he tenido la suerte de estar en el momento adecuado en ESADE para explicar a
centenares de personas lo que suponía para su mundo, el empresarial, la venida de Internet. He intentado siempre
ser un divulgador de la red en el entorno de la empresa.
_____________________
[1] Master in “Information Resource Management”. Syracuse University (New York) EUA. Master de los
pioneros en esta materia.
[2] Proveedor de Internet que el 8-9-1994 le proporcionó una cuenta VIP con acceso vía modem (USRobotics) a 14.400 bps.
[3] Teoría que modela la capacidad de un canal de Comunicación. El entrevistado lo cita, porque esta teoría es
eminentemente práctica y en ella prima la cantidad de datos y no la calidad de la información contenida.
[4] Sistema desarrollado por la tienda de libros, que permitía realizar la compra, mediante un único click de
ratón.
[5] De hecho el autor habla de ella como una “foto-conferencia” dada la lentitud de transmisión.
[6] Por ejemplo en las formas y envoltorios de los productos.
[7] Undernet: red básica, sustrato. El Gartner Group utiliza la Denominación Overnet.
Andreu Veà
56
17. Entrevista a Artur Serra Hurtado, Doctor en Antropología Social por la Universidad de
Barcelona. Co-fundador de ISOC-CAT y Coordinador de CANET
Entrevista realizada el 18 de diciembre de 2001 en Barcelona.
http://people.ac.upc.es/artur
http://www.canet.upc.es/
http://www.globalcnpartnership.org
http://www.i2cat.net
http://www.cdi.es/ttt (Inactiva)
http://www.bcnet.upc.es/
Nacido en Alicante (1954) licenciado en Geografía e Historia de América (U.Valencia) y Doctor en
Antropología Social (UB92), cuya tesis (90-93), analizó 25 años de proyectos de investigación con DARPA de la
School of CS de la prestigiosa Carnegie Mellon University. Institución pionera en el desarrollo de redes muy ligada
a DARPA. A su vuelta a Barcelona: ejerce como Director del Taller de Transferencia de Tecnología Telemática del
extinto ICTA (1994). Posteriormente se incorpora al Departamento de Arquitectura de Computadores de la UPC
(abril 1995), en donde participa en el proyecto COMIC y Epitelio (Proyecto telemático europeo contra la exclusión
social). En 1995, funda el Capítulo Catalán de la Internet Society. Y en 1997, crea el CANET-UPC (Centro de
Aplicaciones de Internet), donde actualmente es coordinador. Su formación en el campo de la antropología le ha
llevado a proyectar redes ciudadanas, organizando el primer congreso mundial en Barcelona en el 2000. En 1999
participó en el Plan Estratégico Catalunya entra en Xarxa, coordinando su área de Sociedad y Cambio Cultural. En
dicho plan se aprobó la idea del proyecto de Internet de Segunda Generación en Catalunya, que actualmente
coordina http://www.i2cat.net
AS:
• En 1989, participando en un cursillo de informática destinado a científicos sociales e impartido por Jordi
Pérez. Recuerdo que trabajábamos en un terminal instalado en la Facultad de Biología de la UB, con el que teníamos
acceso a las redes EARN/Bitnet y Fidonet.
• En el 90 ya en USA, tuve mi Apple II.
AV: ¿Recuerda su primer contacto con Internet?
AS: La primera incursión realmente plena y consciente fue durante mi estancia en la Carnegie Mellon
University (1990). Y concretamente mediante Andrew[1] y que a través de su aplicación de correo electrónico
tendía un puente a Internet. Utilizábamos tan solo Telnet, FTP y el mail[2].
AV:¿Qué hitos subrayaría de la historia de Internet en España?
AS:
• El nacimiento y desarrollo de Servicom (1995), como uno de los primeros ISP[3] comercial del Estado.
• La Anella Científica de Catalunya. Por unir a alta velocidad todas las Universidades y Centros de investigación
científica.
Andreu Veà
57
• A nivel mediático: la aparición del periódico electrónico VilaWeb.
• Todos ellos marcaron la primera generación de Internet en Catalunya. La segunda empieza con el arranque
del Consorcio I2-Cat (primer proyecto de Internet 2 en España).
AS:
• Vint Cerf y Jon Postel; individuos con patrones culturales poco corrientes[4]. El primero como recordarás
nos ayudó a montar el Capítulo Catalán[5] de la Internet Society y al segundo le pedimos como montar el sistema
de dominios en España. Gestionando el subdominio CT desde Catalunya: P.Ej: dominio.ct.es desbloqueando la
complejidad de que países sin estado puedan tener dominio.
• Luís Ángel Fernández-Hermana: por su voluntad de difundir socialmente Internet.
• Manuel Sanromà. Por su conciencia y contribución en redes ciudadanas.
Negativamente destacaría a muchos de los que entraron en este mundo directamente vía las punto com y no
entendieron (ni vivieron) la fase previa de Internet: la pública, del diseño de protocolos abiertos; que permiten
hacer negocios privados pero respetando unas normas. Esta falta de conciencia ha propiciado muchas iniciativas
que han querido coartar una de las características primigenias de Internet: los sistemas abiertos.
AV: En su dilatada trayectoria en el mundo de Internet habrá vivido multitud de anécdotas, ¿le gustaría destacar
alguna de ellas?
AS:
• Recuerdo los conflictos de Eudald Doménech, el fundador de Servicom, con la Fundación Catalana per a la
Recerca. Al principio decía aquello que “Servicom es la Internet”. Poco después Telefónica intentó la misma
operación con Infovía. Posteriormente ambos aprendieron las reglas del juego. No del todo todavía ?
• El experimento de Infoville que consistía en una red privada ligada a Infovía, con una intranet cuyo software
monitorizaba todas las actividades de los ciudadanos. Una ciudad de Telefónica. Al preguntarle a José Emilio
Cervera, su creador, a cerca de si la Generalitat Valenciana consideraba a los 300.000 internautas valencianos que no
estaban en Infoville, me contesto despreciativamente: “No nos importa Internet. Es el caos. Solo nos importan los
10.000 ciudadanos de Infoville”.
AS: Como siempre, se pueden prever dos escenarios opuestos:
- El favorable: que supondría más ancho de banda y la implantación de Internet-2[6]. Acompañado de una
sociedad civil mucho más implicada, que a la vez entienda Internet como algo cercano y propio a diseñar y
desarrollar, y no tanto como una herramienta a utilizar simplemente. En este supuesto lo mejor de Internet estaría
aún por llegar.
Aunque también se puede prever lo contrario:
- Un escenario desfavorable: en que Internet como sistema se vaya cerrando, esto nos llevaría fácilmente a que
alguien se hiciese con su control (empresas tipo Microsoft, o intranets controladas por las administraciones) y a una
reacción en contra por parte de la sociedad. No nos puede pasar desapercibido el nerviosismo que Internet, debido
a su in-controlabilidad intrínseca, infunde en los gobiernos; esto podría llevarlos bajo ciertas condiciones, a intentar
Andreu Veà
58
políticas de control sobre la Red. Para que esto no ocurra será necesario cambiar algunas pautas sociales.
AS: A parte de mi trabajo voluntario en ISOC-Cat, he focalizado mis acciones[7] hacia la siguiente generación
de Internet: Internet2 y hacia las redes ciudadanas. Nuestro país perdió la primera generación de Internet, como el
conjunto de Europa. Desconocíamos DARPA, y aterrizamos en este mundo ya con el HTML y más tarde las punto
com. Esto ha provocado cierta falta de cultura sobre la Internet de investigación y pública. Mi intención es luchar
para que con Internet2 esto no suceda, que se desarrolle una comunidad de investigación estratégica y que esta red
se diseñe para toda la sociedad. Mi apuesta versa sobre la creación de una agencia de Internet avanzada de tipo civil,
una DARPA civil, cuya investigación tenga una aplicación social (DARPA tiene su vertiente militar y comercial, por
tanto pública, pero nunca se le ha permitido entrar dentro del campo social). Europa puede ahora encabezar esta
nueva generación de Internet ligando su diseño con el del propio continente abierto con la Declaración de Denken
y que marca el horizonte del 2010.
_____________________
[1] Andrew: red interna de la CMellon University, constituida como uno de los primeros campus digitales del
mundo.
[2] Sobre el Sistema Operativo de Red: Unix.
[3] ISP: Internet Service Provider; proveedor de servicios internet.
[4] Algo así como la conciencia de ser un ingeniero público. Este fue un rasgo bastante común de los ingenieros
de ARPA que alumbraron Arpanet.
[5] ISOC-CAT que vio la luz el 10 de julio de 1995.
[6] El entrevistado colabora activamente en el consorcio público-privado i2CAT (http://www.i2cat.net/) para
la implantación de Internet2 en Catalunya.
[7] Véase artículo “Internet i Catalunya.Societat civil i Següent Generació Internet” 5/1998. http://cat.isoc.org
Andreu Veà
59
18. Entrevista a Eusebi Graners Murias
Entrevista realizada el 3-7-2001 en Barcelona.
http://www.9icta.com
Nacido en Moià con estudios de ingeniería industrial. Inicia su carrera profesional en febrero de 1985 en el ya
desaparecido Centre de Divulgació de la Informática (CDI)[1] de la Generalitat de Catalunya; llevando a cabo
programas orientados a la popularización de la informática. Más tarde, en Diciembre de 1994, el Centre se refunda,
con el nombre de Institut Català de Telemàtica Aplicada (ICTA); siendo él uno de sus principales directivos hasta
que, en marzo de 1998, cuando el Govern de la Generalitat disuelve el instituto por decreto, funda con varios de sus
colegas la empresa privada 9ICTA (Iniciativas de Comunicación y Telemàtica Aplicada).
AV: ¿Cuál fue el primer ordenador que utilizó?
EG: La primera máquina que utilicé fue un Eclipse en la Univ Politécnica de Cataluña, programándolo en
lenguaje Fortran y con fichas ópticas (a diferencia de las tarjetas perforadas, podías marcar con lápiz ciertas rayas
que la lectora de fichas interpretaba como las instrucciones). Los programas eran fajos de fichas de cartón, que
clasificábamos con gomas elásticas. Esto fue durante el curso 1975-76. Mi primer ordenador propio fue un
Commodore 64 (con 64Kbytes de memoria RAM).
AV: ¿Sabía que la Conmutación de Paquetes se inventó también en Europa? ¿Cree por tanto que Internet es un
invento americano?
EG: Puede que en el campo puramente científico convergieran muchas iniciativas, entre ellas algunas europeas,
sin embargo los americanos influyeron decisivamente por su capacidad de afrontar retos e invertir en ello lo que
sea necesario y esto es lo que declina la balanza, el golpe de talonario en el momento adecuado. Nadie aseguraba
que la empresa fuera a ser un éxito, quizá sería un fracaso, pero alguien debía intentarlo y los americanos asumieron
este papel; así se destinaron grandes sumas a investigación, sin preguntas, y el resultado es uno de los instrumentos
más potentes que se haya visto jamás.
Esto en Europa sería inconcebible, seguramente una idea como esta se hubiese diluido aquí entre comisiones,
y burocracia… Lo que es interesante de observar, es la acción intervencionista (mucho dinero encima de la mesa),
de un gobierno poco intervencionista como es el americano. Seguramente este dinero para la investigación básica,
no habría pasado los controles de la Unión Europea. Este es el valor real de la NSF[2], de jugársela y apostar por
algo incierto.
Andreu Veà
60
AV: ¿Cómo ve la red en nuestro país?
EG: La red es un fenómeno complejo que ha sido mal comunicado. La prensa lo ha tratado tarde y mal. Los
periodistas buscan el titular: nazis, mafias, pederastia en la red. Se quema la palabra Internet como paso con
multimedia o el teletrabajo. Hace falta que los expertos, se esfuercen para minimizar el abismo que hay entre lo real
y la percepción existente de la red.
Tenemos herramientas que están a años luz de nuestras posibilidades (de lo que se puede hacer a lo que se hace,
hay una gran diferencia). En España seremos unos 2.000 los iniciados, pero realmente la gran revolución está por
llegar. No hemos visto ni el 10% de lo que va a cambiar. Habrá un cambio brutal en la forma de interrelacionarse
entre la gente, cambios en los perfiles profesionales, cambios en la forma de trabajar y en los métodos de
informarse… así como en la toma de decisiones en equipos, gracias a la nueva forma de transmitir el conocimiento.
AV: ¿Cuándo tuvo su primer contacto con Internet?
EG: Fue a mediados del año 1994, en el ICTA, cuando empezamos a montar talleres para jóvenes, formándoles
en nuevas tecnologías.
AV: Alguna anécdota:
EG: Sí muchas. Una vivida en primera persona cuando estaba en el ICTA; un día llamó una señora y nos pidió
la dirección. Con lo que le respondimos: “telemática guión_bajo aplicada, arroba…” la señora sorprendida nos
preguntó si arroba era la calle…
AV: ¿Qué destacaría y a quién del fenómeno de Internet en nuestro país?
EG: Las iniciativas del CDI (por ejemplo del 1985 a 1995 se formaron a unos 25.000 dirigentes en nuevas
tecnologías); Vilaweb y su precursor Vicent Partal por lo que suponía de innovador y visionario; la misma compra
de Lycos por Telefónica, aunque luego fuese un fracaso y por esto valoro la figura del señor Villalonga, por
arriesgarse; el crecimiento de RedesTB... Destacar un momento negativamente importante. A los políticos catalanes
les preocupó que Madrid superara por primera vez a Barcelona en edición castellana de libros. Y en cambio no les
importó nada que no fuéramos capaces de ser la capital de producción digital (con Olé), al contrario.
AV: En resumen, algunos personajes clave de su entorno en el desarrollo de la red:
EG: Santiago Guillén, por su visión desde el CDI y el posterior ICTA. Eudald Domenech por montar su
empresa ya en 1994.
Vicent Partal, por la visión local i global de su herramienta de difusión Vilaweb. Juan Villalonga, se le debe
reconocer la visión de comprar Lycos. Es algo que no se le ha valorado suficientemente. Hace falta gente que se la
juegue…
AV: Hito que recuerde:
EG: Un punto de inflexión en la historia reciente de Internet fue el lanzamiento de Terra a bolsa en noviembre
de 1999. Esto animó muchísimo al resto de empresas y al conjunto del mercado.
AV: Frases entrevista: Aunque sin ser suyas, son interesantes de reproducir
EG:
• La innovación no se produce nunca por consenso.
• Un hombre en una sociedad moderna del Siglo XXI recibe, en un día, más información que un hombre del S
Andreu Veà
61
XVII a lo largo de toda su vida.
• El 95% de los científicos habidos a lo largo de la historia, están vivos.
________________
[1] Constituido en Diciembre de 1984 para la divulgación de la Informática en Cataluña.
[2] NSF: National Science Foundation. Fundación para la Ciencia de la Administración Norteamericana.
Andreu Veà
62
19. Germán Torrado Guerro, fundador de Arrakis
Entrevista realizada el 26 de octubre de 2001 en Sevilla.
http://www.arrakis.es/
Nacido en Sevilla en 1975. FP en electrónica industrial y Master en Dirección de Marketing y Ventas. Desde los
doce años, ayudaba a su hermano Luis Torrado (nueve años mayor que él), trabajando en su empresa de reparación
de ordenadores: ADN[1]. A finales de 1995 y tras las experiencias con BBS sevillanas, inician un servicio de
conectividad a Internet, llamado Arrakis. Después de tres años de crecimiento sostenido y con 150 empleados,
venden la empresa por 2.300 millones de pesetas (13’82M€), al operador BT Telecomunicaciones el 4 febrero de
1999.
GT: Fue en quinto de EGB. Creando algunos programas de sonido (y básicamente jugando), con un MSX
Canon V20 de mi hermano Luis.
GT: Conocíamos a Juan Ignacio Rodríguez Tejada, que tenía su propia BBS en Sevilla llamada ALIJA[2]. Él fue
quien nos llevó a comprar un módem y con dieciséis años (3º FP) empecé a adentrarme en FidoNet.
AV: ¿Cómo empezó la gestación de vuestro servicio de Internet?
GT: Mientras trabajábamos en nuestra empresa de informática, Juan Ignacio Rodríguez nos llamó un día a Luis
y a mí para anunciarnos que estaba surgiendo Infovía. Pronto vimos que a nuestro servicio de ordenadores le
faltaba la conectividad a Internet. Con los contactos locales de Telefónica, hicimos una prueba piloto antes de
acabar 1995. La empresa la iniciamos nosotros tres y una secretaria, nos faltaban 2 millones de pesetas que ningún
banco nos dejó. Algunos amigos de mi madre tampoco quisieron saber nada. Finalmente un cliente nos avaló y
pudimos comenzar nuestra aventura. Por esa época estaba leyendo la novela fantástica DUNE y decidimos que el
nombre de la empresa fuera Arrakis; el planeta en donde vive la especia que daba el conocimiento del futuro. La
constante era la falta de recursos, yo mismo creé el logo y después la página web con CorelDraw y Photoshop[3].
AV: ¿Cuáles fueron las innovaciones que Arrakis aportó al mercado?
GT:
• Claramente innovamos en el precio. Fue una clara apuesta hacia el público olvidando inicialmente a las
pymes, puesto que no podíamos desarrollar productos de Internet complejos. Rebajando el precio a 10.000 pesetas
(60 )€ al año, asumíamos mucho más riesgo pero nos lanzamos.
• Innovamos también en la forma de entender al cliente. Buscábamos a nuestro prescriptor. Y éste era
claramente el profesional o el “loco” de la informática. Si le dábamos un buen servicio, nos recomendaría a sus
familiares, amigos y clientes. Y así fue. Como usuarios sabíamos muy bien lo que queríamos. Nuestro cliente no era
el empresario con corbata y traje, más bien era el típico tipo con calzoncillos de lunares, sentado con una cerveza y
su tortilla de patatas, conectado y con su mujer llamándole: ¡Pepe, que es tarde!
• Nuestra publicidad era diferente, agresiva, consiguiendo una diferenciación clara de nuestros competidores y
Andreu Veà
63
dirigiéndonos a un público sin tabús ni complejos. Esto nos daba también la posibilidad de ser muy notorios con
poco presupuesto. Ejemplo de ello fueron las campañas: Prevención o paternidad. Por su cara o por su cuerpo[4].
• Ocasionalmente existía un servicio especial a usuarios “avanzados” o hackers, algún regalo en cuanto a ancho
de banda o algún puerto abierto para pruebas, nos permitía contar con su ayuda en caso de ataques a los servidores.
• De hecho, nuestra obsesión para tener contentos a los informáticos, nos llevó a traer a España una réplica del
conocido servidor de programas gratuitos TwoCows. O a iniciar el servidor de Chat IRC Hispano y llenarlo de
contenido con nuestros usuarios.
• Pero en lo que más destacamos, fue en el trato con el cliente. Creamos un sistema de alta automático, sin
complicaciones ni esperas. Le pedíamos el nombre y la cuenta corriente por web o teléfono cuando ningún
proveedor lo hacía, y le dábamos el alta en ese mismo momento. Si pagaba bien, y sino le cortábamos el acceso en
tan sólo una semana[5]. El secreto fue el Recibo Bancario, que nos permitió tener muchas altas con tan sólo un 2%
de morosidad.
AV: ¿Cuál fue el motivo de la venta de la empresa?
GT: Como contaba al principio, iniciamos la empresa tres y una secretaria a principios de 1996 y después de
tres años logramos un equipo de unas ciento cincuenta personas y 180.000 clientes contando bajas (150.000 sin
contarlas)[6]. Nuestra intención inicial no era ni mucho menos de vender la empresa, pero un día Telefónica nos
hizo una propuesta. Más tarde vinieron France Telecom y una empresa de capital riesgo que desechamos.
Escogimos finalmente a Telefónica (pero coincidió con unos problemas internos en Telefónica y el acuerdo se
paralizó). A todo esto, BT mostró su interés y empezamos de nuevo el acuerdo con ellos. La firma fue el 4 de febrero
de 1999. Fue una experiencia muy curiosa, por que BT usaba métodos muy distintos a los que empleaba una
compañía como la nuestra, y la adaptación no fue nada fácil, de hecho, las ideas en cuanto al futuro de Internet eran
totalmente contrapuestas, BT apoyaba Internet gratuito y el uso de muchos consultores extranjeros, gurús...
mientras que en Arrakis siempre defendimos Internet de pago y sentido común, sobre todo eso, sentido común.
personalmente?
GT:
- Luis Torrado Guerro, por liderar un equipo ganador como el que teníamos en Arrakis, además de poner un
poco de raciocinio y sentido común en el difícil comienzo de Internet en España.
- Juan Ignacio Rodríguez Tejada: Por ser el alma tecnológica de nuestro servicio y por esclarecer muchos
problemas técnicos iniciales tanto de Arrakis como de las principales telecos del país. Sin duda, es uno de los genios
de Internet en la sombra.
- Fernando García Sas: Fundador y Director General de Jet Internet (en Vitoria). De hecho fue quien más nos
preocupaba como competencia, aunque todos los demás dijeran que eran los líderes del sector en usuarios, pocos
como Jet mantenían una cierta “ética” en su contabilización.
AV: ¿Recuerda alguna anécdota que le impactase en su momento?
GT:
- Sí, algún amigo de mi madre me dice cada vez que me ve: me arrepiento de no haberos dejado los dos
millones de pesetas.
- No sé si es anécdota, pero nuestro horario empezaba a las ocho de la mañana y no salíamos nunca antes de
la una de la noche.
Andreu Veà
64
- Nuestro responsable técnico, modificó el Kernel del Unix de los servidores así como el software del router,
con lo que les sacamos mucho rendimiento, metiendo a nuestro primer Cisco 2500[7] muchísimos más usuarios
de los que Cisco aseguraba que era su límite máximo.
- Otra anécdota fue la primera colaboración con el cuerpo de delitos informáticos de la policía, no sabíamos
hasta donde llegaba su preparación y existía la posibilidad de que nos creyeran a nosotros culpables de los delitos
de nuestros clientes. Por lo que rápidamente les expusimos que no podíamos controlar el contenido de todos
nuestros “clientes”. Alguno de ellos, con una identificación tan peculiar, como: de nombre, Pato y de apellido, Lucas.
Su cuenta corriente como era de suponer era falsa...
AV: ¿Y qué cree que nos deparará el futuro?
GT: Veo un futuro de Internet de pago. Siempre hay que cobrar por un servicio. En su momento discutimos
mucho con los directivos de BT por querer regalar el servicio de acceso a Internet. Creo que pasarán cinco o diez
años[8] hasta que se pueda ingresar dinero de otros servicios pudiendo ofrecer la conexión gratuita. Veo mucho
futuro en el cable por el gran ancho de banda, su interactividad y la segmentación territorial que permite.
AV: ¿Cuál cree que ha sido su contribución al mundo de Internet en España?
GT: Ayudar a que los usuarios particulares se iniciaran en la red y crear una línea más fresca y joven en los
proveedores de Internet. Creo que Arrakis fue el primero en ver la importancia del cliente residencial, detectar sus
necesidades y ofrecérselas a su justo precio.
AV: Alguna frase a destacar:
GT: Ni una sola gota de agua sobre la superficie de Arrakis.
Frank Herbert. Dune
________________________________
[1] ADN: Aplicaciones, Desarrollos y Nodos.
[2] Con un ATLAS PC (8088) y dos módems, ofrecía correo electrónico y programas a quienes le llamaban.
[3] Programas de diseño y retoque digital de imágenes.
[4] Campañas realizadas por la Agencia ARTEFACTO.
[5] Que es lo que tardaba en efectuarse la domiciliación y el correspondiente recibo bancario.
[6] La prensa de 4-2-1999, refleja la venta por 2.300millones y 65.000 clientes. Sea cual fuese la cifra final, era
una de las más altas de la época.
[7] El entrevistado nos explica que en una avería se pusieron en contacto con la central de Cisco y al contarles
la tasa de usuarios por router no les creían. Con lo que vino un ingeniero americano para certificarlo.
[8] Desde el momento de la entrevista. Año 2001.
Andreu Veà
65
20. Ferran González i Feliubadaló, ex-Dtor. de Marketing y Ventas de MENTA
Entrevista realizada el 30 de julio de 2001 en Barcelona.
http://www.menta.es
http://www.al-pi.com
Nacido en Barcelona en 1966, su formación académica está centrada en la gestión de empresa. Ha cursado
estudios de bachelor y post-grado en diferentes escuelas como ESADE, el International Institute for Management
Development de Laussane o la Standford Graduate School of Business en Estados Unidos. Subrayar su precoz
afición al mundo de la informática, al que llegó con 13 años. Su trayectoria profesional se inicia en NEC y se centra
en MENTA desde su creación hasta junio de 2001 en que ficha por Al-Pi Telecomunicacions. Infatigable impulsor
del cable en Catalunya, introdujo comercialmente la tecnología Cable-Modem para el acceso a Internet de alta
velocidad.
AV: ¿Cuál fue su primer contacto con un ordenador?
FG: Fue alrededor de 1979, con una calculadora programable Hewlett Packard modelo HP-41, que se
programaba en RPN, o programación sintética. Recuerdo también haber trabajado con una HP1000 de la empresa
de mi padre. Empecé a programar con 13 años, sin ordenador y sobre papel (fichas ópticas), en Fortran 4[1]; luego
se lo pasaba a un conocido que estudiaba ingeniería y me lo compilaba en un VAX de su universidad. Él me traía el
listado compilado y luego yo, otra vez sobre papel, hacia las correcciones. Mi primer ordenador personal fue un
Olivetti M-21 (con monitor de 12” monocromo ámbar, dos disqueteras de 5 ¼, sin disco duro y su maleta portátil
de “solo” 14 Kg; era a principios de los 80).
FG: Alrededor de 1984 me empecé a conectar a lo que por aquel entonces existía, las BBS. Con mi flamante
módem a 2.400 bps, era un “fan” de todas aquellas que proveían software y probaba cualquier versión beta[2] que
llegaba a mis manos. A través de Goya tuve mi primer acceso a correo externo. Más tarde, a partir de 1991, algunas
BBS ofrecían pasarela de acceso a Internet.
AV: ¿Desde qué vertientes cree que debe analizarse Internet?
FG: Personalmente creo que en Internet podemos distinguir dos grandes facetas en los servicios: la
conectividad, el cómo se accede, mediante qué; en este caso en el ámbito doméstico, el cable está por encima de las
otras opciones y da un clarísimo empujón a este respecto. Y la otra faceta a tener en cuenta son los contenidos; debe
justificarse el porqué el usuario necesita una conexión más rápida, y esto puede conseguirse desde esta vertiente.
Actualmente empieza a despertarse el interés por la creación de contenidos para banda ancha. Sin embargo, aún hay
reticencias ya que no se le ve un rápido retorno a las inversiones, a menudo importantes, que este tipo de servicios
requiere. Debe crearse un ecosistema en que convivan en relación win-win[3] las empresas de que dan acceso con
las proveedoras de contenido.
AV: Desde su perspectiva, primero en Menta y después en Al-pi, ¿qué hitos considera claves de la historia española
de Internet?
FG:
• El nacimiento de Infovía, a principios del 96, sin duda contribuyó a la popularización del acceso. Y a que
Andreu Veà
66
muchos se compraran el módem.
• Para Menta, la primera feria ExpoInternet[4] en 1998 supuso un gran hito. Presentamos nuestro servicio de
acceso a internet por cable y conseguimos la atención de todo el público. Había bofetadas para entrar al stand.
• El lanzamiento de la primera tarifa plana real[5] en España. Cuyo responsable fue Menta, aunque haya cierta
disputa por parte de otras firmas para hacerse con la titularidad de esta efeméride[6].
• Otro hito a destacar fue el lanzamiento del llamado correo ciudadano; este servicio consistía en proveer, a
todos los habitantes de una ciudad, de correo gratuito. La idea la ejecutamos en MENTA con la colaboración del
Ajuntament de Barcelona, pero la paternidad corresponde a Andreu Veà, que la propuso en su ponencia “5
estrategias para el crecimiento de Internet en Cataluña” en el marco del meeting de l’Associació Pla Estrategic
Barcelona 2000[7]. Aún hoy se dan de alta centenares de ciudadanos a este servicio.
[email protected]
AV: ¿A qué personajes destacaría como impulsores de internet?
FG:
• Artur Serra, UPC. Por su persistencia en el desarrollo e implantación de la red.
• A Tere Serra, como impulsora de multitud de proyectos desde el Institut Municipal de Informática. Como el
web municipal, o el volcado del servicio de información 010 a la red.
• También a Andreu Veà, por ideas como la anteriormente mencionada de regalar una dirección de correo a
cada ciudadano, en una época en que no existía el acceso gratuito, o la de la creación de un nodo neutro en
Cataluña, conseguida un año más tarde http://www.catnix.es
• Y Xavier Kirchner, actual director del Barcelona Wireless Technology Center de Nortel (centro de desarrollo
mundial de aplicaciones UMTS[8]), que a mediados de 1995 acercó la idea del acceso a internet por cable a Menta
auspiciando una visita a unas instalaciones reales de un avanzado operador de cable en el Canadá.
AV: ¿Cuál cree que ha sido su aportación a la historia de Internet en España?
FG: En los inicios dentro de MENTA existían ciertas reticencias de que el negocio de la conectividad fuese
rentable, o si por el contrario (tal y como se defendía desde nuestro socio extranjero US-WEST), bastaría con
extrapolar sus planes de negocio, ofreciendo los tradicionales servicios telefónicos y de Televisión.
Personalmente veía las posibilidades del cable, y me siento “culpable” de haber realizado la venta interna a unos
accionistas mucho más conservadores. Al final cuajó y actualmente más del 50% de los ingresos de la compañía,
provienen del acceso a internet; teniendo más cable-módems instalados (superan los 20.000), que la suma del resto
de los proveedores de cable en toda España.
AV: ¿Alguna anécdota?
FG: Una, fue la creación del foro Maduixa.com http://www.maduixa.com Poco después del cambio de nombre
de Cable i TV de Catalunya, por el de MENTA, se creó un grupo de usuarios que siempre con buenas maneras y
mucho humor, compartían entre ellos nuestras omisiones en los lanzamientos de nuevos servicios. Dedicándose a
relatar las vicisitudes que habían pasado durante la instalación del cable en sus casas, por ejemplo.
La percepción del usuario, frente a los Cable-Modems: Por ejemplo, los primeros que instalábamos eran un
sistema propietario[9] Landata-Com21. Eran un “trasto grande y vacío” (con mucho espacio libre para que
posteriormente se pudieran añadir tarjetas y componentes a modo de ampliación interna). Y como las conexiones
por cable son permanentes, los cablemodems no llevaban interruptor de encendido/apagado. Tras el primer focus
Andreu Veà
67
group con clientes nos dimos cuenta de algunas cosas curiosas, como por ejemplo que echaban de menos el botón
de encendido/apagado, ya que no estaban acostumbrados a sistemas “always on”. Los usuarios estaban
acostumbrados a encender y apagar el sistema completamente, y a hacer el dial-up con su módem, cada vez que
querían usarlo. Se trata de un necesario cambio de mentalidad derivado de una disrupción tecnológica. A modo de
analogía, yo siempre cuento que mi mujer protesta si nos vamos de casa y dejamos el ordenador en marcha, y que
yo siempre le digo que porqué no se queja cuando dejamos la nevera en marcha... es cuestión de costumbre, y la
nevera ha sido siempre un elemento “always-on”. Finalmente el fabricante acabó incorporando de serie un
interruptor.
En las oficinas, teníamos un marcador con el número de clientes que iban contratando el servicio, una vez
habíamos pasado el cable por su edificio.
La aparición del ADSL, hizo que al mismo precio, dobláramos los caudales de acceso a internet ofrecidos a los
clientes. Las modalidades Surf, Regata, Crucero y Travesía (de 125, 250, 500 Kbps y 1 Mbps) se doblaron en mayo
de 2001 por primera vez. Se trataba de una estrategia comercial prediseñada. El cable ofrecía una relación valor/
precio superior, basada en un valor muy superior (ancho de banda entre otros) frente a un precio similar (y no un
precio inferior por lo mismo que la competencia). Cuando la competencia se acercaba (el ADSL en este caso)
nosotros doblábamos el ancho de banda sin variar el precio. Esto no significaba un incremento de costes
significativo para nosotros, ya que la capacidad que podíamos ofrecer con la infraestructura y tecnologías
disponibles era muy superior a la que realmente se demandaba. De esta forma podíamos mantener una ventaja
competitiva real a lo largo del tiempo sin demasiado esfuerzo.
_______________________
[1] FORTRAN: Lenguaje de programación orientado al cálculo científico.
[2] Versiones precomerciales de programas que lanzan los fabricantes para detectar errores de programación.
[3] Win-Win: Relación ganadora para ambas partes en la colaboración entre dos empresas. Fruto de un buen
acuerdo.
[4] Inaugurada el 17 de septiembre de 1998 en el Palau Sant Jordi de Barcelona (Organizada por Cambra BCN,
ICT, AUI).
[5] Se refiere a que las primeras Tarifas Planas de acceso a Internet mediante el acceso telefónico, eran en
horario reducido. De las 18h a las 8 de la mañana siguiente. Por lo que la sabiduría popular las rebautizó como: las
tarifas onduladas.
[6] El primer contrato de Cable Modem y que ya disponía del servicio de TV y, por tanto, primer cliente en
toda España con los dos servicios, fue Jean Paul Szybura, que firmó el contrato el 3 de Junio de 1999. Anteriormente
habían habido muchos clientes en pruebas.
[7] Febrero de 1998, como Director Técnico de ASERTEL (ISP) y en representación del Capítulo Catalán de la
Internet Society.
[8] UMTS: Universal Mobile Telecommunication System. Sistema universal de telecomunicaciones móviles.
[9] Actualmente se está migrando la red de cable para que soporte un sistema abierto (no propietario) basado
en el estándar DOCSIS, con lo que pronto uno se podrá comprar el modem que quiera y no alquilarlo al operador.
Andreu Veà
68
21. Entrevista a Joan A. Arnau, Socio Director de e-Comunicació
Entrevista realizada el 12 de febrero de 2002 en Barcelona.
http://www.e-comunicacio.com/
http://www.seker.es/ (No Activo)
http://www.servicom.es (No Activo)
Nacido en Barcelona (1970). Inició sus estudios superiores de informática en la Universidad de Mataró. A la
vez que colaboraba en dotar de contenido los foros de discusión de la BBS de Servicom, a cambio de una conexión
gratuita a Internet.
Más tarde dejó la universidad para incorporarse a tiempo completo en Servicom, en donde al poco de llegar
inició el Departamento de diseño de webs para empresas. Era en abril de 1995, desde ese momento, su vida ha
corrido paralela al desarrollo de aplicaciones para Internet.
Pasó una temporada por Seker, cuando Servicom abandonó Catalunya al ser comprado por socios madrileños
y después actuó como autónomo, creando la empresa e-comunicació que ha crecido de forma sostenida, sin que le
afectase para nada la mal llamada crisis de internet.
Actualmente estamos formando un grupo de pequeñas empresas del sector de la comunicación digital llamado
n! (ene factorial).
JA: Fue en 1985 con un Spectrum 48 k (que aún conservo) a los 15 años.
AV: ¿Recuerda cuándo oyó hablar por primera vez de Internet?
JA: En Servicom, cuando entré a trabajar en abril de 1995, me pusieron delante de un Mac con conexión a la
red. Moderaba el foro de informática para Mac y PC. La relación se inició cuando al principio nos regalaban el
acceso a cambio del trabajo de dotar de contenidos a la BBS. A los 15 días de empezar mi trabajo sufrió un vuelco,
pues entró el web de la Junta de Residus de la Generalitat (no estábamos preparados ni en Servicom ni en ningún
otro sitio, para realizar lo que pedían: simplificar su administración a través del web). Hicimos el trabajo, pero
detrás de los formularios no había nada. Era todo manual. Los vendedores con poca formación ni información
sobre lo que representaba hacer un web, vendían ilusión: “tu negocio es todo el mundo”...
En aquella época y gracias a la visión de Eudald Domènech habían 8 o 9 personas dedicadas a nutrir de
contenidos las distintas áreas. Aprendimos HTML viendo el código de las páginas que existían por aquel entonces,
Jordi Adell nos ayudó a ordenar nuestros conocimientos adquiridos con la experiencia dándonos un curso de
HTML y BBEdit. BBEdit fue la herramienta de edición que utilizamos en plataformas Macintosh hasta que no salió
al mercado Dreamweaver.
JA: Nuestro mercado estaba reducido inicialmente a Barcelona, Madrid, Sevilla y Valencia. Cuando Telefónica
lanzó Infovía, abrió el mercado de las conexiones Internet a todo el territorio, ya que se igualaron las tarifas de
conexión.
Andreu Veà
69
• Cuando el fabricante de software Macromedia inició el desarrollo de Flash, y lanzó al mercado los programas:
Macromedia Director y DreamWeaver, ofreciéndonos productos que nos facilitan el trabajo a los desarrolladores de
comunicación electrónica. Aumentando nuestra eficiencia.
• La primera noche electoral retransmitida por Internet en Catalunya. Un acuerdo con TV3 nos permitió tener
los datos que ellos elaboraban para el teletexto. Me lo enviaban por mail y los iba recortando y pegando en una
plantilla. Para mí fue una noche muy especial, con todas las líneas saturadas. TV3 fue la única TV que vio Internet
como una alianza y no como una amenaza.
JA:
• Pedro Carreño: fue quien me introdujo en el sector. Mi vinculación a Internet, me ha venido gracias a él. Y
no por la universidad, puesto que en mi universidad no existían conexiones a Internet ni profesorado que nos lo
explicara. Pedro también estaba dentro del grupo de la masía de Can Fatjó.
• Como colectivo, al grupo de gente de La Masía de Can Fatjó (Situada en el Parc Tecnológic del Vallés. (Entre
St Cugat y Cerdanyola del Vallés, Barcelona.): Ayudamos mucho a que despegara el sector. Se coció un gran
ambiente de compañerismo, muy cooperativo y de colaboración entre todos. Era realmente una empresa de
Internet. Aunque por causas de la empresa (traslado a Madrid) se rompió el ambiente durando únicamente un año.
De allí quisiera destacar a: Jordi Grau Praderas (e.p.d), Xavier Granyó (en Retevisión ahora), a Rusó Mesalles, Julia
Hendler y María Alcón en marketing, Carles Garreta del servicio de atención al cliente, Alex Miquel y Jordi Urbea
en el equipo comercial y en general a todo el mundo que trabajó allí.
• Jordi Adell. Fue un punto de inflexión en nuestra carrera. Sus dotes pedagógicas hicieron que en poco tiempo
utilizáramos el HTML de una forma mucho más eficiente.
• La empresa ASERTEL, como cliente también me marcó mucho (les desarrollé el primer Kit de Mac).
• Y a la empresa Factoría de Artes Digitales, convirtiéndose en mi principal cliente en mis tiempos de Freelance
y actualmente dentro del mismo grupo de trabajo.
AV: En su trayectoria en el mundo de Internet habrá vivido multitud de anécdotas, ¿le gustaría destacar alguna de
ellas?
JA: (Si cuando alguien conectó el módem telefónico a la salida de red del Apple Macintosh. Llamaba porque
tenía un problema de conexión. ¿Oiga? “Mi conexión está bailando”...)
Cuando les decía a mis amigos que tenía una dirección de correo electrónico y ellos me miraban como si
estuviera loco. No sabían lo que era. Ahora todo el mundo envía y recibe e-mails.
JA: Mi única aportación es la de canalizar las necesidades de comunicación de las pequeñas empresas de mi
país hacia Internet. Ayudándolas a moverse en un medio aún desconocido para ellas. Creando un estilo, como si de
un antiguo artesano se tratara, he creado mi taller que poco a poco ha ido creciendo.
Andreu Veà
70
AV: ¿Qué podemos esperar del futuro de la Red?
JA: Después del boom y del pinchazo en bolsa. Internet se utilizará para cualquier tipo de servicios. Aunque en
nuestro país estamos frente a una cultura diferente, en donde se aprecia salir a comprar. Por lo que muchos de estos
servicios se orientaran al ciudadano desde el sector público: administraciones, ayuntamientos, universidades, etc.
Un servicio no quiere decir “no cobrar”.
Se acabó el montar negocios de 1.500 millones de pesetas, de esos cuyos planes de negocio se habían calculado
de manera que ni que todo el país fuera cliente se podía llegar a la cifra prevista... Creo en la normalización de
Internet en la vida diaria. Ni será lo que decían algunos (en 10 años no se venderán diarios en papel) ni los otros
(todos los periódicos se venderán por la red). Allí donde haya un buen libro físico leíble en la playa...
Andreu Veà
71
22. Entrevista a Josep Anton Aliagas, Socio Fundador de Readysoft, Ex-Director General
de World Online España, Co-Fundador de Diginvestra y de SMS Arena
Entrevista realizada el 21 de noviembre de 2001 en Barcelona.
http://www.readysoft.es
http://www.wol.es
http://www.diginvestra.es
http://www.smsarena.com
Nacido en Reus (1969). Licenciado en Economía (UB, 1992). Tras trabajar en KPMG como auditor y en un
banco, y justo cuando había aceptado una oferta de trabajo en Sydney, su hermano Pau y Toni Pàmies, le convencen
para que se una a ellos en abril de 1995 formando el equipo responsable del nacimiento de ReadySoft, uno de los
primeros ISPs catalanes.
Ya en septiembre de 1995 crearon el web de Reus, primera ciudad española en tener presencia en la red.
El hecho de estar ubicados en Reus, y de que al mes de lanzarse apareciese por una parte InfoVía, y por otra un
ISP gratuito en Tarragona, les exige una rápida expansión nacional.
En septiembre de 1998 tras una gran expansión a nivel nacional venden la compañía a World OnLine
incorporándose como Director. Un año y medio más tarde en abril de 2000, los hermanos Aliagas abandonaban la
empresa e iniciaban otra vez su andadura desde Reus.
JA: A principios de los 80, cuando tenía 10 u 11 años, mi padre compró una máquina Digital al Centre de
Càlcul de Sabadell. A los 13 hice el típico curso de lenguaje Basic; con mi hermano mayor Pau, compartíamos
microordenadores como el Atari, el Spectrum, un Commodore 64... que muchas veces se acababa usando para
jugar.
AV: ¿Cuándo tuvo la primera noticia de Internet?
JA: Fue gracias a mi hermano Pau (ingeniero informático), que a finales de 1994 había montado un servidor
con 4 módems en casa. Un día me vino a buscar para convencerme sobre el potencial de la Red. Visitamos las
páginas del FBI, el Vaticano, el Louvre... las típicas en aquella época. Sorprendido le pregunté para qué serviría todo
aquello. A continuación se suscitó un largo debate, del que nacieron reflexiones profundas sobre la trascendencia
del fenómeno en el mundo empresarial. Esto fue en septiembre-octubre de 1994 y en enero de 1995 ya dábamos
cuentas de acceso sin tener la empresa. La primera factura salió en septiembre. Hacíamos horarios de 7 de la
mañana a 12 de la noche para conseguir contratos (en el 95 y 96) cada llamada no atendida era una posible alta
perdida y por lo tanto ingresos que dejábamos de obtener.
AV: ¿Cómo fue la creación de ReadySoft?
JA: Los inicios de la empresa fueron muy duros, un año y medio sin cobrar y pagando una miseria a los 7 u 8
compañeros que empezaron. Desde abril de 1995 me dediqué sobre todo a montar la estructura administrativa y a
partir de septiembre cogí la maleta para ir a vender. Vendíamos conexiones a 3.000 pts/mes y empezamos a vender
proyectos web que nos diseñaba un amigo dibujante que teníamos. La firma de un contrato con El Corte Ingles nos
Andreu Veà
72
abrió las puertas para acceder a las grandes cuentas y nos permitió posicionar nuestra marca al lado de IBM y de
Telefónica en sus centros comerciales. Además, creamos la primera versión de “La tienda en casa”. Más tarde en
1997, iniciamos una expansión por Latinoamérica de la mano de las principales operadoras locales aunque
finalmente no se concretó debido a los contactos con World On Line, que acabaron por comprarnos en septiembre
de 1998. En ese momento éramos 70 trabajadores (en 5 ciudades con oficinas y nodo propio).
Estábamos sobre todo orientados al mercado empresarial y WOL nos permitió abrirnos también al mercado
residencial creando el portal e implantando la marca en España. Fueron momentos muy interesantes y en muy poco
tiempo creamos desde cero una gran empresa con 170 empleados. Los mejores y peores momentos fueron cuando
la salida a Bolsa, en los que todos pasamos de la euforia a la decepción en pocos días.
JA:
• El lanzamiento bursátil de Terra marcó el inicio de una etapa de especulación y locura y a la vez el inicio del
fin de las épocas doradas. Los banqueros empezaron a dominar el medio y lo peor es que casi acaban con muchos
de los que realmente estábamos comprometidos con el sector.
• El caos producido durante la puesta en marcha de Infovía Plus; Dicha puesta en marcha duró
aproximadamente 30 días en los que toda España se quedó sin Internet por culpa de una mala planificación de
Telefónica.
JA:
• Manel Sanromà; por su altruismo. Además de ser uno de los pioneros, Ha preferido volcar sus esfuerzos en
direcciones menos lucrativas para sí mismo y más orientadas a la utilización social de Internet. Y en el ámbito de la
Administración pública a Abel Camprubí, un gran precursor de Internet en el mundo empresarial catalán. Un
creyente y practicante dentro de la religión internauta.
• Fernando Llamas[1]; un trabajador incansable, que nunca ha perdido la pasión inicial y que aguanta
estoicamente los envites del mercado, con su “marketing de guerrilla”. Su creatividad en cuanto a acciones de
marketing viral no tiene límite.
• Negativamente me gustaría destacar al grupo de advenedizos al sector que aterrizaron durante el boom;
directivos-mercenarios sin conocimientos del sector pero que sabían venderse a sí mismos como nadie, gente que
llegó a puestos que en cualquier otro sector no hubieran llegado nunca ni a soñar; la mayoría ejecutivos sin
profesionalidad y sin escrúpulos, que se intercambiaban al mejor postor, como si de cromos se tratase.
• También como parte negativa, destacaría la hiperespeculación que hubo en el momento en que los bancos
desembarcaron en el sector. Cada vez que un banco entraba en una empresa de Internet, su objetivo era venderla
más cara, para ello adornaban más el envoltorio, pero el contenido era siempre el mismo y esto generó la inflación
que ha llevado a la crisis. Lo positivo de todo esto ha sido que los supervivientes son la mayoría de los que ya estaban
en Internet desde antes, y no aprovecharon el viaje de otros para llegar antes a la meta. La crisis se los ha llevado a
especular a otra parte.
alguna de ellas?
JA:
• Nuestro primer cliente de fuera de Catalunya fue Fernando Llamas (el de Ozú). Nuestra amistad derivó de su
Andreu Veà
73
enfado por emitirle la factura en catalán.
• Cuando preparábamos los “business plans” para enviarlos a los financieros, teníamos que alcanzar unas cifras
de negocio que requería que España tuviese los mismos habitantes que China para que se pudiesen cumplir, o eso
o empezar a hinchar otras variables para poder conseguir los objetivos previstos en sucesivos años.
• En su día, elegimos el nombre de Ready Soft. Nuestra marca definitiva, fue la última opción de la lista
presentada en el registro.
• Tuvimos la suerte de sufrir una dura competencia. Al lado de nuestra empresa, un servidor semipúblico
regalaba conexiones. Ello nos llevó a huir de nuestro mercado local y nos impulsó hacia el resto del país.
• La reticencia que presentan muchas empresas a integrar sistemas gratuitos como Linux, prefiriendo los de
Microsoft, aun siendo de pago. La razón estriba en querer desplazar responsabilidades en caso de sufrir algún
problema. Se supone que Microsoft responderá con un servicio técnico, mientras que esto no es posible en el caso
de Linux, por lo que la responsabilidad recaería sobre las espaldas de quien haya decidido contratar este sistema
operativo.
• Ahora suena a anécdota, pero en aquella época[2] hasta el organizar encuentros una vez al mes (First Tuesday)
se consideraba un proyecto empresarial y se planificó su salida a bolsa.
JA: No creo que Internet deba demostrar nada en el futuro más de lo que ya es: una brillante herramienta de
comunicación que ha triunfado socialmente. Creo que Internet ha democratizado la comunicación; y esto le
convierte en algo históricamente excepcional. Es evidente que le faltan muchas aplicaciones, entre ellas
empresariales, pero ya se llegará a ellas porque es una herramienta viva. Hablar de la evolución de internet es como
hablar de la evolución de la televisión. ¿Acaso la televisión ha evolucionado desde su creación? Han evolucionado
los aparatos, las frecuencias de emisión, se ha pasado de blanco y negro a color, se han hecho programas nuevos y
mejores... digamos que la evolución de la televisión ha sido más una evolución del entorno que no del propio
medio, (puesto que éste es prácticamente el mismo desde que se inventó). Podemos decir pues que Internet va a
evolucionar de la misma forma. El futuro del medio no radica directamente en el propio medio, sino en las
herramientas contenidos, e interfaces que se van a ir adecuando al propio medio. Creo en la convergencia de
plataformas (televisor, teléfono y PC). En la conexión permanente, desde cualquier lugar y desde cualquier
dispositivo.
JA: La de “market maker”; creo que he ayudado a crear un mercado de Internet en el país, durante unos
años,1995-98, en los que además de vender, uno debía ejercer a menudo de pedagogo de aquello nuevo que estaba
naciendo y se llamaba Internet. He practicado la filosofía del sentido común, de la razón, del empresario y del
emprendedor convencido y no especulativo. Creo que de todos modos, mi aportación ha sido adaptar las
prestaciones del medio a las necesidades de la gente y de las empresas y no al revés, o sea no adaptar la gente y las
empresas al medio ya que este tipo de cambios suele ser más traumático.
_____________________
[1] Fundador del buscador hispano Ozú. http://www.ozu.es/
[2] El entrevistado se refiere al período 1999 2000.
Andreu Veà
74
23. Entrevista a Jaume Roqué
http://www.cambrescat.es
Licenciado en Físicas en 1976 por la Univ. de Barcelona, su carrera profesional ha sido
polifacética; empezó en tareas de divulgación de Física, participó en el nacimiento de una editorial, ejerció como
fotógrafo profesional, trabajó en el campo del asesoramiento alimentario y finalmente, en 1993, se incorpora a la
Cambra de Comerç de Barcelona; en donde en 1994 es nombrado Dtor. del Servicio de Información. En 1999 se
segregan del Dep. de Tecnologías de la Información pasando a depender de la Dirección de Marketing; desde aquí
dirigirá multitud de iniciativas para acercar Internet a las Pymes.
AV: ¿Cuál fue su primer contacto con un ordenador?
JR: Además de algún escarceo con el Spectrum (Z80), mi primer contacto con un ordenador profesional fue
con un XT (8086), allá por 1983. En 1984, en la empresa en la que estaba, compramos un AT para podernos
independizar del Centro de Cálculo externo, en nuestros estudios estadísticos. Nos costó unas setecientas mil
pesetas de la época (4200€).
AV: Desde la Cambra se han potenciado multitud de iniciativas para acercar Internet a las Pymes, ¿podría
hablarnos de cómo se desarrolló este acercamiento y como se vivió desde dentro?
JR: Ya a mediados de 1995 uno de los primeros[1] proveedores de Internet nos proporcionó unas cuentas demo
de correo electrónico y en otoño instalamos el correo externo, puesto que desde 1993 se utilizaba el CC-Mail[2]
como correo interno entre ordenadores.
No fue hasta Septiembre de 1996 en que realizamos una acción con publicidad intensa. Había un
desconocimiento importante y debíamos encontrar un elemento de Internet entendible y atractivo; el eje de la
campaña fue: presentar Internet como un nuevo medio de publicidad baratísimo.
Quisimos entrar en el mercado con precios muy económicos, ofreciendo tres tipos de servicios:
a) 5.000 empresas nos dieron sus datos para que publicáramos gratuitamente su ficha en el web
http://www.cambrescat.es La idea era que solas no las encontrarían en la red y por tanto la Cambra actuaba como
paraguas; como un referente conocido por todos.
b) Diseñando webs a medida y a muy bajo coste. Mediante un sistema avanzado en su época y con unas
plantillas determinadas realizábamos una presentación de empresa con fotografías. El coste iba de las 10.000 hasta
las 45.000 pesetas, con un suplemento de 10.000[3] pesetas si se incluía una lengua extranjera. Con ello
conseguimos 350 altas empresariales.
c) Y dando Acceso a Internet a 9.500 pesetas/año. La reacción del sector fue muy dura[4], por lo que frenamos
y en ningún sitio decíamos que dábamos conexión.
Me gustaría hacer un pequeño inciso sobre nuestra primera Web, por lo que representó como medio difusor;
su andadura empezó en septiembre de 1996 y la primera versión era una simple “web piloto” con tan solo 15 días
de vida.
Andreu Veà
75
Evolucionó rápidamente y a principios de 1999 disponía de acceso a 15 ó 20 bases de datos: desde directorios
empresariales, de gremios, subproductos industriales, cursos en empresas... además de 700 páginas estáticas. Debido
a que ofrecíamos los servicios a terceros, nuestro propio web se fue atrasando por lo que a mediados del 1999 se le
da un gran cambio y se reordenan los contenidos. Y esperamos, en enero de 2002, poder inaugurar una nueva web
totalmente dinámica.
Primera web de las Cambres de Comerç de Catalunya –15 Septiembre 1996-
Volviendo a la gestión; al principio nuestra línea de actuación tenía dos direcciones:
a) Promocionar Internet entre las empresas, prestando los servicios necesarios.
b) Y Divulgar los beneficios del uso de la nueva tecnología mediante la formación, organizando seminarios[5],
cursos, foros…
En ambos casos fue muy importante el sello de Cambra, era una época en que Internet despertaba opiniones
encontradas y la Cambra actuó como paraguas para que las Pymes accedieran a la red sin recelos.
A finales de 1997 decidimos introducir el servicio de registro de dominios, actividad creciente que hoy nos
financia. Curiosidad: Vendimos dominios a la mitad de las empresas que aún no tenían acceso a la red.
En el 2000 cambiamos nuestra filosofía, y dejamos de ofrecer directamente servicios de ISP puesto que cada
vez se nos demandaban servicios de complejidad tecnológica mayor. Después de un concurso entre Jazztel, BT,
Retevisión, Al-Pi y Telefónica Data, empezamos a migrar (6-5-2000) a nuestros clientes[6] hacia BT
Telecomunicaciones. Durante este mismo año, tuvimos un debate interno sobre que tenía que hacer la Cámara para
impulsar Internet, fruto del cual y de la mano de La Caixa, IBM y BT fundamos Espacio Pyme para colaborar en
crear un marketplace[7].
En la actualidad potenciamos más la relación con las empresas. Nuestra estrategia se construye sobre dos
pilares: la divulgación mediante cursos, programas e-business, o unos espacios de difusión de 2 horas, que han
tenido gran aceptación. Y el otro pilar es la prescripción de servicios, que a su vez se ramifica en, por un lado, la
conectividad y por el otro, la posibilidad de proyectos a medida y consultoría.
AV: ¿A qué personas destacaría del mundo de Internet en nuestro país?
JR: Santiago Guillén, por cambiar el rumbo del CDI[8] y orientarlo hacia la difusión de la red, y por su visión
sensata y pragmática de Internet, preocupándose por la formación de universitarios con una muy buena
metodología.
Antonio González Barros de Intercom, por su visión concreta y acertada de lo que es negocio en la red,
arrancándolos con una inversión mínima.
Amadeu Abril, luchador incansable, inteligente y hábil, que ha pugnado por preservar el espíritu originario de
Andreu Veà
76
Internet. Actualmente está trabajando en el corazón de Internet: el ICANN http://www.icann.org
JR:
• Por nuestra parte, el lanzamiento de http://www.cambrescat.es con datos[9] de todas las empresas de
Cataluña, fue un gran paso en septiembre de 1996.
• En España, el lanzamiento de Infovía (en enero de 1996).
• La compra de Olé por Terra; porque marca un punto de inflexión, el todo vale como negocio, la burbuja de
Internet empezaba a hincharse de forma exagerada; al explotar (otoño de 2000) se produce una selección natural y
aquellos que han sobrevivido son los que marcan las líneas a seguir.
• La creación del hipertexto, porque permitió que Internet pudiese salir del ámbito académico y se abriese al
mundo.
• Y finalmente Napster, porque por primera vez se pone sobre la mesa el debate sobre los derechos de autor.
AV: ¿Cuál cree que ha sido su aportación en la implantación de Internet?
JR: Básicamente la divulgación y el ayudar a las Pymes a acercarse a este mundo, a que superasen los recelos
que tenían y a tender enlaces entre ambas orillas.
AV: ¿Alguna anécdota?
JR: Sí, han ocurrido muchas, ahora me viene a la memoria la de una empresa que llamaba a la Cámara diciendo
que no le funcionaba la conexión. El operador telefónico que le atendía, tardó bastante en descubrir que no tenía
módem. En 1996 la palabra módem era ajena, e Internet se retrataba en la prensa como delincuencia y pornografía.
Era algo que nada tenía que ver con la cuenta de explotación de una pyme. Por suerte hemos superado ya esta fase.
_________________________
[1] ASERTEL Área de Servicios Telemáticos http://www.asertel.es
[2] Software propietario de correo electrónico desarrollado por el fabricante Lotus.
[3] Nota del Autor: Precios Irrisorios que en su momento provocaron un profundo malestar en el incipiente
sector de los ISPs y que fueron bautizados coloquialmente como los Churriwebs de la Cámara.
[4] Varios proveedores (ISP) ofrecían en aquella época, el mismo servicio por 10.000 pesetas al mes. La Cámara
se posicionaba a un precio 12 veces menor.
[5] Entre los que cabe destacar ExpoInternet e Internet Global Conference.
[6] Unos 1.600 de conectividad.
[7] Marketplace, o lugar virtual para el intercambio comercial de productos y servicios.
[8] CDI: Centre Divulgador de la Informática, convertido en el ya desaparecido Institut Català Telemàtica
Aplicada ICTA.
[9] Consultables mediante un buscador realizado a medida y basado en el Sistema Gestor de Based de Datos:
Informix
Andreu Veà
77
24. Entrevista a José Ángel Martos Martín
Entrevista realizada el 3 de agosto de 2001 en Barcelona
http://www.revistaweb.es (Inactivo)
http://www.wol.es
http://www.telepolis.es/
Nacido en 1967, en Barcelona, licenciado en ciencias de la información por la UAB (1990). Becado por La
Vanguardia, trabaja en el Consejo de Europa en Estrasburgo. A mediados de 1991 vuelve a España y, a principios de
1992, se convierte en redactor jefe de la revista TECNO-2000[1], de la que es nombrado Director en 1994. A finales
de 1995, vuelve al Grupo Godó, como fundador y Director de la Revista Web en donde, hasta febrero de 1999, actúa
como cronista y divulgador del nacimiento y desarrollo de la red en nuestro país. En marzo de ese mismo año se
incorpora al grupo World On Line, como Director del Portal. Y desde marzo de 2001 trabaja en Telepolis[2], como
Responsable de Comunidades Virtuales.
Una constante en su carrera profesional ha sido la divulgación y difusión de Internet en España.
JA: Allá por 1988, en la Facultad de Periodismo, con un terminal del WANG de los de pantalla de fósforo verde.
Mi primer ordenador personal lo tuve en 1993, era un Macintosh Classic II, el modelo parecido a un cubo, que por
aquellas épocas era bastante corriente en muchas redacciones puesto que permitía tareas de autoedición.
AV: ¿Recuerda su primera experiencia en Internet?
JA: Sí perfectamente, en diciembre de 1993, en el marco de un seminario en El Escorial. La Dirección de
Gestión del Conocimiento de IBM invitó a una docena de periodistas para exponerles lo último en Tecnologías de
la Información, Gestión del Conocimiento y hasta la teoría del caos aplicada a las organizaciones. Las conclusiones
eran muy llamativas y se nos insistió en que la informática no servía para nada si no se difundía la información, por
lo que incluyeron la realización de un chat (funcionando sobre el sistema operativo UNIX), con John Markoff[3].
Allí tuve la oportunidad de conocer a dos consultores de IBM cuya línea de pensamiento me impresionó: Felipe
Gómez-Pallete y Rafael Fernández Calvo. Este último influyó considerablemente en mi posterior andadura en el
campo de Internet.
AV: En sus inicios, ¿recuerda qué presencia tenía Internet en la prensa escrita?
JA: Por supuesto era poca; por aquel entonces casi nadie hablaba de Internet, había gente conectada pero no
trascendía a la sociedad en general, no había presencia mediática. Sí se escribía un poco más sobre las “telecos”.
Personalmente quien me introdujo a este mundo fue Rafael Fernández Calvo. Él fue quien me puso en contacto con
Howard Funk, el primer presidente de ISOC, para entrevistarle. Esto nos dio pie para lanzar, a partir de mayo de
1994 una sección fija sobre Internet de dos páginas en la revista Tecno-2000. Mi canal de comunicación era Rafael
Fernández. Calvo, que traía a personajes de la red a Madrid, vía la ATI[4], y yo les entrevistaba.
Quisiera destacar también la aportación de Lluís Reales, que siempre estuvo muy atento al nacimiento del
fenómeno digital. Recuerdo sus artículos, a finales de 1993, cuando residía en San Francisco, donde escribía sobre
redes y cibercafés.
Andreu Veà
78
A finales de 1995, llegaron las primeras publicaciones dedicadas a la red (SuperNet, Net Conexión) y el Grupo
Godó, que creía en el ascenso de Internet, me propuso dirigir un nuevo mensual: la Revista Web. Su puesta de largo
fue en la Feria Informat’95 y, en Barcelona, la presentamos en un Cibercafé. Nuestra idea era realizar una
publicación destinada a la divulgación, sin esperar a que la gente se conectase a una edición digital, ya que por aquel
entonces aún no existía una cultura de acceso masivo. La revista se construía sobre diversas secciones: “La guía del
Cibernauta”, “Los Bookmarks”, donde se recogía una gran lista de direcciones o “El Profesor”, una guía de iniciación
muy valorada por los lectores y conducida por Miquel Àngel Prats; de bastante trascendencia fue la Comparativa
de precios de los diferentes ISP de la época y que mensualmente íbamos actualizando. La línea editorial estaba
orientada a la popularización de la red a los principiantes.
JA: Una bastante paradójica: durante unos meses, la sede de la revista estuvo ubicada en la planta baja de un
edificio antiguo de Barcelona, donde había existido una vieja editorial; pues lo paradójico era que mientras los
contenidos de la revista trataban sobre alta tecnología, nuestra sede parecía más un taller de hilatura propio del siglo
XIX. Cada vez que queríamos conectarnos a la red debíamos quitar el conector telefónico y substituirlo por el del
módem. Fue un periodo transitorio, de unos meses, pero que resultó hasta cierto punto cómico.
Otra anécdota significativa, que nos da una idea de la velocidad con la que se ha desarrollado Internet: en
Informat’95, la misma edición en la que presentamos Web, todo lo relacionado con Internet en la exposición se
reducía a una pequeña parte, bastante marginal, del pabellón de Novell[5]. Allí tenían stand tan sólo un par o tres
de proveedores (Servicom, ASERTEL…).
Por último, y sin salir de las anécdotas, mencionar que, el primer número de Web lo hicimos en la cifra récord
de 25 días.
personalmente?
JA: A menudo sucede que advenedizos al mundo de Internet se llevan la fama por lo que otros han forjado; así
que me gustaría subrayar personajes cuya contribución sí fue real, aunque quizás se tengan en poca consideración
o pasen desapercibidos.
• Rafael Fernández Calvo; uno de los primeros socios españoles de la ISOC, que desde la ATI trajo a Madrid a
muchos personajes que por aquel entonces y aún ahora, forman parte de la historia en mayúsculas de la red.
• Lluís Reales; en la parte mediática, fue un gran impulsor en los inicios. Sus escritos me influyeron
personalmente. Trabajaba entonces como redactor jefe del suplemento de Ciencia y Tecnología de La Vanguardia.
• José Luis Pardos; embajador de España en Canadá y en Dinamarca. Actualmente es Embajador en misión
especial para las Nuevas Tecnologías. Además de su colaboración en la ISOC, y de la creación del
http://www.sispain.org su mérito radica en difundir Internet en ámbitos de gran influencia dentro del Estado
español y de su administración[6].
JA: Presté mucha atención al nacimiento de Teleline[7], a principios de 1996, que coincidió con el lanzamiento
de la Revista Web. Pensaba que sería la gran empresa española de Internet.
Algo más general, pero también importante, es el fuerte proceso de seducción hacia Internet que hizo posible
la constante información en prensa y programas de televisión. La situación se invierte y ahora se está incorporando
la iconografía de internet en los medios tradicionales (vallas con direcciones web, publicidad con pantallas de
internet, programas de televisión con la imagen de navegadores, etc…).
Andreu Veà
79
El “tecno optimismo” y el “tecno pesimismo”; Mucha gente estaba convencida de que se haría rica sin apenas
esfuerzo. Fue la fiebre del oro de los años 1999 y 2000. Un colega holandés de WOL, me decía: “Podemos estar
contentos, puesto que nunca se había vivido en Europa una etapa de tanta prosperidad, y ahora vamos a hacernos
ricos casi de casualidad…”[8]. Actualmente estamos en el extremo contrario. Vemos el ejemplo de PRISA o
Bankinter, que se desprenden de sus activos de Internet, en reconocimiento de su derrota. Los que entraron como
estrategia de diversificación de sus negocios, están saliendo a marchas forzadas. El cambio es realmente muy
digital… La internet que construíamos en 1995, no tiene nada que ver con lo que ha pasado en el bienio 99-2000.
Ha habido oportunistas que han querido recoger sin sembrar.
JA: Hablando desde la experiencia, creo firmemente que la naturaleza de Internet no son los contenidos,
aunque éstos jueguen un papel muy relevante. Es básicamente la interconexión humana. El habitar internet. La
búsqueda, el intercambio de información. Es importante la creación de lugares de encuentro ya que Internet es
fundamentalmente un espacio de relación[9], creo que cada vez más, una parte mayor de nuestra vida transcurrirá
en Internet. Nuestro tiempo será cada vez más compartido dentro de la red.
La convergencia con la televisión digital y el incremento de las capacidades multimedia de los ordenadores, nos
llevarán hacia nuevas tecnologías de acceso masivo. ¿La plataforma resultante?... es todavía una incógnita.
________________________________
[1] TECNO-2000: Revista de Divulgación Científica de la Fundació Catalana per a la Recerca.
[2] Empresa fundada por Eudald Domenech. Actualmente pertenece a eresMas, proveedor Internet del Grupo
Auna.
[3] John Markoff, posterior autor del libro sobre la captura de un hacker y especialista de informática del New
York Times.
[4] ATI: Asociación de Técnicos de Informática.
[5] NOVELL: Fabricante de Sistemas Operativos para Red de Area Local. Previamente a Windows NT, era el
dominante del mercado.
[6] El propio José Ángel Martos sostuvo una ponencia, el 13 de octubre de 1998, delante de una Comisión
especial del Senado sobre redes informáticas. En esta rueda de intervenciones, destinadas a difundir Internet entre
los senadores españoles, también participó José Luis Pardos.
[7] Fundada por Javier Pérez Dolset.
[8] Las acciones de esta empresa no dejaron de caer desde su salida en Bolsa.
[9] Desde su cargo actual, como responsable de comunidades virtuales, Martos vive en primera persona esta
afirmación.
Andreu Veà
80
26. Entrevista a Javier López Otero
Entrevista realizada el 24 de febrero de 2002 en Madrid.
http://www.medusa.es
http://www.servicom.es
http://www.es.uu.net
http://www.lambdanet.es
Nacido en Bogotá Colombia en 1963. Es licenciado en Informática por la Universidad Politécnica de Madrid
(1987).
Inicia su carrera profesional en 1985. Ha contribuido inicialmente en el desarrollo de la web fundando uno de
los primeros proveedores de Internet que tuvo el país (Medusa), desde donde pasó a configurar el equipo de ventas
a empresas de Servicom en Madrid. Más tarde y después de un breve periodo en Retevisión ocupó el cargo de
Director Comercial de UUNet España donde participó en el lanzamiento en nuestro país y en el sur de Europa de
este clásico Proveedor de Internet. Su espíritu inquieto le llevó a la dirección general del carrier’s carrier Lambdanet,
desde donde participa activamente en el desarrollo del sector de las comunicaciones en España, para el siglo XXI.
JL: La verdad es que nunca fui demasiado aficionado a los ordenadores (prefería los coches y las motos) aunque
si lo fui a la programación, recuerdo que en segundo de carrera cuando hice mis primeros pinitos en programación,
siempre sobre papel, tuve una reacción parecida a la que me produjo Internet unos años más adelante. Al final los
programas los introducíamos en un ordenador PDP 11/70 (digital) del centro de cálculo de la Facultad
(aproximadamente en 1982).
JL: A finales de 1989, fui contratado en ICL como Jefe de Proyecto, y he de reconocer que ICL contaba con una
red informática muy avanzada para esos tiempos, todos los empleados de la corporación en cualquier oficina del
mundo contábamos con un PC conectado a una red LAN que a través de conexiones nacionales e internacionales
X25, se interconectaban entre sí. Un sistema de mensajería X400, integrado en una aplicación ofimática, permitía
la comunicación interna, sin fronteras. Dentro del directorio, existía una entrada especial, llamada “pipex” que
servia para enviar mensajes “fuera” de nuestra red; yo no sabía muy bien donde se enviaban, que era el universo
exterior, pero más adelante descubrí que era una pasarela a Internet, este fue mi primerísimo contacto.
Posteriormente, a principio de 1994, me encargaron dentro de mi empresa un estudio sobre tendencias del mercado
y volví a tropezarme de manera mucho más brusca con Internet.
La nueva dimensión y las infinitas posibilidades que ofrecía esta nueva herramienta casi mágica, me cautivó,
igual que en su día me produjo mi primer contacto con la programación comentado anteriormente. Sólo el hecho
de que algo te pueda sorprender o maravillar, como cuando éramos niños, debe ser algo que guardemos de manera
especial en nuestra memoria, y esto me ocurrió con Internet. No todo fue tan romántico, a mí, cuando algo me
produce un efecto tan fuerte, me obsesiona, me produce insomnio, ansiedad, etc.
Recuerdo que ese verano, devoré todo lo escrito que encontré, tanto libros como revistas, de manera un tanto
enfermiza. Recuerdo que en las playas de Galicia donde yo veraneo, a todos mis amigos, les encuestaba, para saber
si conocían este fenómeno, y como casi nadie lo conocía por aquel entonces, a cada uno le soltaba una charla sobre
el tema, uno de estos era (y sigue siendo) mi amigo Julio de Andrés que pasó de la dirección financiera de El
Andreu Veà
81
Mundo, a lanzar junto con otras personas, la versión electrónica del periódico, supongo que alguna influencia tuve
yo.
A partir de aquí decidí que mi actividad laboral debería centrarse en este ámbito y comencé el plan de negocio
de un Proveedor de acceso internet, enfocado al mundo empresarial. Tengo que agradecer a Ignacio Orduña, en
aquel entonces Director General de ICL, su apoyo incondicional en el lanzamiento del proyecto, como una unidad
de negocio de la propia compañía.
En su momento cuando iniciamos la actividad comercial de Medusa, la mayoría de los primeros Webs
“importantes” de la WEB Española, pasaron por nuestras manos: http://www.banesto.com de nuestro querido
amigo Julián Inza, http://www.el-mundo.es cuyo responsable era Julio de Andrés. La Ciberteca madrileña,
(http://www.ciberteca.es), que estoy seguro todos recordáis.
personalmente?
JL: Por orden cronológico
• Eduardo Casino: Comañero mío en ICL, mucho más joven y que había tenido la suerte de tener contacto con
Internet en la Facultad, me animó a lanzar Medusa como proveedor de Internet.
• Juan Antonio Esteban: Fundador de Goya (primer proveedor comercial de Internet en España) y compañero
de Carrera. Es un tipo muy listo y cuando supe que él se había lanzado decididamente a este mundo supe que era
algo que merecía la pena y le seguí aunque siendo competencia suya. ?
• Enrique García: Gran amigo y compañero, le pedí hacerse cargo de la dirección técnica de Medusa y aunque
él no tenía muy claro de que iba eso y como podíamos acabar, como siempre, me ofreció su apoyo incondicional.
• Juan Manuel Moreno Raya: Participó desde su puesto en BT, muy activamente en el desarrollo del punto
neutro, y es una persona con la que siempre he tenido muchas coincidencias profesionales especialmente en nuestra
visión muy pragmática sobre lo que es Internet. Actualmente trabaja en la Dirección de Marketing de Telefónica
Data.
• Vinton Cerf: Más tarde cuando pasé a trabajar en UUNET, no podía ser de otra forma terminar trabajando
en todo un clásico de la Internet mundial, conocí personalmente a Vinton Cerf que también trabaja en esta
empresa. Tiene un gran carisma y una inteligencia privilegiada, como todo en esta vida, su protagonismo no es algo
casual, él sabía muy bien lo que hacía y ha sido, para mí el principal precursor de este fenómeno.
JL: Las primeras demos y presentaciones, eran catastróficas, la ley de Murphy se cumplía a la perfección “nunca
hagas una demo online”.
No olvidaré a Vicente Sánchez (Telefónica) haciendo las primeras demos de Infovía, cuando nosotros en
Medusa ya proporcionábamos servicios de Internet conectados a Londres. Aparte de la gracia personal que tiene
Vicente, me sorprendía mucho la forma en que Telefónica promocionaba en 1996 la creación de una Internet
Española, aislada y restringida, con el único objetivo de mantener su posición monopolística como un Elefante en
una cacharrería.
Inauguración de la página de Playboy. Fue un auténtico acontecimiento social. Llegó a ser una de las páginas
más visitadas (en 1994), las news, ya eran un clásico, aunque no todo el mundo tenia acceso.
Andreu Veà
82
AV: ¿Algún hito que quiera destacar especialmente?
JL: Fundación de ESPANIX, tuve la suerte de participar y aportar mi granito de arena.
JL: Mi aportación a la Internet española se centró en la promoción del uso de Internet desde el mundo
empresarial. Desde Medusa, fuimos de los primeros en ofrecer servicio de acceso a Internet con tarifa plana. La
factura telefónica no era plana, evidentemente, en aquél entonces sólo existía telefónica, pero sí la cuota que se
pagaba a nosotros, el coste era de 10.000 Pts/mes.
JL: Tengo que confesar que desde hace varios años, ya casi no navego por Internet, sólo de vez en cuando y con
alguna necesidad de información muy concreta, pero sí es cierto que no puedo concebir hoy en día la jornada
laboral sin tener acceso a Internet, cada vez es más imprescindible y por supuesto más fiable, pero su uso, en mi caso
se centra en aplicaciones de negocio y el uso del Correo.
Estoy convencido que este fenómeno, sucederá también en nuestros hogares, cada vez más, serán necesarios
sistemas de comunicación, que a través de Internet, realicen tareas y permitan procedimientos habituales. Pero al
igual que ha ocurrido en las empresas se producirá de una forma tranquila, silenciosa y sin grandes cambios
bruscos, el efecto revolución ya ha pasado, a partir de ahora va a ser una continua evolución tranquila y controlada.
Espero que los hackers-crackers, al igual que ocurre con los terroristas, que por desgracia sufrimos, se den
cuenta de lo absurdo de sus acciones, cuanto menos importancia les demos menos efecto tendrán en nosotros.
Andreu Veà
83
26. Entrevista a Jordi Adell Pedagogo, Dr. en Ciencias de la Educación
Entrevista realizada el 19 de diciembre de 2001en Castellón de la Plana.
http://donde.uji.es
http://nti.uji.es
Nacido en Castellón (1960), Pedagogo, se doctora en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad
de Valencia. En verano de 1991 se crea la Universidad Jaume I (UJI), de Castellón en donde comienza a dar clases
de Nuevas tecnologías aplicadas a la educación. Dirigiendo más tarde el “Centre d'Educació i Noves Tecnologies“
(CENT) de la misma universidad. Juntamente con un reducido equipo de entusiastas del servicio de informática
destacado de la Universidad de Valencia, fue uno de los creadores del primer servidor Gopher que se instaló en
España (1992) y del primer servidor Web español registrado internacionalmente en septiembre de 1993. En
diciembre de aquel año ya se contaban 13 servidores web en España. Tuvo la iniciativa de colocarlos en un mapa de
forma que funcionara como un directorio visual de recursos web, que fue creciendo hasta convertirse en uno de los
primeros buscadores españoles sin ningún afán de lucro. Conocido por “Donde”. Y que sucumbió ante buscadores
comerciales, por falta de recursos con picos de 5 millones de consultas al mes. Es por ello que esta entrevista se
convierte en triple. Jordi y sus dos directos colaboradores en la tarea: los hermanos Carles y Toni Bellver.
Carles Bellver i Torlà Toni Bellver i Torlà
Andreu Veà: ¿Cuándo tuvieron su primer contacto con un ordenador?
• J.A.: Fue en 1985, el primer ordenador que se compró en la Universidad. Hay que tener en cuenta que en
docencia no había ordenadores en la Universidad de Valencia.
• Por su parte los hermanos Bellver iniciaron su carrera con los Spectrum 48K (de Sinclair en 1983).
AV: ¿Cuándo tuvieron el primer contacto con Internet?
JA: Al ser nuestro Colegio Universitario de Castellón (CUC[1]), un centro adscrito a la Universidad de
Valencia, teníamos una línea punto a punto con ellos. Instalada por Rogelio Montañana[2], a principios de 1990 y
que nos conectaba a la red Bitnet americana. Solo existían los servicios de correo (llamado sistema de mensajería)
y un servicio de transferencia de ficheros a través del mail.
AV: ¿Cómo y porqué se iniciaron tan pronto los servicios de internet en la UJI?
JA: En verano de 1991 se crea la nueva Universitat Jaume I, y es conectada a Internet gracias a RedIRIS. En
enero de 1992 entra Carles Bellver en el Departamento de Informática estableciéndose la política de no comprar
ninguna máquina de escribir más y obligar a los proveedores a que incluyeran placas de red en sus suministros de
PCs.
Ya en el verano del 92, se inicia un grupo de trabajo inicial basado en la amistad, puesto que cada uno
estábamos trabajando en lugares distintos de la Universidad. Con el objetivo de solucionar la necesidad imperiosa
de distribución de información que teníamos. Realizamos una búsqueda caótica, no sistemática hallando el web[3],
pero creemos, en un primer momento, que el HTML es demasiado complicado comparado con el GOPHER y lo
descartamos. Por lo que nos animamos a instalar un programa servidor Gopher en el verano de 1992 con su
correspondiente programa cliente (a 5 metros de distancia). Nos escribimos con sus autores de la Universidad de
Andreu Veà
84
Minessotta y nos dicen que como que somos los primeros, que nos parecería coordinar el “espacio Gopher” en
España, a lo que accedemos. Se trataba de mantener una serie de menús jerárquicos siendo el padre de todos la
histórica máquina[4]: gopher.boombox-micro.umn.edu Desde allí había un menú que apuntaba a Europa y en
España la máquina principal pasó a ser gopher.uji.es Pocos recuerdan este sistema, puesto que en su época más
gloriosa hubo tan solo 50 servidores en España.
En la primavera de 1993 vimos un prototipo de Mosaic[5] (sobre sistema operativo Unix X.11). Y en la época
de más tiempo (agosto-setiembre) montamos el servidor web en nuestro despacho, registrándolo en noviembre de
1993. La heterogeneidad del grupo de trabajo permite que seamos los primeros, puesto que al ser Jordi Adell
profesor y no depender del jefe de informática (como el resto), puede montar un servidor aunque estuvieran
conectados únicamente a 9.600 bps. Al dar de alta el servidor en la lista del CERN[6] y ser los primeros, se repite la
historia ocurrida un año antes con el Gopher. Animándoles a llevar la lista de recursos que vayan apareciendo en la
red española. Habían menos de 100 servidores en todo el mundo. Con lo cual para nosotros era una actividad
residual. Cuando en diciembre de 1993 iniciamos la actividad de registro habían 13 servidores web en España; la
mayoría en Universidades y Centros de Investigación.
Durante 1994, el crecimiento demográfico de internet fue exponencial. Gracias a la delegación del registro y a
su carácter pionero, empezamos a recibir visitas. Jordi tuvo la iniciativa de situarlos en un mapa de España
escaneado, a modo de directorio visual de internet en España. Así nació el conocidísimo[7] “Mapa de Recursos
Internet”, que se convirtió en EL punto de referencia del ciberespacio español. Para ser visible en internet, tenías que
figurar en el mapa. En pocos meses los servidores ya no cabían en el mapa y se solucionó partiéndolo por
autonomías. Aun así en 1995 esta solución tampoco resultó suficiente, por lo que se reconvirtió el directorio en una
base de datos automatizada. En ese momento las únicas dos opciones internacionales para inspirarse eran Yahoo
(orden por categorías) y Altavista (por índice de palabras).
El grupo trabajó desinteresadamente, puesto que no tenía ningún tipo de reconocimiento ni de respaldo oficial,
hasta crear el buscador Donde[8] que se puso en marcha el 1 de junio de 1996[9] y que no paró de crecer hasta
junio de 1998 en que alcanzó a sus dos años de historia los 29.000 registros y los casi 5 millones de visitas en un mes
(media de 100 por minuto). Se estancó por colapso del servidor. La solución de ampliación no estaba en nuestras
manos y carecíamos de infraestructura. Además por aquel entonces ya teníamos competencia comercial que
empezó a ofrecer cuentas de correo electrónico, noticias de actualidad, parte meteorológico, etc. Al perder usuarios,
Andreu Veà
85
decidimos acabar con el experimento.
AV: ¿Qué hitos subrayaríais de vuestra historia de Internet?
JA:
• La instalación del cliente de correo electrónico Eudora a todo el personal administrativo y de servicios. De
forma natural adoptan los cambios mucho antes que profesores y alumnado.
• Citar el momento en que en el mapa ya no nos cabían más recursos.
• Cuando Donde ya no da más de sí. Y satura la máquina.
• Y en general de Internet, el concepto de Peer to Peer, compartir de tú a tu representado por Napster. Y la
política de código abierto (opensource) por Linux.
AV: ¿Y a qué personajes destacarían?
JA:
• A Pepe Barberá y Felipe García Montesinos jugaron un importante papel en los inicios. Así como a Rogelio
Montañana, pionero de la Univ. de Valencia.
• A su vez Vicent Partal, fue de los primeros de fuera del entorno universitario que empezó a trabajar a la
manera internet. A diferencia del Avui y El Periódico que aunque pioneros también, convirtieron sus periódicos al
formato PDF.
• Y aquí en Castellón a Enric Silvestre. Nuestro gurú tecnológico.
• Negativamente, destacar a los representantes de Infovía y a Microsoft.
AV: En su trayectoria habrán vivido multitud de anécdotas, ¿alguna a destacar?
JA:
• Cuando el nivel de hits, superó las previsiones. Teníamos la disyuntiva de morir de éxito o montar una
empresa. Nos hicieron ofertas muy curiosas, a tanto el registro, o a tanto la “persona”. Algo que implicaba ir a
Barcelona o a Madrid.
• A los 5 minutos exactos de poner en marcha Donde, ya había gente buscando.
AV: ¿Qué creen que nos deparará Internet en el futuro?
JA: Básicamente un modelo de acceso inalámbrico y distribuido con diferentes dispositivos. Internet2, para
poder innovar. Es difícil cambiar cosas cuando hay tanta gente. El dicho de que Dios creó el mundo en solo 6 días
porque no tenía base instalada.
JA: Nos hemos divertido mucho. Facilitamos la navegación. En una época en donde había dos años de
diferencia respecto a EUA. Cosa que hoy se ha reducido notablemente.
__________________
[1] Embrión de lo que después sería la Universitat Jaume I, (UJI).
[2] Alma mater de Internet en la Universidad Valenciana.
[3] Hallazgo atribuido a Enric Silvestre y Enric Navarro que lo expusieron al resto del equipo, actualmente
fuera de este grupo. También formaban el grupo de Noves Tecnologíes de la Información (NTI) aplicadas a la
Andreu Veà
86
Educación: Pere Vanyó, e Ismael Sanz.
[4] Otros conocidos servidores posteriormente fueron: funet.fi o whitesands.mil
[5] El primer navegador que representaba en una pantalla los contenidos en formato multimedia, enviados por
un servidor web.
[6] Contactando con Arthur Secret. Quien les confirma que son los primeros en hacerlo de España.
[7] Para los pioneros de la red en nuestro país. Y para los americanos que se conectaban al Virtual Tourist,
enlazaban con el Spain Web Resources Map.
[8] DONDE: Acrónimo de: Directorio ON-line De España.
[9] En aquella fecha, contaba con 1157 registros en la base de datos, que crecieron a 5.000 registros a principios
de 1997.
Andreu Veà
87
28. Entrevista a Joan Francesc Marchán
Ingeniero de Telecomunicaciones, nacido en Daimiel (La Mancha), ha vivido en Vilafranca, Madrid, Bilbao y
Barcelona. Profesor de la UPC[1] desde hace 25 años y de la Escuela de Ingeniería La Salle de Barcelona. Aunque
había prometido siendo estudiante, no desarrollar su profesión en la Administración o en tareas de gestión (como
Correos, Iberia, RENFE, Telefónica), circunstancias de la vida hicieron que tras un corto periplo por empresas del
sector electrónico (Vanguard, Premo) ingresase en la CTNE[2], en Bilbao a principios de 1977. Su vida profesional
ha transcurrido principalmente en Telefónica, simultaneada con la actividad docente. Con 21 años de experiencia
en transmisión y redes de datos, vivió el nacimiento del Internet comercial en España y contribuyó a su
popularización en Catalunya.
Andreu Veà: ¿Cuál fue su primer contacto con un ordenador?
Joan Francesc Marçal: Alrededor de 1968, en la ETSIT de Madrid, la actual Univ. Politécnica (UPM); el modelo
era un FACTOR (de Telesincro) que programábamos en Fortran. Mi primer ordenador personal fue un modelo de
sobremesa de Digital, un terminal VAX, en el 1987.
AV: Antes del Servicio de Acceso a la Información de Telefónica (comercialmente: Infovía), hubo otros servicios
de índole similar, que tuvieron poco eco social, pero que contribuyeron de algún modo a allanar el camino del
Internet comercial, ¿podría hablarnos de ellos?
JF: Debe mencionarse, sin duda, Ibertex[3]; el servicio de Videotex[4] español, que sin tener la repercusión que
tuvo su equivalente en Francia, el Minitel[5], sí sirvió para abrir camino a los primeros aventureros de la red.
Simplemente se requería un PC un módem y un software de terminal, aunque inicialmente se pensó en utilizar el
Televisor como terminal, en esta aventura se implicaron algunos fabricantes pero no salió bien e incluso los
estándares no eran homogéneos (CEPT). Los números a los que se llamaba eran el #030 (de contenido gratuito), el
#031, #032, #033 y el #036 internacional. En función del número el coste de los contenidos era distinto. Además,
debía sumársele el coste de la llamada telefónica que era mayor al de una llamada local. Una vez conectado entrabas
a un menú donde podías elegir una BBS (mediante un índice alfabético), en donde consultar información
específica. Tenía un modelo de cobro llamado Quiosco, puesto que el último de la cadena es quien cobra todo al
cliente (en este caso Telefónica) y después lo reparte a los demás (proveedores de contenidos, etc). Su puesta de largo
fue durante la temporada 1981-1982 (mundiales de fútbol en España) y a partir de 1994-1995 el servicio tuvo un
gran descenso debido a la poca amigabilidad de la interface y a la irrupción de Internet. Creo que en ningún
momento de la historia de Ibertex se llegó a tener más de 10.000 usuarios.
• Anteriormente, en 1973, Telefónica había desplegado la red RSAN[6], esta fue la primera red comercial
europea de transmisión de datos por conmutación de paquetes y la diseña el Grupo de transmisión de datos de
Telefónica en 1971; es el predecesor tecnológicamente hablando del Internet comercial de Europa.
• Más tarde, en 1980, se actualiza hacia los protocolos normalizados del CCITT[7] los llamados X.25
(protocolos orientados al bit como el HDLC, y no al carácter como hasta esa fecha). Comercialmente a la red de
Andreu Veà
88
conmutación de paquetes, se le llama IBERPAC.
• Durante los 70 a los 80, los bancos tienen cobertura en toda España. Se mejora la red y es la llamada época
dorada del fax. El Telex muere.
• En 1987 se liberaliza el terminal telefónico y se inicia la liberalización de las telecomunicaciones llevado
principalmente por las directivas europeas.
• En 1992 se produce el lanzamiento comercial de la RDSI (durante la Expo92 y los Juegos Olímpicos) y en 1993
entra BT Telecomunicaciones, empresa que romperá el monopolio de la Transmisión de Datos. Su red CONCERT
es similar a IBERPAC y utiliza Frame Relay (más avanzado que X.25).
• Durante 1993-95 se extiende el Frame Relay (o FR) a las grandes empresas y se crean las primeras Redes
Privadas Virtuales (RPV), para interconectar redes de área local (el llamado LAN to LAN).
AV: ¿Destaque a personajes que crea que impulsaron el crecimiento de la red?
JF: Eliseo Sánchez Trasobares, en Telefónica I+D, junto con Juan Dato, fue uno de los padres de Infovía.
Impulsaron también la necesidad de mayor ancho de banda y nuevos contenidos personas como Alfonso Vicente.
Miquel Puig, actual director de la CCRTV, hizo una gran labor desde su cargo de Comisionat per a la Societat
de la Informació (de la Generalitat de Catalunya) para conseguir aunar esfuerzos de usuarios, operadores,
proveedores de servicios y proveedores de contenidos.
Manuel Sanromà, creador de TINET, la primera free-net del país, Eudald Domènech con Servicom y Artur
Serra que removió todas las instituciones para que apostasen por Internet. Desde Telefónica en Catalunya se
promovieron actos y eventos de difusión de la nueva red, a ello sin duda colaboró sobremanera Gonzalo
Bonhomme.
Personas que ya desde el comienzo vieron en Internet un sistema de enormes posibilidades por su capilaridad
y globalidad. Me gustaría destacar también a Sergio Caballero, componente de Avance Music y organizador del
festival SONAR; su inquietud fue la de retransmitir su festival musical a través de la red para todo el mundo. Le
dimos un Frame Relay en 1996, 97 y 98; fue uno de los pioneros españoles, allá en 1995, en aprovechar el potencial
de difusión de video que ofrecía Internet. El grupo La Fura dels Baus también utilizó para algunos de sus
espectáculos experimentales las nuevas redes.
AV: ¿Que hitos considera decisivos en el desarrollo de la red?
JF:
• El nacimiento, anteriormente mencionado, de la RSAN en 1973.
• A mediados de los 80 el nacimiento de las BBS utilizando las redes X.25, mecanización de las BBDD y
primeras redes universitarias.
• Otro sería la aparición a finales de 1995 del Servicio de Acceso a la Información, Infovía (también conocido
por su número de acceso: el 055). Era una puesta de largo de algo que revolucionaría el mercado del Internet
comercial. Posteriormente el legislador, para fomentar la competencia y permitir igualdad de redes nos hizo volver
a un sistema con tantos números de acceso como provincias.
• El 17 de enero de 1999 fue el último día de la red Infovía y el nacimiento de Infovía Plus. Que por aquel
entonces ya competía con Retenet (la red de Retevisión) e Interpista (la red de acceso de BT Telecomunicaciones).
• Destacar también el movimiento social para conseguir la Tarifa Plana de acceso telefónico y por la Banda
Andreu Veà
89
Ancha.
• Y finalmente el otoño del 2000, en que se produce el primer sarampión de los negocios en la red y que pone
las cosas en su sitio.
AV: ¿Cómo cree haber contribuido en la consolidación del Internet comercial?
JF: Desde mi área en Telefónica colaboré en la organización de ferias, congresos, cursos y conferencias y en todo
el márqueting operativo del nuevo servicio Infovía en Catalunya; Podríamos decir que nos tocó vender Internet,
pero debido al desconocimiento general de lo que estábamos hablando, previamente tuvimos que realizar acciones
de difusión; pensamos en aproximar los nuevos servicios hasta el usuario sin entrar en la tecnología, se colaboró
con centros de formación, asociaciones profesionales... en definitiva, ayudábamos a desmitificar Internet, a romper
ciertos tabúes. En las ferias y eventos públicos se dotaban aulas con terminales de acceso.
AV: ¿Alguna anécdota vivida?
JF: Como dije antes el terminal Ibertex inicialmente era el TV y para promover estos servicios se utilizaban
adaptadores irlandeses, en una feria en el mes de julio aquello se volvió inestable y la única solución fue dejar los
adaptadores como un colador, llenos de agujeros.
En una feria de Barcelona dábamos bolis, camisetas, y una señora mayor no paró de insistir en que quería la
música de Infovía para su nieto; hasta que le dimos el CD con el software de acceso.
En ferias o en exposiciones en las que debíamos poner equipos de demostración generalmente teníamos
problemas de funcionamiento hasta 5 minutos antes de la llegada del ministro de turno, o personalidad encargada
de la inauguración, siempre fue así, luego cuando comentábamos las peripecias con los otros compañeros de
exposición todos tenían historias semejantes.
___________________________
[1] UPC: Universitat Politécnica de Catalunya
.
[2] CTNE: Cía. Telefónica Nacional de España. Antigua denominación del monopolio Telefónica de España.
[3] IBERTEX: Nombre comercial de la red pública española de Videotex creada por Telefónica en 1980.
[4] VIDEOTEX: Servicio telemático genérico, que permite el acceso a bases de datos mediante terminales de
reducidas capacidades gráficas.
[5] Minitel: Terminal pequeño regalado por France Telecom a sus abonados en sustitución de las páginas
amarillas. Y al que pronto se añadieron infinidad de servicios de información. Su masiva implantación hizo que al
principio Internet tuviera una muy lenta implantación en Francia.
[6] RSAN: Red Secundaria de Alto Nivel. Primera red pública de conmutación de paquetes instalada por un
operador europeo. Utilizaba máquinas UNIVAC y fue encargada por la entidad financiera BANESTO. A partir de
aquí se creó la división de informática de Telefónica en 1973.
[7] CCITT: Comité europeo internacional para la creación de estándares de telecomunicaciones. Sustituido
por la Unión Internacional de Telecomunicaciones: UIT (o ITU).
Andreu Veà
90
28. Entrevista a José Barberá Heredia
Entrevista realizada el 8 de Octubre de 2001 en Madrid y a través de Internet desde Barcelona.
http://www.fundesco.es (No activo)
http://www.telia.es/
http://www.espanix.net
Nacido en Cuéllar (Segovia), en 1949, es Dr. Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de
Madrid, Electrical Engineer y Master of Science in Electrical Engineering and Computer Science por el
Massachusetts Institute of Technology (MIT). Su familiaridad con la Internet data de bastante antiguo; durante su
formación de postgrado en EE.UU. en los años 1974-76, conoció de primera mano los desarrollos de ARPANET
que se estaban llevando a cabo por grupos de investigación y universidades del área de Boston, tales como Harvard,
MIT, BBN (Bolt, Beranek and Newman), pioneros y precursores de los servicios actuales de la Internet. Durante su
estancia en Fundesco lideró la definición y realización posterior del Proyecto IRIS, lo que desembocó en la puesta
en marcha de RedIRIS, la red española de I+D y la primera en conectarse a Internet en nuestro país. En la actualidad
trabaja en ONO Service Provider (anteriormente Telia Iberia) como director de desarrollo de servicios IP, donde ha
sido responsable de la puesta en marcha del primer servicio nacional de redes privadas IP basadas en la tecnología
MPLS. Ha publicado diversos artículos sobre la Internet, su tecnología, sus servicios y sus aplicaciones.
JB: Con un ordenador personal (PC) fue en 1982. Anteriormente había usado los sistemas de teleproceso de la
época y algún que otro microprocesador.
JB: El primer recuerdo data del año 1975, en los EUA, durante los seminarios sobre diversos temas de
investigación y desarrollo de ARPANET. Los primeros nodos (IMP[1], TIP[2] …), los protocolos iniciales (host-tohost, host-to-IMP…), de los que solamente los “muy viejos” podemos albergar ahora algún recuerdo difuso. Los
protocolos TCP/IP[3] todavía no se habían acuñado como estándar, aunque ya se conocían como paper. Recuerdo
que luego, a mi vuelta a España, el mundo de las redes de datos estaba dominado por los operadores telefónicos y
con unos estándares diferentes (los del mundo OSI). Fue ya en Fundesco, teniendo la responsabilidad de dirigir
RedIRIS, cuando decidimos orientarnos al mundo del TCP/IP y conectar RedIRIS a la Internet, al igual que hacían
otras redes de I+D[4] de nuestro entorno. Posteriormente, a partir de 1995, los operadores de datos se convirtieron
a TCP/IP y empezaron su incursión y reconversión en proveedores de servicios Internet.
personalmente?
JB:
• Larry Landweber: el principal “apóstol” de la Internet. Desde principios de los 80 venía organizando reuniones
informales y desesctructuradas de expertos de diferentes países para tratar de entender entre todos lo que estaba
pasando en el mundo de las redes de I+D: los protocolos, los algoritmos de encaminamiento, la interconexión de
redes LAN-WAN, etc. Asistí a varios de aquellos encuentros (1988, 1989, 1990) hasta que la situación ya se vio
madura y se creo la Internet Society. A diferencia de otros que aparecen hoy en día como padres de la Internet, a
Andreu Veà
91
Larry creo que podemos asignarle el papel de “madre”, en el sentido de que calladamente y desde la trastienda fue
cuidando en su regazo a la criatura que se iba desarrollando y extendiendo su ámbito de influencia.
• Carlos Blánquez e Iñaki Martínez: mis primeros colaboradores en Fundesco para poner en marcha una
aventura en la que no sabíamos muy bien por dónde íbamos a salir. Con ellos, y posteriormente con el resto del
equipo que se fue formando, pude suplir con entusiasmo y voluntarismo la carencia de medios y de directrices
claras por parte de nuestro contratista principal. Fue una época interesante en la que hubo de todo: discusión de
protocolos, diseño de modelos organizativos y de servicios, promoción de la idea de redes abiertas, mediación entre
facciones o grupos de presión en las universidades…
JB:
- Ya en 1988 nos planteamos el esquema de los nombres de dominio bajo el dominio de alto nivel
correspondiente al código de nuestro país (.es). Las discusiones se centraban sobre si debíamos poner bajo “.es” el
nombre de dominio de la organización o debíamos introducir antes un subdominio relacionado con la actividad,
como hicieron, por ejemplo, en el Reino Unido (ac.uk, co.uk). Finalmente nos decidimos por la primera opción,
que es como funciona ahora. El problema estaba en que no teníamos la autoridad sobre el dominio de alto nivel
“.es”; éste lo había registrado en el Internic el Centro de Cálculo de la Universidad de Barcelona, que por entonces
era el coordinador técnico de la red EARN[5] (¿alguien la recuerda ahora?). El caso es que tuvimos que “comprar”
ese dominio, y lo compramos barato. Fue a base de invitar a una comida al representante de dicho centro y de
comprometernos a pagar la cuota de la rama española de EARN en ese año, bajo la idea de unificar iniciativas
dispersas en una red común. Entonces no teníamos idea de la importancia que iba a tener en el futuro tal decisión.
Fue la primera piedra de la construcción de lo que hoy es el ES-NIC y el primer caso de “mercadeo” de dominios.
- Hay otras anécdotas divertidas. Al principio de empezar a funcionar (1988) utilizábamos la red Iberpac de
Telefónica como infraestructura de transporte. Durante las primeras jornadas técnicas en Santander hubo un
comentario de alguien que dijo que esa red era para cajeros automáticos, pero que no servía como base para la red
española de I+D. El representante de Telefónica que asistía a esas jornadas se agarró un cabreo considerable. No sé
muy bien por qué, ya que el hecho era cierto. Entonces en Telefónica no se hablaba TCP/IP y los cajeros automáticos
son elementos muy útiles para mucha gente.
JB: En noviembre de 1990 hicimos las primeras conexiones TCP/IP a la Internet, en el marco de un servicio
piloto. Las primeras máquinas conectadas fueron del CIEMAT, de Fundesco, del Departamento de Ingeniería
Telemática de la UPM y del Centro de Informática Científica de Andalucía (CICA). Previamente habíamos logrado
un acuerdo con NSFnet[6] para poder enviar y recibir tráfico TCP/IP desde RedIRIS, lo que entonces llamaban
connected status. Progresivamente el tráfico TCP/IP fue sustituyendo al tráfico basado en X.25.
AV:¿Cómo explicaría su aportación al mundo del Internet español?
JB: Bueno, creo que está claro por lo referido anteriormente. Tuve el honor y el privilegio de liderar la
introducción de la Internet en España y de difundir su uso entre la comunidad académica e investigadora de
nuestro país.
JB: A saber. No soy futurólogo. Cualquier cosa es posible a la vista de los acontecimientos recientes. Pero si de
lo que se trata es del futuro del mundo IP, sí quisiera hacer notar el hecho de que hace cinco años ya se anunciaba
la llegada de IPv6 como algo inminente y necesario. Hoy sigo viendo que IPv6 sigue siendo motivo de conferencias
y redes piloto, pero no veo unos plazos claros en la sustitución del IPv4 actual. Me he equivocado muchas veces
tratando de adivinar el futuro, soy muy malo en ello. Así que mejor no opinar. ;-)
Andreu Veà
92
__________________
[1] IMP: Internet Message Processor. Procesador de mensajes de Internet. Posteriormente llamados gateways
y después routers.
[2] TIP: Terminal IMP, semejante a lo que hoy llamaríamos servidor o router de acceso.
[3] Protocolos considerados hoy como el “esperanto” de las telecomunicaciones y base de Internet.
[4] I+D: Contracción de Investigación y Desarrollo.
[5] EARN: European Academic Research Network. Red académica europea de investigación. Equivalente a la
Bit-Net americana.
[6] NSF-Net: Red de la National Science Foundation, que durante años financió el desarrollo y mantenimiento
de las redes académicas de Estados Unidos.
Andreu Veà
93
29. Entrevista a Lluís Ferrer i Rubió
Entrevista realizada el 1 de agosto de 2001 en Barcelona
http://www.uab.es
http://www.nominalia.com
http://www.ub.es
http://www.cinet.es
http://www.cesca.es
http://www.retevision.es
Nacido el 1950, en Barcelona, estudió Ingeniería Química en la UB. Pero ya por aquel entonces se sintió atraído
por la informática[1], actividad que le llevaría a realizar un cambio de orientación profesional. Trabajó en el centro
de cálculo de la Univ. Autónoma (UAB) desde el año 1980[2] llegando a la dirección del mismo, y más tarde
también fue director de Centro de Informática de la UB. Posteriormente se incorporó al CESCA[3], en donde creó
la “Anella científica”, una red telemática de alta velocidad que conecta a diversas instituciones catalanas
(Universidades, Hospitales y centros de investigación) y que fue creada con el objetivo de garantizar el acceso, a los
recursos del CESCA y más tarde a Internet.
Posteriormente, y bajo el marco de la FCR, ayudó a sentar las bases de Xarxa Cinet (1995) uno de los primeros
ISP. A continuación, se incorporó a la dirección de Nominalia[4] volviendo a Cinet en el 1998 como gerente,
incorporándose, finalmente, a Retevision al ser adquirido este proveedor de acceso Internet.
LF: Fue en el tercer curso de Químicas, al matricularme en un cursillo de introducción a la informática, en
1973; pues en aquella época ya se vislumbraba la utilidad de la informática para los cálculos de ingeniería química.
Personalmente, aprendí PL/1 y FORTRAN sobre un IBM 360 de la Universidad de Barcelona. En 1976, siendo
analista informático, mi primer trabajo fue con un HP de 16 KB de memoria, programable en Basic y un disco
removible de 5 MB del tamaño de una lavadora.
También recuerdo que, al incorporarme Centro de Cálculo de la UAB, llegó uno de los primeros VAX11-780
que se instalaron en España lo que supuso una revolución en la informática interactiva.
LF: Tuve la oportunidad de trabajar sobre algunas de las redes anteriores a Internet (EARN, HEPNET) y
recuerdo, entre otros, dos momentos destacados; el primero y más anecdótico el control del VAX de la UAB desde
mi casa mediante una terminal VT100 y un módem de 1200 bps en una forma prehistórica de teletrabajo y el
segundo y mucho más importante, el establecimiento desde el CESCA de un enlace TCP-IP a 64 Kbps con el Centre
National Sud de Càlcul (CNSC) de Montpellier[5], a principios de 1992, que sería de las primeras conexiones de
ese tipo en España.
LF: Normalmente se tiende a discretizar la historia, pero la historia es continua, la realidad fluye de una manera
continuada y no a saltos; lo importante es la concepción de un servicio o la gestación de una idea, pero no tanto del
día exacto en que se inició una actividad concreta.
Andreu Veà
94
Hecha esta puntualización, mencionaré la primera conexión EARN[6], a 19.2 Kbps, que estableció la UB con
el CNSC, porqué refleja una voluntad de participación y una precoz visión de la importancia del correo electrónico
en la actividad científica. Posteriormente este enlace evolucionaría hacia la conexión, antes mencionada, del Cesca
con el CNSC que a su vez se conectaba con el CERN[7] de Ginebra. Una de las ventajas de esta conexión era que la
antigua EARN (basada en el protocolo RSCS de IBM) podía funcionar, simultáneamente con las aplicaciones
propias del TCP-IP.
Conviene destacar que la implantación del TCP/IP fue una decisión importante y no muy respaldada, en su
momento, ya que desde RedIRIS se tenían ciertas reticencias sobre el uso del TCP-IP, por su origen americano y se
apostaba por los protocolos OSI por ser europeos. Sin embargo, poco después, la realidad obligaría a RedIRIS a la
adopción del TCP-IP en la red académica Española.
Entroncando con este momento es importante mencionar la instalación, en 1992, del nodo de RedIRIS en la
UB[8] creándose así la primera red de RedIRIS en Catalunya. Paralelamente, se dio de baja la línea con Montpellier,
pues RedIRIS prefirió utilizar una línea propia para acceder a Internet al considerar que el enlace con el CNSC
podría ser utilizado por IBM como caballo de Troya para imponer el uso de su protocolo propietario SNA. Más
tarde, en 1996, el nodo de RedIris se trasladó al Cesca, para garantizar un control más simétrico por parte de todas
las universidades.
LF:
• En primer lugar a Miguel Ángel Campos, pues aunque no sea muy conocida su aportación fue, una de las
primeras personas que desde un centro de cálculo universitario (UB) se dedicó en exclusiva a las
telecomunicaciones y en concreto, al uso del correo electrónico en el trabajo científico habitual. Realizando una
gran labor de difusión entre la comunidad investigadora.
• En segundo lugar al colectivo formado por los responsables de las redes informáticas universitarias en el
momento en que el correo electrónico empezó a desarrollarse,[9] pues gracias a su trabajo cooperativo, realizado
con el único objetivo de facilitar a los investigadores de sus centros el acceso a las nuevas redes académicas, supieron
trabajar conjuntamente y posibilitaron la interconexión de sus centros a pesar de trabajar en entornos informáticos
muy diferentes (DIGITAL, IBM, UNÍX,...).
• En concreto este colectivo estaba formado por: Martí Griera (UAB), Manel Marín (UPC), Marc Vives (UPF)
y Miguel Ángel Campos (UB) (posteriormente Lluís Cuadra).
• Finalmente, Eudald Domènech, por su temprana percepción de la importancia que en el futuro tendría
Internet en los entornos comerciales incluso antes de la creación de Servicom.
AV: ¿Recuerda alguna anécdota de aquellos tiempos?
LF: Sí, recuerdo que la primera conexión a EARN que tuvo la UAB, funcionaba con tan sólo dos terminales
conectadas a un controlador IBM3270 que eran consultados por unos pocos profesores siendo uno de ellos el
Rector y que al personal del Centro de Cálculo nos maravillaba que el propio Rector[10] de la Universidad viniera
al centro regularmente a consultar el correo antes de atender sus compromisos en el Rectorado.
Otra que viví en primera persona, ocurrió en diciembre de 1994. Por aquella época empezó a surgir una
presión para acceder a Internet desde ambientes no-académicos. Trabajando en el CESCA se nos solicitó, desde la
Dirección de Informática de “La Caixa”, una demostración urgente, de lo que era Internet. Para ello necesitábamos
una línea dedicada desde el CESCA a “La Caixa” dado que en aquella época, el tiempo de provisión de Telefónica
era de un mes dijimos que no nos era posible realizar la demostración. Nuestra sorpresa fue cuando desde “La
Caixa” se nos indicó que si la línea era el problema no debíamos preocuparnos porque ellos lo solucionarían, y así
fue, al día siguiente[11] había una línea dedicada completamente operativa desde el CESCA a “La Caixa”; Pero esto
Andreu Veà
95
no fue todo, pues se nos informo que debíamos preparar una demostración para el Sr.Vilarasau, por lo que
pensando en que le interesaría información de índole financiera, preparamos la demostración buscando las
direcciones de los pocos bancos estadounidenses que en aquel momento estaban conectados a la red[12]; sin
embargo, al iniciar la demostración nos quedamos otra vez sorprendidos cuando el Sr.Vilarasau nos pidió ver el
web de alguna ONG; enseguida encontramos la de Cruz Roja, a lo que él nos respondió –aproximadamente- “si una
ONG, sin muchos medios, puede tener una página web y vosotros sin saberlo de antemano la habéis encontrado
rápidamente, esta herramienta tiene mucho futuro y nuestra institución también debe estar presente”[13].
LF: Creo que, a priori, está claro que Internet se consolidará como lo que ya es hoy en día: una vía de transmitir
información rápidamente y un poderoso sistema de información. Se puede comparar lo que esta sucediendo con
Internet con un fenómeno evolutivo clásico, al principio hay una explosión de formas y después quedan solo
algunas especies, pero no hace falta preocuparse.
Por lo que respecta al mercado, es muy difícil de prever lo qué sucederá ya que resulta casi imposible adoptar
una posición y mantenerla en el tiempo; las tecnologías, los modelos de negocio y la regulación cambian
rápidamente. A veces miramos a corta distancia, y en los temas relacionados con la evolución tecnológica es muy
importante considerar la perspectiva.
AV: ¿Cuál cree que ha sido su aportación a este campo?
LF: No creo que deba subrayar ninguna aportación en concreto; tan sólo me gustaría que se considerase que
continué, con convicción, la obra que otros habían abierto delante de mí; Y que gracias a mi trabajo, algunas
pequeñas cosas de las telecomunicaciones actuales son lo que son y como son, nada más[14].
______________________________
[1] Cursos de FORTRAN, ASSEMBLER y COBOL del Laboratorio de Cálculo de la Universidad de Barcelona
en 1970.
[2] En el 2 de junio de 1980.
[3] CESCA: Centre de Supercomputació de Catalunya.
[4] NOMINALIA: Empresa registradora de nombres de dominios para internet, creada en el seno de la FCR.
[5] Sede francesa de un importante centro de desarrollo de IBM.
[6] EARN: European Academic & Research Network. Red Académica y de Investigación Europea, auspiciada
por IBM.
[7] CERN: Era el núcleo de difusión informática científica y telecomunicaciones de la época. Modelo a seguir.
[8] En el Edifici Rosa de la Universidad, campus de Pedralbes.
[9] Época de las redes Novell Netware.
[10] El físico Dr. Ramón Pascual.
[11] Un gélido 23 de diciembre de 1994.
[12] Por aquel entonces solo tenía presencia en Internet el americano First Virtual.
[13] Es importante destacar que el primer cliente de Cinet fue La Caixa. Aún faltaba mucho tiempo para que
Telefónica diese acceso a la red como un servicio.
[14] Debe mencionarse, aunque el entrevistado no lo haga, su contribución al desarrollo de la “Anella
científica” y al nacimiento de Cinet, uno de los primeros proveedores de Internet del país.
Andreu Veà
96
31. Entrevista a Juan Carlos M. Coll
Entrevista realizada el 17 de enero de 2002 en Málaga, a través de Internet
http://www.eumed.net
http://www.isocanda.org
Nacido en Melilla en 1949. Doctor en Ciencias Económicas y profesor de economía aplicada en la Universidad
de Málaga. Usuario de Internet desde 1988.
Fundador en 1994 y director desde entonces del grupo EUMED.NET de investigación en comercio electrónico.
Patrón de GRUMETES, un foro electrónico de ayuda mutua para aspirantes a internautas creado en 1995 con
el que decenas de miles de españoles e iberoamericanos han aprendido a navegar.
Organizó OBEC’97, el primer congreso sobre comercio electrónico que tuvo lugar en España. Ha colaborado
en diferentes proyectos de investigación europeos ESPRIT y IST. Y es Presidente y fundador de ISOCANDA, el
capítulo andaluz de la Internet Society.
JC: En el verano de 1982, como había sido bueno, me compré un Spectrum de aquellos de 16 Kb de memoria:
los programas podían tener como máximo 16Kb. Afortunadamente, porque había que cargarlos de una cinta casete
al ordenador y se tardaba un cuarto de hora en cargar un programa, ¡felices tiempos aquellos que disponíamos de
tanto tiempo!
JC: Me gusta presumir de ser el primer usuario de Internet en España. En 1987, en una reunión de RedIRIS
organizada por el CICA en Sevilla, se había acordado impulsar que las Universidades empezaran a conectarse a
Internet. En 1988, mientras se estaban haciendo las primeras pruebas en las que participaba la Universidad de
Málaga, un colega de UCLA, Jack Hirshleifer, me pidió que utilizáramos una cosa que se llamaba “correo
electrónico” para comunicarnos. En el Centro de Cálculo de la UMA, donde teníamos una red de DIGITAL, me
proporcionaron el programa EAN con el que podía construir unos mensajes que, vía no sé qué pasarela con
Internet, llegaban a Los Ángeles. Sí ¡En 1988! Que me corrijan si alguien me gana, pero creo que fui el primer
usuario, usuario puro, no profesional, de Internet en España.
personalmente?
JC:
• Douglas Engelbart: el inventor del ratón en 1963 y de la videoconferencia en 1968. Él fue el primero en dividir
la pantalla en ventanas (Windows). Él fue el primero en proponer un sistema de hipertexto. Él fue pionero en la
edición bidimensional, en programación orientada a objetos, en mensajería hipermedia integrada, en
teleconferencias asistidas por ordenador y en muchas otras cosas más. Asombrosamente es muy poco conocido.
Andreu Veà
97
• Bill Gates: el ser humano es muy desagradecido y ahora, por envidia o por principios éticos, se le persigue y
acusa de todos los males y perversiones. Pero él fue el que estandarizó los ordenadores personales y el software de
todo el mundo. ¿Que es un pirata? El que haya copiado menos de mil ideas en su vida que tire la primera piedra.
JC: Creo que Internet provoca en los usuarios que empiezan, un choque cultural inesperado cuando se dan
cuenta de que pueden comunicarse realmente con personas iguales que ellos pero que viven en mundos muy
diferentes. GRUMETES fue el primer foro electrónico en español en el que, ya en 1995, se encontraron virtualmente
internautas de ambos lados del Atlántico. Las anécdotas relacionadas con ese choque cultural son muy numerosas.
Por ejemplo, el 12 de octubre de 1996 a alguien se le ocurrió publicar en GRUMETES una felicitación
conmemorativa del descubrimiento... o lo que sea. En esos momentos había en GRUMETES unos mil suscriptores
de los que cuatrocientos eran iberoamericanos. La “flamewar” virtual que se organizó hizo época. “¡Vosotros
vinisteis a asesinarnos!”, “¡No! ¡Los asesinos fueron tus abuelos, que los míos se quedaron aquí!”...
JC: En 1994 la Junta de Andalucía me aprobó y subvencionó el proyecto CEPA, Comercio Electrónico en las
PYMEs Andaluzas, gracias al cual organicé cursos para pequeños empresarios y ayudé a montar decenas de tiendas
electrónicas pioneras.
JC: Es una aportación muy modesta, pero creo que representativa. En Internet todos hemos tenido que ser a la
vez aprendices y maestros. Creo que mi aportación personal ha consistido simplemente en promocionar y estimular
el uso comercial de Internet entre muchos principiantes. He enseñado lecciones básicas de navegación a muchos
miles de internautas y lecciones prácticas de comercio electrónico a unos pocos cientos de pequeños empresarios.
JC: Mmmm... ¿Me atreveré a pronosticar algo? Bueno, sí: creo que el ancho de banda sin ningún tipo de duda,
seguirá ampliándose...
Andreu Veà
98
31. Entrevista a Javier Solá Martí
Entrevista realizada el 27 de febrero de 2002 en la sede de la AUI de Madrid
http://www.aui.es
Español, nacido en Santiago de Chile en 1960, se graduó en Ingeniería Informática en la Universidad de Duke
en 1984, iniciando su carrera profesional en los laboratorios de Inteligencia Artificial (IA) de Honeywell Bull en
París. Dos años más tarde regresó a Estados Unidos para cursar un master en Informática y Ciencias de la
Información (en Ohio 1987), tras lo que vuelve a París a trabajar dos años más con Bull en IA. Volviendo a España
en 1990 en donde compagina su trabajo como consultor, con la docencia en programas de Master.
En 1995, se une a los fundadores de la Asociación de Usuarios de Internet, asumiendo el cargo de Director y
desde la que empezó en 1996 a organizar el Congreso nacional de Usuarios de Internet: Mundo Internet en sus dos
eventos de Madrid y Barcelona. En 1999 es nombrado miembro del Consejo de Nombres de Dominio de ICANN
(Inet Corp for Names & Numbers). En 2001 trabaja en la creación de un Plan de Dominios para mejorar la escasa
penetración de éstos en España. Autor de numerosos artículos sobre Internet, está coordinando el movimiento para
que los cibercafés sean considerados por la ley como centros de desarrollo de la Sociedad de la Información.
JS:
• Fue en 1976 antes de la Universidad. Era un pequeño microordenador, con una pantalla de 2 líneas, MSX
programable en Basic. En 1982 en EEUU ya utilizábamos los PC en la Universidad de Duke.
AV: ¿Cuándo tuvo el primer contacto con Internet?
JS: En la Universidad de Duke, años 1983-84 ya teníamos e-mail (BITNET). En 1985 los foros en la Universidad
de Ohio, eran algo habitual entre nosotros. Me responsabilicé de la red de Apple Macintosh.
JS:
• La creación del ICANN en 1998, en el ámbito de los dominios.
• La creación del punto neutro español: el ESPANIX[1].
• El cambio del código penal en 1995. En el que se hace referencia al correo electrónico, equiparándolo a la
inviolabilidad de una carta en el servicio de correo ordinario postal.
• Lanzamiento de Infovía por parte de Telefónica en 1996.
• La creación de la Asociación de Usuarios de Internet en 1995. En la actualidad tiene 8.000 socios (que pagan
la simbólica cantidad de 1.000 pesetas al año).
• La caída del castillo de naipes de las empresas .com
• El lanzamiento de la Tarifa Plana[2], aunque no la promovimos (se desarrolló un movimiento social).
Andreu Veà
99
JS:
• A Jon Postel: por su gran contribución. Durante 30 años, tuvo cuidado de los nombres de dominio, de una
forma casi altruista en su despacho.
• A Larry Landweber: por su trabajo constante en la difusión de la tecnología en otros países y la organización
de los INETs (cumbre mundial de la Internet Society en la que se reúnen cada año en una ciudad distinta los
mejores tecnólogos de cada país).
• A George Sadowsky
• A Tim Berners-Lee: por su creatividad e innovación en la creación de los modelos de hipertexto.
• Juan Antonio Esteban: fue una persona clave en los inicios de la Internet en España. Dando origen a Goya
Servicios Telemáticos.
• Julio Linares: fue el primer premio otorgado por la AUI[3]. Por su promoción y campaña que hizo en el
lanzamiento de Infovía (año 1996). Además fue el valedor interno de Telefónica, que ayudó a que ésta participara
en el Espanix[4].
AV: En su trayectoria en el mundo de Internet habrá vivido multitud de anécdotas, ¿le gustaría destacar alguna de
ellas?
JS:
• En enero de 1998, en Washington DC, estábamos reunidos con Ira Magaziner[5] discutiendo sobre la apertura
de nuevos registradores de dominio (para evitar el monopolio existente), cuando nos llamó John Guilmore[6]
diciendo: Jon Postel ha tomado el control de internet! Dada la oposición frontal de NSI[7] a acatar las normas
liberalizadoras, Jon dio la orden de reorientar los servidores DNS hacia el servidor principal[8] de IANA. Y en pocas
horas todas las resoluciones de dominios se efectuaron en su oficina, gracias al diseño jerárquico de los servidores
de nombres. Pronto recibió presiones por todas partes (presidencia de EEUU incluida) para restaurar el sistema a
la situación anterior. Esta fue una demostración de quien tenía el poder en internet. Él alegó que no había hecho
nada, simplemente sus colaboradores ubicados a lo largo y ancho de todo el globo, cambiaron la dirección de las
copias del DNS. Se quería evitar que empresas como NSI, ejercieran el poder total.
• Recuerdo también que la reunión clave del IAHC[9] (con el POC[10] como vigilantes y supervisores del
proceso y el CORE como gestores de los nuevos registros), se dio en Argentina. Allí se tomaron las decisiones que
llevaron al ICANN. Eran las reuniones del IFWP. Se hicieron en castellano con traducción simultánea y a muy alta
Andreu Veà
100
velocidad. Todo lo que presentamos coló y se creó la estructura del ICANN.
JS: Hemos sido catalizadores de iniciativas, aprovechando el prestigio para juntar gente: punto neutro,
cibercafés… Realizamos también el Internet para todos: un CD que contenía 100 webs seleccionados, que podían
ser vistos sin tener acceso a la red. El Instituto Cervantes y el Ministerio de Cultura colaboraron para realizar 30.000
copias.
Creo que hemos influido bastante en la legislación, (como en el caso de la LSSI) y conseguido acelerar muchas
cosas.
AV: ¿Qué cree que nos aguarda en el futuro? Alguna tendencia Tecnológica.
JS:
• En el futuro nos olvidaremos de Internet. Lo utilizaremos siempre pero ni nos acordaremos. Creo que se
desarrollarán mucho las redes personales inalámbricas. Todo estará interconectado. Llegaremos a los implantes, se
desarrollaran muchas cosas para la medicina (la visión artificial será mejor que la natural), con grandes avances en
la Realidad Virtual. Y el gran mercado seguirá siendo el sexo. Hemos vivido unos años de bloof, la nueva economía
no ha existido. Lo único que funcionará es lo que cuadra con Porter. Todo lo demás es mentira.
______________________
[1] Véase http://www.espanix.net
[2] Lanzada por Retevisión el día 1 de julio de 2000. Y seguida por el resto de los operadores.
[3] AUI: Asociación de Usuarios de Internet.
[4] Debemos recordar que Telefónica era totalmente contraria a participar en el nodo neutro, alegando que
eran ellos.
[5] Asesor personal del Presidente Clinton, en materia de dominios.
[6] Activista de derechos y software libre y muy amigo de Jon Postel.
[7] NSI: Network Solutions Inc, empresa monopolio del registro de dominios del tipo .COM .ORG .NET
[8] Situado en su despacho de la Univ of Southern California.
[9] IAHC: International Ad-Hoc Committee. Comité creado a medida para la apertura de los nombres de
dominio. En el que los primeros no estrictamente técnicos en entrar fueron los españoles Amadeu Abril i Abril y
Javier Solá.
[10] POC: Policy Oversight Committee
Andreu Veà
101
32. Entrevista a Manuel Sanromà i Lucía
Entrevista realizada el 27 de septiembre de 2001 en Tarragona.
http://www.tinet.org
http://www.este.urv.es
Nacido en Tarragona en 1956, es Doctor en Ciencias Físicas. Astrónomo por la Universidad de Barcelona. Y
Becario Fullbright, realizando su doctorado en el prestigioso, Observatorio Nacional de Radioastronomía
americano (NRAO[1]) (1982). Al volver y no existir plazas de profesorado en la UB, se presentó como Profesor
Adjunto en la Facultad de Informática de la UPC[2], obteniendo su plaza en el Departamento de Tecnología de
Computadores en 1983, impartiendo física e investigación astronómica. En 1986 vuelve a la UB hasta 1990 en que
retorna a su Tarragona natal, para poner en marcha la Escuela Universitaria de Informática de Tarragona (adscrita
a la UB) y que dos años más tarde se convertiría en la Universidad Rovira i Virgili. En 1994 instala un servidor web
con información de una de sus pasiones: Els Castellers y en octubre de 1995 impulsa la iniciativa de Tinet como red
ciudadana que presta servicios gratuitos de acceso a todos aquellos ciudadanos que lo solicitan. De personalidad
entrañable y con un gran carisma para este tipo de iniciativas, en la actualidad sigue liderando esta red
compaginándolo con su labor docente universitaria, su pertenencia al Comité de Dirección de la ISOC y con la
dirección de un Organismo (OASI) creado por la Diputación de Tarragona para impulsar la aplicación social de las
Nuevas Tecnologías.
MS: Mi primera relación con una máquina fue en 1978, calculando eclipses durante la carrera. Aprendimos
FORTRAN en las canteras. Cada uno perforaba las fichas como podía. Había colas en todos lados con gente con sus
cajas de fichas. El ordenador estaba dentro del templo y los sacerdotes se movían rápidamente, llevando las ofrendas
a la divinidad. El trasto en sí era un ordenador japonés, llamado FACOM y con 256Kb de memoria RAM. Recuerdo
también haber enviado solicitudes de compilación y datos al Univac[3] que había en Madrid, tardaban tres o cuatro
días… no podías permitirte el lujo de equivocarte.
MS: La recuerdo perfectamente. Fue en el año 1982. Estaba en una sala de terminales de ordenador del
Observatorio de Radioastronomía de Virginia (NRAO de EUA) y me fijé en una persona que tenía cerca cuya
pantalla no era igual que la mía… pregunté si habían instalado otro ordenador que yo no conocía y me dijo
sonriendo, esto que ves es California. Estaba conectado mediante un FTP[4] (a 9.600 bps) a otra universidad,
seleccionando los ficheros que más le interesaban. Ese fue mi primer contacto con Internet. Más tarde y ya en la
Universidad de Barcelona, trabajé con la red EARN, que era distinta a nivel de protocolos, pero también daba la
funcionalidad de correo electrónico. Quiero destacar que por aquel entonces se realizaban más transferencias de
ficheros que envíos de correo electrónico. Todo se hacía desde monitores de fósforo verde[5], y para visualizar las
imágenes requeríamos de unos monitores especiales. Por aquella época (1986), vivíamos en un entorno totalmente
OSI[6] y cuando comprábamos máquinas los fabricantes nos decían como una gran cosa, que eran compatibles
TCP-IP, a lo que no hacíamos ningún caso.
Curiosidad:
En aquellos tiempos (EARN-1983), se realizaban más transferencias de ficheros, que no envíos de Mail.
Andreu Veà
102
AV: ¿Cómo surgió la idea de TINET?
MS: Una mañana de primavera de 1995 un grupo de universitarios estábamos tomando café en Tarragona: eran
Robert Rallo, (uno de los pioneros de la Red en Catalunya), tres alumnos suyos, Jaime Grau, Luis Anaya (Curro) y
Joan Manel Gómez (que posteriormente sería mi estrecho colaborador en TINET, y yo mismo. Jaume nos dijo que
el Ayuntamiento de Bologna daba Internet gratuito a sus ciudadanos: es la Red IPERBOLE[7], una de las Redes
Ciudadanas más sólidas y veteranas de Europa. Entonces dijimos: ¿por qué no en Tarragona? Aprovechando que
recientemente me había hecho cargo de una Fundación Municipal, conseguimos convencer a su responsable
político y buen amigo mío Joan Aregio de la idea de "copiar" el modelo IPERBOLE bajo el paraguas de dicha
Fundación. Después de unos meses de tira y afloja con la burocracia municipal y gracias al convencimiento de
Aregio y al excelente trabajo técnico de mis colegas, salíamos a la calle en Septiembre del 95, con cuatro módems y
una línea de 64Kbps conectada a SPRINT[8] (en aquel entonces no sólo no existía Infovía, sino que Telefónica
ignoraba olímpicamente Internet). Desde entonces hasta hoy en día, seis años después, con más de quince mil
usuarios, TINET sigue siendo un referente en la Internet catalana y entre las redes ciudadanas españolas y europeas.
Actualmente es la Diputación de Tarragona quien da apoyo y gestiona técnicamente TINET, a través de su
organismo OASI.
personalmente?
MS:
• Pepe Barberá: conjuntamente con otra gente menos conocida pero no por ello menos importantes, puso en
marcha el núcleo de RedIRIS a finales de los años 80. Yo lo comparo con el primer Jesuita que llega al terreno de
misiones. Es de los grandes ideólogos de FUNDESCO[9].
• Iñaki Martínez: Con Miguel Ángel Sanz por su labor paciente y constante en su época de RedIRIS,
diseminando la tecnología por todas las Universidades del país.
La desarticulación de FUNDESCO, por parte de Telefónica, es algo parecido a cuando el CERN[10], no quiso
saber nada del Web, una vez que lo difícil ya estaba hecho. Son ejemplos de academicismo demodé.
• Otros personajes que también han influido, son Jordi Adell (de la Universidad Jaume I de Castellón), que
desde un mundo ajeno a la tecnología, es de los primeros en ver el impacto del web (a principios de 1994) montó
el buscador “DONDE ” como guía de recursos web en España.
• Larry Landweber de la Universidad de Michigan (EUA). Como responsable de montar toda la infraestructura
académica, los congresos internacionales y los Centros de Información correspondientes a cada país (NICs).
• Y más particularmente en Tarragona, el pionero en estos temas fue realmente mi colega Robert Rallo. Ya en
1993 había descubierto el web y montado un servidor en su despacho.
MS:
- En 1994 conocí en una de las pocas listas que existían en catalán sobre genealogía a un norteamericano.
Concretamente él estaba buscando parientes suyos llamados Roig, de un pueblo de mi provincia (Constantí). Una
tarde festiva me fui a ese pueblo y empecé a indagar, logrando recuperar hasta siete generaciones de su familia. A
partir de ahí empezó una gran amistad. He estado en su casa y él en la mía.
- De mis aficiones (fuera de la red), he conocido a gente a través de la red, que hace diez años hubiera sido
impensable, puesto que nunca habríamos sabido unos de otros.
Andreu Veà
103
MS:
• Mirando en perspectiva, destacaría la idea de enviar la información en pequeños pedazos (paquetes), en vez
de establecer un circuito físico permanente. Haber descubierto esta manera de funcionar que tan bien se adapta a
los ordenadores, en ese momento (1961) fue algo que finalmente ha revolucionado la manera de hacer las cosas.
• Otro de los grandes pasos, es la red ARPA en sí misma. Como concepto de red cooperativa interuniversitaria.
• El TCP-IP es el animal más exitoso dentro de la evolución de las especies de este sector. Sin duda alguna es el
código informático más exitoso que jamás ha existido (hasta más que Windows). Llevamos treinta años ya con él y
ha conseguido sobrevivir a todos los embates y cambios evolutivos.
• Y finalmente, el Web, es un concepto fantástico. Existía ya, pero lo bueno fue aplicarlo en el momento
adecuado.
MS: El Peer to Peer (P2P), o usuario a usuario es la tendencia actual. Supone un cambio dentro del cambio de
esta tecnología. Lo curioso de esta red, es que puede haber tanta potencia en un extremo como en el núcleo. El
desarrollo de esta tecnología es lo previsible, pero lo revolucionario es todo aquello que no podemos prever aún.
Internet es la nueva frontera. El nuevo Far West. Hoy en pleno 2001, aún guarda un sabor a pionerismo. La red
supone un cambio constante; oportunidades. La propia fiebre del oro de las empresas (de la mal llamada) nueva
economía, sólo es un capítulo más. Internet cambia muchas cosas, pero a las matemáticas no las cambia. Y no hay
oro para todos los buscadores. Este es el atractivo, aún hoy (27 de septiembre de 2001) leía con asombro un
periódico con el titular: “Quemaban coches por Internet”, refiriéndose a la coordinación de los detenidos. Nadie
diría: “Quemaban coches por teléfono”…
_____________________
[1] NRAO: National Radio Astronomy Observatory. Observatorio Radioastronómico Nacional americano.
[2] UPC: Universitat Politécnica de Catalunya.
[3] Se refiere al Univac que había en el Ministerio de Educación y Ciencia al que estaban conectadas la mayoría
de las Universidades Españolas y que ofrecía servicios de Centro de Cálculo. A veces las peticiones llegaban a tardar
más de una semana en ser resueltas.
[4] FTP: File Transfer Protocol. Protocolo de Transferencia de Ficheros.
[5] Fósforo Verde: Antiguas pantallas monocromas, en las que los caracteres, se presentaban en verde sobre
fondo negro.
[6] OSI: Open Systems Interconnection. Modelo de referencia, para los protocolos de comunicaciones
europeos (de ISO).
[7] IPERBOLE: Internet PER BOLogna e l'Emilia-romagna.
[8] SPRINT: Operador Americano especializado en Internet. Más tarde se denominó Global One (formando
una alianza global junto a France Telecom y Deutsche Telekom).
[9] FUNDESCO: FUNdación para el DESarrollo de las COmunicaciones. Fundación ya desaparecida
auspiciada por Telefónica.
[10] CERN: Centro Europeo de Investigación de Física de Altas Energías, lugar en donde se inventó el Web.
Andreu Veà
104
33. Entrevista a Miquel Barceló i Roca
Entrevista realizada el 14 de febrero de 2002 en Barcelona.
http://www.ictnet.es
Nacido en la localidad de Amer (La Selva -Girona), en 1949. Es Licenciado en Ciencias Económicas por la
Universidad de Barcelona (UB) y Doctor Ingeniero Industrial (1972) por la Universidad Politécnica de Catalunya
(UPC). Ha trabajado como ingeniero responsable de proyectos en diversas empresas del sector privado (1972-1980)
y de la Administración pública del Estado y la Generalitat (1980-1987). Es autor de los libros: Innovació tecnológica
a Catalunya (1993), Innovació tecnológica en la industria (1994) y coautor de La societat del coneixement (1998);
y La Ciutat Digital (2001), publicando numerosos proyectos de investigación para la UPC. Es miembro del Consejo
Rector de la Federación Española de Organismos de Innovación y Tecnología (Fedit). Entre 1985 y 1987, fue
Subdirector General de Reglamentación del Ministerio de Industria y Energía. Desde entonces, es Director general
del Institut Català de Tecnologia (ICT) desde donde ha contribuido decisivamente en la divulgación de Internet a
través de la formación y como impulsor de la creación de la Comunidad Virtual de los profesionales: ICTnet. En
octubre de 1999 es elegido Parlamentario.
MB: Durante mi estancia en Canadá tuve la oportunidad de acceder a un sistema automático de control muy
rudimentario, que funcionaba sobre un modelo extraordinariamente básico: el Mini VARIANT; éste se programaba
directamente en lenguaje máquina[1]. Las órdenes se introducían mediante 16 conmutadores manualmente,
siguiendo rutinas parecidas a las de un pianista. Fue una gran experiencia.
AV: ¿Recuerda cuándo le llegó la primera noticia sobre Internet?
MB: Fue en el 1994, a través de Eudald Domènech[2] y debido a la frecuencia en que aparecía en prensa
Servicom. Estos primeros contactos nos plantearon diversas cuestiones acerca del camino a adoptar por parte del
ICT, cuál debía ser el camino a andar. En marzo de 1995 constituimos un grupo[3] de trabajo interno para dar
respuesta y determinar:
• La Situación y perspectivas de Internet en España-Europa
• Y ¿Qué debe hacer el ICT en Internet?
La respuesta fue la de fomentar la conectividad, (no queríamos desarrollar otro buscador[4]) y sí favorecer el
acceso de los profesionales a los servicios del ICT. A su vez, Internet era una plataforma de enorme alcance, y esto
nos sería muy útil si queríamos difundir los contenidos generados desde el mismo Instituto; estas decisiones se
gestaron a raíz de las reuniones mantenidas cada viernes por la mañana con los jefes de proyecto y las invitaciones
que hacíamos a gente del sector. A finales de este mismo año, se iniciaba el servicio. No se tardó en conseguir la
adhesión de muchos profesionales (14.000) y de nuevo se nos planteaba una cuestión: optar por la competencia
directa con las operadoras, o bien, y esto es lo que se hizo, construir un servicio de mucha más calidad alrededor de
este colectivo de profesionales, lo que ahora se conoce como comunidad. En esa época, empezamos a participar en
Andreu Veà
105
simposios como VIRCOMM (nuestra primera presencia fue en 1996, cuando sólo asistieron dos centros europeos
a la reunión, uno de ellos nosotros mismos). Lo que empezaba a estar muy claro era que debíamos separar la línea
de la conectividad y la de los contenidos, la dicotomía casi ancestral del hardware versus software. Esto se refleja en
el ICT: la vertiente de conectividad, que en el 2000 se vende a Jazztel; y la de contenidos. Esta última ha dado muchos
frutos como por ejemplo la creación de comunidades virtuales que agrupan a 61.000 usuarios fieles[5].
MB: El nacimiento de Infovía, como La crisis internacional de las “.com”; La crisis, también en marzo, pero de
2001, que supone el declive de la publicidad online.
• Otro punto positivo en España: la conexión gratuita que se inicia en junio de 1999.
MB: • A Manel Castells y Alfons Cornella; son personajes de primer nivel. Por ejemplo de éste último siempre
he creído que se le debería declarar bien público.
• A Vicent Partal, Xavier Creus, Luis Fernández-Hermana, Vicenç Gasulla (alma del ICT), Tere Serra...
alguna de ellas? ¿Qué cree que nos deparará Internet en el futuro?
MB: Creo que el sistema se está preparando para la segunda ola. La publicidad será mucho más importante y
se consolidarán ciertos modelos negocio, sobre los que sería ya necesario invertir. En definitiva, se fijarán ciertas
posiciones. Todo ello, una vez haya concluido este periodo de aprendizaje tanto en Catalunya como en todo el
mundo. Sin embargo, debemos evitar que un solo operador se alce con el control predominante, ya que esto
provocaría un estrangulamiento financiero. Por lo que respecta a Cataluña, sería clave convertirse en los líderes de
la edición de productos / contenidos en castellano. Internet debe ser la herramienta que transforme la economía
catalana, pero sin que esto provoque una “división digital”. Ambas cosas serán responsabilidad de la acción pública.
MB: Trabajar por la normalización social del medio; un ejemplo claro son ciertas luchas libradas (con éxito)
contra el “ establishment”, como en el caso del proyecto “22 @”[6]. Este nació con el objetivo de edificar una Ciudad
Digital que aunase la lógica productiva y la urbanística; actualmente se está exportando este mismo modelo a otras
ciudades. Sólo un pequeño inciso que me parece como mínimo curioso: este distrito se alza en el mismo lugar en
que surgió la vieja sociedad industrial, resultado de la última revolución económica a gran escala que ha vivido la
humanidad.
____________________
[1] Lenguaje máquina: en la actualidad existen diferentes capas que configuran la relación usuario-ordenador.
Sobre la básica se construye una interficie que resulte adecuada para el usuario; pero en aquella época, este estrato
esencial era único y se interactuaba con él mediante el lenguaje máquina. Dicha opción es aún viable, pero está casi
obsoleta.
[2] Fundador de Servicom, uno de los primeros ISP comerciales del país.
[3] Grupos para trabajar durante unos meses, que eran parte del proceso de innovación periódica llevada a
cabo en ICT.
[4] El espacio ya estaba ocupado por Yahoo, Lycos y en España DONDE (véase entrevista a Jordi Adell).
[5] Se califica de este modo: usuarios fieles, a aquellos que participan de forma continuada en las dinámicas de
la comunidad.
[6] Distrito de la ciudad de Barcelona (zona de Poble Nou), en el que se pretende aglutinar a multitud de
empresas, del sector de las nuevas tecnologías.
Andreu Veà
106
107. Entrevista a Jose Luis Briz
Entrevista realizada el 12 de Febrero de 2002 a través de Internet en Zaragoza
http://spie.pangea.org/
http://www.isocara.org/
Nacido en Logroño en 1962, es Dr. Ingeniero Informático y comenzó su experiencia profesional como
responsable de grandes cuentas en una empresa del sector, aunque pronto sus intereses derivaron hacia el ámbito
académico. Desde 1991 ejerce como profesor del Centro Politécnico Superior en el Área de Arquitectura y
Tecnología de Computadores del Dpto. de Informática e Ing. de Sistemas de la Univ. de Zaragoza, manteniendo
vínculos con la empresa a través de una discreta labor de consultor. Su actividad docente e investigadora se ha
centrado siempre en Arquitectura de Computadores y Sistemas Operativos, pero su compromiso con la sociedad
aragonesa le llevó a impulsar el Capítulo Popular de Información Electrónica de Aragón. Ha colaborado también
como asesor en varias iniciativas públicas (actualmente lo hace en el Consejo Económico y Social de Aragón), pero
su principal empeño ha sido el de conseguir que agrupaciones y colectivos populares entendieran el interés de
Internet y pudieran acceder a este recurso y utilizarlo para sus fines.
JLB: En 1981 comencé a juguetear con un Casio que incorporaba un intérprete de BASIC. El primer
computador convencional de sobremesa lo usé por primera vez en 1983 y fue un Xerox con CPM/80. Ese mismo
año comencé también a trabajar con un PDP, pero soy joven y no llegué a usar tarjetas perforadas.
JLB: No sé si llamarle Internet propiamente dicho, y no recuerdo tampoco bien si fue en otoño de 1989 o ya
entrado el ’90. Hice amistad con Hauke Jungnitz, entonces doctorando del Renssealer Polytechnical Institute (Troy,
Nueva York) que pasaba temporadas en mi Departamento. El servicio de correo electrónico o no estaba disponible
fuera de RedIRIS o no iba muy fino, pero existía conexión por TCP/IP. Entonces nos programamos un cliente y un
servidor utilizando sockets de tipo stream sobre AF_INET. El cliente leía de la entrada estándar y escribía sobre un
socket conectado al servidor remoto. Los dos teníamos una copia de cada. De ese modo nos intercambiábamos
ficheros con mensajes.
AV: ¿A qué personajes destacaría, ya sea por su aportación a Internet o por lo que le influyeron a usted
personalmente?
JLB:
- Jon Postel: El padre del DNS y del IANA. No sé si aceptó mantener el DNS durante tantos años por puro
sentido de la responsabilidad, o porque sintió que “le tocaba”... en todo caso creo que para muchos ha sido una
referencia no sólo por su solvencia técnica y su papel crucial, sino por sus características personales de humildad y
humanidad entrañable.
- Jordi Adell y Pepe Barberá: Quizá si no hubiera sido Barberá hubiera sido otro, he oído decir a alguien. Pero
quizá sin Barberá nos habríamos quedado descolgados una buena temporada, pienso yo. En cuanto a Jordi Adell
creo que gracias a él “España comenzó a salir en la Web”. No diseñó el primer servidor, pero posiblemente no me
equivoco si digo que fue el primer servidor español fácilmente localizable y visible, que además hizo visibles otras
Andreu Veà
107
muchas iniciativas. Adicionalmente, y en relación a los dos, admiro a las personas que son capaces, cuando
consideran que es el momento oportuno, de dejar de lado “efectos laterales de su actividad” importantísimos quizá
para otros, pero no para ellos mismos. Tendría que citar en este sentido a algún otro, pero posiblemente se
molestará si lo hago :)
- Manuel Sanromá y José Luis Pardos Tinet y Sí Spain, aunque es simplificar mucho las cosas y no refleja lo
que personalmente significan para mí.
JLB: En 1994 comenzamos a poner contenidos de ONG aragonesas y de algunos colectivos sociales en unas
páginas hospedadas en la Universidad de Zaragoza. Yo figuraba como coordinador de ese proyecto que luego cuajó
como Servidor Popular de Información Electrónica (finalmente y hasta hoy hospedado en Pangea). Uno de esos
colectivos era de tendencia libertaria. Comencé a recibir denuncias y amenazas personales de radicales antilibertarios. Comprendí en primer lugar que había que comenzar a eliminar datos personales de los ficheros .plan,
.finger, .project y por supuesto de lo que ya se llamaban páginas web. En segundo que se abría una fuente de
problemas hasta entonces inapreciables en Internet. Recibimos todo el apoyo de la Universidad y la prensa local se
portó sensatamente. Ahora me encuentro en la tesitura de tener que eliminar mi dirección de correo electrónico de
mis páginas web, para evitar el spam.
JLB: La noche que usé Mosaic por primera vez, en 1994... Aún nos parecía genial disponer de ftp, telnet y correo
electrónico. Gopher y otros interfaces no resultaban imprescindibles, y html no llamaba todavía la atención. Pero
creo que podemos estar de acuerdo en que nada más ver Mosaic se tenía la sensación de que las cosas iban a cambiar
radicalmente. De hecho cambiaron a los cuatro días, en Marzo de 1994 aunque como se sabe no fue sólo cuestión
de Mosaic, sino de la apertura de licencias de Proveedores de Acceso, la apertura de Internet fuera del ámbito
académico e investigador.
JLB: Mi aportación ha sido en el ámbito aragonés: SPIE fue una gran iniciativa y sigue siendo un gran proyecto,
pero nos falta apoyo para refundarlo y darle una dimensión adecuada a los tiempos. En cuanto a ISOCARA creo
que realmente despega ahora, muchos años después, y gracias a la incorporación de nuevas ideas y de personas no
sólo de gran valía sino con posibilidades de dedicación. Además en ambos casos, SPIE e ISOCARA, he sido la cabeza
visible mucho tiempo, pero son realidad (y futuro) gracias al esfuerzo de un buen puñado de personas con más
ilusión que yo.
JLB: Entiendo que al escaso porcentaje de privilegiados del Primer Mundo nos esperan al menos dos cosas:
a) aparición en la vida diaria de tecnologías que ya existen pero que dependen de la viabilidad comercial y sobre
todo del éxito de unos sistemas sobre otros hasta la fijación de unos estándares de facto. Por ejemplo sistemas de
identificación biométrica, robots caseros...
b) Popularización de tecnologías actualmente caras o muy caras, especialmente relacionadas con la domótica,
conducción asistida con evitación de impactos, sistemas de entretenimiento doméstico, computadores del tamaño
de una tarjeta de crédito con funcionalidades de PDA y teléfono móvil, etc.
El resto (posible breakthrough tecnológico o explosión de actuales tecnologías-frontera como la computación
cuántica o molecular) es pura adivinación. En el Tercer Mundo habrá una descompensación cada vez mayor entre
recursos de última tecnología (comunicaciones, tecnologías bélicas) y carencias eternas (educación, sanidad,
nutrición...).
Andreu Veà
108

Untitled - infonomia.com

Transcripción

Documentos relacionados

Sant Andreu de la Barca