1 Los eventos tendrán lugar en la Corte del Rey Arturo a menos que

1 Los eventos tendrán lugar en la Corte del Rey Arturo a menos que

El programa está sujeto a cambios.
*Indica que no es parte de la transmisión por Internet.
Los eventos tendrán lugar en la Corte del Rey Arturo a menos que se indique lo contrario.
Por favor, revisa el mapa de la conferencia para localizar el campamento de los niños.
1
Martes, 30 de junio
7:15 Rosario de la Entrega*
8:00 Decretos matutinos
8:50 Rosario al Arcángel Miguel
10:00 Taller: “Expande tu corazón”
Este taller vivencial incluirá enseñanzas intensas y profundas dadas por Elizabeth Clare Prophet sobre
cómo expandir el chakra del corazón, al igual que tiempo para reflexionar sobre tu viaje personal
para expandir el corazón. El taller concluirá con una meditación guiada sobre el Gran Sol Central y tu
llama gemela. Este será el comienzo perfecto para construir una espiral de luz y expandir tu corazón
durante los próximos seis días.
Facilitado por: Rvda. Linda Worobec e Ian Mascari
12:15 Sacramento de la Confirmación
1:30–2:00 Decretos en comunidad para todas las edades
2:00–5:30 Día de campamento para niños y jóvenes entre 3–17 años*
2:15 ¡Bienvenida a Libertad 2015!
Rvdo. David Drye, Director Espiritual
2:30 Limpieza de la Llama Trina
“Limpieza de los cuatro cuadrantes”
Conducido por Elizabeth Clare Prophet, 11 de abril de 1984
4:20
Decreto 10.03 “YO SOY la Voluntad de Dios”
Ofrenda amorosa
4:45 Dictado: El Morya
“La victoria de la Voluntad de Dios”
Dado el 29 de junio de 1993
Perlas de Sabiduría, vol. 36, no. 41, 19 de septiembre de 1993
Sagrada Comunión
5:30–7:00
Rosario del Niño y decretos dinámicos
5:45–6:30
Paseo por la naturaleza (encuentro en la carpa de Hospitalidad)*
Asiste al paseo por la naturaleza (terreno cómodo) para que estires las piernas y te
impregnes de prana antes de la cena. ¡Una gran manera de recargarte en la naturaleza en
vez de esperar en la fila de la comida!
6:15–7:00
Debate en grupo: Dictado de El Morya*
Trae tu cena y únete a compañeros devotos para analizar el dictado de la tarde.
(Por favor, revisa el material informativo para ubicar los grupos de debate en inglés,
español, ruso y portugués).
2
7:00–10:00
Servicio de decretos: Para fijar las bases para la protección de la conferencia
Incluye un servicio de decretos dirigido por Elizabeth Clare Prophet
Miércoles, 1º de julio
7:15 Rosario de la Entrega*
8:00 Decretos matutinos
8:50 Rosario al Arcángel Miguel
8:50–9:45 Paseo por la naturaleza (encuentro en la carpa de Hospitalidad)*
Yoga (en el césped adyacente del edificio de las oficinas)*
9:00–mediodía Clase de comulgantes*
Inglés: Salón Crystal
Español: Salón Amethyst
Ambos salones de reunión están localizados en el Edificio de las Oficinas.
10:00 Taller: “Construir comunidad mediante el liderazgo de servicio”
Este taller transformador presentará los principios básicos y las prácticas del liderazgo de servicio,
que se basan en la notable sabiduría y perspicacia de Robert K. Greenleaf. Liderar mediante el
servicio es una clave para la salud y el crecimiento individual y comunitario. Pasaremos extractos de
la película Gloria que ilustrarán el impacto poderoso que un líder siervo puede tener en la
transformación de sí mismo y de la comunidad. Los ejercicios interactivos te ayudarán a asimilar los
principios de este modelo de liderazgo y a descubrir las similitudes entre el sendero del líder siervo y
el sendero de Cristeidad personal.
Facilitado por los miembros del equipo de Summit University: Rvda. Carla Groenewegen, Rvda. Susan
Kulp y Justina Torres.
12:15 Ceremonia de la Primera Comunión
12:45–2:00 Decretos dinámicos
1:15–5:30 Día de campamento para niños y jóvenes entre 3–17 años*
2:00 - 4:30
Servicio en el Corazón del Retiro Interno (si las condiciones atmosféricas lo permiten)
y en la Corte del Rey Arturo
Los eventos de la tarde se realizarán simultáneamente en el Corazón y en la Corte del
Rey Arturo. El servicio se traducirá y transmitirá por Internet desde la Corte del Rey
Arturo. En el Corazón el servicio será solamente en inglés.
2:00
Decretos dinámicos
3:00
Dictado: Diosa de la Libertad
“Nuestro origen en el corazón de la libertad”
Dado el 10 de agosto de 1985
Perlas de Sabiduría, vol. 28, no. 45, 10 de noviembre de 1985
Sagrada Comunión
3
4:30–7:00 Decretos dinámicos en la Corte del Rey Arturo intercalados con las Meditaciones
del Corazón
7:00–10:00 Servicio especial de curación
Este servicio incluirá enseñanzas de los maestros ascendidos sobre la curación del alma, la
Vigilia de las Horas de Jesús, “Velad conmigo”; el Rosario del Niño, mantras a Krishna para la
curación del niño interno y un dictado del Señor Krishna mediante el cual nos amplía las
oportunidades de obtener curación.
Ofrenda amorosa
Jueves, 2 de julio, Día de Omri-Tas
7:15 Rosario de la Entrega*
8:00 Decretos matutinos
8:50 Rosario al Arcángel Miguel
8:50–9:45 Yoga (en el césped adyacente al edificio de las oficinas)*
10:00–12:30 Excursión al Corazón para las familias y los amigos de la naturaleza
(inscríbete en la carpa de Hospitalidad)*
10:00 Ceremonia de graduación de los estudiantes de Formación Ministerial
10:15 Ceremonia de nombramiento y ordenación*
Las hermanas y los hermanos laicos así como los ministros laicos obtendrán su nombramiento y
ordenación en una ceremonia sagrada dirigida por Mark L. Prophet en una grabación de audio.
(Esta ceremonia no será transmitida por Internet. Para los asistentes a la transmisión, pondremos la conferencia
“Cómo desarrollar tu chakra del corazón”, por Elizabeth Clare Prophet. Después de la conferencia, si el tiempo lo
permite, reproduciremos segmentos de la Meditación del Corazón de Saint Germain).
12:00-1:30 Decretos dinámicos
1:30–2:00 Decretos en comunidad para todas las edades
2:00–5:30 Día de campamento para niños y jóvenes entre 3–17 años*
2:15 Orador invitado: Wayne Muller, “Reflexiones sobre el dar y el recibir”
Wayne nos hablará sobre la generosidad, nuestra capacidad de ofrecer lo mejor de nosotros y lo
mejor que tenemos para el beneficio mutuo. La generosidad es quizás nuestro atributo más valioso,
la cualidad singular que poseemos que puede transformar al mundo de manera más segura. Dar y
recibir es un ritmo tan natural como respirar y, tan necesario. Del mismo modo en que inhalamos y
exhalamos, ofrecemos nuestros dones a la familia de la Tierra y nos abrimos al amor de Dios por
medio de los demás. Durante su charla, Wayne planteará preguntas, nos invitará a ir al interior y nos
ayudará a descubrir suavemente, maneras fáciles para profundizar nuestra práctica de este ritmo en
nuestra vida cotidiana.
4
4:30 Dictado: El Maha Chohán
“El poder mediante el cual los mundos pueden transformarse”
Dado el 25 de junio de 1993
Perlas de Sabiduría, vol. 36, no. 32, 8 de agosto de 1993
Sagrada Comunión
Ofrenda amorosa
5:30–7:00 Rosario del Niño y decretos dinámicos
5:45–6:30 Paseo por la naturaleza (encuentro en la tienda de Hospitalidad)*
¡Disfruta de un paseo guiado por la naturaleza para que te ejercites en vez de esperar en la fila
para cenar!
6:15–7:00 Grupo de debate: Dictado del Maha Chohán*
Trae tu cena y únete a tus compañeros devotos para analizar el dictado de la tarde.
(Por favor, revisa el material informativo para que ubiques los grupos de debate en inglés,
español, ruso y portugués).
6:45
Bendición con la piedra Amatista (en la parte posterior de la Corte del Rey Arturo)*
7:00–10:00 Informe: Tráfico de niños —Cuestiones ocultas, verdades al descubierto
Servicio de decretos dinámicos para la manifestación de la Visión Divina en los
jóvenes del mundo
Viernes, 3 de julio, Día de Omri-Tas
7:15 Rosario de la Entrega*
8:00 Decretos matutinos
8:50 Rosario al Arcángel Miguel
8:50–9:45 Paseo por la naturaleza (encuentro en la carpa de Hospitalidad)*
Yoga (en el césped adyacente al edificio de oficinas)*
10:00 Taller: “Marca la diferencia: Cómo cada uno de nosotros puede cambiar el mundo”
Aprende a confiar que eres un niño de la creación. Cuando nos damos cuenta de nuestra verdadera
naturaleza, encontramos que somos suficientes, tal cual como somos, y que podemos marcar la
diferencia. Comprende el poder de la presencia y del tremendo valor de lo que somos.
Facilitado por nuestro orador invitado, Wayne Muller y el Rvdo. David Drye
12:15 Ceremonia de bautismos y presentaciones en el Templo
1:30–2:00 Decretos en comunidad para todas las edades
2:00–5:30 Día de campamento para niños y jóvenes entre 3–17 años*
5
2:15 El cumplimiento de la misión de los Maestros Ascendidos
 Informe sobre la organización
 Nuevos productos
 Informe del tesorero
 Informe sobre el Proyecto de las Aguas Sagradas
 Ofrenda amorosa
4:15 Bhajans alternados con decretos de llama violeta
4:45 Dictado: Shiva y Parvati
“YO SOY Shiva en todas partes:
El amor que es verdadero es intenso”
Dado el 28 de junio de 1993
Perlas de Sabiduría, vol. 36, no. 39, 12 de septiembre de 1993
Sagrada Comunión
5:30–7:00 Rosario del Niño y decretos dinámicos
6:45 Bendición con la piedra Amatista (en la parte posterior de la Corte del Rey Arturo) *
7:00–10:00 Reunión de Libertad: “Estados Unidos de América: Aplica los principios
espirituales de la fundación de Estados Unidos”
Servicio de la Ascensión y de Saint Germain, incluye un servicio grabado por
Elizabeth Clare Prophet
Sábado 4 de julio
7:15 Rosario de la Entrega*
8:00 Decretos matutinos
9:00 Decretos y canciones para El Morya en su día
10:00–10:30 Canciones patrióticas para todas las edades
10:15–12:30 Día de campamento para niños y jóvenes entre 3–17 años*
10:30 Discurso: “Heroísmo, parte 2”
Rvdo. David Drye



Presentación musical en vivo del coro de The Summit Lighthouse
Bendición de las cartas al Consejo Kármico
Ofrenda amorosa
6
11:45 Dictado: Saint Germain
“¡Para la Victoria!”
Dado el 4 de julio de 1992
Perlas de Sabiduría, vol. 35, no. 44, 18 de octubre de 1992
Sagrada Comunión
12:45–2:30 Picnic del cuatro de julio y juegos al aire libre*
2:00–6:00 Decretos dinámicos (en la Capilla de El Morya)*
2:30–3:30 El desfile de las banderas de las naciones
¡Ven y representa a tu país!
3:30–5:30 Celebración de la “¡Juventud en acción!”
Ceremonia de graduación de secundaria y de la universidad e informe sobre las
comunidades juveniles TSL en el mundo
Ofrenda amorosa para los eventos de los jóvenes
7:30–10:00 Vals de la llama violeta*
Domingo, 5 de julio
7:15 Rosario de la Entrega*
8:00 Decretos matutinos
8:50 Rosario Escritural del domingo
8:50–9:45 Paseo por la naturaleza (encuentro en la carpa de Hospitalidad)*
Yoga (en el césped adyacente al edificio de las oficinas)*
10:00 Servicio dominical para las familias
Rvdo. Jaspal Soni y el Comité de Planificación de la India
Historia para niños
Ofrenda amorosa
Sagrada Comunión
Dictado: Sanat Kumara
“Guardad la Luz del mundo”
Dado el 27 de febrero de 1983
Perlas de Sabiduría, vol. 42, no. 13, 29 de marzo de 1999
12:00 Iniciación de comulgantes
12:45–2:15 Decretos dinámicos
1:30–5:30 Día de campamento para niños y jóvenes entre 3–17 años*
7
2:15 “Ritual de la Recuperación del Alma,” por Elizabeth Clare Prophet en video
4:20 Dictado: Pablo el Veneciano
“El poderoso imán del amor universal”
Dado por Mark L. Prophet
27 de febrero de 1972
Bendición del chakra del corazón
Cierre de la conferencia
7:00–9:00 Servicio para la protección de la luz invocada durante la Conferencia
Lunes, 6 de julio
Excursión a la Montaña de Maitreya
3:30–5:30 Evento especial para los comulgantes de la Iglesia Universal y Triunfante
Presentado por el Rvdo. David Drye y los miembros de la Junta Directiva
(Corte del Rey Arturo)
GUÍA INFORMATIVA
¿VIENES POR PRIMERA VEZ A THE SUMMIT LIGHTHOUSE®?
Estás cordialmente invitado a que asistas a nuestro programa de enseñanzas básicas con talleres
sobre espiritualidad práctica, tu Ser Superior, los ángeles, los maestros ascendidos, la llama violeta y
mucho más. Los talleres se realizarán en inglés en el Salón East Fellowship y en español en la Capilla de
Kuan Yin.
¡DISFRUTA AL AIRE LIBRE Y CONOCE NUEVOS AMIGOS!
Paseos por la naturaleza: Asiste al paseo guiado por la naturaleza (terreno cómodo) para que estires las
piernas y te impregnes de prana. Por favor, revisa el programa diario para los horarios de las mañanas y
las tardes. El encuentro es en la carpa de Hospitalidad.
Yoga: En la mañana, en el césped adyacente al edificio de las oficinas. Por favor, revisa el programa
diario para los horarios.
Grupos de debate de dictados: Reúnete con otros asistentes para que analices el dictado de la tarde del
día martes, 30 de junio y del jueves, 2 de julio de 6:15-7:00 pm. ¡Trae tu cena! (Por favor, revisa el
material que especifica los lugares de reunión de los grupos de debate que se realizarán en varios
idiomas).
Encuentro en las comidas: Trae tu cena a la carpa comedor y siéntate a la “mesa de tertulias”. Cada
mesa tendrá un tema diferente para debatir. ¡Haz nuevos amigos!
8
DÓNDE COMER
Cafetería Summit Lighthouse
La cafetería Summit Lighthouse sirve deliciosos y saludables desayunos, almuerzos y cenas con tu
elección de un plato con carne o vegetariano, ensaladas, verduras y mucho más. Durante la Conferencia,
la tienda de refrigerios ofrece apetitosas meriendas, sándwiches y entremeses. Durante Summit
University, en la cafetería habrá refrigerios ligeros en los descansos. Los que posean el cupón de las
comidas pueden usar la línea expresa en la cafetería o escoger del menú indicado en la tienda de
refrigerios. Quienes escojan su menú a la carta pagarán al cajero de acuerdo a los alimentos seleccionados
y al tamaño de la porción.
El Restaurante Lighthouse
El Restaurante Lighthouse servirá deliciosas cenas. Está ubicado en el lado este de la carretera 89,
exactamente enfrente del terreno para acampar. Horario de atención: 5:30 p.m. – 11:00 p.m. Cierra los
martes. Los asistentes a la Conferencia recibirán un descuento de $2 en los platos de entrada desde el 30 de
junio al 6 de julio. (No es válido para ninguna otra promoción o descuento).
LIBRERÍA SUMMIT
Estará abierta diariamente durante los eventos de verano. Cordialmente te invitamos a que eches una
ojeada a la maravillosa selección de libros espirituales, productos de multimedia, estatuas, regalos y
artículos personales que están disponibles en la librería. Nuestro personal estará dispuesto a ayudarte a
encontrar la enseñanza o el recuerdo perfecto.
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA
El programa de la Conferencia y de Summit University se traducirá al español, portugués y ruso. Si
requieres traducción, por favor, trae un radio FM y tus audífonos.
DIFICULTADES AUDITIVAS
El programa de la Conferencia se transmitirá en inglés para los que tienen dificultades auditivas. Para
disfrutar de este servicio, por favor, trae un radio FM y tus audífonos.
SACRAMENTOS Y RITUALES
Para que obtengas más información sobre cualquiera de estos sacramentos, por favor, visita la mesa de
los Sacramentos en el Salón West Fellowship. Los sacramentos se realizarán en la Corte del Rey Arturo.
Confirmación, martes 30 de junio, 12:15 p.m. Mediante este sacramento, cada candidato tiene la
oportunidad de confirmar las enseñanzas de los maestros ascendidos a través del estudio y el servicio. La
bendición y el amor del Espíritu Santo, transmitido por medio de este sacramento, puede ser una ayuda
interna para fortalecer tu conexión con Cristo y Buda.
Primera Comunión, 1º de julio, 12:15 p.m. Esta ceremonia devocional es para los niños que han
completado sus lecciones para recibir su Primera Comunión. El curso de la instrucción preparatoria para
la Primera Comunión está basada en el amor y el respeto: por Dios, Jesús, por nosotros mismos, los demás
y por la santidad de la luz Crística.
Ceremonia de nombramiento y ordenación, 2 de julio, 10:00 a.m. Sé testigo de una de las ceremonias
más sagradas de la Iglesia, el nombramiento y la ordenación de ministros y la investidura como hermanas
y hermanos laicos de alumnos recién graduados de la Facultad de Teología y Estudios Espirituales de
Summit University.
9
Bautismos, 3 de julio, 12:15 p.m. El primer sacramento en la Iglesia Universal y Triunfante es un paso
sagrado en el sendero espiritual y una limpieza del alma. En el bautismo nos dedicamos al cumplimiento
de la voluntad de Dios: el arquetipo Divino sostenido en el corazón de Dios para cada vida.
Ceremonia de presentación en el Templo, 3 de julio, 12:15 p.m. Este ritual es en conmemoración del
momento en que Jesús contaba con seis semanas de nacido y fue presentado en el templo por sus padres,
José y María. En nuestro ritual, recibimos a los recién nacidos y los presentamos a la Poderosa Presencia
YO SOY en el altar de la Corte del Rey Arturo.
Iniciación de comulgantes, 5 de julio, 12:00 p.m. Ser un comulgante de la Iglesia Universal y Triunfante
significa asumir un compromiso con el estilo de vida de los maestros ascendidos como un miembro de la
Iglesia Universal y Triunfante. Antes de llenar tu solicitud para convertirte en comulgante, por favor,
considera que debes ser Guardián de la Llama de la lección 8 en adelante, suscribirte a las Perlas de
Sabiduría y asistir a la clase de comulgantes durante la Conferencia, la cual será dada en inglés y en
español.
¡LA FAMILIA ES EL CORAZÓN DE LA COMUNIDAD!
MAÑANAS Pasa el tiempo con toda tu familia. Las actividades programadas incluyen excursiones en el
Corazón del Retiro Interno, paseo en balsa en el pintoresco río Yellowstone, viajar cerca del Parque
Yellowstone y participar en otras actividades orientadas a las familias en el Retiro Interno.
TARDES Comienza tus tardes en la Corte del Rey Arturo con tu familia, participa en los decretos, cantos
y marchas en el servicio interactivo para todas las edades. Seguidamente, los padres participarán en
la sesión principal de la tarde, estudiarán las preciadas enseñanzas, harán decretos en el Altar
Mayor, y escucharán los dictados sagrados. Los niños se unirán a su campamento diario de acuerdo
a sus edades para experimentar actividades enriquecedoras y divertidas.
CÍRCULO PARA PADRES, jueves, 2 de julio, 8:45-9:45 a.m., Edificio de atención de niños en modo
Cooperativo
Reuniones informales para compartir las enseñanzas de los maestros ascendidos y temas de
actualidad sobre la crianza de niños y adolescentes. Facilitado por el Equipo de Familia y Juventud.
¡NUEVO! MESA REDONDA SOBRE EL MINISTERIO CENTRADO EN EL HOGAR Y RESPALDADO POR LA
IGLESIA
Viernes, 3 de julio 9:00-9:50 a.m., Carpa comedor
Cordialmente invitamos a todos los que quieran saber acerca del tema del ministerio centrado en el
hogar y respaldado por la Iglesia, especialmente a los que participan en el curso en línea de Summit
University. Esta será una sesión de colaboración sobre un importante cambio cultural en nuestra
organización. Facilitado por el Equipo de Familia y Juventud.
CENTRO DE RECURSOS PARA LA FAMILIA SAGRADA
Salón West Fellowship en la Corte del Rey Arturo
Visita el Centro de Recursos para la Familia Sagrada dedicado al apoyo de la familia y al desarrollo
espiritual del niño. Estará abierto en la mañana y durante las comidas.
• Comparte de corazón a corazón con padres, profesores y ministros.
• Recursos para ojear: Currículos de las lecciones de la Primera Comunión y la Confirmación en The
Summit Lighthouse, libros para niños, folletos sobre la educación del cerebro derecho, lecciones YO SOY
Luz y del Método de María, MP3 sobre la crianza de los niños y las familias.
• Obtén más información sobre el instructivo curso de SU en línea Bases para una cultura espiritual
centrada en el hogar.
10
Para obtener enriquecimiento espiritual durante todo el año: Visita www.TSL.org/family para
acceder a la biblioteca de las historias para niños, lecciones, artículos para padres, webinars, podcasts y
eventos mundiales para jóvenes.
EVENTOS DIARIOS DE LA CONFERENCIA PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES
Se proporcionan los siguientes campamentos diarios durante las tardes de la Conferencia. Para saber el
lugar, por favor, revisa el mapa de la Conferencia en tu paquete de inscripción.
INFANTES/NIÑOS EN MODO COOPERATIVO
(niños de 2 años)
• Equipado con juguetes y lecciones
• Salón anexo con cunas para siesta
• Zona de juego cercada y cubierta con césped
• Señal de audio y video del programa principal para los padres
JÓVENES SUMMITEROS™ TARDE DE CAMPAMENTO
(edades 3–13)
EDADES 3–7
• Lecciones espirituales, manualidades, juegos, paseos por la naturaleza y más
• Área cercada al aire libre con caja de arena, campo equipado con juegos
EDADES 7–10
• Clases espirituales interactivas y decretos
• Arte, manualidades y representaciones teatrales
• Paseos de campo, deportes, diversión con la caja de arena y mucho más
EDADES 10–13
• Presenta principios espirituales fundamentales para los jóvenes que entran en la adolescencia
• Conoce nuevos amigos o conéctate con compañeros con ideas afines
• Lecciones espirituales, decretos, juegos instructivos
• Videoclips de Summit Lighthouse seguidos de debates de corazón a corazón
• Deportes, caminatas, arte y manualidades
ACTIVIDADES VESPERTINAS PARA JÓVENES
(edades 13–18)
¡Únete a otros jóvenes y guías mientras exploras las enseñanzas de los maestros ascendidos y te diviertes!
• Disfruta de las manualidades, deportes y otros juegos
• Paseos en balsa en el río Yellowstone
• Descubre respuestas espirituales a las preguntas de la vida a través de debates sobre
espiritualidad.
• Mira en YouTube los cortos de Summit Lighthouse sobre las enseñanzas de los maestros
ascendidos
CÓDIGO DE VESTUARIO
En honor a los maestros ascendidos, ángeles y seres de luz, adoptamos un código de vestuario
informal, pulcro, modesto y limpio para todos los eventos y lugares afiliados con The Summit Lighthouse.
Pedimos a los asistentes que sigan el código de vestuario cuando estén en el Retiro Interno. Por favor,
abstente de usar camisetas o playeras sin manga, con tirantes o topes, pantalones cortos o prendas
ajustadas o escotadas, con la excepción de pantalones cortos moderados y trajes de baño discretos que
puedes usar en actividades al aire libre. Si lo deseas, pueden traer al menos un traje elegante para eventos
especiales como el Vals del Cuatro de Julio.
11
PROTOCOLO DE CAPILLA
La Corte del Rey Arturo es un lugar sagrado para comulgar con Dios. Los Maestros Ascendidos han
venido aquí una y otra vez para bendecirnos con su presencia y su luz. La Mensajera ha venido para
recibir dictados, hacer invocaciones fervorosas para el descenso de la luz desde el Gran Sol Central. Los
Guardianes de la Llama vienen aquí para ofrecer decretos y oraciones para los portadores de luz y para
nuestro planeta. Y aquí esperamos al Señor para renovar nuestra fortaleza.
Es nuestro regocijo y privilegio reunirnos aquí para adorar a Dios. El protocolo de la capilla es para
proteger este campo de energía y maximizar la oportunidad de que todos tengan una profunda
comunión con Dios. Por favor, ayúdanos a mantener un sentido de santidad y reverencia en este lugar
especial que es nuestro tesoro.










Por favor, evita tener conversaciones innecesarias o en voz alta tanto en la Corte como en el
vestíbulo durante o después de los servicios.
No está permitido entrar con alimentos ni bebidas. Puedes traer agua en recipientes
cerrados (que no sean de vidrio ni metal). Por favor, recoge los vasos desechables cuando te
retires de la Corte.
Por favor, usa una vestimenta apropiada cuando estés en la Corte.
Entra o retírate de la Corte cuando se termine un decreto, durante una canción o cuando el
líder del servicio así lo anuncie. Sin embargo, si te sientes incómodo, por favor, retírate de la
Corte cuando así lo desees.
Si llegas tarde a un servicio, por favor, espera en el vestíbulo hasta que la invocación de la
Mensajera haya terminado y luego siéntate en la parte posterior de la Corte hasta que
concluya un decreto o cuando los líderes de decretos te inviten a que te sientes adelante.
Por favor, coloca tus pertenencias en el suelo, debajo de tu silla, en vez de colocarlas en los
asientos vacíos y llévatelas contigo al final de cada sesión. Si tienes un asiento en las
primeras cuatro filas, por favor, en la próxima sesión siéntate más lejos del altar, así le das a
otros la oportunidad de sentarse cerca del altar.
Por favor, acércate al altar solo cuando seas invitado. No debes tocar las estatuas, los
cristales ni las imágenes que se encuentran en toda la Corte. Les pedimos a los padres que
ayuden a sus hijos a acatar estas directrices cuando estén en la Corte. Disponemos de un
salón en la parte trasera de la Corte para los bebés y niños pequeños. Allí los padres pueden
participar plenamente del servicio.
No se permite las grabaciones personales en la Corte. Se permite tomar fotografías
solamente en momentos designados, por favor, pregúntale a los acomodadores.
Cuando se esté grabando una cinta de audio o video, por favor, evita caminar directamente
en frente de las cámaras de video o hacer ruido innecesario. Si tienes gripe o tos, por favor,
siéntate en el área de sobrecupo. Minimiza el ruido cuando abras o cierres los anillos de tus
carpetas. Cordialmente te pedimos que desactives la alarma de tu reloj, teléfono celular o
localizadores. El personal de primeros auxilios puede tener estos aparatos activados.
Al concluir cada servicio, por favor, quédate en tu asiento hasta que el líder del servicio baje
de la plataforma o se hayan apagado las velas.
MASCOTAS
Debido al gran número de personas, especialmente de niños, que asisten a los eventos, no se
permiten las mascotas.
AVISO DE SALUD
Para asegurarnos de que todos los asistentes a los eventos en el Retiro Interno tengan una estancia
agradable y segura, te pedimos que consideres cuidadosamente lo siguiente: (1) En caso de que tú o un
miembro de tu familia necesiten asistencia médica mientras estén en los eventos, toma en cuenta que
en el Retiro Interno no disponemos de cuidados médicos o de enfermería. El hospital más cercano, en
12
Livingston, Montana, (con horario limitado) queda a una hora de camino en coche desde el sitio del
evento. La instalación médica más cercana está a 30 minutos en coche a Mammoth, Wyoming, en el
Parque Nacional de Yellowstone. El servicio de ambulancia rural está disponible desde Gardiner y
Mammoth, y se tarda en llegar cerca de 30 minutos o más. (2) El sitio de la conferencia está localizado a
una altitud de 5000 pies (1520 metros). Algunas personas que viven cerca del nivel del mar pueden
experimentar falta de aire a esta altitud. Los conferencistas a menudo caminan afuera en un clima
caliente con mucho viento sobre un terreno algo irregular. También puede hacer frío o llover. (3) Le
recomendamos que las personas afectadas por la altitud o que tengan otras condiciones crónicas de
salud consulten a su médico antes de asistir a nuestros programas. Nos reservamos el derecho de
solicitar a las personas, que tienen alguna condición de salud o de avanzada edad, que proporcionen
una constancia médica firmada autorizándolos a asistir o que vengan acompañados por un cuidador
personal.
EXCURSIONES
El área silvestre del Retiro Interno, debido a su elevación y ubicación en las Montañas Rocosas,
presenta desafíos únicos para quienes no están familiarizados con el terreno y el lugar. Por esta razón,
solo se permitirán excursiones autorizadas por The Summit Lighthouse al área silvestre del Retiro
Interno del 16 de junio al 18 de julio. Puedes solicitar información acerca de las excursiones en la Carpa
de Información /Hospitalidad, donde también te puedes inscribir para la excursión de 6 de julio.
EXCURSIÓN GUIADA A LA MONTAÑA DE MAITREYA
Lunes, 6 de julio
El 6 de julio, un día después de la Conferencia, la montaña de Maitreya se reserva para una
excursión especial guiada. Si planeas unirte a la excursión, por favor, inscríbete en la Carpa de
Información/Hospitalidad antes del 5 de julio y paga la cuota de $5 para cubrir los gastos de la
excursión. Debido a los rigores de la travesía, la altitud, el clima y la fauna (como osos y pumas), The
Summit Lighthouse y sus guías autorizados tienen la libertad de decidir si un participante está apto para
realizar el peregrinaje a la montaña de Maitreya o a cualquier otra parte de la propiedad.
Si planeas ir de excursión, por favor lleva el siguiente equipo requerido:
• un impermeable con capucha
• al menos un cuarto de galón de agua potable
• un suéter o chaqueta sintética o de lana
• zapatos o botas de excursión
• protector solar, sombrero y ropa adecuada
• repelente de insectos
• un sándwich o una bolsa con tu almuerzo
Summit University® Seminario de verano
ENSEÑANZAS DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS®
Martes, 7 de julio – sábado, 11 de julio de 2015
El fuego de la iniciación
Interioriza los profundos misterios del corazón
Con la maestra ascendida Nada y los jerarcas del rayo rubí:
Sanat Kumara, Buda Gautama, Señor Maitreya y Jesucristo
Los maestros ascendidos ofrecen a sus estudiantes un profundo sendero de crecimiento
espiritual. Primero, trabajas para lograr la maestría en las cualidades de los siete rayos, como la
compasión, el liderazgo, la valentía, el autocontrol, la tolerancia, y la defensa de la verdad.
Después, gradualmente, la naturaleza de las pruebas e iniciaciones comienza a cambiar. Eres
confrontado una y otra vez con los asuntos profundos del corazón que te obligan a tomar decisiones
13
entre lo que es real e irreal en ti. Te enfrentas a las pruebas de sacrificio, entrega, abnegación y servicio
y descubres que necesitas una nueva perspectiva y nuevas herramientas espirituales para responder al
llamado interno de elevarte más alto a medida que viajas de regreso al corazón de Dios.
¿Qué es exactamente el rayo rubí y cómo se relaciona con los misterios del corazón? ¿Cuáles
son las características esenciales de las pruebas del rayo rubí? ¿Cómo reconoces estas pruebas cuando
empiezan a llegar a tu vida? Y sobre todo, ¿cómo las pasas? Estas y otras preguntas se abordarán a
profundidad en este estudio del sendero del rayo rubí.
Puntos destacados del programa:




Enseñanzas de Elizabeth Clare Prophet sobre las iniciaciones del corazón
Estudios detallados de pasajes claves del clásico de Sanat Kumara, La apertura del séptimo sello,
sobre los misterios de la Cruz Rosa.
Ejemplos de las pruebas del rayo rubí en la vida de los santos y los maestros ascendidos
Dictados instructivos asociados a los ejercicios vivenciales y reflexiones que profundizarán tu
comprensión de cómo el rayo rubí puede manifestarse en tu vida.
Libros de texto: Libro de texto requerido: La apertura del séptimo sello, de Sanat Kumara (Summit
University Press, 2009). Disponible en Amazon.com o nuestra librería en línea en
TSL.org/SanatKumaraSeventhSeal.
Asistencia: Este seminario de Summit University está abierto a Guardianes de la Llama, así como a
nuevos estudiantes. Se requiere conocimiento básico de las enseñanzas de los maestros ascendidos y la
ciencia de la Palabra hablada. La edad mínima para asistir es de 15 años.
Todos los estudiantes deben recoger sus libros de trabajo el lunes, 6 de julio (2–6 p.m.) o el martes, 7
de julio (8–9:30 a.m.) en el Edificio de Oficinas.
El seminario comienza el martes 7 de julio a las 10:00 a.m. en la Corte del Rey Arturo.
INFORMACIÓN PARA LAS FAMILIAS DURANTE SUMMIT UNIVERSITY
Les damos la bienvenida a los jóvenes que tengan 15 años de edad o más que deseen asistir a Summit
University, la tarifa es la misma de los adultos. Contamos con un programa de atención en modo
cooperativo para los padres de niños menores de 6 años y un programa recreativo con una tarifa para
niños entre 6 y 16 años. Los niños no pueden estar sin supervisión en nuestras instalaciones en ningún
momento.
PROGRAMA DE RECREACIÓN DE SU (simultáneo con SU)
Los niños y jóvenes entre 6–16 años de edad, son bienvenidos a participar en este programa de todo
el día mientras sus padres asisten a SU. Juegos, manualidades y varios paseos a lugares de interés son
parte de este divertido programa. Para obtener más información e inscribirte, por favor, contacta el
servicio al cliente en la mesa de inscripciones.
SU EN EL RETIRO DEL RÍO (simultáneo con SU)
Los adolescentes y adultos jóvenes entre 15–36, están invitados a participar en este programa que
ofrece a los jóvenes una manera de compartir juntos la experiencia de SU. Los participantes asistirán al
SU durante el día y se hospedarán juntos en el Retiro del Río. En las noches, participa con amigos en
debates y actividades recreativas o tómate el tiempo para reflexionar o meditar.
Para obtener más información: [email protected].
Llama a servicio al cliente para inscribirte: 1-800-245-5445 o 1-406-848-9500.
14
SUMMIT UNIVERSITY® EN LÍNEA
El semestre de otoño de 2015 comienza el 18 de agosto. ¡Envía tu solicitud ahora!
En Summit University somos pioneros en el aprendizaje transformador, porque todos los que se
transforman a sí mismos transforman el mundo.
Únete a nuestro creciente cuerpo de estudiantes entusiastas y esfuérzate por obtener un certificado
o toma cursos individuales por crédito o como oyente que cambiarán tu vida.
Programas de certificación*
• Estudios ministeriales
• Estudios de liderazgo
• Estudios generales
*Cursos para oyentes a mitad de precio
Cursos
• Principios y Prácticas del Liderazgo de Servicio
• Principios Espirituales del Gobierno
• Comprensión de las Enseñanzas de los Maestros Ascendidos
• Bases para una Cultura Espiritual Centrada en el Hogar
• Oratoria
• Habilidades Prácticas de Liderazgo
• Expansión en The Summit Lighthouse
• Cuidados al Final de la Vida en The Summit Lighthouse
¡Y más!
Para obtener más información visita:
www.SummitUniversity.org/School-of-Theology
Cómo solicitar
Se aceptarán solicitudes hasta el 10 de julio. www.SummitUniversity.org/Apply o visita la carpa de SU
afuera de la Corte del Rey Arturo durante la Conferencia.
15
The Summit Lighthouse®, 63 Summit Way, Gardiner, MT 59030
1-800-245-5445 • 1-406-848-9500
www.SummitLighthouse.org • e-mail: [email protected]
Nos reservamos el derecho a negar la entrada, o a retirar, a cualquier persona de la propiedad de The
Summit Lighthouse® .
Copyright © 2015 Summit Publications, Inc. Todos los derechos para su uso están reservados.
Pearls of Wisdom®, Church Universal and Triumphant®, Keepers of the Flame®, Science of the Spoken
Word®, Teachings of the Ascended Masters®, The Summit Lighthouse®, Summit University®, y el
logotipo de The Summit Lighthouse® son marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de
EE.UU., y en otros países. Todos los derechos para su uso están reservados.
16