June 5, 2016 • 10th Sunday in Ordinary Time

June 5, 2016 • 10th Sunday in Ordinary Time

Mission San Luis Obispo de Tolosa
Pro Cathedral Founded September 1, 1772
Mass Schedule
Saturday: 7:00 am, and 5:30 pm Vigil
Sunday:: English
Sunday
English:: 7:00 am, 9:00 am,
11:00 am and 6:00 pm
Spanish: 12:30 pm and 7:30 pm
Weekdays:: 7:00 am and 12:10 pm
Weekdays
Sacrament of Reconciliation
Saturday:: 4:00 - 4:30 pm
Saturday
10th Sunday in Ordinary Time • June 5, 2016
J
ubilee Year of Mercy
June 5, 2016 • 10th Sunday in Ordinary Time
Half the liturgical year 2016 is completed
after six months of extraordinary
celebrations. The Incarnation mystery:
Jesus’ advent, nativity, epiphany. The
Paschal mystery: Jesus’ passion, death,
resurrection, Pentecost’s Holy Spirit.
The solemnities of Holy Trinity and
Jesus’ Body and Blood. Today the
Church resumes Sundays in Ordinary
Time, but with a Gospel of extraordinary
mercy: Jesus raises a dead man to life. Yet
the one who benefits most from his extraordinary mercy
is not the dead son but his widowed mother. With her
husband and only son deceased, this woman’s material
support, in that patriarchal society, had vanished. So had
her emotional support, leaving her helpless, abandoned,
on society’s “peripheries.” One of Pope Francis’ hopes
in calling this Extraordinary Jubilee Year of Mercy is
to transform us into more extraordinary Christians,
by making our caring outreach to just such vulnerable
people, and our practical selfsacrificing love for them,
our ordinary, daily, Christian way of life!.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
2nd Collection This Week
The Catholic Communication Campaign
The Catholic Communication Campaign is a way that
each of us can follow the call to enter into the world
of new media and digital networks. Pope Francis
emphasized the importance of this endeavor during
his first audience. . . with members of the media on
March 16, 2013, saying: “Be assured that the Church,
for her part, highly esteems your important work.”
The Pope has given us an example of witnessing
through new media, by his tweets and his daily
homilies. . . .
Whether you interact on social media sites throughout
the day or prefer listening to the radio, the Catholic
Communication Campaign (CCC) provides high
quality Catholic content for you. Through Internet,
television, radio, and newspapers, the Catholic
Church uses media to spread the gospel message both
locally and nationally.
Half of all donations collected in our diocese stays in
our diocese to support communications needs.
The Catholic Communication Campaign helps us to
grow in faith, worship, and witness.
HOPE AND LIFE
Today’s readings tell the story of two widows. The
first reading relates the plight of the widow with whom
the prophet Elijah stayed; the Gospel tells
about the widow of Nain. In each story, the
widow’s only son had died. For people
who lived in those cultures, the son
was the only support of a widow, and
the carrying on of the family name by
the son was equal to immortality. A
widow whose only son has died could
lose all hope.
Elijah and Jesus are the restorers of
hope; they bring the sons back to life.
Saint Paul was metaphorically raised from the dead
when he experienced the conversion and call from
God that he describes in today’s
second reading.
What are Christians called to do today?
We may not be able to raise the dead,
but perhaps we can rekindle hope for
a single parent. We may not be able
to convert a persecutor like Paul, but
if we speak the gospel openly and
gently with our lives, we might touch a
life with the Good News.
Copyright © J. S. Paluch Co.
PAGE 2
Parish Center
Administration
Rev. Russell Brown, Pastor
Rev. Braulio Valencia, Parochial Vicar
Rev. Jim Nisbet, In Residence
Deacon Chuck M. Roeder, Permanent Deacon
Deacon Jim Burrows, Permanent Deacon
Mr. James D. Childs, Principal Mission College Prep
Ms. Tina Ballantyne, Principal Old Mission Elementary
Office:
751 Palm Street, San Luis Obispo, CA 93401
Phone: (805) 781-8220 Fax (805) 781-8214
E-mail: [email protected]
Office Hours: Monday thru Friday 9 am to 5 pm
Wednesdays Noon to 5 pm
Chapel Hours: Monday thru Friday 9 am to 4 pm
Website:
www.missionsanluisobispo.org
Use your bar code scanner for quick
access to our Parish Website
Parish Staff & Ministries
Unless otherwise noted, all phone numbers are
Ext. # (Voice Mail Extensions)
781-8220
26 Fr. Russell Brown
Pastor
16 Fr. Braulio Valencia
Parochial Vicar
32 Deacon Chuck Roeder
Permanent Deacon
14 Deacon Jim Burrows
Permanent Deacon
11 Theresa Shipsey
Business Practices
13 Corina Onato
Office Manager
20 Erika Zaldumbide
Office Assistant
15 Terry Burrows
Faith Formation, Altar Servers
29 Evan O’Reilly
Youth Ministry
35 Donna Fioravanti
Baptisms
23 Erika Siciliano
Faith Formation Assistant
18 Rosalba Torres
Office Assistant, Translations
19 Patty Moyer Pepper
(441-7901) Pastoral Care Ministry
38 Gayne Pinto-Bennett
(704-1373) Bereavement Ministry
Eucharistic Ministers/Lectors
36 Minerva Soto
Gift Shop Manager
22 Iva Svitek • Music Ministry
Jocelyn Roeder • (544-2707)
Liturgy Coordinator
Nancy Kelso-Doody
(748-0775) Events &
Environment Coordinator
Jack & Eunice Pierce
(541-4464)
Landings Program
Finance Council
Gayla Newman
Ann Palmer
Charles Porter
Bernie Suttle
Chris Will
Schools &
Campus Ministry
Old Mission School
(543-6019)
Ms. Tina Ballantyne, Principal
761 Broad St., SLO 93401
www.oldmissionschool.com
Mission College Preparatory
(543-2131)
Mr. James D. Childs, Principal
682 Palm St., SLO 93401
Newman Catholic Center
(543-4105)
Fr. John Ulrich, S.M. and
Fr. Kevin Duggan, S.M.
1472 Foothill, SLO 93401
Ministries
Gift Shop & Museum
(543-6850)
Open 7 days per week
9 am - 4 pm (Winter hours)
(9 am - 5 pm Summer hours)
Social Justice Ministry
Delores Winje (543-4064)
St. Vincent de Paul
(544-7041)
Public Assistance
Tuesdays at Prado 2-3 pm
Thursdays at Old Mission
3-4 pm by Appointment only
Catholic Charities Office
541-9110
Old Mission Thrift Store
www.missionthrift.com
2640 Broad Street, SLO
(544-0720)
Mon-Sat 10 AM - 6 PM,
Sunday 12 - 4 PM
Old Mission Cemetery
(541-0584)
La Mesa Committee Needs your HELP!
Our annual fundraising dinner
La Mesa de los Padres is in need
of some help acquiring items
for our silent and live auction.
Can you sew? Would
you be able to help
make some Padres
robes? Our source for
We need help in securing items for
Padres robes is no longer
gift basket and a few live auction
available and we would
gifts. Can you help? Phone help,
like to make a few robes
picking up items, making the gift
baskets, asking those businesses that for our servers to wear
at the La Mesa de los
you know to provide items for the
Padres dinner.
baskets. These are just a few of the
ways you can help.
Please leave your name with the Parish Office,
781-8220, and someone will contact you.
Cursillo
Attention all Cursillistas and those interested in attending
a Cursillo Weekend Some of you may be asking, “What is a Cursillo?”
Cursillo is a short course in Christianity. It is a wonderful three day
weekend that offers an environment to help you get to know yourself
and your relationship with Christ better. The weekend is based on our
Catholic Faith and throughout the weekend there will be guest speakers
touching on many subjects with the heart of the talks being based on
the topics of Piety, Study and Action. Cursillo has been described as the
best gift you can give yourself. In the beginning it was a gift given by the
Holy Spirit to a layman by the name of Eduardo Bonin back in the early
1940’s and now it is a gift that The Cursillo Movement of the Monterey
Diocese would like to share with you. For more information on Cursillo,
visit the National Cursillo website at https://www.natl-cursillo.org
The dates for the upcoming weekends are: Women’s Cursillo,
Sept. 15-18, 2016, at Camp St. Francis in La Selva Beach near Aptos.
Men’s Cursillo, Sept. 22-25, 2016, at Mission San Antonio near Jolon.
If you are interested in attending a Cursillo or if you have already
made your Cursillo and would like to work the weekend, please
visit our local website at www.montereycursillo.org for contact
information and applications or call Cindy Stefani at (831) 633-5012.
St. Clare’s Retreat - July Weekends with
Fr. Serge Propst, O.P.
Mark your calendar for a riveting retreat experience with
Dominican retreat master Fr. Serge Propst, O.P. from St.
Albert’s Priory in Oakland! Come to beautiful St. Clare’s
Retreat located in the majestic Santa Cruz Mountains for a
silent retreat weekend on either July 15-16-17 Or July 22-2324 as Fr. Serge explores the exciting theme: “The Christian
Toolbox: 5 Essential Virtues For Holiness”. Enjoy this rich
spiritual food for the soul deepening your interior life with
Christ in this Jubilee Year of Mercy and the serene, expansive
grounds nestled in a redwood forest.
To receive an INFORMATION PACKET and REGISTRATION
FORM, please contact Donna Marie Snead at 805. 439.1985.
RETREAT DONATION: $150. (Friday, Saturday, Sunday)
Care for Creation
Become environmentally responsible (we can
always do a little more).Consider avoiding your use of plastic
(reusable containers instead of baggies for lunch), start a
compost heap, plan your meals so you don’t have too many
leftovers to eat or share with a neighbor, avoid using your
car by walking, carpooling, bicycling, and taking mass transit
(train trips are great fun!)
PAGE 3
Mass Intentions
Readings For This Week
R
EFLECTION OF THE WEEK
Listen and remember through Word and Bread
June 5, 2016
10th Sunday in Ordinary Time
When Jesus sees a widow whose
only son has died, he is moved
with compassion for her. As a
widow whose only son has died,
the woman is not only alone, but
also facing disaster. Having lost
her sources of economic support,
she would be among the poorest of
the poor. In this story, the widow
does not speak to Jesus. Seeing
her suffering and being filled with
compassion for her, Jesus speaks
and her son is restored to life. The
crowd who witness this exclaim,
“God has visited his people.”
Reflection question:
Adult: What might a greater sense
of compassion allow you to do for
someone this week?
Child: When do you try to
understand what another person
was feeling?
Sun, 6/5: 1 Kgs 17:17-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13;
Gal 1:11-19; Lk 7:11-17
Mon, 6/6: 1 Kgs 17:1-6; Ps 121:1bc-8;
Mt 5:1-12
Tue, 6/7: 1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-5, 7b-8;
Mt 5:13-16
Wed, 6/8: 1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab,4,5ab,8,11;
Mt 5:17-19
Thur, 6/9: 1 Kgs 18:41-46; Ps 65:10-13;
Mt 5:20-26
Fri, 6/10: 1 Kgs 19:9a,11-16; Ps 27:7-9abc,13-14;
Mt 5:27-32
Sat, 6/11: Acts 11:21b-26;13:1-3;
Ps 16:1b-2a,5,7-10; Mt 5:33-37
Sun, 6/12: 2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5, 7, 11;
Gal 2:16, 19-21; Lk 7:36 — 8:3
G
We welcome many visitors to
our fair city. San Luis Obispo has been
named one of the best places to live in
the country and one of the friendliest
cities as well. A true reflection of the
spirit of SLO will be found in our staff
here in the Gift Shop. You will see our
staff is friendly, knowledgeable, and
always eager to help. So come in and
browse, sit a while and read. There
is something for everyone – whether
you are looking for a special gift or just
looking we welcome you as always.
Visit us online
@www.missionsanluisobispo.org and
enjoy a secure shopping experience.
We are here to serve you 7 days a week,
from 9-4 PM.
Catholic Daughters
P
llease,
ease, continue
continue
tto
op
pray
ray ffor
or
a
adequate
dequate
e rrain.
ain.
L
ist of Music for
10th Sunday in Ordinary Time
Entrance Chant:
SATURDAY JUNE 4
7:00 (BV) Int of Birute M McBride
†P.R. Corda
5:30 (RB) †Emily Tilton
†Nicolas M. Baran
SUNDAY JUNE 5
10th Sunday in Ordinary Time
7:00 (RB) †Diane Fisher
9:00 (RB) †Ernie Martin Sr.
†Solenna Ucciferri
11:00 (RB) †Ernie Martin Sr.
†Richard Bennett
12:30 (BV) Intention of Parishioners
6:00 (JN) †Helen Woodard
7:30 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
MONDAY JUNE 6
ift Shop News
Reflection and questions from RCL Benziger.
http://rclblectionary.com
Catholic Daughters of the Americas
Court # 1162 will meet for our
regular monthly meeting on
Saturday June 11, 2016 at 10 am in
the Serra Room Mission San Luis
Obispo. We will be honoring our
three scholarship recipients from
the graduating 8th Grade Class of
Mission Elementary School. For
information, please call Rose 805
440 6181 or Norene 805 542 9736.
Continue praying for rain.
Initials in italics indicate scheduled Presider
# 318 The God of All Grace
Kyrie: # 924 Mass of Spirit and Grace
Gloria: # 925 Mass of Spirit and Grace
READINGS BEGIN ON PAGE 179
Responsorial Psalm 30: I will praise you, Lord, for you
have rescued me. I will praise you, Lord.
Alleluia: # 926 Mass of Spirit and Grace
Presentation of the Gifts: # 513 Christ in Me Arise
Mass of Spirit and Grace: Holy # 928 • Mystery of Faith # 931
Amen # 932 • Agnus Dei # 933
Communion Chant: # 439 Only a Shadow
# 682 The Lord is My Light
Sending Forth:
# 387 Sent Forth by God’s Blessing
7:00 (JN) †Eleanore Bienlein
Int of Baby Diaz
12:10 (JN) †Sigute Marija Abelkis
Int of Spencer Sterling
TUESDAY JUNE 7
7:00 (RB) Int of David Canepa
12:10 (RB) †Helen Woodard
†Otto Kimball
WEDNESDAY JUNE 8
7:00 (RB) †Patti Moerman
†Rachael Cueto
12:10 (BV) Int of Debbie Allen
Int of Deacon Chuck &
Jocelyn Roeder
THURSDAY JUNE 9
7:00 (BV) †Polivas K Abelkis
Int Abbey Scholle
12:10 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
FRIDAY JUNE 10
7:00 (BV) †Martin J. Labuda
12:10 (BV) Int of all Living &
Deceased Veterans
Int of Jesus Vargas Cardenas
SATURDAY JUNE 11
7:00 (BV) †Napoleon Dobkevicius
5:30 (RB) †Rose Patti
†Ernie Martin Sr.
SUNDAY JUNE 12
11th Sunday in Ordinary Time
7:00 (RB) †Jim Zanoli
†Bernard & Ruth Dusek
9:00 (RB) †Greg Morris
†Ernie Martin Sr.
11:00 (RB) †Mary Aloi
Int of Aurea Cruz
12:30 (BV) Int of Baby Diaz
6:00 (JN) †David Sterling
Int of Jonathan Rodriguez & Family
7:30 (BV) Intention of Parishioners
PAGE 4
Prayer Requests...
Fr. Jim Nisbet’s
Scripture Class
7:00 pm Mondays in the Hall
10:30 am Tuesdays in the Hall
The classes run one hour
each in the form of a lecture
with opportunity for
questions at the end. They
are separate areas of studies.
Scripture Study
Reflect on Readings for this
coming Sunday’s Masses.
Scripture study meets each
Wednesday at l:00 pm,
following the 12:10 Mass in
the Serra room. We read the
scripture for the following
Sunday and reflect on and
discuss the readings. As
a group we nourish one
another by sharing our faith
and reflecting on our own
experiences in our journey.
Missalettes and other
materials are provided. Any
questions? Please call the
Parish Center at 781-8220.
Pray the Rosary
With Us Every MONDAY
evening at 5:45 pm, we pray
the Rosary. Share devotions
and petitions while praying as
a spiritual community in our
historic Old Mission CHAPEL.
Please join us and stay for one
or more decades of the rosary.
Ave Maria, Friends!
Would you
like to support
someone who
is on a journey
to grow in
relationship
with Christ! We need your
help. Contact Terry 7818220 ext. 15 for more info.
Infant Baptism:
Registered parishioners
may call 781-8220, x35 for
information and dates about
baptism for their children.
Baptism classes:
R.I.P. † Juan Rivera, Brigida Zambrano, Spanish class will be June 6 at 7 pm
Laverne Robasciotti, and
English class will be June 26 at 2 pm
All who have died this week.
Social Justice Ministry
Meets the first Tuesday of every
month at 7 pm in the Serra Center.
Join us to learn what our new projects
are, and what you can do to help.
ELECTION DAY IS TUESDAY
Where can I find resources and information
to assist individuals in voting according to
the teachings of the Church?
The California Catholic Conference provides
summaries of major social encyclicals and
letters, statements from the Bishops of
California, information on specific legislation
and details of the important policy debates
current in the Golden State.
Visit www.cacatholic.org.
Forming Consciences for Faithful Citizenship
(http://www.usccb.org/issues-and-action/
faithful-citizenship) is the seminal resource
for U.S. Catholics in preparing themselves to
vote and otherwise participate in the political
process in this country. Catholic voters should
use Catholic teaching to examine candidates’
positions on issues and should consider
candidates’ integrity, philosophy, and
performance. It is important for all citizens “to
see beyond party politics, to analyze campaign
rhetoric critically, and to choose their political
leaders according to principle, not party
affiliation or mere self-interest” . . .
For special consideration: human rights
and responsibilities, respect for work and the
rights of workers, care for God’s creation, and
the preferential option for the poor
and vulnerable.
-- Forming Consciences for Faithful Citizenship
The Little Ones
Jim Burrows
©2016 Jim Burrows www.jimburrowsartist.com
If you or a member of your family
would like the faith community of
Mission Parish to join you in prayers
for special needs, contact the parish
office at 781-8220. We do occasionally
take some names off of the list printed
in the bulletin. The current list contains
names received since Jan. 30, 2015.
If we have taken a name from the printed list of a
person still in need of prayers, please give us a call
and we will happily put him or her back on. Please
take some time this week to remember the following
in your prayers:
• For all in our parish family who are suffering
serious or terminal illness
• For Armed Forces Men and Women on Active
Duty, and for
Russ Kiger
Laurie Laird Ellen
Marcia Kinneavy
Rose Aeck
Nate Kovesdi
The Allwein Family
Rachel Kovesdi
Dave Anderson
Tina Marie Ladd
Virginia Aranico
Jason Lal
Betty Arbogast
Valerie Lambert
Santos Arrona
David Lewelling
Margaret Askelund
Maria Limon
Amy Baptiste
Terry Lovejoy
Juan Barron
Maria Teresita Luna
Cindy Bebereia
Manuel Luvano
Joann Bernadette
Ben Mangabat
Ines Bongio
Susan & Renee
Paul Bonjour
Martinez&family
Adrianne Bright
Vern Mason
Kevin Bright
Nancy McDonough
Karen Brown
Carol McDowell
Charlene Casciola
Georgina Mele
Jim Ciernia
Enrique Melendez
Regina Clarke
Trish Michalski
Shawn Clarke
Keith Middleton
Baby Colburn
Garrett & Terra Colburn Ellen Miller
Dawn Mirabelli
Cathy Connor
Humberto Monge
Ty Cooper
Brian Myracle
Elena Corbelli
Anita Naylor
David, Alanna & Baby
Cira Mejia Nevi
John Deering Jr.
Cecilia Nievez
John Deering Sr.
Jesse Nieves
Imelda Delossanpos
Julian Nieves
Santiago, Camila Diaz
Julianna Nievez
Carolyn Dolecki
Nievez Family
Elise Duclos
Eileen O’Melveny & family
Jinah Duncan
Nancy Page
Richard Engel
Connie Pillsbury
Sally Equinoa
Jack & Christine
Janel Ferguson
Poggemeyer & Family
Charles Fetyko
Brian Porterfield & family
Faith Ann Fieldhouse
Sean Porterfield
James Fowler
Gladys Fraund & Family Alex Putnam
Dana Rasmissen
Charles Freeman
Juan B. Rivera
Mary Ella Garder
Frank Reed
Nadia Ghobrial
Paprocini Rodriguez
Hank Gibbs
Gloria Rosinni & Family
Spencer Godsey
Charles Saint Vincent
Dorothy Ellis Goldberg
Jenna Scott
Walt Gonyer
Dennis X. Shea
Mary Grimes
John Silva
Paula Gurney
Connie Smith
Garney and Vicky Hall
Fr. Mark Stetz
Randy Havens
Diane Suderman
Li Way Way Hernandez
Susi & Erich
Kay Heaton
Shannon Thompson
Claire Hester
Joyce Villa
Gary Hitchcock
Marcos Villalobos
Geri House
Keona Walker
Maria Jackson
Diane Whittaker
Bea Jeong
Paul Willis
Barry Karleskint
Carolyn Wirth
ADULT
ENRICHMENT
PAGE 5
June 5, 2016 • 10th Sunday in Ordinary Time
Y
oung Adults
Dinner We’ll be having a
young adults dinner in the Parish
Hall at Mission SLO on June 5th (a
Sunday) after 6 pm Mass, so food
will probably be served around
7 pm. Pasta, chicken, veggies,
salad, and garlic bread... yum!
Donations are welcomed (there’s
no mandatory fee), or you could
bring a dessert. Feel free to bring
friends who are also in their 20s or
30s. After dinner we’ll move the
party to the Youth Center.
Y
outh Ministry
If your family would like to
be on the email list, please email
[email protected]
to inquire about middle school
and high school youth group and
service opportunities over summer.
R
CIA
Please welcome
Jared Topham
who is a new catechumen
preparing for the Sacraments of
Initiation (baptism, confirmation and eucharist)
and also the following candidates
who desire to be brought into full
communion of the Catholic Church
(baptized in another Christian tradition and desiring
confirmation and eucharist in the Catholic Church)
Kristen Keate,
Genoa Robertson-Soruco,
Ashley Bettencourt, Jim Mudge
and Scott Freeberg.
They celebrated Rites of
Acceptance and Welcome on
Trinity Sunday.
Please keep them, and all our
catechumens and candidates,
in your prayers.
A
E
lementary Faith
Formation
Our last session is today, June 5.
What is your plan for summer, to
keep faith alive in your family?
Consider a subscription to
Living Faith Kids
http://www.livingfaithkids.com/
or MagnifiKid
http:/us.magnificat.net/home/
magnifikid
as a fun way to stay connected.
Terry Burrows at 781-8220 ext. 15,
or [email protected]
T
een Confirmation
Confirmation preparation
starts in high school, and our
parish has a two-year process
with monthly sessions. To signup/inquire about the first year of
Confirmation, please email evan.
[email protected]. For
families with rising 2nd year teen
candidates, please watch for the
yearly schedule which will be sent
out towards the end of summer.
Old Mission School
Old Mission Catholic
School is currently
accepting applications
for preschool through
eighth grade.
Our entire school community is
dedicated to the development
of socially responsible citizens
for the twenty-first century who
are spiritually empowered,
academically enriched, and morally
accountable for their actions. For
more information or to obtain an
application, please visit our website
at www.oldmissionschool.com or
call 543-6019. Come see us! A Catholic
education is a great advantage for life!
This Week...........................
Saturday
June 4
10 am Sung Rosary - Church
10 am 1st Saturday Mass at Cemetery
4 pm Sacrament of Reconciliation
2nd Collection -Catholic Communications
Sunday
June 5
10th Sunday in Ordinary Time
NO Coffee & Donuts Social -Summer Break
10:30 am Elementary Faith Formation
- Grades 1-6 at Old Mission School
7 pm Young Adult Dinner -Hall
-after 6 pm Mass
Monday
June 6
5:45 pm Rosary Group -Chapel
7 pm Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
Tuesday
June 7
10:30 am Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
6 pm Knights of Columbus -Hall
7 pm Social Justice -Serra Center
Wednesday
June 8
1 pm Scripture Study -Serra Ctr
6:30 pm ProCathedral Choir -Church
7 pm Knights of Columbus -Hall
Thursday
June 9
Friday
June 10
Saturday
June 11
10 am Catholic Daughters -Serra Center
4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday
June 12
11th Sunday in Ordinary Time
1:00 pm Tarde Para Novios -Serra Room
nnual Ministries Appeal
As of May 23rd, we have
received 106 pledges totalling
$ 34,283, which is just over
82.4% of our Diocesan goal
of $41,600. We still need
$ 7,317 to meet our goal.
Any funds received over
No
received
thatupdate
amount
will be from
the Diocese
this
week.
returned
to the
parish.
If you have not yet made
your pledge, envelopes are
available in the church,
or at the parish office.
Call 781-8220.
You can also pledge for our parish on
the Diocesan Web site:
www.dioceseofmonterey.org
Click on “Give” at the top of the page,
and then on Give to the Annual Appeal.
Or use the QR code below for quick
access to the site.
Our
Weekly Offering
13,500
The Old Mission Budget
requires $10,557.00 per week
to meet expenses.
11,500
The collection for
Sunday, May 29, 2016
12,500
10,500
9,500
00
was $ 8,996. *
*includes $ 490.00 Electronic Funds
Transfer donations this week.
We thank you for your continued
support and generosity.
8,500
7,500
LA VOZ LATINA
Décimo Domingo del Tiempo Ordinario
E
speranza y Vida
Las Escrituras del hoy nos cuentan la historia de dos
viudas. La primera lectura relata la difícil situación en
la que vivía la viuda con la que el profeta Elías se quedó
y el Evangelio cuenta la historia de la viuda de Naín, en
cada una de estas historias a cada viuda el hijo único de
ellas murió. En la cultura de esos países en ese tiempo,
el hijo era el sustento para la viuda y quien además
continuaba la descendencia familiar que era igual a la
inmortalidad. La viuda cuyo único hijo hubiera muerto
perdía toda esperanza.
Elías y Jesús son los restauradores de esperanza;
ellos devuelven la vida a sus hijos. San Pablo,
metafóricamente hablando, revivió de la muerte a la
vida cuando él se convirtió después de la llamada de
Dios de la que él habla en la segunda lectura.
¿A qué están llamados los cristianos hoy en día?
Quizá no podemos revivir de la muerte, pero quizá
podemos reanimar la esperanza de un padre o una
madre soltera. Quizá no
podemos convertir a un
perseguidor como Pablo,
pero si abiertamente
hacemos vida el Evangelio
en nuestras vidas,
podríamos tocar una vida
con la Buena Nueva.
A
ño Jubilar de la Misericordia
5 de junio de 2016
Décimo Domingo del Tiempo Ordinario
Ya llegamos a la mitad del Año Litúrgico
2016 llenos de celebraciones extraordinarias.
El misterio de la Encarnación: el Adviento,
la Navidad y la Epifanía de Jesús. El
misterio Pascual: la Pasión, Muerte y
Resurrección de Jesús, el Pentecostés del
Espíritu Santo. Las Solemnidades de la
Santísima Trinidad y del Cuerpo y la
Sangre de Cristo. Hoy la Iglesia regresa
a lo que se llama Domingos del Tiempo
Ordinario, pero con un Evangelio de
extraordinaria misericordia: Jesús revive a un
hombre que estaba muerto; sin embargo, quien más se
beneficia de su extraordinaria misericordia no es el hombre
muerto sino su madre viuda. Con su esposo muerto y su
único hijo fallecido y en una sociedad patriarcal no hay
quien se encargue de la manutención de esta mujer. Así que
su apoyo emocional, la deja indefensa, abandonada en la
“periferia” de la sociedad. Una de las esperanzas del Papa
Francisco al convocar este Año Jubilar de la Misericordia es
transformarnos en cristianos extraordinarios, haciendo que
nuestra atención llegue a las personas más vulnerables con
nuestro amor generoso por ellos, ¡nuestra forma de
vida cristiana ordinaria, diaria!o.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Citas del Papa Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
BAUTISMOS
Los feligreses registrados en la Misión de San Luis Obispo
pueden llamar al 781-8220 para obtener información y
fechas para bautizar a sus hijos. Las clases de bautismo en
español son el primer lunes de cada mes.
Tenemos un proceso abierto durante todo el año
para adultos y jóvenes que deseen explorar el
catolicismo y también para aquellos católicos que
no han completado sus sacramentos (confirmación
o primera comunión). Tal vez conozcamos a
alguien en el trabajo o en alguna reunión que esté
interesado en aprender más acerca de nuestra fe. ¡Pasa
la voz! Por favor haz una cita con Terry Burrows para
platicar y obtener más información 781-8220 ext 15.
Quinceañeras
Avisar a la oficina con seis meses de anticipación.
1. Llame para verificar que el templo y el sacerdote
están disponibles para la fecha deseada.
2. Llame a la coordinadora de Ceci Pimienta, al
(805)806-0536 para seguir el proceso de preparación.
CUIDANDO DE LA CREACIÓN
Evita el uso de plástico (usa envases reutilizables en
lugar de bolsitas para el almuerzo), planea tus comidas
para que no tengas demasiadas sobras o comparte
con un vecino. Evita utiliazar el coche para ir a
lugares a donde puedes ir caminando, usa tu bicicleta
y el transporte público(¡los viajes de tren son muy
divertidos!).
El día 9 de junio del año 1597, falleció el jesuita José
de Anchieta proveniente de las Islas Canarias, España.
Este santo “apóstol de Brasil” fue beatificado en 1980
gracias a sus grandes esfuerzos humanitarios, literarios
y evangelizadores en Brasil. Llegó a Brasil en 1553
donde aprendió Tupí, el idioma de los nativos. Enseñaba
a los indígenas, evangelizándolos con la doctrina
cristiana y educándolos en historia, filosofía y medicina.
Eventualmente fundó el Colegio Jesuita de São Paulo de
Piratininga donde tuvo la audacia de educar, junto a los
hijos de los nativos, los hijos de los portugueses. Para este
esfuerzo escribió muchos libros y manuales, cosa que le
mereció ser el primer escritor en Brasil.
Además de ser un escritor prolífico, este misionero
dedicó su vida a predicar el Evangelio en Brasil, país
que cruzó a pie, fundando pueblos y escuelas para los
indígenas cristianos. Estos le llamaban el “santo volador”
por la velocidad con que caminaba. Su celo por el
Evangelio lo motivaba a seguir caminando. Como dice el
profeta Isaías: “Que hermosos son los pies del que trae
buena nuevas” (Isaías 52:7).
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM,
Copyright © J. S. Paluch Co.
LA PRESENCIA DE DIOS
Date cuenta que por encima
de todo estás en la presencia de
Dios... vacíate por completo y
siéntate a esperar, contento con la
gracia de Dios, como un polluelo
que no prueba ni come nada sino
de lo que su madre le da.
—San Romualdo
SANDRA SOUZA
CHRYSLER - DODGE - RAM - JEEP - MAZDA
BC-HIS, ACA
3550 Broad Street • San Luis Obispo • CA 93401
Audioprosthologist
805.543.7321
Jeff Cole 5/9/44 – 3/16/16,
You Are Missed
www.coleautos.com
Board Certified in
Hearing Instrument Sciences
3830-5 Broad St., SLO
(In Marigold Center)
805.547.9500
1704 Spring St., Ste. 101
Paso
(Spring & 17th)
WEIPERT’S R.V. STORAGE
Motor Homes • Trailers • Boats • Cars
4355 Vachell Ln. 543-7179
Whether caring for your healthy pregnancy or easing
the transition to menopause, we offer a range of
OB/Gyn services from routine medical screenings
and treatments to complex urogynecologic surgery.
Jesus
A to Z
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
book for kids and
CONTRACTORS GLASS CO.
families! Includes a glossary of questions
6121 N Thesta St, Suite 201
Fresno, CA 93710
559-450-2300
Windows • Glass • Mirrors to help adults pass on their Catholic faith.
Shower Doors • Skylights
60 Prado Rd.
007199 9 x 12 Hardcover
S.L.O., CA
Don Sverchek
805/543-0871
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
800-566-6150 www.wlpmusic.com Lisa Ann Golik, MD
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact VIVIAN LA FUENTE
today at (800) 231-0805
[email protected]
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
Saint Margaret Sunday Missal
l mpanion
a
n
o
s
Per ayer Co
r
u
o
Y
Pr
through 2030
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
913000 Old Mission San Luis Obispo (B)
www.jspaluch.com
Mon-Sat
10:00 AM 5:30 PM
2640 Broad St.
544-0720
It’s a great place to
DONATE and SHOP!
We gladly accept donations
including furniture
and unwanted cars.
Ser ving SLO County
for 35 years.
a 501c 3 non-profit organization
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
For Those Just Right Appearances
Following Jesus Every Day:
University Barber Shop
543-8253
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Appt. Not Always Necessary
Women & Children Welcome
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
University Sq. 892 Foothill Blvd., SLO
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
CST 2117990-70
RIZZO FAMILY
CAFÉ ROMA IS NOW OPEN
ON SUNDAY FOR DINNER AT 5PM
ALSO BANQUET FACILITIES
ARE AVAILABE
1020 RAILROAD AVE.
an Official Travel
Agency of
Apostleship of
the Sea-USA
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
www.CatholicCruisesAndTours.com
805.541.6800
FAX 786.2522
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
JOHN A. RONCA JR.
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
• A L AW C O R P O R AT I O N •
J OHN A. RONCA J R .
ATTORNEY AT LAW
755 SANTA ROSA ST., STE. 310
SAN LUIS OBISPO, CA 93401
(805) 544-7551
241 SOUTH BROADWAY, STE. 201
ORCUTT, CA 93455
(805) 349-7900
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
FAX (805) 544-7556
EMAIL: [email protected]
WEB: www.roncalaw.com
BUDGET CAFE
The Most Complete
The Breakfast & Lunch Place
3121 S. Higuera St., Suite J
Online National
San Luis Obispo, CA 93401
805-543-5024
Rhonda Mayeda
Directory of
Check It Out Today!
1104 Palm Street • San Luis Obispo, CA
805.439.0391 • www.centralcoastwm.com
Catholic Parishes
• Corporate & Business Law
• Wills, Trusts & Estates
• Land Use • Litigation
Securities and Investment Advisory Services offered through Commonwealth Financial
Network, member of FINRA/SIPC, a Registered Investment Advisor.
Ziyad I. Naccasha
[email protected]
www.carnaclaw.com
ARROYO GRANDE
805-546-8785
805.489.4625
SAN LUIS OBISPO
BRETT GARRETT, DMD, MS
Parishioner
www.GarrettOrtho.com
805.544.3223
2 CONVENIENT OFFICES IN SLO AND ARROYO GRANDE
DENISE SILVA TOPHAM
BRE #01333775
805.801.7389
Office 805.544.6060
[email protected]
1320 SANTA ROSA STREET
SAN LUIS OBISPO, CA 93401
www.bjerreandgarciarealty.com
REIS FAMILY
MORTUARY & CREMATORY
991 Nipomo St., San Luis Obispo, CA
913000 Old Mission San Luis Obispo (A)
www.jspaluch.com
544-7400
GENE REIS
KIRK REIS
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805