hi, how are you?

hi, how are you?
THE GARBAGE ISSUE daul kim | SXSW | coachella | kiko amat | joakim | nrmal
1
No. 1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ciudad de México: Plaza Antara, Interlomas, Perisur y Santa Fé.
Guadalajara: Plaza Andares y Galerías Guadalajara.
EDITORIAL
Show Up
THE
TRASH
FIRE
IS
WARM
Hace poco tuve una emergencia de ropa interior… Opté por el viejo recurso de usar una secadora de
cabello, la última de las 3 que he tenido en mi vida. Cada una me ha durado aproximadamente 2 años y
medio. Misma marca, mismo color. En el intento por secar la ropa, alguna resistencia tronó. Eso fue lo
último que recuerdo haber botado al cesto de la basura. En mi cementerio de secadoras de pelo hay 3
lutos: desechos que, con suerte, algún inteligente está trabajando.
La basura nos rodea, sobre todo en las grandes ciudades. Piratería que viene de china, baratijas de
plástico, basura tecnológica que será inservible en más o menos 2 años. En PÁNICO, nos gusta llamarle “futura basura” a todo ese tumulto de artículos que vemos en grandes avenidas como el eje central.
Bajo este tema, Isaac Torres y Evan Goodfellow hicieron sus ensayos para nuestra sección MIRROR.
La basura también está presente en nuestras casas. En ocasiones, nosotros mismos la dejamos entrar
con un cordial “buenos días” y hasta le ofrecemos una taza de café. Puede entrar en forma de polvo o
salir como mala información proveniente de la TV. Comemos basura, convivimos con ella y no podemos
culpar a nadie: nosotros lo hemos decidido.
El asunto es que la basura se queda. Aunque sea fácil tirarla, nada acaba ahí realmente. Es un esfuerzo enorme hacer que la basura (material o intelectual) se vuelva algo funcional. Pero no es imposible.
Depende de cada uno: ¿qué estamos haciendo con la nuestra?
Conozco algunos buenos artistas que trabajan con fragmentos de basura televisiva o los restos de una
balacera. Diseñadores de moda basan sus colecciones en ella. Cada vez hay más gente que, literalmente, vive de la basura.
Fotógrafo: Igor Termenon,
http://cargocollective.com/
igortermenon
Coordinación de moda:
Katherine Whyte, http://arare-species.blogspot.co.uk/
Modelo: Jamie Walker @ The
Model Team/ MandP Models
Si vamos a revolcarnos en nuestra propia basura, al menos seamos conscientes de lo que consumimos
y producimos.
Gracias por leernos otra vez.
Tony Solis y el equipo de PÁNICO.
Gorro beanie, Urban
Outfitters
Chaqueta Tartan, Beyond Retro
Jumper gris, ASOS Black
Pantalón de lana, Topman
Botas de baseball Lee Cooper
Foto 2:
Parka, The White Pepper
Vintage T-shirt, Lazy Oaf
Camisa naranja (amarrada
por la cintura), The White
Pepper Vintage
Jeans, Mr.Ben’s Vintage
Botas de Baseball, Lee Cooper
foto 1:
hi, how are you?
DIRECTOR GENERAL DIRECTOR ASOCIADO
DIRECTORA EJECUTIVA
EDITOR
EDITOR DE MODA
EDITOR DE CULTURA
DISEÑO Y ARTE
DISEÑO JUNIOR
Tony Solis
Misael Torres
Milene Zozaya
Sergio Orospe
Carlos Ruiz Manjarrez
ADM
Sustituto
Jorge Fernando González
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
REDACCIÓN
TRADUCCIÓN
DIRECCIÓN DE ARTE
COLABORADORES:
Rene Fragoso, Jesica
CONSEJO EDITORIAL:
González, Elza Jo,
PÁNICO TELEVISIÓN:
Rafael Cessa
Mario Chanona
PÁNICO / ADM
Igor Termenón, Katherine
López, Erika García,
Chino Solis, Evan
Priscila González Assef,
Rafael Ruiz
[email protected]
[email protected]
Whyte, Fernando Velasco,
Cuauhtemoc Suárez,
Goodfellow, Ernesto
Rafael Cessa, Eduardo
[email protected]
Chëla Olea, Andrw
Riki Razo
Moncada, Emilio
Ortiz Ramirez.
Pasadena, Isaac Torres,
Rivaud, Jorge Fernando
No. 1
5.editorial | 6.show up | 7.chaos | 8.steve aoki | 9.beauty |11.street diaries | 13.mirror | 15.homeless | 16. kiko amat | 17.evan´s garbage | 21.daul kim
| 23.thomas | 27.música | 28.nrmal | 29.random | 31.arte
PÁNICO es una publicación bimestral de distribución gratuita. Av. Monterrey #215, Col. Roma, México D.F., C.P. 06760. Año 1, número 1. Certificado de reserva de derechos al
uso exclusivo del Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-011013362100-102. Certificado de Licitud y Contenido, en trámite. Impreso en Preprensa Digital S.A. de C.V.
El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva de sus autores y no refleja necesariamente el punto de vista de PÁNICO. Prohibida su reproducción parcial o total.
CHAOS
Fotografía por
Misael Torres
Coordinación de moda
Carlos Ruiz Manjarrez
Modelo
Diego Narvaez
Profile
steve aoki
A
Texto por Milene Zozaya y foto por Misael Torres
demás de ser un buen Productor y DJ, Steve Aoki es un empresario visionario
con un estilo de vida de ensueño con base en Wonderland, Hollywood. Si se indaga en su
carrera se encuentra a un hombre que entiende perfectamente los públicos y los mercados
contemporáneos, con mucha visión y determinación para llevar a cabo sus proyectos. A los
20 años fundó la Disquera Dim Mak Records y actualmente produce y toca en las fiestas
más exclusivas del globo, ha colaborado con los artistas que se encuentran en los rankings
más altos y ha influenciado en el lanzamiento de muchos otros que se han posicionado yen
el main stream.
Toda la ropa de Ben Sherman
Underwear de Calvin Klein
Zapatos Vans OTW
Aoki ha incursionado exitosamente también en la industria de la moda y la onda street
style, produce regularmente para Wesc y tiene una línea que lleva su nombre con las marcas de ropa y snickers KR3W y Supra, además de la colección que diseña para Dim Mak.
Y bien, eso no es todo, su red de influencia se extiende a la representación de artistas
como socio de la agencia Deckstar y es dueño y co-propietario de restaurantes orientales en conjunto con Danny Masterson, Julian Casablancas y otro puñado de artistas y
celebridades.
Y aun siendo un hombre con tantos alcances en los públicos y economías contemporáneos y viviendo a tal velocidad, Aoki se mostró super amable y sencillo en la plática que
tuvimos para PÁNICO, previo a su presentación en el Salón Vive Cuervo.
Iniciamos preguntando, “¿Cuál es la mejor parte de ser Steve Aoki?”, después de un
suspiro y un murmullo de “wow”, respondió con seguridad, “Ver a mi madre, estar con
mi familia”.
M. ¿La mejor parte de vivir en L.A?
A. He vivido en L.A. por 12 años, es un lugar destino para mucha gente, para muchos
artistas, todos quieren estar ahí. Lady Gaga, Kid Cudi, trabajo con todos ellos en mi estudio… Hay muchas cosas ocurriendo y bueno, también hago mis propias fiestas.
M. ¿Mix Tape para Volar?
A. En realidad escucharía todo Wonderland. Tiene colaboraciones increíbles con LMFAO,
Travis Barker, Kid Cudi, pero ahora estoy escuchando a Infected Mushroom y a Datsik.
. ¿Cómo definirías tu show en no
más de tres palabras?
A. Crazy, Crazy Kids.
M
M. ¿Alguna experiencia en la que hayas sentido pánico?
A. Una vez brinqué al público y me tragó un hoyo. Todo eran piernas, brazos de zombie,
sudor, estaba atrapado ahí abajo, sentí pánico, no podía respirar, creí que iba a morir.
Después pude levantarme y empezamos a ayudar a los demás, seguramente todos sentían lo mismo y lo último que queríamos es que alguien resultada herido.
Como último tema de la plática salió “Wonderland”, nombre de la Avenida donde vive Aoki
en Hollywood y también de su último disco.
A.“Mi estudio es mi casa”. Así que mi estudio está en mi casa y
mi calle está
llena de muchas leyendas e historia. Los asesi-
88
natos de John Holmes en la colina, muchas leyendas del rock han vivido ahí, Janis Joplin, Jim
Morrison, por ejemplo.
HEAVEN
KNOWS I´M
MISERABLE
NOW
10
Make up y Grooming
Chëla Olea
Coordinación de moda
Carlos Ruíz Manjarrez
Modelo
Robert @ GH Management
11
Foto por
Sergio Orospe y Fernando Velasco
para Luciernaga foto
STREET DIARIES
STREET DIARIES
Ya son 2 fines de semana en los que Indio Ca-
SXSW
lifornia recibe hordas de fanáticos de la moda
y de los “place to be” que se dan cita para disfrutar del festival Coachella. Hace mucho que
your trash is my
memory
por
Andrw Pasadena
el festival perdió la finalidad única de reunirse
en medio del desierto a disfrutar de lo mejor y
A walk through
the desert
por
Andrw Pasadena
más innovador de la música actual. Ahora los
boletos se agotan en horas y las carpas de
VIPS se abarrotan de socialités y gente que
hace 6 años jamás hubiéramos pensado ver
ahi. No obstante, queda la emoción de viajar y
disfrutar de cientos de excelentes bandas en
un fin de semana (o 2, según tu presupuesto)
en compañía de amigos y decenas de litros
de agua y cerveza. VANS estuvo ahí este año
y nos presenta sus formas favoritas de llevar
12
Basura y más basura. A lo largo de su estancia en el South by South West, nuestra amiga Andrw Pasadena fue recolectando basura que le recordaba momentos precisos de ese
viaje. No todo puede considerarse basura, pero la gente la dejaba olvidada como tal. Si ponen atención, podrán recrear el itinerario de Andrw a través de los bares de Austin, escuchando tocadas improvisadas y tomando tragos a la luz de la luna invernal.
13
unos Vans durante un festival.
la pelotita que brilla
e - garbage
El plástico se produce mediante un polímero sintético que provie-
A la mañana siguiente el niño lleva su pelota a la escuela. Luego
En los últimos cinco años he tenido: dos ipods, dos iphones y aca-
Mientras tanto, nuestros aparatos obsoletos, que en Estados Uni-
ne del petróleo.
de botarla un rato más, la pelota se apaga y no vuelve a brillar.
bo de comprar mi tercera macbook. Mi última computadora fue
dos llegan a 300 millones de toneladas al año, son reciclados en
El petróleo se extrae del subsuelo y de las aguas profundas dejan-
Unas horas después la pelota se encuentra tirada en el cuarto del
víctima de una monstruosa noche de vodka barato e invitados bo-
menos del 20%. Los Estados Unidos, por ejemplo, envían el 80%
do una huella ecológica permanente.
niño junto a un cúmulo de juguetes que ahora se han convertido
rrachos y desconocidos en mi casa. Comenzamos viendo vídeos
de sus desechos electrónicos a países como China o India, donde
en basura.
caseros en youtube. Pasamos a ver los de las más novedosas
hay políticas ambientales mucho más relajadas y a la gente se
bandas y conciertos en vivo. La locura fue aumentando debido a
le paga casi nada por manejarlos. China se ha convertido en un
parte de un juguete.
El DVD de las “Cárceles más peligrosas del mundo” se encuentra
un dudoso vodka llamado “The Captain” que clamaba ser francés,
basurero electrónico al que llegan año con año más de mil millo-
El juguete se ensambla dentro de un barco que parte de las cos-
a su vez tirado junto a una enorme pila de discos compactos raya-
pero en mi opinión provenía del más profundo sur asiático. Fue
nes de toneladas de desechos electrónicos provenientes de países
tas Chinas hacia los puertos del Pacífico en Latinoamérica.
dos, sucios y maltratados, que también parecen ser basura. Tres
en medio de un video de Iggy Pop cuando la fiesta se interrumpió
como EUA, Canadá o Japón. Lo curioso de esto es que fue China
días después el mismo padre de familia decide invertir otros 20
debido a que todo mi trago cayó sobre el teclado de mi relativa-
misma la que inundó antes los mercados de dichos países con
Cuando los barcos llegan a Manzanillo el juguete está terminado
pesos, esta vez para comprar “el llavero con lámpara” y un DVD
mente nueva macbook. La llevé temprano a la Mac store, donde
millones de productos electrónicos prácticamente desechables…
y el barco regresa a China lleno de petróleo y dinero. El juguete
con “los videos más chistosos del Internet”. La casa de esta fami-
intentaron repararla, pero el daño ya había sido hecho.
viaja por vía terrestre desde la costa hacia la Ciudad de México
lia está llena de objetos inútiles y descompuestos, como juguetes
en un largo trayecto donde alimenta redes de corrupción y eva-
chinos y DVD’s piratas.
El punto con la basura electrónica es que representa un cambio
Nunca pensé que mi ahora difunta computadora sería enviada a
en nuestra historia: ya no tenemos los cielos negros por el carbón
un basurero lleno de millones de otros desechos electrónicos,
de las fábricas sobre Londres, pero sí estamos contaminando de
El periodo de vida útil de cada uno de estos productos fue de
que quedarán apachurrados unos contra otros escurriendo toxi-
nuevas y terribles maneras nuestra tierra. La meta será llegar a
El tráiler que contiene al juguete tarda más de una hora en atra-
aproximadamente 2 horas. El gasto de producción y la huella eco-
nas lentamente hacia el suelo. En poco ayuda a nuestro ambiente
tecnología que sea mucho más limpia y eficiente, que no se tenga
vesarla hasta llegar a su parte central en las inmediaciones del
lógica que dejan atrás no corresponde en nada a su vida útil. En el
que los procesadores de palabras doblen su capacidad y se vuel-
que desechar tan rápido. Esto no significa que nuestra computa-
Anillo Circunvalación. El juguete es descargado y se distribuye a
metro de la Ciudad de México existen 5 mil vendedores informales
van obsoletos una vez al año, y que Steve Jobs (en paz descanse)
dora se beba el alcohol si accidentalmente lo tiramos sobre ella…
granel en un precio al mayoreo de 3 pesos por pieza. Una caja
aproximadamente. En un vagón de la línea azul, un día cualquiera,
haya tenido tanto tiempo libre para pensar en más y más nuevos
Pero sí que encontremos la manera de producir electrónicos con
con 100 piezas de ese juguete es comprada por un vendedor
los vendedores pasan en intervalos de 1 minuto, uno tras otro,
aparatos debido a las limitadas opciones de su guardarropa…
materiales que no pongan en juego nuestra estancia en este lugar.
ambulante que ha viajado desde la periferia de la ciudad hasta el
ofreciendo basura similar a “la pelota que brilla” o “el llavero con
¿Quizás si Jobs se hubiera interesado más en la moda y en lo que
centro, para adquirir su mercancía.
lámpara”. Con intervalos proporcionales llegan a Anillo de Circun-
iba a usar, no habría tantas toxinas filtrándose a nuestros suelos?
valación los trailers llenos de mercancía china. A ritmos similares
No lo sé, pero el hecho es que la búsqueda por más y más gad-
El vendedor sube al Metro y oferta su producto en 10 pesos, de
obreros chinos encerrados en un barco en altamar vienen produ-
gets baratos que nos permitan twittear cosas sin sentido mientras
manera informal y con gritos a pulmón abierto, irrumpiendo y al-
ciendo mercancías que se convertirán en basura. De esta forma
hacemos filas, nos está llevando a un punto de contaminación
terando el ambiente, alimentando a su vez otro subsistema de
se genera la nueva basura que más temprano que tarde nos hará
aún desconocido.
corrupción.
saber sus consecuencias.
sión fiscal.
FUTURA BASURA
Un padre de familia, se deja cautivar por el efecto lumínico y vibrante de “la pelotita que brilla” y decide gastar 10 pesos de manera
inmediata. Bota la pelota contra el suelo una y dos veces y luego la
guarda en su bolsa. Dos estaciones más adelante, compra un DVD
14
pirata titulado “Las Cárceles más peligrosas del mundo”, que incluye tomas exclusivas de la cárcel de Sta. Martha Acatitla. Casi dos
horas después el padre de familia sorprende a su hijo de 8 años regalándole el juguete. El niño bota “la pelotita que brilla” durante una
hora. Luego, padre e hijo miran el DVD y se quejan de lo aburrido
del documental y deciden dejar de verlo antes de que éste termine.
ocixém
MIRROR
texto por Isaac Torres
foto por Erika García
FUTURA BASURA
corea
MIRROR
texto y foto por Evan Goodfellow
15
En China ese plástico se transforma en una pieza que formará
hOMLESS BUT
cosas que hacen bum
KIKO
AMAT
NOt HOPELESS
texto por Rene Fragoso
foto por Tomás Sánchez, Jésica López y
Tony Solís
Texto por Rafael Cessa
foto cortesía de Kiko Amat
Nadie es serio a los diecisiete años.
Arthur Rimbaud
En aquel tiempo yo tenía veinte años
y estaba loco.
Roberto Bolaño
en mis libros y en los de tus padres. Haz el favor de leerte
todo si consideramos que en un lapso de tres años una
(…). Cuando impacte contra él, mi cuello se partirá como
todos esos libros”. Así nos encontramos con una de sus
persona puede pasar de la falta de seriedad, incluso si es
un barquillo mojado en champán, pero de momento es-
obsesiones más tempranas: la lectura.
absoluta, a la locura.
toy paralizado en el aire en la postura de volar”. “Espero
De sus padres, Pànic heredó una biblioteca de 900 libros.
que esta parálisis pasajera me dé el tiempo suficiente para
De ahí y de la biblioteca de Àngels, leerá filosofía, política,
contar lo que tengo que contar; es una historia bastante
historia y varios libros insurreccionistas. Por sus manos
larga”.
pasan libros de autores como Stirner, John Mackay, Ma-
Con estas palabras, que son a la vez el inicio y el final de
rinetti, André Breton, Louis Aragon, Joseph Cornell, Pi-
Cosas que hacen bum (Anagrama 2007), pues las encon-
cabia, Max Ernst, Guy Debord, Vaneigem y el satanista
tramos en la página 1 y las volvemos a encontrar en la
Aleister Crowley…
página 280, Pànic Orfila inicia el relato de su historia, la
Después vendrán otras obsesiones: la masturbación (con
historia de sus obsesiones.
tintes místicos y satanistas), las mujeres (Eleonor, en el
“Nací un día de julio del año 1976 en Londres. En 1984
Instituto, y después Rebeca y Elvira en Barcelona), la músi-
murieron mis padres. El mismo año mi tía abuela Àngels
ca (el soul, el punk y las canciones pop, principalmente) y
me llevó a vivir con ella a Sant Boi, un pueblo del extrarra-
los Vorticistas (“un extraño gang de dandis revolucionarios
dio barcelonés. Tenía ocho años. Mis verdaderos recuer-
del barrio de Gràcia”) que entre drogas (anfetaminas) y
dos empiezan allí”. “Llevo el apellido de mi madre porque
crímenes (mucha dinamita incluida) lo irán conduciendo al
me da la gana”.
caos del Bum, que bien podría terminar en la muerte, quizá
Desde el primer momento sabemos que Àngels no es una
otra de sus obsesiones.
tía ordinaria. Debido a sus ideas sobre las escuelas (“Ce-
Escrita de forma ágil, plena de detalles luminosos, Cosas
menterios del pensamiento libre, mausoleos de la autosu-
que hacen bum es una historia de confusión y desenga-
ficiencia y hornos crematorios de la insurrección”), decide
ños. “Si todo es mentira, elige una mentira hermosa”. La
Entrevistamos a Kiko Amat, puedes leer en texto completo
educar a Pànic en casa: “Todo lo que has de saber está
historia, como Pànic mismo nos advierte, es larga. Sobre
en www.panico.com.mx
17
16
Fotos de izquierda a derecha: Berlin, New York, China, New York y Moscú
3200 personas viven sin un techo en la ciudad de Nueva York, según el último
conteo registrado. 6500 en Washington D.C. 3500 en la Ciudad de México. Poco
menos de 3000 en Berlín. Todas esas cifras, basadas en conteos oficiales, me
parecen poco confiables si las comparamos con lo que vemos día a día en
cualquiera de estas enormes ciudades.
Aunque son pocos los que se toman el tiempo de detenerse a platicar con
ellos, la gran mayoría de nosotros hemos visto por lo menos un homeless vestido de manera sorprendente. Por eso, tantos diseñadores consagrados como
Rei Kawakubo o Vivienne Westwood han citado siempre a los homeless como
fuente de inspiración.
Para el homeless, vestirse es un acto de supervivencia, de protección. No le
importa el precio, la etiqueta o la tendencia. En un entorno tan difícil y lleno de
problemas como el que enfrentan estas personas, resulta imposible pensar en
lo que nosotros vestiríamos.
A continuación presentamos los homeless que han sido para nosotros una inspiración.
“Estoy volando a 111 km por hora en dirección a un árbol
EVAN’S GARBAGE
18
19
Foto por Tony Solis
Coordinación de moda por Evan Goodfellow
Modelos In Chul Jung y Byeon Woo Seok
21
20
playeras de Long clothing
pantalones de TopShop
cardigan de Religion
saco de Jil Sander
short gris de Adidas vintage
short azul vintage
calcetas amarillas American Apparel
botas largas Dr. Martens
botines Dr. Martens
tenis de los modelos
Disturbed Profile
DAUL KIM
SAY HI
( To forever )
Kim nació en Seul. Kim fue una modelo cotizada. A Kim diversos medios la nombraron
modelo del año en 2008. Kim amaba pintar.
En junio del 2009, Kim apareció desnuda en
la revista i-D. Cinco meses después fue encontrada muerta.
Por Evan Goodfellow
Ilustración por Jésica López
(que estuvo muy bueno). Reía. Bailaba.
En 1950 comenzó la guerra entre Corea del
suicidarse en el 2009.
lo que me pareció revelador. Ahí escribía so-
Norte y Corea del Sur. Tres años más tarde,
Años antes del suicidio de Daul, me obsesioné
bre sus problemas de insomnio, su depresión
la guerra terminó y los países se dividieron la
con su blog. Hay ciertos blogs con los que te
y su tendencia a automutilarse. Quedé fasci-
Cinco días más tarde me envió un correo di-
península. Después de la guerra, Corea del Sur
encuentras al azar y te vuelves adicto al ins-
nado con su vida ya que ella parecía ser muy
ciendo que se había ido de Seúl un día des-
tenía el mismo nivel económico que Ghana; en
tante. El blog se llamaba “I like to fork myself”
honesta, a comparación de la mayoría de las
pués de la fiesta porque sentía mucha presión
la actualidad, son la 15a mayor potencia econó-
y Daul escribía en él casi todos los días, publi-
celebridades surcoreanas, que aparentan ser
por estar de vuelta en el país, se disculpó y me
mica en el mundo. Como todo cambio rápido,
caba vídeos que le gustaban, fotos de ella o de
perfectos y felices.
dijo que si iba a París o si ella regresaba a Seúl
trajo sus problemas: hay demasiada presión
sus amigos, también fotos de sus desfiles y las
sobre las personas para ser exitosas y eso ha
editoriales en las que aparecía.
seguramente podríamos trabajar en algo.
La contacté en septiembre para hacerle una
entrevista, le dije que quería conocerla en su
Dos semanas después, revisé mi correo y encon-
el mayor índice de suicidios entre adolescentes
Daul creció en Singapur, hija de un empresario
próxima visita a Seúl, platicamos de muchas
tré un encabezado sobre Daul en las noticias, se
en el mundo.
adinerado, y una agencia la descubrió en ese
ideas que teníamos para la entrevista. Me ilu-
había ahorcado en su departamento de París y un
país cuando era muy joven. A los 18 años ya
sionaba la idea de estar con ella y con sus ami-
amigo cercano había encontrado el cuerpo. Poco
En Corea del Sur, los adolescentes no son los úni-
había desfilado en Nueva York, Paris y Londres
gos por un día.
antes de su suicidio, posó desnuda para i-D, y
cos que optan por el suicidio. Las celebridades tam-
para marcas como Karl Lagerfeld, Vivienne
bién sienten la necesidad de mantener las aparien-
Westwood, Alexander Wang y Chanel. En Co-
Me dijo que iría a Seúl en octubre de 2007, para
cándalo enorme, las personas decían que era una
cias y de buscar la aprobación de un público muy
rea del Sur, era considerada la supermodelo,
el fashion week, y quería que nos juntáramos.
vergüenza para el país y la cultura surcoreana.
exigente. Una actriz dejó una nota suicida en la que
ahí tenía un programa de televisión y muchos
decía que su manager había abusado sexualmente
patrocinios.
22
de ella; un modelo se suicidó a los pocos días de
posteó las fotos. En Corea, las fotos fueron un es-
Su último post era la canción “Go Deep” de Jim
La conocí en una fiesta de Dazed and Confused
Rivers con el título “say hi to forever” (saluda a la
Korea, platicamos un poco antes de su dj set y
eternidad). Kim Daul tenía sólo 20 años al morir.
salir del clóset. Kim Daul era una supermodelo muy
Su programa trataba sobre su vida en Nueva
quedamos en contactarnos en unos días, me
conocida y fue la novena celebridad surcoreana en
York (vivió poco tiempo ahí), pero fue su blog
pareció simpática. Le tomé fotos durante su set
23
provocado que Corea del Sur sea el país con
¿Dónde estudiaste arte?
Estudié en la Universidad de arte de Lausanne y
ahora estudio en la de Génova .
¿ Q u é p i e n s a s s o b r e ( l o s a r t i s ta s d e ) t u g e n e r a c i ó n ?
Lo malo y Lo bueno.
E s d i f í c i l d e c i r a lg o , h ay m u c h o s t i p o s d e a r t i sta s y m u c h o s a r t i sta s b u e n o s .
Algo interesante es que , como Suiza es un lugar pequeño, todos se conocen o al
menos saben lo que hacen los demás, en qué trabajan y con quiénes se involuc r a n . ¡ M i ge n e r a c i ó n t r a b a j a m u c h o ! , a l g u n o s t i e n e n s u s e s p a c i o s , r e v i s t a s y
li b r e r í as i n d epen d i entes . T o d o s s e la pasan viajan d o , alg u n o s ti en en ban das .
Es emocionante.
¿ Q u é e s l o q u e m á s t e g u s ta y l o q u e m e n o s t e g u s ta d e t u pa í s ?
Te m o u n
a s p e c t o d e lo s s u i z o s n at i v o s q u e e s u n p o c o x e n ó fo b o … , a l m i s m o t i e m p o , lo s
jóvenes están muy aburridos y deprimidos. En lo personal, lo mejor de Suiza
SWISS
MACHINERY
DOWN TO
MEXICO
e s q u e p o r s u u b i c a c i ó n ( e n t r e A l e m a n i a , F r a n c i a e I ta l i a ) s u p o b l a c i ó n e s
m u lt i é t n i c a . P u e d e s c o n o c e r f á c i l m e n t e a p e r s o n a s d e t o d o E u r o p a . T a m b i é n m e
g u sta n m u c h o lo s l a g o s , v i v o j u n t o a u n o .
¿Cómo es l a vida nocturna de Suiza, en Zúrich?, ¿qué lugar no te
puedes perder?
Vivo en un pueblito donde todo cierra a las 2 de la mañana,
p e r o s u e l o i r a L a u s a n n e , G é n o v a o Z ú r i c h . E n Z ú r i c h m e g u s t a i r a l L o n gS t r ee t
B a r , m e e n c a n ta p o r q u e s i e m p r e m e d i v i e r t o . G o n z o e s o t r o b a r d e l a c i u d a d ,
e st á e n u n s ó ta n o .
24
25
Foto por Misael Torres
Texto por Milene Zozaya
Coordinación de moda: Tony Solis
Modelos Thomas
Toda la ropa de American Apparel excepto camisa de
pana color rojo, café y azul de This is Instant
Zapatos Skulllism
Lentes de sol Isson Australia
¿ Q u é h ac e s pa r a d i v e rt i rt e e n e s o s lu g a r e s ?
T o m a r h a sta q u e n o m e d é
pena bailar.
¿Cuáles son l as tres canciones que más escuchas actualmente?
He a v y
Juana de mi amigo Buvette,
St Elmo’s fire de Brian Eno y
At l a n t i c b a c k d e T o u c h y M o b . .
¿ C ó m o d e c i d i s t e m e z c l a r t u c a r r e r a c o m o a r t i s ta c o n e l m o d e l a j e ?
No
tomé esa decisión, cuando alguien me pide que modele y considero que es una
pe rs o na b u ena c o n u n b u en proy ect o d i g o q u e s í ; n u n ca m e pagan as í q u e n o lo
considero un trabajo.
¿Cuál ha sido tu mejor y tu peor experiencia en el modelaje?
La mejor
f u e u n a v e z q u e t r a b a j e pa r a I s s e y M i ya k e e n F r a n c i a , a l l a d o d e l m a r e n u n a
c a s a a n t i g u a m u y b o n i ta . E sta b a c o n m i a m i g a M a r i e Ta i l l e f e r ( w w w. m a ry s m i t h .
fr), que tomó las fotos. Solía trabajar con ella frente y detrás de cámaras,
t a m b i é n e s m i a ge n t e .
L a s p e o r e s s o n c u a n d o n o e st oy e n t r e a m i g o s , n o p u e d o a c t u a r d e c i e r ta
m a n e r a o p r e t e n d e r a lg o , n e c e s i t o e sta r e n t r e p e r s o n a s q u e n o s e lo t o m e n ta n
enserio.
¿ C u á l e s l a c o s a m á s s u c i a q u e h a s h e c h o , n o i m p o r ta e n q u é s e n t i d o ?
Los suizos no hacen cosas sucias, nunca .
¿De qué basura nunca te desharías?
De d o s c a d á v e r e s y m e d i o d e u n b e b é .
¿ C r e e s q u e e x i s ta a l g u n a r e l a c i ó n e n t r e e l a r t e , l a m o d a y l a b a s u r a ?
U n a r e l a c i ó n p o d r í a s e r l a i d e a d e l r e c i c l a j e , e l c o l l a ge y c o m b i n a r c o s a s .
Encontrar maneras diferentes de utilizar los objetos y las telas en el arte .
¿Tienes ideas sospechosas sobre la basura?
De h e c h o , m e e n c a n t a v e r l a
b a s u r a , c r e o q u e e s h e r m o s a . P o d r í a e sta r e n a m o r a d o d e l a b a s u r a , d e c i e r t o
26
27
modo.
nrmal
Música
Música
EIKO
JOAKIM
Texto por Carlos Vargas Ávila
Foto por Cuauhtémoc Suárez
y Juan Oviedo
LA IMPERFECTA PERFECCIÓN DEL DO IT YOURSELF
¿Cómo puede una ciudad como Monterrey, de la que suelen escucharse cosas y terri-
Momentos nrmal
bles y violentas, albergar un festival internacional de música independiente con un cartel
• Intercambiar sonrisas y pasos de bailes con las chicas de Friends mientras mis pies se
ecléctico y propositivo?
movían frenéticamente al compás de los beats de Gatekeeper.
Tras vivir la experiencia del 10 de Marzo en San Pedro Garza, NL puedo responder que
• Hacer la fila del Fast food con Claire Boucher de Grimes.
por medio de la filosofía DIY.
• Caminar cansado por el escenario Panamerika y contagiarme de la energía de Diego
Las fallas de sonido fueron inevitables. Grimes no pudo ocultar lo desprotegida que se
Adrían (Adrianigual) y seguir fiesteando sin control.
• Comer un delicioso taco de machaca al ritmo de Juan Cirerol.
Joakim visitó la Ciudad de México por primera vez hace poco. Vino a poner música
EIKO es DJ y cantante. Nos visitó desde Tokio y se enamoró de México. Luego de su
siente sin sus juguetes electrónicos. La sincronización de horarios fue lo más alejada de
en una fiesta privada y tuvimos la oportunidad de platicar con él. Con solo verlo notas
presentación en el Hotel W, hice un breve shooting con ella y la ropa que traía en la
la perfección, algunos grupos demostraron inexperiencia, y un largo etc. Podría sonar
su estilo único y que no le gustan los convencionalismos a la hora de vestir. De todos
maleta. Nos sorprendió la facilidad con la que mezclaba ropa tan diferente y al mismo
a queja pero no, lo hago en forma de agradecimiento por hacer un festival honesto e
Highlights
modos, tuvimos una agradable charla. Nos habló de sus diseñadores favoritos, lo que
tiempo nos daba todos los nombres de las canciones que conformaban su playlist.
independiente en plena era de festivales de marcas.
Unknown Mortal Orchestra
no soporta de la música actual y su visión de México a lo largo de las 32 horas que
Eiko amenaza con regresar y quedarse a vivir una larga temporada en nuestra ciudad.
Festival NRMAL 2012 no pasará a la historia por sus magistrales ejecuciones en vivo,
El Columpio Asesino
tenía en nuestro país.
(Para más información sobre EIKO visita www.panico.com.mx).
pero prevalecerá en la memoria por haber reunido a las “buzz bands” relevantes en el
Dive
lugar y momento adecuado. Aclamados por la blogosfera y desconocidos por las masas.
Araabmusik
Se notaba la intención de todos por pasarla bien y se vivió una atmosfera de convivencia
Astro
fiestera donde asistentes y artistas bailábamos como iguales.
En resumen, el Festival Nrmal 2012 estuvo curado, en toda la extensión de la palabra.
(Para más información de JOAKIM visita www.panico.com.mx).
28
Foto y texto por
Sergio Orospe
RANDOM
por Mario Chanona
Mixtape: Basura por Riki Razo
EL SOLIPSISMO Y
ANDREW HUANG
Conocí a Riki en un infame karaoke del centro de la ciudad y creo que no lo pude haber
conocido en mejor lugar porque andaba emocionado cantando todos los éxitos de ayer y hoy
del pop mexicano y tenía como público a Fabiruchis, entre otros borrachos. Días después,
nos volvimos a ver (con menos alcohol encima) y platicó que había colaborado con Happy-Fi
y trabajó en programas de radio de Monterrey, desde hace unos años vive en Nueva York.
Por su experiencia musical y el entorno en el que lo conocí, le pedí que hiciera el mixtape
para esta edición.
What a waste - Sonic Youth
Me trae recuerdos de una ocasión en que vi bailar esta canción a Kim Gordon. Nadie gira/
ZONA MACO 2012
Estuvimos presentes durante la segunda y tercera jornada de Zona MACO 2012 ¿Nuestros
El solipsismo consiste en que sólo podemos estar seguros de la existencia
de nuestra mente y la realidad externa es nuestra realidad ya que está
basada en la mente de quien la ve. Es una creencia que seguramente
existe desde que el hombre empezó a reflexionar sobre su existencia.
Solipsist es un corto realizado por Andrew Huang (ha hecho vídeos
para Delphic y Ra Ra Riot) en el que parece exponer su oposición. El
corto consiste en parejas o grupos de humanos y animales que se van
fusionando de formas absurdas pero un tanto naturales, de una manera,
van creando una mente colectiva que termina por destruirse.
Lo mejor del video es todo el trabajo que involucró, se emplearon
marionetas, animaciones, tomas sobrepuestas y tomas cuadro por cuadro.
vimeo.com/37848135
highlights? Galería Enrique Guerrero, Yautepec, Galería Luis Adelantado, Caja negra,
Fifity24MX, Proyectos Monclova, Lisson Gallery y Galería OMR.
Por Jorge Fernando González
baila como ella.
Garbage man - Hole
SHAMELESS US
Esta rola salió en uno de mis álbumes favoritos y de los más perfectos de toda la vida, de
todo el mundo por siempre y para siempre: “Pretty on the Inside”, producido por Kim Gordon
(chúpala, ya se). “If you fall for the garbage man, you wound up in the garbage”.
Basura - Fangoria
No sé por qué decidí ver Shameless, empezar a ver una serie ya
me da flojera y más si es un remake. Alguien me la recomendó y
Este rolón es de Alfredo Gil de Los Panchos. Para empezar, me encanta que Alaska haga cov-
después de ver el primer episodio me enamoré, al igual que todas
ers de compositores q mis abuelos escuchaban de jóvenes. Me encanta el uso del término
las personas a las que se las he recomendado.
“basura” en esta rola, le dice a su amante q la va recoger como cualquier basura y q por su
A diferencia de otra serie inglesa que se adaptó en EUA, Shameless
hermosura le perdona ser basura y q cuando la vio basura se volvió uff…
contrató a algunos guionistas americanos para que pudieran
adaptar la historia y lo que la hace interesante es que no trata de
Eurotrash Girl - Chicks on Speed
CRISIS DE BASURA
Pues, chicas eurobasura en speed, qué más quieren.
Varios países llevan varios años con crisis relacionadas con la basura, en
Hoy más que nunca otorgamos prioridad a lo más nuevo, a lo Express y a lo intrascendente
gran parte por la sobrepoblación, pero Italia y Japón tienen dos causas muy
en detrimento de la memoria que no caduca.
ser irreverente, simplemente muestra ese Estados Unidos del que
todos escuchamos, la cultura white trash a todo lo que da, con sus
embarazos adolescentes y sus seguros por desempleo.
Pueden conseguir las dos temporadas completas… en internet.
Arquiste.
Anima Dulcis
Garbage dump - GG Allin
diferentes.
Italia, como México, es un país lleno de problemas económicos y sociales, y,
Por fortuna hay quienes todavía disfrutan hurgando el pasado como el mexicano Carlos
Me encanta porque habla de que cuando el hambre es canija, te dejes de mamadas y te
aunque ya era conocida, en el 2008 el mundo se enteró que en la ciudad de
Huber. Arquitecto de profesión, Huber descubrió que, contrario a lo que versa el célebre
pongas a buscar comida en los basureros.
Nápoles había una crisis con la basura.
proverbio, conocer la Historia nos lleva (inevitablemente) a repetirla y más aún si la
La Camorra es la mafia italiana más peligrosa y reside en esta ciudad. Han
Historia se expresa a través de aromas como los que Arquiste nos propone.
PROCASTINAR
generado tal desorganización política y económica que no hay vertederos para
poner la basura de toda la ciudad, así que simplemente no la recogen, por
Anima Dulcis, fue creado por Yann Vasnier y Rodrigo Flores-Roux, reconocidas “narices”
meses.
a nivel mundial. Este perfume tiene su origen tras los enormes muros de cantera roja y gris
Procrastinar es no poder empezar a hacer algo, es hacer café, es encontrar
En el caso de Japón, su crisis se debe a los desastres naturales que se dieron
de un viejo inmueble en la Ciudad de México, pues durante los trabajos de restauración
la manera más difícil de hacer algo, es revisar tu correo, es chatear, es ver
recientemente. Debido a la explosión de la planta nuclear y a los terremotos y
del Exconvento Real de Jesús María, Huber descubrió los antiguos recetarios y apuntes
tele, es fumar, es lavar los platos, es organizar tu escritorio, es ver perfiles
tsunamis, mucha basura radioactiva y cuerpos de gente muerta dieron en las
de las monjas. El Anima Dulcis es el compendio olfativo de todo ese conocimiento
de Facebook de conocidos desconocidos, es acomodar tu ropa, es soñar
costas, donde se alimentan los peces y mariscos que luego son pescados para
gastronómico; el chile ancho tostado se fusiona con el cacao, la canela y la vainilla en
despierto, es hacer miles de cosas a la vez y no terminar ninguna, es dormir
comerse. Obviamente, el gobierno regula la salubridad de estos alimentos.
flor. El resultado es una fragancia voluptuosa y recia, muy especiada y varonil.
una siesta, es picarse la nariz, es evitar lo inevitable, es complicarse las
cosas, es tener miedo de terminar algo, es una animación de Johnny Kelly
En palabras de Huber, Anima Dulcis es una “fragancia statement” cuya principal virtud
que le valió su título.
radica en haber traducido un momento histórico específico en recuerdos olfativos.
Procrastination: http://vimeo.com/9553205
LA LIVE BAND
Este grupo de Monterrey se formó por ahí del 2001,
Cualidades excepcionales para un producto cosmético.
55 ml. $2500, de venta en Saks Fifth Avenue.
Por Jorge Fernando González
durante el pleno apogeo de la música regia. La idea
diversión; esto lo especifico porque se podría decir que
ck
A pesar de que otras marcas han intentado lanzar ropa interior emblemática, Calvin
habían cinco miembros “de planta” pero estos tocaban
A todos los fans del Clásico Ck One, Calvin les dio una grata sorpresa
Klein les gana a todos y creo que es porque cuando te la pones te sientes estrella
los instrumentos que se les antojaba y también invitaban
con la versión shock (que separó fragancias para hombre o mujer
porno. Debido al éxito que han tenido con la línea básica, han creado nuevas líneas en
a amigos a tocar con ellos. El grupo era considerado de
dejando de lado el espíritu unisex de la línea).
las que varían el diseño. CKU acaba de lanzar por tiempo limitado una colección con
los mejores y sacó un disco con Happy-Fi, se desintegró
¡Ck nos dio 5 sprays CK ONE SHOCK FOR HIM para regalar! Si quieres
diseños en 3D (te incluyen los lentes) para agregarle algo a la ropa interior. Diviértete.
aproximadamente en el 2005.
uno, entra a partir del 25 de mayo a twitter (@panicomagazine) y entérate
*La revista Baby Baby Baby se llama así por una de sus
de las trivias para ganártelo.
foto por Misael Torres
amigos tocando cualquier instrumento y haciéndolo por
canciones.
myspace.com/laliveband
SHOCK
31
30
CKU en 3D
consistía en hacer rock con su idea base, un grupo de
Arte por ADM
jason mena
Falied States, 2011
Impresión Cromógena
Foto de Registro: Beatriz Arciniega / Pedro Castillo
Imágenes cortesía de Jason Mena y Marion Friedmann
Arte por ADM
marion friedmann
Thierry_Jeannot,"Transmutation 1", 2011
Técnica Mixta: Plástico reciclado, aluminio y acero
www.marionfriedmann.com
www.jasonmena.com
¿Cómo defines tu obra en no más de 3 palabras?
El paso contradictorio del desperdicio al lujo es concedido por Thierry Jeannot,
Antropológica, intuitiva y performativa.
diseñador franco-mexicano, y Gisela Stiegler, artista austriaca, con la elaboración de suntuosas piezas escultóricas: lámparas y candelabros de una estética
¿Cómo definiste por primera vez la línea temática sobre la que desarrollas tu
espectacular que asemeja la manufactura del barroco o vidrio de Murano, pero
obra?
que son elaborados a base de miles de botellas de PET.
No hay un principio específico en donde una idea se desarrolla. Más bien, para mí, es
como una espiral en donde se solapan experiencias, conocimientos e ideas.
La curadora de Diseño Contemporáneo Marion Friedmann, radicada en Londres por
casi una década, concibe el papel del Diseño como elemento constructor de valor,
MARCO SCHMITT
PÁNICO Shnitzel Eg, 2012
Técnica Mixta: Revista PÁNICO, harina y huevo
¿Nos puedes compartir tres artistas contemporáneos de tu interés?
a través de la curaduría de la muestra “Enlightened Waste”, que fue presentada en
Rafael Ferrer, David Lamelas y Vito Acconci.
el London Design Festival a finales de 2011. Esta exposición aborda los inquietantes
¿Primer proyecto que desarrollaste en la Ciudad de México? ¿En qué fecha?
vés de sus exponentes, los alcances del Diseño sustentable.
www.thedifficulturist.blogspot.com
en el 2011. El proyecto se basa en la falta de representación de Puerto Rico en el
La curadora compartió la siguiente entrevista durante su Residencia Artística en
¿Cómo defines tu obra en no más de 3 palabras?
mapa urbano del Centro Histórico de la Ciudad de México, donde hay calles que lle-
ADM:
clichés sobre el valor de los materiales mientras Friedmann hace plausible, a traSe titula Crossings y fue desarrollado durante una residencia en el Centro ADM
Parece basura pero cuando miras de cerca no lo es. Tiene un significado y es chistoso, en un sentido irónico.
van los nombres de los países de Latinoamérica y el Caribe. La idea también sugiere,
a través de la documentación fotográfica, una metáfora visual y performativa del
¿Cómo definirías tu trabajo en no más de 3 palabras?
acto de cruzar una frontera, que aquí representa el cruzar una calle.
Investigación, observación, transformación.
¿Cómo surge el proyecto “Failed States”?
¿Principales ciudades en las que desarrollas tu trabajo?
Este proyecto surge de una investigación sobre la relación entre el contexto
Londres, Viena y la Ciudad de México.
urbano, la política y el cuerpo. Es un comentario sobre las estructuras hegemó-
The Cult. The Difficult. The Difficulture.
Generalmente, el Arte no está asociado con temas como “la basura”. Si existiera
Performance. Film. Installation.
una relación entre Arte y Basura, ¿cuál sería?
La definición de basura como desperdicio. Desperdicio se designa como una palabra
¿Cuáles son las principales ciudades en las que desarrollas tu trabajo?
prestada del posmodernismo: un producto cultural de bajo estándar intelectual.
Actualmente, Berlín, N.Y. y el D.F.
También, con frecuencia implica nociones de humor, de una gran fascinación por
el consumidor.
¿Tres artistas contemporáneos de tu interés?
Karl Holmqvist, Bruce Nauman, Francis Alÿs, Jonathan Monk y muchos más...
El desperdicio usualmente está asociado con mal gusto y subcultura. Pero creo
nicas dominantes, en donde se utiliza el cuerpo como territorio y cartografía. El
En tu opinión, ¿cuál es el papel del Diseño Contemporáneo y el tuyo como Cura-
acto de insertar la cabeza en un agujero implica la anulación de la audición, la vis-
dora?
¿Motivos para trabajar en la Ciudad de México desde una perspectiva del Arte?
embargo, en el mundo del arte, hay mucho desperdicio estúpido que no se define
ta y el habla: algunas de las herramientas más importantes para ejercer nuestro
La primera es meramente una razón de función: hacer la vida mejor, resolver pro-
La Ciudad de México es grandiosa. Buenas condiciones de producción debido a que
como tal, sino como “alta cultura”, y es caro y kitchy.
blemas y llevarlos más allá, salvar el planeta.
existen menos reglas y regulaciones que en Europa. Mucha inspiración, una histo-
Algo serio puede ser realmente kitchu y trashy en otro sentido, como decoración
La segunda es una razón estética: hacer la vida más placentera y fantástica, hacer
ria muy intensa, una escena del arte muy movida con museos y galerías.
estúpida sobre un sofá. El Arte que no quiso ser basura puede ser basura.
pensamiento crítico como ciudadanos conscientes.
que el Arte es sobre la estética, y no debería ser acerca de buen o mal gusto. Sin
De cierta manera, es una acción simbólica que examina los procesos democráticos
objetos que nos hagan felices o que agraden a nuestra vista. Aquí es donde el
cuestionados recientemente de manera global. El contexto de la ciudad, sucia y
diseño se acerca más al mundo del Arte.
¿Cómo surge la pieza “PÁNICO Schnitzel Eg”?
abandonada, añade un elemento real a este acto aparentemente absurdo y burlón.
En mi papel como curadora de diseño siento y trabajo con las mismas causas dado
La idea vino de una pieza que hice antes, freí la revista Vogue y me la comí con toda
La verdad es que las estructuras políticas se hacen de oídos necios a las necesi-
que quiero elevar la conciencia hacia dichas metodologías de diseño. Creo que es
la carne de los modelos…
dades del pueblo, y se hacen de la vista larga a la corrupción y las problemáticas
algo muy importante.
sociales.
32
Cuando vi la revista PÁNICO estaba pensando en milanesa de PÁNICO o de bisteck.
ver la entrevista completa en WWW.PANICO.COM.MX
ver la entrevista completa en WWW.PANICO.COM.MX
Quería comerme la PÁNICO. La función mental de la revista se torna física. La corteza de pan es como censura, pero al mismo tiempo la hace dorada, crujiente, sabrosa y curiosa.
¿Cuál consideras que sería la aproximación más evidente del “PÁNICO Schnitzel Eg”
hacia el contexto “basura”?
33
¿Primera idea que vino a tu mente cuando estabas haciendo la PÁNICO empanizada?
ver la entrevista completa en visita WWW.PANICO.COM.MX
CRAZY CRAZY
NIGHTS
¿Realmente puedes decir que conoces la ciudad de
México? A diario pasamos por las mismas rutas y nos
olvidamos que hay miles de opciones poco usuales para
crear experiencias únicas y extraordinarias.
Transpórtate al Medio Oriente sin salir
de la Ciudad de México. En el
Hookah Santa Fé puedes elegir
algún tabaco de su gran variedad de
sabores de narguila que van desde
pistache hasta el after nine (chocolate
y menta). Si te gusta la comida árabe,
estás en tu mero mole (bueno, tabule
mejor dicho) porque la carta es amplia
y hay unos deliciosos shawarmas y
creaciones en pan pita como hamburgesas, wraps y pizzas. Pide mesa en
la terraza, está adornada con fogatas
y tiene una linda vista de la zona.
Vasco de Quiroga 3880, Santa Fé.
55841742. lun-sab 2pm-2am.
hookahlounge.com.mx.
CHUPITO TIME!
Si piensas echártela para largo, el
Rhodesia te dará horas de baile
hasta las primeras horas de la
mañana. Tres pisos de música
electrónica mezclada por DJs
nacionales e internacionales. Por sus
tornamesas han pasado personajes de
la talla de Shit Robot, 2 Many DJs y
The Magician. No dejes de probar los
chupitos de la casa en el Smirnoff
Room del tercer piso; Smirnoff
mezclado con fresa, mora azul, coco,
maracuyá… ¡hay de todo! Aprovecha
para ir los miércoles y jueves.
Durango 181, Roma Sur.
55338208. mie-sab 11pm-5am.
clubsocialrhodesia.tv.
DIVERSIÓN CARIBEÑA
Las bebidas, la comida y la decoración
del Mojito Room te harán sentirte en
el Caribe. Olvídate de las inhibiciones
porque aquí tendrás que pulir la pista
de baile con tus mejores pasos al
ritmo de lo mejor de la música cubana
en vivo, directamente desde la isla. Y
si tienes dos pies izquierdos, no te
preocupes, aquí lo importante es
pasarla bien. Pídele al bartender que
te haga una versión Smirnoff de esta
deliciosa bebida de origen cubano: el
Miami Mojito, con vodka en vez de
ron. ¡Azúcar!
Nuevo León 81, Condesa.
52866316. mie-sab 7pm-4am.
mojitoroom.com.
Guía Smirnoff
de planes
34
@SMIRNOFFMX
B
para que dejes la rutina y puedas crear una noche extraordinaria
www.facebook.com/SmirnoffMexico
CONOCER ES NO EXCEDERSE
y www.alcoholinformate.org.mx
35
ARABIAN NIGHTS
adidas.com /latin-america/originals/
© 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
all
originals