Untitled - Sanal Fuar

Comentarios

Transcripción

Untitled - Sanal Fuar
BALANCE UV GEL SYSTEM COLORS
Clears:
One Step Clear, Builder Clear, Body Builder
Clear, Finish Clear, Brush On Gloss, Top Gloss,
Performance Clear, & Apex Builder Clear
Completely transparent.
Body Builder Soft White:
Bright Whites:
Subtle white for natural looking
enhancements.
Body Builder Bright White, Brush On French
White, Radiant White Sculptor, Builder White, &
X-treme White Color Gel
Blanco sutil para uñas de apariencia
natural.
Completamente transparente.
The brightest white for a beautiful contrast.
El muy blanco más brillante para un hermoso contraste.
Body Builder
Soft Rose
Body Builder
Cover Pink
Body Builder
French Pink
Soft masquing blush pink.
Cool intense masquing pink.
Bright, translucent pink.
Tono de camuflaje rosa intenso y frío.
Rosa brillante translúcido.
Tono de camuflaje rosa suave.
CUSTOMIZE THE PERFECT PINK
Match your clients’ skin tone for the best pink & white enhancement.
FAIR / LIGHT
Compara los colores con el tono de piel de tus clientes para lograr así la mejor combinación rosa y blanco.
COOL pink/rosy
undertones
NEUTRAL
Builder Blush
Builder Blush
Builder Blush
Performance Pink
Performance Pink
Performance Pink
Builder Sheer Pink
Builder Sheer Pink
Builder Sheer Pink
Body Builder Soft Rose
Body Builder French Pink
Body Builder Nude
Body Builder Nude
Body Builder Soft Rose
beige/peach undertones
beige undertones
WARM golden/olive/
MEDIUM
Body Builder Nude
Builder Sheer Pink
Builder Blush
Builder Blush
Performance Pink
Builder Sheer Pink
Body Builder Sheer
Body Builder Soft Rose
Performance Pink
Performance Pink
Body Builder Cover Pink
Body Builder French Pink
Body Builder French Pink
Body Builder Cover Pink
Body Builder Cover Pink - Warm
Body Builder Soft Rose
Body Builder Nude
DARK / DEEP
Body Builder Nude
Builder Sheer Pink
Builder Sheer Pink
Builder Blush
Performance Pink
Performance Pink
Performance Pink
Body Builder Soft Rose
Body Builder Soft Rose
Body Builder Cover Pink - Warm
Body Builder Cover Pink
Body Builder Cover Pink
Body Builder French Pink
PINK OPACITY KEY:
opaque
semi-sheer
sheer
Sheer Pink
Performance Pink
Builder Blush
A must have, barely-there pink,
ideal for all services.
The perfect pop of pink for
a natural glowing finish.
A soft natural pink color with just a
hint of opacity.
Body Builder Cover Pink Warm
Body Builder Nude
Clears & Sheers: Cure Time: 90 seconds
Warm masquing pink.
Warm neutral masquing color.
Camuflaje neutro, nude.
Whites & Pinks:
Rosa suave y translúcido, ideal para
todos los tipos de servicios,
imprescindible tenerlo.
El rosa perfecto para una acabado
natural.
Rosa suave frío y natural, apenas
opaco.
Tiempo de Curado: 90 secado
Cure Time: 120 seconds
Tiempo de Curado: 120 secado
Tono de camuflaje rosa cálido.
WHERE YOUR GEL
SERVICE BEGINS
First you should discover what your clients’
service needs are. Then you must choose
the right gel. It is key to know the workability
of how a gel performs before you dip a brush
into the jar. Some gels are made to keep their
shape and some of them are made to self
level. The unique chemistry helps to create
the perfect performance characteristics and
function of a particular gel.
WHAT YOU WILL NEED
Keep in mind, proper nail preparation is crucial
to any nail enhancement service. Along with
your prep products, and Balance UV Gels,
don’t forget these tech tools:
•
•
•
•
Balance Bond (Acid-Free) Gel Primer
Balance UV Clear Gel Forms
UV Gel Brush - #5 Touch Tip Kolinsky
Endurance Nail Files & Buffer
TRICKS OF THE TRADE
This reference guide will help you spot
problems on your own and quickly
remedy them so you can provide the
very best service to your clients. Scan
here with your smart phone to find our
“Troubleshooting Traditional Gels” guide. Or logon to the NSI website find the Tricks of the Trade
articles under the Nail Lab tab.
For tips, tricks, video demos, online ordering and
more, visit nsinails.com or call 800.354.6741
Para obtener consejos, trucos, demostraciones en vídeo,
pedidos en línea y más, visita nsinails.com o llama al
800.354.6741
THE RIGHT GEL FOR YOUR SERVICE
Body Builder, Brush On, Sculptor, Apex….Why so many, and which is right for you? See how
we break down our Balance UV Gel System’s skill levels, viscosity, and ideal gel services.
One Step Gels
VISCOSITY: Thin
Brush On Gels
VISCOSITY: Very Thin
SKILL LEVEL: Ideal for all levels.
SKILL LEVEL: Ideal for all levels.
USAGE: Used as a protective overlay for active length natural
nails. Great for nail biters or for growing out damaged nails. The
easy to use application applies very similar to nail polish. Cures
to a high shine.
USAGE: Ideal for shorter length natural nails or tip & overlays.
The easy to use application applies very similar to nail polish.
The white options are incredibly smooth and creamy. The Brush
On Gloss is a bottled high-shine finishing gel.
VISCOSIDAD: Delgada
NIVEL DE HABILIDAD: Ideal para todos los niveles.
USO: Se utiliza como un recubrimiento protector para uñas naturales. Ideal
para uñas cortas o para promover el crecimiento de las uñas mordidas o
dañadas. Fácil de usar ya que se aplica como el esmalte de uñas. Cure para
un brillo intenso.
VISCOSIDAD: Muy Delgada
NIVEL DE HABILIDAD: Ideal para todos los niveles.
USO: Ideal para uñas naturales cortas y tips. Se aplica muy similar al esmalte
de uñas. Los blancos son increíblemente suaves y cremosos. El Brush On
Gels, es un gel finalizador embotellado de alto brillo.
Top Gloss
Builder Gels
VISCOSITY: Thin
SKILL LEVEL: Ideal for all levels.
VISCOSITY: Medium/Thick
SKILL LEVEL: Ideal for all levels.
USAGE: A potted finishing gel that provides a protective top
coat compatible with any nail enhancement service.
Long-lasting, high gloss finish that allows the light to bring out
the colors. Its self-leveling coating allows for a more even finish.
USAGE: Can be used for easy “building” of the nail or for a
slight apex for some added durability. Because of the added
strength, Builder Gels are ideal to be used for natural nails, tip
& overlays, or sculpting.
VISCOSIDAD: Delgada
NIVEL DE HABILIDAD: Ideal para todos los niveles.
USO: Gel de acabado que ofrece una capa superior protectora, compatible
con cualquier servicio de reconstrucción de uñas. De larga duración y
acabado de alto brillo que permite que la luz pase para resaltar los colores.
Su recubrimiento autonivelante permite una mayor uniformidad del acabado.
VISCOSIDAD: Media / Espeso
NIVEL DE HABILIDAD: Ideal para todos los niveles.
USO: Se puede utilizar para facilitar la “construcción” de la uña o de un
pequeño ápice para agregar durabilidad. Debido a su mayor resistencia, los
geles Builder son ideales para ser utilizados en uñas naturales, extensiones
con tips, moldes, y esculpidos.
Body Builder Gels
Apex Builder Clear
VISCOSITY: Thick
SKILL LEVEL: Ideal for intermediate level gel users.
USAGE: Can be used for any length natural nails or tip &
overlays. They can also be used in thin layers to sculpt on a
form. The thicker viscosity is perfect for warmer environments.
Holds shape, but still self levels. Cures to a higher shine than
standard Builder Gels.
VISCOSIDAD: Espeso
NIVEL DE HABILIDAD: Ideal para usuarios de nivel intermedio de gel.
USO: Se puede utilizar para cualquier longitud- de uña natural o extensiones
con moldes o tips. Es perfecto para esculpir con moldes y en climas cálidos,
mantiene la forma y se autonivela. Se seca con un brillo superior a los geles
Builder estándar.
VISCOSITY: Very Thick
SKILL LEVEL: Advanced gel users have the most success and
will enjoy working with Apex Builder Gels.
USAGE: Maximum product control and incredible workability.
Ideal for building the arches of extended nail enhancements. Its
self-leveling and placement control strengthens the stress point
of longer nails and stiletto nails.
VISCOSIDAD: Muy Espeso
NIVEL DE HABILIDAD: Los usuarios avanzados de gel tienen más éxito y se
divertirán trabajando con los geles Apex Builders.
USO: Máximo control del producto e increíble facilidad de trabajo. Ideal para
la construcción de los ápices de la uñas. Se autonivela y permite el control en
la colocación del ápice o punto de estrés de la extensiones para uñas largas,
normales, stiletto o diseños.
EL GEL CORRECTO
PARA CADA SERVICIO
Finish Clear
VISCOSITY: Thin
SKILL LEVEL: Ideal for all levels.
USAGE: Easy to use application & workability. Provides a
protective top coat for permanent high-gloss shine. Compatible
with any nail enhancement service.
VISCOSIDAD: Delgada
NIVEL DE HABILIDAD: Ideal para todos los niveles.
USO: Fácil de usar, proporciona una capa final de protección de alto brillo
permanente. Compatible con cualquier servicio de uñas artificiales.
Performance Gels
VISCOSITY: Medium/Thick
SKILL LEVEL: Ideal for all levels.
USAGE: Easy to use creamy textured gel. Ideal for quick,
beautiful infills without the bulk. Gives active-length overlays a
natural finish. Can also be used to seal in nail art designs.
VISCOSIDAD: Media / Espeso
NIVEL DE HABILIDAD: Ideal para todos los niveles.
USO: Fácil de usar, es un gel de textura cremosa. Ideal para rellenos rápidos
y hermosos. Proporciona un acabado natural en extensiones de uñas,
también es ideal para diseños y decoración de uñas.
Sculptor Gels
Body Builder, Brush On, Sculptor, Apex…
¿Porqué tantos? ¿Cuál es el mejor para ti?
Desglosamos nuestro sistema gel balance UV
de acuerdo a experiencia técnica, viscosidad y
tipo de servicios.
¿DONDE COMIENZA TU
SERVICIO DE GEL?
Primero debes descubrir lo que tus clientes necesitan.
Después, debes elegir el gel correcto. Con éste fin, es
esencial saber como funcionan y que beneficios puede
darte cada gel antes de comenzar a usarlos. Algunos
geles han sido diseñados para conservar su estructura
y otros para autonivelarse. Las mezclas químicas únicas
de NSI, te ayudarán a crear y descubrir la funcionalidad
ideal para tí.
LO QUE NECESITARÁS
Recuerda, es crucial una buena preparación de la unas
naturales. Junto con lo anterior, no olvides lo siguiente:
• Balance Bond (Acid-Free) Gel Primer
• Balance UV Clear Gel Forms
• UV Gel Bush - #5 Touch Tip Kolinsky
• Endurance Nail Files & Buffer
VISCOSITY: Super Thick
SKILL LEVEL Advanced gel users have the most success and
will enjoy working with Sculptor Gels.
USAGE: Designed for sculpting on a form. The super thick
viscosity gives you plenty of working time and the gel will only go
where you want it to go; no self-leveling. Allows the nail tech to
sculpt all five nails without “locking” or “freezing” after each nail.
VISCOSIDAD: Super Espeso
NIVEL DE HABILIDAD usuarios gel avanzados tienen más éxito y le gusta
trabajar con Sculptor Gels.
USO: Los usuarios avanzados de gel sacan el mayor provecho de éste
gel. Estos geles fueron diseñados para esculpir con moldes. La viscosidad
espesa permite trabajar varias uñas a la vez sin secar, ya que se mantiene sin
moverse. El gel sólo irá donde el técnico quiera que vaya sin autonivelarse.
Permite al técnico esculpir 5 uñas, sin “congelar” o “bloquear”
TIPS Y TRUCOS
Esta guia te ayudará a ti misma, a darle
solución a cualquier problema lo antes
posible, permitiendo que des el mejor
de los servicios a tus clientes. Escanea
aquí, con tu smart phone y encuentra “La
guia de soluciones con gel tradicional” o
conectate a la web de NSI para averiguar mas tips y
trucos que te pueden ayudar en el “Nail Lab”
Designer Base Oligomer
Backbone for tough, odorless, solvent resistant gels
Viscosity Modifiers
Optimum working properties for overlays, sculpting & finishing
Cross-Linkers
Thin enhancements that are strong & flexible
Bonding Treatment
Enhanced adhesion to the natural nail
PI Leveler
Less heat generation while curing
Color Dispersion
Pure, saturated colors that don’t yellow
Glossing Agent
Unsurpassed shine
Item #
Description/Size Body Builder Bright White
7695
15 g (.52 Oz.)
7696
30 g (1.1 Oz.)
Body Builder Clear
7675 15 g (.52 Oz.)
7676
30 g (1.1 Oz.)
7677
113 g (4 Oz.)
Body Builder Cover Pink
7653
15 g (.52 Oz.)
7654
30 g (1.1 Oz.)
Es la base para geles fuertes, sin olor y resistentes a solventes
Propiedades óptimas para trabajar cubriendo uñas naturales, de escultura y terminados
Uñas artificiales finas pero a su vez duras y flexibles
Adhesión mejorada a la uña natural
Menor generación de calor durante el proceso de curado
Colores puros y saturados que no se ponen amarillos
Brillo incomparable
Services
20
40
20
40
150
20
40
Body Builder Cover Pink - Warm
7658
15 g (.52 Oz.)
20
7659
30 g (1.1 Oz.)
40
Body Builder French Pink
7776
15 g (.52 Oz.)
7777
30 g (1.1 Oz.)
20
40
Body Builder Soft White
7780
15 g (.52 Oz.)
7781
30 g (1.1 Oz.)
20
40
Brush On French White
7685
7 g (.24 Oz.)
7686
15 g (.52 Oz.)
50
100
Item #
Description/Size Services
Builder Blush
7666
15 g (.52 Oz.)
20
7667 30 g (1.1 Oz.)
40
7669
113 g (4 Oz.)
150
Builder Clear
7661
15 g (.52 Oz.)
7662
30 g (1.1 Oz.)
7664
113 g (4 Oz.)
20
40
150
Builder Sheer Pink
7621
15 g (.52 Oz.)
7622
30 g (1.1 Oz.)
20
40
Finish Clear
7641
15 g (.52 Oz.)
7642
30 g (1.1 Oz.)
7645
113 g (4 Oz.)
20
40
150
One Step Clear
7601
15 g (.52 Oz.)
7602
30 g (1.1 Oz.)
Radiant White Sculptor
7691
15 g (.52 Oz.)
7692
30 g (1.1 Oz.)
20
40
20
40
Item #
Description/Size
Soft White Sculptor
7626
15 g (.52 Oz.)
7627
30 g (1.1 Oz.)
Services
20
40
Balance Bond (Acid-Free) Gel Primer
7651
15 mL (.5 Fl. Oz.)
125
Balance Clear UV Gel Forms
3732
300 ct.
30
Masquerade Collection Gels
8301
Body Builder Nude - 15 g (.52 Oz.)
7787
Body Builder Soft Rose - 15 g (.52 Oz.)
8306 Builder White - 15 g (.52 Oz.)
7783 Brush On Gloss - 15 g (.52 Oz.)
20
20
20
20
Performance Collection Gels
8322
Apex Builder Clear - 15 g (.52 Oz.)
8310 Top Gloss - 15 g (.52 Oz.)
8318 Performance Clear - 15 g (.52 Oz.)
8314 Performance Pink - 15 g (.52 Oz.)
20
20
20
20
Balance UV Color Gels
7701
X-treme White - 15 g (.52 Oz.)
N/A
*For a complete list of Balance UV Color Gels, visit
NSI’s website at nsinails.com or call 800.354.6741
advanced products. professionally preferred.
Nail Systems International, Two Union Hill Road, Building # 2, West Conshohocken, PA 19428-2719 U.S.A.
1.800.354.6741 • 610.825.1524 • fax: 1.610.825.2738 • www.nsinails.com

Documentos relacionados