Módulos de Pantalla VESDA

Fire Safety
Módulos de Pantalla VESDA
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
• Proporciona Información Inmediata del
Estado de una Zona VESDA
• Permite el Control de Zona del Detector
VESDA Asignado
• LEDs (Diodos Electro luminiscentes) de
Alarma de Alta Intensidad
• Opción de Relé Remoto
• Pantalla con Gráfico de Barras Vertical de 20
Segmentos
• Indicadores de Umbrales de Alarmas
• Buzzer Incorporado para Advertencia Audible
• Información Global de Fallas
• Pantalla Numérica Multimodo (pasa según
predeterminado en fábrica a oscurecimiento
por humo)
• Opción para Montaje Empotrado
•
Listado, Listado por ULC
Aprobado por: CSFM, NYMEA & FM
Introducción
Los módulos de pantalla proporcionan indicación en tiempo
real del estado de un detector VESDA. Tiene una pantalla con
gráfico de barra vertical de 20 segmentos, una pantalla
numérica de dos dígitos, un buzzer audible, indicadores de
alarma cancelada y de falla. También tienen 4 teclas
pulsadoras para controlar el detector y el modo de la pantalla.
El Módulo de Pantalla puede montarse en un detector, en una
caja de montaje remoto o en un sub-bastidor de 19". Varias
pantallas pueden configurarse para presentar información
desde un solo detector en múltiples sitios.
Descripción
Hay varias versiones del módulo de pantalla dependiendo del
tipo de detector y de la configuración de relés que se requiera.
La pantalla para el LaserSCANNER tiene un cuarto modo para
la pantalla numérica que muestra el Primer Sector de Alarma
(FAS), siendo este el número del sector (tubo) que ha
detectado el humo. Para el LaserCOMPACT, el LED 2 de
Fuego se omite.
superior del gráfico de barras indica el nivel de umbral de
humo de Fuego 1 y cada segmento por debajo de ese nivel
representa 1/20 de ese nivel.
A la izquierda del gráfico de barras está los indicadores de
umbral de humo denominado Fuego 1, Acción y Alerta. Esto
proporcionan de un vistazo una representación visual de los
umbrales de alarma programables que muestran qué tan cerca
está el nivel de humo a disparar el siguiente nivel de alarma.
Lucecillas de Estado
LEDs destellantes de alta intensidad proporcionan una
indicación clara de la condición del fuego y están
acompañadas por una advertencia audible apropiada para la
condición de alarma. En forma similar, cualquier condición de
falla es indicada por una serie de LEDs y un tono audible que
proporciona un rango global de información del estado. La
advertencia audible es fácilmente silenciada oprimiendo el
botón Silenciar y en ese momento se iluminan cualquiera de
los LEDs que estén destellando hasta que la causa del evento
se identifique, se corrija y se reinicialice el sistema.
Indicación del humo
Los niveles de humo se muestran continuamente en una
pantalla con gráfica de barras donde cada segmento iluminado
indica el nivel actual del humo detectado. El segmento
NÚMERO DE CATÁLOGO
S1172
Pantalla Numérica
Funciones del Sistema que pueden Accesarse:
• El nivel de humo actual en % de oscurecimiento/pie (o % de
oscurecimiento/m)
Estado y versión de la programación
• El umbral de Fuego 1 en % de oscurecimiento/pie (o % de
oscurecimiento/m). Esta es la sensibilidad del detector.
Lecturas de Humo y Flujo
• El número de zona VESDA
Nombre de la pantalla (21 caracteres)
• El Primer Sector de Alarma en la pantalla del
LaserSCANNER- la indicación numérica muestra el número
del sector (tubo) que ha detectado el humo.
Umbrales de Alarma (Alerta, Acción, Fuego 1 y Fuego 2)
Teclas Táctiles de Pulso
Hay cuatro teclas táctiles que permiten a los usuarios
reinicializar, aislar o silenciar el detector y controlar el modo
del módulo de pantalla. Estas teclas pueden inhabilitarse para
impedir que sus funciones operen.
Fallas y Alarmas Descriptivas
Bloqueo de Teclas táctiles
Retardo de las alarmas (0-80 segundos)
Opciones Día/Noche/Fin de Semana/Festivo
Registro de Eventos (hasta 18. eventos)
Número y nombre de zona (21 caracteres)
Tubos en uso (tubo 1 a 4)
Control de Velocidad y Flujo del Aspirador
Para iniciar una rutina de prueba de las lamparillas se oprime
la tecla Modo por dos segundos. Se puede iniciar un Escaneo
Manual en el LaserSCANNER manteniendo oprimido el botón
Silenciamiento por 2 segundos.
Confirmación de cambio de filtro
Dimensiones de la Pantalla:
Dispositivos Direccionados:
2.75" x 1.45" (70 mm x 37 mm)
250 dispositivos VESDA como máximo
Gráfico Completo
Dispositivos VESDA Direccionados
Caracteres grandes
LaserPLUS
Detectores y Pantallas
8 líneas, 21 caracteres por línea
LaserSCANNER
Detectores y Pantallas
Pantalla con iluminación de fondo ajustable con control de
contraste
laserCOMPACT
Detectores y Pantallas
Desconexión por Inactividad:
Módulo de relés Relés Remotos
10 minutos (Pasa a lo predeterminado en fábrica a pantalla
de conexión)
Información para Pedidos
Genera sonido a 1 minuto y luego 15 segundos antes de la
desconexión
Juego para Montaje Empotrado (Opcional) VSP-012
Teclas táctiles de pulso:
2 filas x 4 teclas cada una 0.75" x 0.50" (19 mm x 12 mm)
Teclas táctiles de pulso:
2 filas x 4 teclas cada una 0.75" x 0.50" (19 mm x 12 mm)
Acceso de Seguridad:
ID de Usuario de 3 caracteres
Número de Identificación Personal (PIN) de 4 dígitos por
Usuario
Número de Niveles de Usuarios
10 USR (Usuario)
3 ADM (Administradores)
1 DST (Distribuidor)
ID Predeterminado:
USR = Usuario (Nivel de Operador)
ADM = Administrador (Accesa a la mayor parte de las
funciones)
DST = Distribuidor VESDA (Accesa a todas las funciones)
Temperatura de Operación:
Ambiente: 32º a 103º F (0º a 39º C)
Humedad: 10-99% Humedad Relativa, sin condensación
Configuración de los relés
Referencias
AutoLearnTM (Auto Aprendizaje)
HLI (Interface de Alto Nivel)
Programador Remoto VRT-100
Programador Portátil VHH-1000
Configuración Sub-Bastidor 19"
Consulte a Siemens Building Technologies, Inc., Fire Safety
Division
Especificaciones del Módulo de Pantalla VESDA
Voltaje de Alimentación: 18 a 30 VCC
Potencia (Vat.) – Min
@24 VCC – Max
Corriente (mA) – Min
@24 VCC – Max
Dimensiones – Pulg
(Anch./Alt./Prof.) – Mm
Conexiones
Módulo
0.6 Vat.
2.3 Vat.
20mA
80mA
3.9 x 5.1 x 1.21
98 x 130 x 30
Conexión terminal a la Tarjeta
de Procesamiento Principal o al
conector de expansión en otros
dispositivos VESDA
Portátil
1.3 Vat.
3.0 Vat.
50mA
110mA
4.1 x 5.3 x 2.4
105 x 135 x 60
Conector tipo D de 15 espigas
VESDAnet. Se requiere un cable
VESDAnet para conectar al
Detector o al receptáculo
VESDAnet remoto
Información para Pedidos
No. de Modelo
VRT-100
VRT-200
VRT-600
VRT-400
VRT-700
VRT-800
VRT-300
VRT-500
VRT-900
Descripción
Programador Remoto con tarjeta
de terminación remota (0 relés)
Pantalla Estándar con tarjeta
de terminación remota (7 relés)
Pantalla Estándar con tarjeta
de terminación remota (0 relés)
Pantalla de Escáner con tarjeta
de terminación remota (0 relés)
Pantalla de Escáner con tarjeta
de terminación remota (7 relés)
Pantalla de Escáner con tarjeta
de terminación remota (12 relés)
Enchufe VESDAnet
Tarjeta de terminación remota
para VLP y VLC (7 relés)
Tarjeta de terminación remota
VLS (12 relés)
No. de Parte
500-699829
500-699830
500-699831
500-699832
500-699833
500-699834
500-699835
500-699836
500-699837
Remoto
1.3 Vat.
3.0 Vat.
50mA
110mA
5.5 x 5.9 x 3.5
140 x 150 x 90
Alambrado en el campo RS485
VESDAnet. A bloques terminales
con tornillos (30-12 AWG, 0.2-2.5
mm2).
Caja de Montaje
Remoto
VISTA DESDE ARRIBA
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
Sub-Bastidor de 19"
VISTA DESDE ARRIBA
VISTA FRONTAL
Siemens Building Technologies
Fire Safety
Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel.: (973) 593-2600
Fax: (973) 593-6670
Website:
www.sbt.siemens.com/fis
1/03
5M
SFS-IG
Impreso en los EE.UU.
Enero 2003
Reemplaza la hoja de fecha 5/00