Descargar 1976 - WordPress.com

-
KLtsKNX,KEX§¿
FIESTAS
r976,
Un
ineo Europeo.
§iulropeo.
LJnBBanco
horlrbres y nllrjLlres viven lejos ;Ir;
c{e ?:::t
su ticrra.
1:,rjoejos
ludri (Hl
Hoy
Hoy casi todo
el r¡urrdo viaja. Crecen los negocios interna..
¡nternaEinnales.
1.1:::1!•?..s
gentes, sobre todo los jóvenes, desean sentirse
sentirse
cionales.I asl."as
..ta •
._•›',:;1;.a.ilasscon
con rapiciudadanos sin fronteras. El dinero 01,
necesita
saltarlas
dr-v
sin n-u.:11-;11;.is.
IliSJ110tiempo.
tienipo.
molestias, procluciendo intereses al Imismo
dez yy sin
Hoy
•Iti?ación interhace falta, crimi¡ nunca, lrancos con r›11_1•,
organización
interHoy liace
nacional.
nacional.
i ;1111 es rlriei¡bro de Eurt)purtners,
El
Europartners,
El1311/112,0
Banco Hisparro Arlrcricano
y
Ir,
•erl
„ r.::
mundo y
100110
grupohislile1.111:;
55 ¡:aÍses (11:l
del murrdo
bancario r•i.:,
con .i.900 oficinas
dui.):1:J.to.cs
43.500
de depósitos.
43.500 millones de dóiares flr
1.
•, turistas, lc,s emigrantes y
.!d!illi
y los
Los
hombres
los
los hombros
ahorradores,
Los Eillon.
i
i
•
,
--•
11,'Ilelir.iFtrir:in
exqlre
prei'ieran
I):
•
de
ai [1is¡rano se beneficiarán dedelala exnegocios g.
de riegocicis
is yy '...1;11)servidos
sr.rvIdospor
por un
un hanJ:t espr,l.li.i!isitas
periencia
perienciaticde27.1.H.
serán
ban87.000
H{1
europeo.
co europeo.
Este
Este es ,,1
el siqno de; tiLleslro nLtevo sistertra naciendo:
11i11(:11rf:
Muclros
MUY
MUY NOBLE.
NOBLE, MUY
MUYLEAL.
LEAL,
FIDELISIMA Y
FIDELISIMA
Y VENCEDORA
VENCEDORA CIUDAD
CIUDAD DE
DE
BARRACIN
ALBARRACIN
AL
_fiestas
de
bonor de
Síestas en honor
,.\anta'll(orín
_Sattirt María del
il del
,,.\antísinao
5anitsimo€risto
erislo de
delc,
la U"go
Pega
c--5nPtinnr6r"
Se liendre
BANCO
AIRRICANO
BAI\I t0 HISPANO
}{I $PA[uü ArdlIHtf;eru0
7976
1976
PA[?TNEHS
P ART N ER S I INTERNACIONAIES:
NT ER N ACIONAI.ES;
11011/1,4 - CAMMERZBANK
COMMEnZBANK - CREDIT
¿YONA/ÁI§
BANCO LU
DI I|OMA
CREDIT LYONNAIS
prob:ido Manco
nsPana rif'
Aplobado
Banco España
n.o9812
9812
Depósito Legal
TE.N.° 47
Legal TE.N.o
47 --1976
1976
Editorial
-Lucha-, S.
Editorial -Lucilo"
S. A.
A. -- Teruel.
Te¡uel, 1976
1976
W\
t
Excmo.
Excmo. Sr. Gohrnador
Civil
0obernador Civil
{). "l[ui- "Rojo
lRoio CIrlla
HOSTAL
tuOt\ITISUNIVERSALES
tl0$IAI MONTES
IJI\IIIJTRSATI$
,.§olutl
,,
RESTAURANTE
YCAFETERIA
CAFETERIA
RESTAI¡RANTE Y
que, dejando
Al llegar
llegar estas
estas fechas
fechas en
Al
en que,
dejando a un lado
lado los
los trabajos
trabajos
Á
)
creaUtacian.eá.
@úl
ilhabüooiwüeb, caw
preocupaciones, nos disponemos
y preocupaciones,
y
disponemos a
a celebrar las
las tradicionales
tradicionales
patronales en
f iestas patronales
fiestas
María y el
en honor
honor de Santa
Santa María
el Santísimo
Santísimo CrisGris-
quiero hacer
to de
delalaVega,
to
Vega, quiero
hacer llegar
llegar mí
mi cordial
cordial saludo
saludo yy sincera
sincera
felicitación aa cuantos
felicitación
cuantos nos
nos visiten
visiten en
y, en
en estos
esfos días
días y,
enespecial,
especial,
caes
acción, 9, &alba
bañ,o
oaAe(oociawtt
a
a todos
todoslos
losalbarracinenses
general .
albarracinenses en
en general.
que disfrutéis de
Deseo que
de unos
unos días
días de alegria, diversión yy sasa-
Teléfono 103
1O3
no esparcimiento,'
esparcimiento; acogiendo
no
con el
el cariño
cariño y
y la hospitalidad
acogiendo con
que
hospitalidad que
ha caracterizado
gentes de
siempre ha
a las
caracterizado a
las gentes
de Albarracín,
Albarracin, aa cuantas
cuantas
Bar
t& C@roACffiA
personas vengan
personas
vengan de
de otras
otras partes
partes para
para que
que no se
se sientan
sientan extraextrañas ni
forasteras, sino
ñas
ni forasteras,
propia casa.
sino como
como en
en su
su propia
casa.
Que
finalizadas las fiestas,
Que una vez finalizadas
fiesfas, volvamos
volvamos con nuevo
nuevo imim-
pulso aa nuestros
puesfos de
nuestros puestos
pulso
de trabajo
trabaio yytodos
todosunidos
unidos laboremos
laboremos
por el
por
elresurgir
resurgiryyengrandecimiento
querida Ciudad.
engrandecimiento de
denuestra
nuestraquerida
Ciudad.
Ultramarinos
de 'Regalo
lRegalo
Elrtículos de
Tlltramarínos yyZIrtículos
tíerra
lotierra
'Especialidad
eniamón
jamón de
de la
ÉspecíalÍdad en
y
que los
finalmente, que
programados por
Y
Y finalmente,
/os actos
por el
acúos y festejos
festeiosprogramados
Ayuntamiento,
Ayuntamiento, sean
seán del agrado
agrado de
de todos.
todos.
VUESTRO
ALC LEE.
VUESTRO ALC.
LDE,
Calle
11
Chorro, 41
Calle del Chorro.
.4,tBARRACIN
ALBARIR ACIN
l7
Telérono
Teléfbno 17
jlDuño3 flbartin
jlDortín
francisco
Srancísco Jlbuño3
ESTACION DE
DE SERVICIO
SERVICIO
NUM.
NUM.7.595
7.s95
itettarnalincy
UAenomotiwo»
Evneteúa
T.ü,\'er\g\,iu
)(
)1aestra
rro.,trr,
belfa
{i*l!r,
_Serranía
Snrrrrrtíc,
S'( ntonio
.!S'(
l¡tuente
) )illaiba
))¡l11116r,
Carretera
901 — Km.
29'2
Carretera TE
TE - 901
Km.29'2
-
Tel.
Tel. 58
58
ALBARRACIN
ALBARRACIN
)(rrrro
CIITO
Plaza del Caudillo
Plaza
Caudillo
A
LBARRACIN
ALBARRACIN
Paquetería -- Artículos
Artículos de
de regalo
regalo
allitAttc
/i/ d-14, natta
AaurLc,üén
hoq,,Lu,
Caudillo,
Caudillo, núm.
núm. 3
Teléfono 10
feléfono
La
La Sierra de Albarracín
Albarracín
tiene
tiene encantos
encantos singulares
singulares
con sus peñascos,
peñascos, sus ríos,
ríos,
y sus
pinares.
sus fuentes y
sus pinares.
¡Qué
montañas!
hermosas son sus
sus montañas!
¡Oué hermosas
¡Qué
exuberantes sus
sus vegas;
vegas;
¡Qué exuberantes
qué apacibles son sus valles,
valles,
cuando
cuando a dmirarlas
dmirarlas te
te entregas!
entregas!
Montañas
N/lontañas de altivas cumbres,
cumbres,
valles de
frescor,
de suave
suave frescor,
pinadas de
pinadas
de amena
amena sombra,
sombra,
fuentes de manso
manso rumor...
praderas de
Sus praderas
de esmeralda,
esmeralda,
su flora de mil
mil matices;
matices;
sus
sus onduladas
onduladas cañadas,
cañadas,
albergue
alberque de codornices...
codornices...
¡Qué
sol,
¡Oué bellas puestas de sol,
pinadas!...
entre riscos
riscos yy pinadas!...
Qué
Oué momentos
momentos de emoción,
emoción,
quieta para
para el
dulce y quieta
el alma!
alma!
Perfumado
el ambiente;
Perfumado está el
ambiente;
acaricia suave
suave brisa,
brísa,
pecho nace
yy en el pecho
nace y crece
una
una inefable
inefable sonrisa.
sonrisa.
¡Qué
¡Qué sabrosas son las frutas
de estas deliciosas vegas;
vegas;
qué finas también
las truchas
también las
truchas
que las
de los
los ríos
ríos que
las riegan!
riegan!
Noches
tibias y calladas...
Noches tibias
calladas...
placenterosl
,qué
ratos
más
placenteros!
ratos
más
¡qué
Canciones
Canciones en las
las montañas
montañas
y en
paz de los
y
en la
la paz
Ios senderos,
senderos,
quienes
de
siguen
guardan
siguen yy guardan
rebañitos de
de corderos.
corderos.
— o—
En
En la
la falda
falda de
de una
una loma
y entre
gigantes piedras,
piedras,
entre gigantes
y
descansan corno
como palomas
las
las casitas
casitas de
de la
la aldea.
aldea.
— o—
La Sierra de Albarracín,
Albarracín,
por sus
sus valles, sus
sus alturas,
alturas,
y su aire puro es al fin
y
un paraje delicioso
para curas
curas de reposo,
para reposo de curas.
curas.
peñascos,
Por sus vegas yy peñascos,
por sus fuentes yy pinares,
pinares,
por
paisajes serranos
nuestros paisajes
serranos
son de encantos
singulares.
encantos singulares.
*o-
-
o
-
querida Sierra,
A
A nuestro
nuestro querida
Sierra,
y apacible,
pintoresca y
apacible,
que tanta
tanta belleza
belleza encierra._.
encierra...
canta, proclama y
y bendice.
bendice.
complacido
complacido yy complaciente
complaciente
h
L
rfl
7
F:
É
snۤ
i¡- r,*d
rc
&.
B
il
r(narentitra
r, untttLtrr, ehmente
Q l r,,,, r',r{o
'-)3,.r,,,,
Albarracín,
Albarracin, septiembre
septiembre1976
I 976
&
%
c-vrí
CY(rrrrioro
t'\rta.
eivera neurciano
-rta. Sdscensión
9{.rcnnsión €i,tnro
')2eivirif
'l)?oi,,, ,lo I!,,, .iio.rlrr"
S,
I
f1.S
ffi M
- ::...'--..."E',...;-
É&¡ñ/dfl
1!)or,,ur,"
D(1111.:TS
tuu
M
§.
ffi
,
cle Clt
110l'
¡,oror
)1. 0
\
"n"
Srta.
Srta. Concepción
Concepción Martinez
Martinez Sampar
Sampar
S rfa. M
M."Amparo
AmparoMoreno
Moreno tl' arro
arro
arta.
'ffi
3ria. Cristbia
Criclira Montaner
Monlaner Gimenez
Oiménez
'ü
§%,
+tlL
zñ
%ñ
Srla.
SáP2
Srta.M."
M. Teresa
TeresaSáez
hez Sáez
Srta M
Srla
M.'Josefa
JorefaMartínez
Marlínaz Sampar
Saraper
Srla.
Marlinez Giménez
éiménez
Srta. M.".Angeles
M. Angeles Martínez
CA LLO
D E[- Pulo
MESC i$DEL
MESO
¡f
{)\
Corporal
ión Mana
hm!
Colprlrrrr irin
fflunir;ipul
Alcalde
Alcalde --Presidente:
Presidente: D.
D. Francisco
Francisco Muñoz
Muñoz Martín
Martín
Teniente
Teniente de
deAlcalde:
Alcalde: D.
D.Francisco
Francisco Martí
MartÍMarqués
Marqués
Conc-ja
les
:
Conc:ia les: D.
D. Manuel
Manuel Roig
Roig Maicas
Maícas
D.
D. Octavio
Octavio Collado
Collado Maicas
Maicas
D.
Alfredo
Murciano
D. Alfredo Murciano Buj
Buj
D.
D. Isaac
lsaac Almazán
Alnazán Rivera
Rivera
D.
D. Isidro
lsidro Burzuri
Burzuri Roig
Roig
I AL
.1 I, DE
DIJ UNA
ESTRE¡,¡-A
UNAESTRELLA
F¡ i""8.$TAIJ RA
FIANTE
NT E
-PEESTAU
cr-,,n baño
baño yy
l-labitacioner con
Nabitacionac
Secretario:
jada Domínguez
Secretario; D.
D. Santiago
Bujeda
Santiago Bu
Domínguez
ea lefacr:ión
calefacción
Consejo
lJonsejo Local
Iocol
)((erraras
,,rr,,n,SIZImazérn
9{,1,,,n,i,,
1) 11.‘
irector:l/-,,',;
losé IL',,i.,
DDiror{or;
i
Puentes, 1I
Puentes,
Teléfono21
Teléfono
21
ALBAR.RACIN
ALBARRACIN
Presidente:
Presidente:
D.
D. Francisco
Francisco Muñoz
Muñoz Martín
Martín
Vicepresidente:
V icepresidente: D.
D. Recaredo
Recaredo Moreno
Moreno Murciano
Nilurciano
Secretario:
Secretario:
D.
D. Octavio
Octavio Collado
Collado Maícas
Maícas
Vocales:
Vocales:
D.
D. Alfredo
Alfredo Murciano
Murciano Buj
Buj
D.
Rafael
Hernández
D. Rafael Hernández Calomarde
Calomarde
D.
D. Angel
Angel Abad
Abad Almazán
Almazán
D.
D. Luis
Luis Abad
Abad Brinquis
Brínquis
D.
D. Francisco
Francisco Martí
Martí Marqués
Marqués
D.
Octavio
Bujeda
D. Octavio Bujeda Maldonado
Maldonado
1).
José Almazán
l). José
Almazán Navarro
Navarro
Tomás Sáez
SáezArtigot
Artigot
n.
D. Tomás
D.'
D." María
María del
del Carmen
Mallén Redolar
Redolar
Carmen Mallen
At gEIE LA
eCAFETERN,&
NBTN Rnan
RRCIfI
11130
a
oi»üau »u üipico
J,twí,úo
eacae
tirtica Aoq,A
J41,14ta a u.f..41talt,tiu
COMITE EJECUTIVO
EJECUTIVO
w,
Aa
en ea
Presidente:
Presidente:
Vocales:
Vocales:
Plaza
Mayor
Plaza Mayor
Teléfono 37
Teléfono
(,cnorleros
Hermandad
chi lobr
Hermundud Sindical
Sinriicrrl rir,
Inbr iitorei
rriores yyGcnoderos
ALBARRACIN
ALBARRACIN
Secretario:
Secretario:
D. José Martín
Martín Giménez
Giménez Polo
Polo
D. Ernesto Lorenzo
Lorenzo Vicente
Vicente
Ismael Puerto Burzuri
D. lsmael
Burzuri
Soriano
D. Jesús Sáez
Sáez Soriano
D. Santiago Lahuerta
Torrecilla
Lahuerta Torrecilla
D. Abelardo
Abelardo Narro Murciano
Murciano
D.
PINTURA
CERTAMEN DE
DEPINTURA
XII CERTAMEN
,,f.heTos
ALTOS LILTUPALIS
cutiruR¿ItE§
7
Mía
Wía7 dedeseptiembre
septíembre
A las
A
las 99 de
proclamación de
delalanoche,
noche,proclamación
de la
laReina
Reina de
de las
las FiesFiestas yy de
delas
lasDamas
tas
Hará
Damas de
dehonor,
honor, con
con imposición
imposiciónde
debandas.
bandas. Hará
de
la
presentación D.
la presentación
D. José
José Blasco
BIasco Lahuerta.
Lahuerta.
Día 8,
IDia 8, miércoles
míércoles
y
A las
las 12
12 horas,
horas, en
en el
el salón
salón de
de actos
actos del
delPalacio
Palacio Municipal,
Municipal,
se realizará
realizará la
premios aa los
Ia entrega
galardonados en el
entrega de
de premios
losgalardonados
el
XXIV
Certamen Literario
XxMertamen
Literario
,,Bernardo Zapater y Marconell»
«Bernardo
Marcoroll,,
patroque, organizado
por el Instituto
organizado por
lnstituto de
deEstudios
Estudios Turolenses
Turolenses yy patrocinado
la
cinado por el
el M.
M.I.LAyuntamiento,
Ayuntamiento, con
conlalacolaboración
colaboración de
de la
Excma.
Diputación Provincial
Provincial y Comunidad
se
Excma. Diputación
Albarracín, se
Comunidad de Albarracín,
celebra anualmente.
anualmente.
y
Se
premios a los autores
los mejores
mejores trabatrabaSe concederán
concederán premios
autores de
de los
jos sobre
sobre los
los siguientes
siguientes temas:
temas:
1."—Premio
«BernardoZapater
Zapateryy Marconell",
Marconell», del
del M. I.
l. AyunAyun1."-Premio "Bernardo
tamiento
de
esta
Ciudad.
Cuantía:
25.000
pesetas.
Tema:
pesetas.
Tema: «Intamiento de esta Ciudad. Cuantía: 25.000
"lnposibilidad de
vestigación
de
geológica de
subterráneas con posibilidad
vestigación geológica
de aguas
aguas subterráneas
suministrar
porgravedad».
gravedad".
Albarracín, por
suministrar Albarracín,
2."—De
la Excma.
Teruel. Cuantía:
Cuantía:
de Teruel.
Excma. Diputación Provincial
Provincial de
2."-De Ia
10.000
pesetas.
Tema:
«Un
trabajo
de
investigación
sobre
temas
temas
10.000 pesetas. Tema: "Un trabajo de investigación
de
su Sierra».
Sierra".
de Albarracín
Albarracín yy su
pese3.".—De
10.000 peseCuantía10.000
Albarracín.Cuantía
deAlbarracín.
la Comunidad
Comunidad de
3.".-De la
tas.
Tema:
«La
Comunidad
Albarracín.
Su
historia».
historia".
Albarracín.
de
Comunidad
Tema:
tas.
"La
premios del
Xll
En el
el mismo
mismo acto
acto se
se hará
Ios premios
del XII
hará entrega
entrega de
En
de los
por este
patrocinado por
este
Pintura, patrocinado
Concurso
Concurso de Pintura,
sique se
los sise concederán
concederán los
Ayuntamiento, en
Ayuntamiento,
en el
el que
premios:
guientes premios:
guientes
plade pla1.'—Cuantía:
pesetas y
y placa
placa de
50.000 pesetas
1."-Cuantía: 50.000
que
presente
temas
sobre
se
ta
mejor óleo
óleoque se presente sobre temas
almejor
ta al
de Albarracín.
placa de
de
2.'—Cuantía:
25.000pesetas
pesetas y placa
2."-Cuantía: 25.000
anque siga
al anméritos al
para el óleo que
siga en
en méritos
bronce para
terior.
para la
Ia mejor
mejor
3."—Cuantía:
15.000pesetas
pesetasyy placa
placa de
de plata
plata para
3."-Cuantía: 15.000
acuarela.
para la
acuala acua4."—Cuantía:
pesetas yy placa
placa de bronce para
10.000 pesetas
4,"-Cuantía: 10.000
la anterior.
anterior.
que siga en méritos
rela que
méritos aa la
I
I
fiíe
lía 14,
martes
martes
14,
DE
ASOCIACION DE
LA ASOCIACION
CUESTACION
ANUAL A
A BENEFICIO
BENEFICIO DE LA
CUESTACION ANUAL
EL CANCER.
CANCER.
LUCHA
LUCHA CONTRA
CONTRA EL
. Ijabrir :ar:ió, (/,;
fir¡rndes A.ser¡,adero.s
Grandes
ilserrath:ros Pahricauión
SI1I:
a.ir,|r,si¿rnas
,firsianas
ADIiHOSMIXIINIGUS
IIIlliI: AMCAS
1otetnitt~
neeC9Calaih.
,Lo{n*yüwidadt»
T?,e%iq,ioüab,
11-
)l(rrrlnrr,"
ll(r,rtí*ez, 5.
adera.s
lliarlínez.
,. <s,(.
1.
Durante
Durante los
los días
Erdías 66 al
al14
14 de
de septiembre
septiembre se
celebrará en
en lalaErse celebrará
mita
mita del
del Santísimo
Santísimo Cristo
Vega, en
en su
honor
Cristode
delalaVega,
suhonor
DOMICILIO SOCIAL:
SOCIAL:
DOMICILIO
4.I,T}AITIIACIN
A 1, B A 1111 A U1 N
ALBABBACTNT
" ''-"'
ALBARRACIN
r
II
Solemne
Solemne Novenario
Novenario
Teléfono 13
13 -- Camino
Camino Santo
Santo Cristo
Teléfono
Cristo
Teléfono 32
32 -_Valdevecar
Valdevecar
Teléfono
tia
9¿ír. 8,
8, tni&cat€5,
mitinna\e»
Almacén y
Ventade
Almacén
y Venta
deMaderas
Maderas
N¡t.ionales y
Extranjeras
Nacionales
y Extranjeras
Festividad
Albarraein
Festividad de Santa
Sanla María de Albarracin
Avd¿. Malvaroee,
Avda.
Malvarrosa,ll3
113-- Teléf
Teléf 23
22 60 70
70
VAI,ENCIA
A.LEN(71A
A
A las
las 10
l0 horas.—En
horas.-En la
la Santa
lglesia Catedral,
Santa Iglesia
Catedral,
solemne
por el
Pontifical, oficiado
solemne Pontifical,
oficiado por
Excmo. yyReelExcmo.
Reverendísimo
Sr. Obispo
verendísimo Sr.
Teruel yy AdministraObispo de
de Teruel
Administrador
dor Apostólico de
de Albarracín,
Albarracín, D.
D.Damián
Damián Iguacen
lguacen
Borau.
Borau.
911:a
wtaltel,
$ia 14,
1ú, sn*\,te»
c trl tu siTFl lJ c c I o t\t Esi
CONSTRUCCIONES
Festividad
del Santísimo
Festividad oel
Santísimo Cristo
la Vega
Cristo de
Vega
de la
A las
desde la
la S.
S. l.
I. Catedral
A
las 10
10 horas.—Procesión
horas.-Procesión desde
la
hasta la
Catedral hasta
Ermita
del Santo
Cristo, donde
donde se
se celebrará
celebrará la
la fiesta
fiesta religiosa,
Ermita del
Santo Cristo,
religiosa,
cantándose la
la Misa por el
cantándose
el Clero
Parroquial.
Clero Parroquial.
Ocupará la
la Sagrada
Cátedra el
el M.
LáOcupará
M. I.l. Sr.
D.Tomás
TomásEgeda
Egeda LáSagrada Cátedra
Sr.D.
zaro, Canónigo
Canónigode
de la
la S.
S. l.
I. Catedral
zaro,
Teruel.
Catedral de
de Teruel.
Catedral, M.
M. I. Ayuntamiento
Asistirá el
Ayuntamiento en
en
el Ilmo.
llmo. Cabildo
Cabildo Catedral,
Corporaciónyy bajo
bajo mazas,
mazas,autoridades
autoridadesciviles
civilesyyrnilitares
militares y
y seiseiCorporación
ses de
de la
la Cofradía.
ses
Cofradía.
t\4¡guel lorente
Lorente Jareño
Miguel
Jureño
l.
litarale.
tia 18,
0ir.
18, bnhddb
Calle
Calle de
de la
la Fuente,
Fuente, s/n.
s/n.
Teléfono
1S
Teléfono 15
GEA
ALBARRACIN
GEA DE
DE ALBARRACIN
A las
MISADE
DEREQUIEM
10'30 horas,
horas, en
la S.
REOUIEM
A
las 10'30
en la
S. I.l. Catedral
Catedral MISA
I
por los difuntos
po'.
deALBARRACIN.
ALBARRACIN.
difuntos de
7o,!!"
‘fesiejos populares
]T3W
PoPulures
)"ffm
:gh -*. #
ffiffi
JW§
fría 7,
Día 7, martes
morte§
A
pLAZADEL
A las
las11
11de
delalanoche,
noche,en
enlaIaPLAZA
DELCAUDILLO
CAUDTLLO
(iíi:r¡¡
Vf RBENA
G:?.-,-I\1 VERBENA
en
Ocasión».
queactuará
en la
la que
actuará YAKO
YAKO LARA,
LABA, triunfador
triunfador en
enlaIa«Gran
"Gran ocasión*
._=VA
su Orquesta.
Orquesta.
EVA yysu
lñegídeneío
la @íu«tad
1Resídeneíadedeflubíledos,
lubdedos, construíde
construida por
por 1.3
Ciudadyy @omuníilait
ltomr: ni dadde
detrlbar¡acín
Olberratin
Día
0ía8,8,miércoles
míércoles
FIESTA
F¡ES¡TA DE
trIE LA
LA PATRONA
@ATFICINA
rf,,ornsftrueeñomes
Cznádruzzblmés
Día 13,
lunes
?Die
ll,lunes
S
A
son
ñntonro, 11
11
San lntowo,
flleléfono
Zeléfono 206
206
E
Z
A
A las
las20
20horas.—En
horas.-En la
plaza de
Ia plaza
de Caudillo,
Caudillo, actuación
actuación de
de un
un
conjunto de
de variedades.
variedades.
con el
el mismo
A las
las23
23horas.—SEGUNDA
horas.-SEGUNDA VERBENA
VERBENA con
mismo conjunconjunto
to de
de YAKO
YAKOLARA,
LARA, EVA
EVAYYSU
SUORQUESTA.
OROUESTA.
AlBARRACIN
ALBARRACIN
A las
de las
las fiestas
fiestas con
A
las 13
l3 horas.—Anuncio
horas.-Anuncio de
con volteo
general
volteo general
de campanas,
disparo de
de cohetes
cohetes y
y disparo
disparo de
tracas.
de
campanas, disparo
grandes lracas.
de grandes
A la
pasacalle por
por la
A
Ia misma
misma hora,
hora, pasacalle
la Banda
Banda de
de Música
Música de
deCULLECULLERA (Valencia).
(Valencia).
RA
Primera salida
Primera
salida de
de lalacomparsa
comparsade
decabezudos,
cabezudos,acompañados
acompañados
por los
por
los dulzaineros.
dulzaineros.
A las
las 17
por la
la citaA
17 horas.—Concierto
horas.-Concierto por
citada
Banda
de
Música,
en
la
Plaza
del
da Banda de Música, en la PIaza del CaudiCaudillo.
llo.
A las
en la
A
las 23
23horas.—VERBENA
horas.-VERBENA en
la Plaza
Plaza
del Caudillo
Caudillo por
por el
el conjunto
conjunto de
de
del
LOS MILLERS
LOS
MILLERS
con una
una vedette
vedette
con
.-::
=_---5-+-r.-
t'
-
míércolcs
15,miércoles
fuíe
Mío 15,
Mía 14,
fría
14,martes
martec
horas.-Diana-Pasacalle.
las8Bhoras.—Diana-Pasacalle.
A
A las
horas.-ENCIERRO de
A
las 9t horas.—ENCIERRO
A las
delos
losnovillos
novillosque
quehan
hande
de lili-
A las
por la
la Banda
Banda de
de tVlúsica.
Música.
A
las 88 horas.—DIANA-PASACALLE
horas.-DIANA-PASACALLE por
diarse
diarse por
por la tarde.
tarde.
A las
concierto por la
de Música,
las 13
A
13 horas.—Gran
horas.-Gran concierto
la Banda
Banda de
Múlsica, en
en
la Plaza
del Caudillo.
Caudillo.
la
Plaza del
A las
DE TIRO
TIPO AL
AL PLATO
PLATO en
en el
el camA
las 16
16 horas.—CONCURSO
horas.-CONCUIISO DE
camno do
deportes
de
Senda
Muerta,
en
el
que
ponc
poque
cle deoortes de Senda Muerta, en el
:e/
É,#
drá- ',ornar
parte cuantos
cuantoslo
lo deseen
deseen y
y posean
posean
di'á:
tomar parte
permiso de armas
y licencia
permiso
licencia de
Federación
armas y
delalaFederación
Española,
expedida por
por la
la Federación
Española, expedida
Federación Provincial.
Provincial.
Inscripción
gratuita.-Se concederán
magni
lnscripción gratuita.—Se
concederán magníficos trofeos
entifícos
Ayuntamiento, entitrofeos donados
el Ayuntamiento,
donados por el
dades
bancarias, deportivas
deportivas yy culturales,
culturales, y como
como
dades bancarias,
compensación
de cartuchos
2.000,
de2.500
2.500 pesetas,
cantidades de
oesetas, 2,000,
cartuchos cantidades
compensación de
1.750,
y 1.000
1.000
1.250 y
1.75A, 1.500,
1.500, 1.250
rÑ
Música'
Banda de
la Banda
Seguidamente,
actuación de
de la
de Música.
Seguidamente, actuación
otras
cucañas y
carreras,
de
concursos
Entre
y otras
Entre tanto, diversos concursos de carreras, cucañas
jóvenes.
competiciones
competiciones para
Para jóvenes.
Tres premios
los tres
puntuaquemejor
mejorpuntuatresque
premios se
concederán aa los
se concederán
Tres
ción
población.
losde
delalapoblación_
entre los
ción obtengan
obtengan entre
A
las 12 horas.—Segunda salida de la comparsa de cabezuAlasl2horas.-segundasalidadelacomparsadecabezu.
dos.
dos.
la
A
18 horas.-GRAN
horas.—GRAN NOVILLADA,
NOVILLADA, en
en la
las 18
A Mas
A
enel
el Llano del Arrabal.
Arrabal.
POPULAB, en
17horas.—BAILE
horas.-BAILE POPULAR,
A las
las17
por el
diestro
el diestro
rriente
rr¡ente por
gana'
de lalagananovillos-toros de
dos novillos-toros
lidiarán dos
que se
se lidiarán
TeCHICO ANDBEU,
D. CESAR
CESAR CHICO
dería de
ANDREU, de
de Tede D.
A
INFANFESTIVALINFANArrabal,FESTIVAL
delArrabal,
elLlano
Llanodel
19horas.—En
horas.-En el
las19
A las
y
TIL,
con
la
extrordinaria
actuación
de
los
payasos
VAL
y
DITO;
DITO;
payasos
VAL
los
de
actuación
la
extrordinaria
con
TlL,
PEPITA
REVUELTA
y
su
acordeón,
y
otras
fantásticas
actuacioactuacioy
Íantásticas
otras
y
acordeón,
su
PEPITA BEVUELTA
nes.
regalos.
concurso y¡r regalos.
Habrá concurso
nes. Habrá
CUBTíIO
JUANITO
JUANITO CUBERO
interprese interprela novillada
novillada se
finalizada la
Una vez finalizada
Una
Mú'
de Múpor lalaBanda
Banda de
bailables por
alegres bailables
tarán
tarán alegres
sica.
sica.
hh
Ia
con la
Caudillo, con
Plaza del
A
horas.-VEBBENA en
en la
la Plaza
del Caudillo,
Alas
las23
23horas.—VERBENA
&
J.
J
conjunto
del
actuación
actuación del conjunto J & J.
A
Caudillo,
del Caudillo,
Plaza del
laPlaza
VERBENA en la
horas.-GRANVERBENA
las23
23horas.—GRAN
Alas
con
la
actuación
del
CONJUNTO
LOS
MILLERS.
con la actuación del CONJUNTO LOS MILLERS.
l_.1
-t
Wíe16,
16,jueves
IDia
iueoes
Mía
víernes
fría17,
17.viernes
A las
las88horas.—DIANA-PASACALLE.
horas.-D|ANA-PASACALLE.
A
A las
las9ghoras.—ENCIERRO
horas.-ENCIERRO de
A
de los novinovillos que
que se
se lidiarán
lidiarán por
por la
llos
la tarde.
tarde.
Seguidamente, subasta de
de los
Ios despojos
despojos
. Seguidamente,
cle las
las reses.
reses.
de
1,.
A las
las12
12horas.—Actuación
horas.-Actuaciónde
A
delalaBanda
Banda
plaza del
cle Música
Música en
en la
laPlaza
de
del Caudillo.
Caudillo.
A lalamisma
mismahora,
hora, tercera
tercera salida
A
salida de
de la
la
comparsa de
de cabezudos.
cabezudos.
comparsa
Alas
las18
18horas.—GRAN
horas.-GRAN NOVILLADA,
NOVTLLADA, en
A
en la
la que se
se lidiarán
lidiarán
dos
hermosos
novillos-toros
ganadería de
dos hermosos novillos-toros de la
la ganadería
deD.D.VICENTE
vrcENTE
MORA MORA,
MORA, de
(Cuenca), por
de ZAFRILLA
ZAFBILLA (Cuenca),
por e?
MORA
el diestro
EnriqueGonzález
rrElBayas»
9onzilez Berruzne
Enrique
Berruz0e«Ei
Bayas,
Sobresaliente, ANDRES
ANDBES OLID «Juanito
Sobresaliente,
de Triana».
Triana,,
"Juanito de
seguidamente la
Banda de
interpretará bailables
Seguidamente
la Banda
de Música interpretará
bailables en
en
la
Plaza.
la Plaza.
A las
las23
23horas.—GRAN
horas.-GRAN VERBENA
VERBENA EN
EN LA
LA PLAZA
A
PLAZA DEL
DEL CAUCAUDILLC.
DILLO.
A
Alas
las8Bhoras.—DIANA-PASACALLE.
horas.-DIANA-PASACALLE.
t
qlte
A
losbecerros
becerros que
Alas
las9 horas.—Emocionante
horas.-Emocionante encierro
de los
encierro de
se
por la
se lidiarán
lidiarán por
la tarde.
tarde.
Seguidamente,
subasta de
de los
los despojos
despojos de las
las reses.
reses.
Seguidamente, subasta
A
Plaen lalaPlaMúsica, en
la Banda
Banda de
de Música,
A as
12 horas.—Actuación
horas.-Actuación de
de la
as 12
za
za del
del Caudillo.
Caudillo.
A
en la
la que
que se lidiarán
bedos belidiarán dos
A las
las18
18horas.—BECERRADA,
horas.-BECERRADA, en
cerros
Zafri'
de ZafriMORA, de
ganadería de
MOBA MORA,
D.VICENTE
VICENTE MORA
deD.
delalaganadería
cerros de
Ila
la direcdirec'
(Cuenca), por
bajo la
por los
lalocalidad,
localidad, bajo
de la
los aficionados
aficionados de
lla (Cuenca),
ción
artística
del
novillero
novillero
artística
del
ción
Yrhaviita de
sJuawüo
6\,ia,na
ds 6)riaracc
A
INFANArrabal,CARNAVAL
CARNAVAL INFANdel Arrabal,
el Llano
Llano del
A las
las 20
20 horas.—En
horas.-En el
TIL
con
TEATRO
DE
GUIÑOL,
Ilusionismo
TIL con TEATRO DE GUIÑOL, llusionismo .:.
infantil,
Fonética cómica y
Ventriloquía, Fonética
infantil, Ventriloquia,
la
payasos
los payasos
de los
la sensacional
sensacional actuación de
musicales FANY
parodias,
KYNO. Con
Con parodias,
FANY yy KYNO.
canciones,
canciones, concursos.
concursos.
-
A
del
la Plaza
Plaza del
VERBENA, en la
GRAN VERBENA,
horas.-ULTIMAGRAN
A las
las23
23horas.—ULTIMA
Caudillo,
con la actuación
J && J.
J.
actuación del conjunto J
Caudillo, con
Después
FINAL.
TRACA FINAL.
la verbena,
verbena, GRAN
GRAN TRACA
Después de
de la
--t/-
.\,/
'("
?r
rj
i:
@omo todos
todos los
domo
los años
eños nos
nos resulta
resulta agradable
agredeble
l-
desearles ilesilc
desearles
desde estos
estas págínas
páginas unas fiestas alegres
ale6res
AUha
Francisco Martí
trtraG,ffi
ün
rffir [ranui§t0 ]tllafli
CASA
Sigues,
Albarracín, erguida
Sigues, Albarracín,
erquida yy noble
noble
en
horizonte bravo;
en el
el confín
confin de
de un
un horizonte
bravo;
sigues
quietud, indiferente
sigues en
en tu
tu quietud,
indiferente
paso insobornable
al paso
insobornable de
de los
los años.
años.
Ferreteria
Ferrelería -- Droguería
Droguería
Uhramarinos
Ultramarinos
San fltttonio,
Antonio, |1 -- Teléfono
[/.San
Ielúfollo 55
Jamón serrano
Jamón
serrano
A
1,13AfIitRACIN
AI,BA
R ACIN
Ni
Ni el
el tiempo
tiempo te
te abatió
abatió con
con sus
sus rigores,
rigores,
ni
ni el
venc¡ócon
sus halagos.
halagos.
elmundo
mundo te
te venció
con sus
Eres,
|os siglos,
sig/os,
Eres, en el decurso
decurso de los
custodia
fiel
de
un
ancestral
custodia fiel de un ancestral legado.
legado.
Sigue
singular arquitectura
tu singular
arquitectura
Sigue tu
peñascos
en equilibrio
sobre peñascos
equilibrio audaz
audaz sobre
pinas
y tus
tus callejas
callejas serpenteando
serpenteando pinas
flanqueadas
de
edificios
blasonados
flanqueadas
edificios blasonados
que conservan,
pátina de historia
conservan, con
con pátina
y sobre
sus sillares
sl//ares legendarios,
legendarios,
sobre sus
la
hidalguía
la inmutable
señal de
de tu
tu hidalguía
inmutable señal
orlada con primores artesanos.
arfesanos.
HclSTAL —
HOSTAL,
RESTAURANTE
- FIESTAIJ
FIANTE
cILIMPIA
°LIMPIA
Habitaciones
Habitaciones con
con
Servicio
Serv!cio a la
y
baño
baño y calefacción
calefacción
Sigue
límpido y lento,
lento,
Sigue Guadalaviar,
Guadalaviar, límpido
dando a
abrazo;
talleapasionado
apasionado abrazo;
a tu
tu talle
y al
llegar ante
ante títí su
su singladura
singladura
al llegar
alza su vista yy aminora
paso
aminora el
el paso
para
belleza
gozar de tu
para poder gozar
tu belleza
y recoger sus aguas
aguas tu retrato,
que ellas
prosigan
antes de decidir
ellas prosigan
decidir que
su
final mediterráneo.
mediterráneo.
hacia un
un final
su rumbo
rumbo hacia
Y
verdes sus
Y rubrica
con verdes
sus orillas;
rubrica con
peces
y
y atesora
suregazo;
regazo;
atesora con
conpeces su
carta
D/RE,MON:
Joaquín
DIRIICCI0N: )ooquín,
inia2 n
Sll*orár'^)(r,"rrrro
t. a t'u rrn
P'SOS AMUEBINOOS
PISOS
AMUEBLADOS PARA VERANEO
VERANEO
Carretera
Carretera de Teruel
Teléfono 47
ATBARNACIN
ALBARRACIN
I
distribuye el
elhálito
hálitofecundo
fecundo
yy distribuye
que
le
otorgará
el
hontanar
serrano.
que le otorgará el hontanar serrano.
lque
pinares aa tu
tu espacio,
esPacio,
que ponen los
los pinares
siguen
paciendo hierbas
milenarias
hierbas milenarias
siguen paciendo
los
Navazo.
delNavazo.
rebañosdel
los rupestres
rupestres rebaños
I
Ajena aa lo
lo fugaz
fugaz de
de los
losinstantes,
instantes,
Ajena
slgues
sumida
en
medieval
letargo,
sigues sumida en medieval letargo,
inmune ante
ante el
el estrépito
queanula
estrépito que
ee inmune
anula
apenas quiebra
intacto
apenas
quiebra tu silencio intacto
elsonido
queanuncia
sonidoque
anuncialalaescapada
escapada
el
de las
las horas
horas que
que viven
vivenlos
loshumanos
humanos
de
y
que
deja
marcadas
nuestras vidas
y que deja marcadas nuestras
vidas
paso veloz
con el
el paso
veloz del
del calendario.
calendario.
con
Eres
maro
cristiano yy moro
baiel cristiano
como un
un bajel
Eres como
en
las
arenas
del
ayer
varado;
en las arenas del ayer varado;
eres
lenitivo;
calma, lenitivo;
eres sedante,
sedante, calma,
eres
poema, música,
milagro,
música, milagro,
eres poema,
cadencia,
ensoñación, espíritu,
espiritu,
cadencia, gracia, ensoñación,
aura,
rocío,
evocación
y
pasmo.
y
pasmo.
evocación
aura,
¡Y
pienso que tú
eres
tú eres
cuántas cosas más pienso
¡Y cuántas
para los
qLte en el
llevamos!
el fondo
fondo te
te llevamos!
los que
Sigue la
la luna
luna desvelando
desvelando sombras
Sigue
sombras
través del
del tamiz
tamiz de
de tus
tus tejados
tejados
aa través
y Doña
Doña Blanca descendiendo
descendiendo al rio
y
cuando
plenilunios
los plenilunios de
de verano.
cuando los
verano.
Para
ti no
presente ni futuro;
futuro;
no hay
hay presente
Para tí
es
permanente encanto.
encanto.
es el
el ayer
ayer tu
tupermanente
Y siguen
siguen tus
tusmurallas
murallasdefendiendo
Y
defendiendo
porte episcopal
tu porte
episcopal yycalasancio
calasancio
tu
y el
el acendrado
acendrado yy rancio
rancio señorío
y
señorio
por
piedras
y
por
gentes heredado.
heredado.
por piedras y por gentes
Y
tiempo
vorágine del
del tiempo
la feroz
feroz vorágine
Y en
en la
tú
permaneces;
los
demás...
pasamos.
tú permaneces,' /os demás... pasamos.
.-0 41).uile3
'Santía1
Santía6o
@uíle3 Ilbon3óri
flDon3ón
juventud cantando
Sigue tu
tu juventud
cantando amores
Sigue
amores
en el
el albor
albor inédito
inédito de
de Mayo,
en
Mayo,
jotahurtada
mientras la
la jota
hurtada pespuntea
pespuntea
mientras
el
rodeno
y
gris
el gris de
de tu
tuempedrado.
empedrado.
el rodeno y el
Albarracin,
1976
Albarracín, Julio
Julio1976
Y en
en tus
tus hombres
pervive Ruiz
hombres pervive
Y
Ruiz de
de Azagra
Azagra
que dio
dio aa Santa
Santa María
Maria un
un buen
que
buen vasallo,
vasallo,
yy que
que saben
saben cantar, con sus mujeres,
mujeres,
la
canción
del trabajo.
trabajo.
la canción del amor y
y del
Y sigues
sigues descendiendo
descendiendo hasta la vega
Y
vega
en busca
busca de
Cristo venerado,
venerado,
en
de tu Cristo
que llega el
hasta el
el incesante
incesante arrullo
hasta
el que
de blanco palomar dominicano.
dominicano.
En
de vida
vida yy de
En el
el friso de
de rumores
rumores
I
I