Bendición - Hermandad Los Moraos

Comentarios

Transcripción

Bendición - Hermandad Los Moraos
Bendición
Revista Oficial de la Real Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno del Paso
y María Santísima de los Dolores - Alhaurín de la Torre
No 4 - Semana Santa 2011
BoletinMoraos2011indd.indd 1
04/03/11 9:13
Sumario
Real Hermandad de Nuestro Padre Jesús
Nazareno del Paso y María Santísima de
los Dolores - Moraos - Alhaurín de la Torre
DIRECTOR
José Manuel de Molina Bautista
Bendición - no 4
CONSEJO DE REDACCIÓN
Semana Santa 2011
Manuel López Mestanza
Dolores Luque Luque
INDICE
COLABORADORES
Fco. Gaspar Jiménez Guardeño
Manuel López Mestanza
Salvador Oliver Urdiales
Loli Rando Ríos
Rafael Rodríguez Luque
4. Saludo de S.M. el Rey Don Juan Carlos I
6. Palabras de nuestra Hermana Mayor
7. Mensaje de nuestro Director Espiritual
9. Editorial
10. Fervoroso Vía Crucis de Ntro. Padre Jesús
11. Nuestra hermandad en exposición cultural
12. Pregón y cartel del Jueves Santo 2010
13. Excelente cartel de María Barrionuevo
14. Ceremonia del XXV Pregón
16. Reivindicativo pregón de Manuel Molina
18. Jueves inolvidable de color Morao
26. Mi primera impresión
27. Cruz de Mayo
28. Loli Luque elegida Hermana Mayor
29. Junta de Gobierno 2010-2014
30. Romería de San Juan
31. Feria de San Juan
32. Nuestra Hermana Mayor, el mejor ejemplo
34. Besamanos a María Stma. de los Dolores
34. Festividad de Todos los Santos
35. II Encuentro de Familias Cofrades
36. Belén Navideño
37. Historia. El día que conocimos al Rey
38. Pregonero y pintor del cartel 2011
39. El Palio de María Santísima de los Dolores
40. Calendario de actos Semana Santa 2011
42. Solemne Triduo
43. Programa de actos del XXVI Pregón
FOTOGRAFÍAS
Archivo de la Hermandad
Diariolatorre.es
Iván Rodríguez Ledesma
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
José Manuel de Molina Bautista
IMPRIME
Gráficas Esga, S.L. - Málaga
EDITA
Real Hermandad de
N. P. Jesús Nazareno del Paso
y M. S. de los Dolores
C/. Mezquita 3
29130 Alhaurín de la Torre, Málaga
www.hermandadlosmoraos.com
20 de Febrero de 2011
Depósito Legal MA-140-2008
BoletinMoraos2011indd.indd 2
04/03/11 9:13
BoletinMoraos2011indd.indd 3
04/03/11 9:13
04 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 4
04/03/11 9:13
BENDICIî N 05
BoletinMoraos2011indd.indd 5
04/03/11 9:13
Palabras de nuestra Hermana Mayor
Queridos Hermanos, me dirijo a todos vosotros en este boletín informativo de
nuestra Real Hermandad, por primera vez como Hermana Mayor, ya que he escrito
en los anteriores números como una cofrade más.
Ya se acerca la Semana Grande en la que recordamos la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, aquel que dio su vida para la salvación de
todos nosotros.
Nuestro deber como hermanos y cofrades es ser fieles seguidores de Jesús y su
palabra, ser verdaderos discípulos. A veces nos alejamos del Amor de Dios, pero Él
siempre está en todo momento a nuestro lado como buen Padre.
Que la Semana Santa sea momento de conversión, de reavivar nuestra Fe y
cumplir con el Mandamiento que Jesús nos dejó, el de amarnos los unos a los otros
como el nos amó, y tener como ejemplo a su madre. Ella se fió de Dios y siguió a su
hijo hasta el final, y Jesús nos la dio como Madre de todos nosotros.
Solo me queda deciros que pido a Nuestro Padre Jesús Nazareno del Paso y a su
madre, María Santísima de los Dolores que nos ayude y nos ilumine a esta nueva
Junta Directiva a llevar nuestro mandato de la mejor manera posible y a realizar
nuestros proyectos con ilusión, fe y amor.
Un saludo a todos, con cariño de vuestra Hermana Mayor, Dolores Luque Luque. Feliz Pascua de Resurrección.
06 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 6
04/03/11 9:13
Mensaje de nuestro director espiritual
Muchos de vosotros, hermanos de esta cofradía, estáis acostumbrados a que
vuestros hijos, desde muy pequeños, os pregunten por qué el Señor tiene que ir
cargando con la cruz, con ese rostro sufriente, acompañado de su madre, llorando,
con un puñal de dolor en el pecho.
Vosotros, padres, con buen criterio, seguro que les sabréis responder que, cuando uno ama mucho, también sufre mucho; pero que ese sufrir es sanador, es reconfortante, es liberador; es decir: cuando tú sufres por amor encuentras dentro de ti un
bienestar , un gozo…que nunca llegarás a experimentar cuando, por miedo a sufrir,
no te decides a amar.
Sabemos que, en Jesucristo, ese amor, además de todas las consecuencias antes
mencionadas, por ser el Hijo de Dios, es un sufrimiento redentor; es decir: sólo el
que es capaz de abajarse, de implicarse, de encarnarse en la realidad de la persona
amada, puede, en definitiva, sanar, liberar, redimir…
Por eso, cuando a nuestros hijos, al ver al Nazareno o a la Virgen de los Dolores
les pueda venir la tentación de creer que Dios quiere que suframos y que, por lo
tanto, habrá que estar lo más lejos posible de ese Dios, tendremos que responderles que, al contrario, puesto que, de hecho, sufrimos, sabemos que Alguien -¡Dios
mismo!- ha andado ese camino antes que nosotros, ha compartido en todo nuestra
condición humana –tan débil- de modo que, porque lo ha hecho por amor, nos ha
ganado, nos ha comprado a precio de sangre, nos ha sanado, nos ha liberado, nos
ha dado una nueva vida.
Explicarles que ahora nos toca a nosotros andar ese camino que es la vida,
sabiendo que no es Dios quien manda el dolor, sino que este viene solo –y a veces
traído por los propios hombres- . Pero que, cuando amamos de verdad, se produce
un efecto propagador que hace que esa sangre derramada –tanto esfuerzo de tantas
personas- no haya sido en vano. Es más, el amor crea una corriente de vida allá por
donde pasa y realiza el milagro
Que nuestros hijos experimenten que la vida cristiana es consecuencia de un
encuentro –más aún- de un enamoramiento de Jesús, el Señor, y que nosotros podemos ser como el petirrojo, la leyenda de ese pajarillo cuyo pecho está marcado
con una mancha roja producida por los pinchazos de las afiladas espinas que se le
fueron clavando al intentar quitárselas a Jesús de su cabeza.
En definitiva: que nuestros hijos, herederos de nuestras tradiciones –como es la
que vosotros, hermanos Moraos, os alegráis de tener- sepan asociar una fe y unas
costumbres religiosas con la propia vida; que no se queden en esa religión rancia,
caduca, trasnochada que lleva a muchos a separar la fe de la vida, a vivir su fe
como algo que no incumbe a sus quehaceres cotidianos, que se confunde con la
superstición, o que nos descubre a un Dios que, antes que Padre, es enemigo del
ser humano.
Dichosa y –procuremos- santa cuaresma a todos los hermanos de esta querida
Hermandad de nuestra Parroquia.
BENDICIî N 07
BoletinMoraos2011indd.indd 7
04/03/11 9:13
BoletinMoraos2011indd.indd 8
04/03/11 9:13
Editorial
Se acerca la Semana Santa y es hora de hacer balance de cómo ha sido el año
cofrade y de cómo afrontamos nuestro día grande: el Jueves Santo.
No cabe duda que tras la etapa de nuestro querido Sebastián Martín como hermano mayor, algo de incertidumbre venía a posarse en el corazón de la hermandad.
Sombras que pronto levantaron el vuelo gracias a la actitud decidida de una mujer
valiente que dio el paso para presentarse al cargo de máximo responsable de una
cofradía. Por primera vez en su historia “los Moraos” tenían como hermano mayor,
en este caso hermana, a una mujer: Dolores Luque Luque.
Loli, conocedora como pocos del mundillo cofrade local, supo aglutinar a muchos hermanos y hermanas para que se involucrasen en el trabajo diario del colectivo. Su principal proyecto, continuista, el bordado del palio a cargo del artista
malagueño Salvador Oliver, es una empresa que necesita del esfuerzo de toda la
hermandad y tanto la junta directiva como la junta de gobierno saben de ello y así
afrontan con ilusión uno de los retos más importantes que ha tenido “los moraos” a
lo largo de su brillante historia.
La formación cofrade, una mayor presencia de la hermandad en la vida sociocultural local y una planificación tanto económica como estructural, han sido
otras de las líneas seguidas por la nueva hermana mayor y su renovado equipo. Un
proyecto en el que todos los hermanos y hermanas tienen las puertas abiertas, un
proyecto que debe seguir contribuyendo para que la Semana Santa de Alhaurín de
la Torre siga siendo una de las mejores de la provincia, sin olvidarnos nunca del
sentido de esta celebración.
Por último, un recuerdo muy especial para todos los hermanos y hermanas que
nos han dejado a lo largo del año. Personas que con su trabajo hicieron grande a esta
cofradía y que a buen seguro han sido acogidas por Jesús Nazareno y la Virgen de
los Dolores con el cariño que merecían.
Saludos cofrades.
BENDICIî N 09
BoletinMoraos2011indd.indd 9
04/03/11 9:13
Fervoso Vía Crucis de Nuestro Padre Jesús
Celebramos con gran solemnidad y fervor el recorrido por las calles del Barrio,
estrenando nuevo trono de traslado acompañados de gran número de fieles.
El sábado 20 de
febrero de 2010 celebramos el primer acto
de Cuaresma con el
piadoso vía crucis de
Nuestro Padre Jesús
Nazareno del Paso
por las calles del casco antiguo de Alhaurín de la Torre, “el
barrio”.
Afortunadamente
la lluvia no hizo acto
de presencia y así pudimos realizar las estaciones con total normalidad, rezando y
cantando.
Nuestro párroco y director espiritual Reinaldo Aguilera nos exhortó antes de
salir a rezar o guardar silencio, y ésta fue la nota dominante del vía crucis, sólo rota
por tres tambores de la banda de la hermandad que marchaba tras el Nazareno sobre
las nuevas andas, talladas por el ebanista Rafael Padilla Fernández.
El trono de traslado está tallado en madera de nogal, la
mesa mide 2,50 x 1,60 metros
de envergadura y cuenta con varales telescópicos y patas plegables que puede ser llevado por un
número de 36 a 60 portadores.
Para la decoración del cajillo
se han utilizado elementos del
trono de procesión que habían
sido sustituidos.
010 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 10
04/03/11 9:13
Nuestra hermandad en exposicón cultural
La muestra sobre tradiciones de Alhaurín de la Torre organizada por la Asociación Puente del Rey, recogió numerosos objetos relacionados con los Moraos.
En el Centro Cultural Vicente
Aleixandre se exhibió desde el 5 al
19 de febrero la exposición “Encuentro con nuestras tradiciones. Bicentenario del Municipio, 1810-2010”,
organizada por la asociación Puente
del Rey.
En la muestra colaboró nuestra
Hermandad aportando un estandarte antiguo con pintura en pan dorado de Nuestro Padre Jesús, obra del
gran imaginero Pedro Pérez Hidalgo,
artista que también hiciera las imágenes de nuestros Sagrados Titulares
y nuestro retablo en la iglesia parroquial.
Otros objetos versaban sobre el
antiguo Paso en vivo de Alhaurín de
la Torre, destacando entre ellos un
precioso cepillo petitorio plateado,
decorado con un bajorrelieve de Padre Jesús, textos que decían los vecinos hasta 1930 y tres espadas de
los antiguos “armaos” aportados por
Josefa Becerra Benítez, “la Gallega”.
La Hermandad de Jesús del vecino Alhaurín el Grande aportó la túnica morá y la carátula de San Pedro
del siglo XVIII, mientras otros enseres fueron cedidos por la Veracruz
y Pollinica de Alhaurín de la Torre,
Veracruz de Alozaina, Santo Traslado
de Málaga, el Paso de Istán, La Columna de Priego y Jesús Nazareno de
Zuheros.
BoletinMoraos2011indd.indd 11
BENDICIî N 011
04/03/11 9:13
Pregón y Cartel del Jueves Santo 2011
Brillante pregón de Manuel Molina Gálvez e inolvidable cartel anunciador
de Maruja Barrionuevo en una magnífica noche
“Y las ceras seguirán
ardiendo para iluminar los
recorridos, los colores se entremezclaran uno tras otro
hasta dar el tono morao de
la Semana Santa.
Ese morao que solo se
entiende gracias al color de
la luz, al manto del cielo y al
oro de las estrellas.
Las lágrimas transparentes de mi Virgen servirán de dulce reguero para quienes siguen su estela
en la noche callada de la primavera”.
Con estas palabras pronunciadas por Manuel López Mestanza comenzó la velada del XXV Pregón y cartel anunciador del Jueves Santo en Alhaurín de la Torre,
organizado por la Real Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno del Paso y
María Santísima de los Dolores.
Entre los asistentes el cura párroco, Reinaldo Aguilera, así como autoridades
civiles locales, hermanos mayores de las cofradías locales y numerosos vecinos y
cofrades deseosos de disfrutar la ceremonia celebrada el sábado por la noche en el
Centro Cultural Vicente Aleixandre.
Y que mejor manera de comenzar un acto cofrade que con la música de Semana Santa a cargo de la
Banda Municipal de Música
que dirige el joven director
Raúl Rubia y que interpretó
tres marchas: Himno de Coronación de María Santísima
de la Esperanza del maestro
Artola, Gran Poder, de Juan
Jose Puntas y Ntro. Padre Jesus del Maestro Cebrián, que
levantó una ovación cerrada
en el público.
012 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 12
04/03/11 9:13
Excelente Cartel del Jueves Santo 2011
Cartel anunciador
Seguidamente se presentó el
cartel que anuncia el Jueves Santo pintado por Maria Barrionuevo, “Maruja”, vecina de Alhaurín
de la Torre y cofrade morá de
toda la vida que subió emocionada a desvelar la obra de arte. Se
trata de una bellísima representación de la Virgen de los Dolores
vestida de hebrea y enmarcada en
un óvalo de suaves tonos lilas.
Al tomar la palabra la artista manifestó que llevaba años queriendo tener este
gesto con la hermandad, pero que no imaginaba la responsabilidad y los nervios
que iba a tener desde que lo emprendió, aunque ahora , dijo, “estaba agradecida a
la Virgen de los Dolores por haberlo culminado”. Recibiendo un cariñoso aplauso
de todos los asistentes que después de terminar la velada subieron al escenario para
admirar con detalle tan excelente representación artística.
BENDICIî N 013
BoletinMoraos2011indd.indd 13
04/03/11 9:13
Ceremonia del XXV Pregón
Revista Bendición
Ya con esta excepcional obra presidiendo el escenario muy bien adornado de flores y cirios encendidos, se procedió a la presentación del tercer
número de la revista Bendición a cargo de su director, José Manuel de Molina Bautista, que destacó
varios artículos del boletín donde quedan recogidas
todas las actividades que la Hermandad realiza a lo
largo del año.
De Molina hizo entrega al hermano mayor Sebastián Martín Barrionuevo y al alcalde Joaquín
Villanova, de sendos ejemplares en representación
de los que los cofrades y vecinos recibieron en sus
domicilios unos días después.
Distinciones y reconocimientos
Seguidamente se procedió a la entrega de distinciones, que en esta ocasión recibieron Rafael
Padilla, Iván Rodríguez Ledesma, José Fernández
Plaza, María Díaz y Anita Carrasco.
Se vivió un momento de especial emoción cuando se recordó la figura de un morao ejemplar y una
persona que lo dio todo por sus Sagrados Titulares,
Francisco Torres Morales (Frasco), que había fallecido recientemente.
La semana anterior con motivo del quinto aniversario de la Banda de Nuestro Padre Jesús, se le
había rendido un bonito homenaje y en esta noche
del pregón se le recordó también con un fuerte
aplauso.
También emotiva fue la entrega a Santi Morales
de un cuadro con la fotografía de su esposo, Martín
Rodríguez ya fallecido, que había dado el primer
toque de campana del trono de Padre Jesús con un
martillo que se le obsequió, encastrado en un cuadro con la imagen del Nazareno.
014 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 14
04/03/11 9:13
Ceremonia del XXV Pregón
Por último la Junta de Gobierno quiso entregar al hermano mayor Sebastián
Martín Barrionuevo una pequeña talla de Jesús Nazareno, y a la camarera mayor
Marilina Tomé un cuadro con las imágenes de nuestros Sagrados Titulares.
BENDICIî N 015
BoletinMoraos2011indd.indd 15
04/03/11 9:13
Reivindicativo pregón
Pregón
Fue el turno para el momento culminante de la noche con el pregón a cargo
de Manuel Molina Gálvez, presentado por el pregonero de 2009, José Manuel de
Molina Bautista.
Nuestro hermano e historiador destacó no sólo el enorme currículum académico, profesional y cofrade de Manuel Molina, que entre otros fue pregonero de la
Semana Santa de Málaga en 2006 y de la Pollinica de Alhaurín de la Torre en 2008,
sino el valor humano y su práctica habitual de no repetirse nunca, pese a contar con
un centenar de pregones en su haber.
Efectivamente la disertación de Molina Gálvez no tuvo nada que ver con el que
le vimos hace dos años en la Pollinica, entonces más intimista y musical, ahora con
varias partes expuestas durante media hora de duración cada una.
La primera fue claramente reivindicativa, llamando la atención a aquellos que
desprecian o infravaloran la Semana Santa así como animando a los cofrades a
presumir de ello, logrando los primeros aplausos a su pregón.
“Los tronos no son grandes, las calles son pequeñas”, dijo.
016 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 16
04/03/11 9:13
Reivindicativo pregón
En otro momento de su discurso añadió: ”Reclamo alto y claro para Alhaurín de
la Torre y para este acto litúrgico y religioso que reciba todo el apoyo de cuantas
instituciones oficiales y administrativas existan. (...) En este mundo actual, donde los cristianos en general y los cofrades en particular, tenemos que soportar las
críticas o incomprensión interesadas de no pocas instituciones y partidos políticos
acerca de nuestras convicciones. Los cristianos tenemos que hacer gala más que
nunca de coherencia y templanza”.
También encandiló Manuel Molina con varios versos dedicados al Nazareno y
a la Virgen, pronunciados con su voz profunda y cálida, cerrando su pregón con
unos vivas a Nuestro Padre Jesús, la Virgen de los Dolores y a la Hermandad que
resonaron en todos los alrededores.
Banda de Cornetas y Tambores Nuestro Padre Jesús
Tras la entrega de un cuadro y placa en agradecimiento al pregonero, de nuevo
retumbarían las casas vecinas, pero esta vez con el impresionante sonido de la banda
de cornetas y tambores de Nuestro Padre Jesús, que recién llegados de un certamen
musical en Marbella, levantaron al público en cada interpretación de sus marchas de
procesión e hicieron un bis con una de las preferidas por los Moraos, “Bendición”,
solicitada por los asistentes, tras lo cual finalizaron con la Marcha Real.
Culminó la noche un ágape ofrecido por nuestra Hermandad en la Escuela Taller
Jabalcuza.
BENDICIî N 017
BoletinMoraos2011indd.indd 17
04/03/11 9:13
Jueves inolvidable de color Morao
Nuestro Padre Jesús y la Virgen de los Dolores recorrieron Alhaurín de la Torre
acompañados de gran número de fieles. La banda de los Moraos, la “estela blanca”
del Cautivo y la Municipal encandilaron con sus magníficas marchas desde la tarde
hasta la madrugada.
Nuestra Real Hermandad celebró el Jueves Santo su estación de penitencia por
las calles de Alhaurín de la Torre. La principal novedad en la procesión de este año
fue la parte trasera del palio del trono de la Virgen de los Dolores, bordado por Salvador Oliver con diseño de Eloy Téllez, que presentaba el escudo de España con la
corona real en la parte exterior, recordando el título de Real que tiene la hermandad,
y un anagrama simbólico de San Sebastián, una palma de mártir con varias flechas,
en la cara interior.
Durante el pasacalles de la tarde brillaron las tres agrupaciones musicales que
participaron, la Municipal de Alhaurín de la Torre, la numerosa y recién creada
Banda de Cornetas y Tambores de la cofradía de El Cautivo de Málaga y nuestra
Banda de Cornetas y Tambores Nuestro Padre Jesús. Posteriormente se incorporarían la Banda de Jesús Nazareno llegada desde Santisteban del Puerto, Jaén, y la
Agrupación Musical de Amador de Alhaurín el Grande.
A la tarde comenzó la procesión minutos después de las 8 y vivimos uno de los
primeros momentos intensos con los toques de campana, que en esta ocasión los
dieron Mari Petra Pérez Gallego en el trono del Nazareno y Francisco Farfán Manzanares, uno de los hermanos fundadores en 1946, en el de la Virgen.
Atrás quedaban tantas y tantas horas de trabajo y desvelo de nuestros hermanos
en el montaje de varales, en los arreglos florales o el retoque de candelería. El esmero en todos los detalles para que Nuestro Padre Jesús y María Santísima de los
Dolores salieran dignamente para que su pueblo les pudiera rezar y vitorear. Porque
así es la Semana Santa en Alhaurín de la Torre, oración y recogimiento, pero también
expresión de alegría al poder ver un año más a tan venerables imágenes en la calle.
018 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 18
04/03/11 9:13
BoletinMoraos2011indd.indd 19
04/03/11 9:13
Jueves inolvidable de color Morao
Tras la cadenciosa subida por calle Álamos en nuestro particular camino del
Calvario, los tronos pararon ante la antigua casa del médico en Dr. Gálvez Ginachero, junto a la Policía Local, donde la Coral Santa Cecilia interpretó varios motetes con sus melódicas voces, sólo interrumpidas por los toques de campana y los
aplausos finales del público congregado.
Después fue el paso por otra calle de gran resonancia morá, Doctor Fleming,
popularmente conocida como El Chorrillo, donde no faltaron las poesías y los vivas
al Nazareno y la Virgen.
Nuestro Padre Jesús iba magnífico en su gran tono dorado sobre un monte de
claveles rojos, muchos de ellos regalados por los vecinos, y llevando bajo su túnica
distintos exvotos que los fieles han entregado como promesa en el último año. La
Virgen de los Dolores marchaba tras su Hijo esplendorosa con su palio renovado y
adornos florales en rosas color champán y fresias blancas, con un nuevo rostrillo en
seda de piel de ángel y una cruz pectoral de estreno, junto a otros emblemas como
la Laureada de San Fernando y el fajín de general que pertenecieran al teniente
general Alemán Ramírez.
Con ambos Titulares numerosos nazarenos, mantillas, cofrades y la corporación
municipal casi al completo, entre otras autoridades locales.
Tras volver por calle Mesones, de nombre oficial Avenida Juan Carlos I, se llegó
al momento culmen de la noche poco después de las 12, tras el encuentro de Jesús
Nazareno y su Madre, cuando Nuestro Padre Jesús bendijo al pueblo con su brazo
articulado mientras sonaba la Marcha Real, tras lo cual ambos tronos casi se funden tocándose mientras eran mecidos e izados a pulso, con el público congregado
aplaudiendo sin parar.
La banda de cornetas y tambores de Nuestro Padre Jesús con sus elegantes trajes
oscuros y cascos plateados de penachos moraos no pararon de tocar durante todo el
desfile, como también lo hizo la banda de cornetas y tambores de Jesús Cautivo de
Málaga, que con sus gorras de plato de color blanco recordaban al Señor del Lunes
Santo, al que siguen tras su trono como incomparable estela blanca.
Estas bandas junto a la de Jesús Nazareno de Santisteban del Puerto, Jaén, la de
Amador de Alhaurín el Grande y la Municipal de Música, pusieron el imprescindible y magnífico acompañamiento para la buena marcha de los tronos por las calles
alhaurinas, que estuvieron muy animadas hasta que se produjo el encierro hacia las
2.15 de la madrugada.
020 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 20
04/03/11 9:13
BoletinMoraos2011indd.indd 21
04/03/11 9:13
BoletinMoraos2011indd.indd 22
04/03/11 9:13
BoletinMoraos2011indd.indd 23
04/03/11 9:13
BoletinMoraos2011indd.indd 24
04/03/11 9:13
BoletinMoraos2011indd.indd 25
04/03/11 9:13
Colaboración: Mi Primera impresión
Soy vecino de Alhaurín de la Torre pero por motivos de familia y de trabajo paso
la mayor parte de mi vida en la ciudad de Málaga. La verdad es que en mi primer
encuentro con esta cofradía quedé muy decepcionado, pero veía que lo vivido en
ese momento no tenía que empañar la buena fe de los Hermanos que componen
dicha Hermandad y de ahí mi perseverancia en conocerla más a fondo.
Por la buena relación de amistad que me une a D. José Manuel de Molina me
insistió en colaborar en la retransmisión televisiva el día grande de los Moraos, el
Jueves Santo de año 2010, yo acepté y tuve el placer de estar junto a dos personas
muy importantes y que tanto saben de dicha cofradía, el mencionado D. José Manuel de Molina y otra persona ilustre en diversos temas como es D. Manuel López.
En esa retransmisión me di cuenta que la impresión que tenia sobre la cofradía
era de una mala interpretación por mi parte: Es una cofradía seria, con sus ideas
muy claras y que saben dónde quieren llegar y qué hacer en su largo caminar. He
tenido la oportunidad de poder ver la riqueza que tienen guardada y emocionarme
con esos dedos del Nazareno que pudieron recuperarse de la quema del 31.
Quería destacar de su antiguo patrimonio un estandarte que tienen guardado, que
es toda una reliquia, pintado y realizado por el imaginero D. Pedro Pérez Hidalgo,
quien también fue el autor del retablo de la capilla y de las imágenes titulares de
la hermandad.
Y qué decir de esos hombres de trono o portadores, que cada año esperan la
nueva salida aunque se tenga durante el recorrido tanto dolor, sufrimiento, nervios,
pero a su vez da tanta alegría, satisfacción, saber que sus titulares van sobre sus
hombros y que van portados con gran solemnidad y sobriedad en su recorrido.
He dejado para el final lo más impresionante y esperado por el pueblo en su
recorrido, que es la bendición de Nuestro Padre Jesús, momento único y que creo
que todas y cuantas personas estuvieron allí pueden dar fe de mi pensamiento, es un
momento en que todo el mundo se queda en silencio mirándolo a Él fijamente y a
la espera de que dé la bendición con su mano derecha. Todos en un mismo instante
rompen en un fuerte aplauso y muchos vivas, los vellos se ponen de punta y un
escalofrío entra por el cuerpo sintiendo lo que se está viviendo.
A fecha de hoy mi impresión de esta cofradía es totalmente diferente y me siento
contento de haber podido profundizar más y conocer el interior de esta Hermandad
en la que tengo buenos amigos.
Desde aquí, quiero animar y darle todo mi apoyo a la actual Hermana Mayor
Dña Dolores Luque, le deseo que con su saber y con su Junta de Gobierno, que el
tiempo que esté al frente de la cofradía lo disfrute y que la lleve tan bien como ella
sabe hacer. SUERTE y ENHORABUENA.
Francisco Gaspar Jiménez Guardeño
Hermano del Cautivo y de Nueva Esperanza en Málaga
Albacea de El Paso de Alhaurín de la Torre
026 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 26
04/03/11 9:13
Cruz de Mayo
Nuestra hermandad participó para el realce de esta tradición, con una bella
cruz floreada en nuestra Casa Hermandad.
Nuestra hermandad participó un año más el día 1 en la celebración de las cruces
de Mayo organizada por la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Alhaurín de
la Torre.
En total, fueron diez los colectivos que participaron en el certamen que vivió
una de sus ediciones más completas, resultando ganadora la cruz floral de la Asociación Cultural Amanecer que recibió un premio de 150 euros, le siguió en segundo lugar la Asociación de Vecinos Depinos (90 euros) y la Asociación de Vecinos
de Viñagrande (60 euros), colectivo que participaba por primera vez en el concurso.
En la imagen nuestra cruz, con flores naranjas sobre rocalla y lilas, un emblema
plateado de nuestra hermandad en el centro y retratos de nuestros Sagrados Titulares a sus pies.
BENDICIî N 027
BoletinMoraos2011indd.indd 27
04/03/11 9:13
Loli Luque elegida nueva Hermana Mayor
Elegida por 168 votos a favor y 4 en blanco. Loli recordó que “Jesús nunca
nos abandona, siempre está a nuestro lado”.
El viernes 8 de mayo los hermanos y hermanas de la Real Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno del Paso y María Santísima de los Dolores, conocida
popularmente como “Los Moraos”, estaban llamados a cabildo extraordinario para
elegir a la persona encargada de guiar los destinos de la cofradía para los próximos
cuatros años. Una sola candidatura se había presentado en el plazo legalmente establecido, la encabezada por Dolores Luque Luque, una persona muy conocida en
Alhaurín de la Torre, ya que fue pregonera de las fiestas de San Juan, hermana morá
de toda la vida y muy ligada a la Parroquia de San Sebastián.
El cabildo, presidido por el
hermano mayor saliente, Sebastián Martin Barrionuevo y el director espiritual de la hermandad
y cura párroco, Reinaldo Aguilera
Aguilera, destacó por la gran participación de hermanos y el buen
ambiente reinante, siendo el resultado de la votación abrumador
para la única lista presentada: 168
votos a favor y 4 en blanco.
Las primeras palabras de Dolores Luque fueron de agradecimiento a todas las
personas que habían participado en la votación, “incluso para las cuatro personas
que no me han votado”, leyendo seguidamente un texto religioso con un mensaje
muy contundente y que “nunca debemos olvidar”, matizando la nueva hermana
mayor: “Jesús nunca nos abandona, siempre está a nuestro lado”. Asimismo, animó
a todos los hermanos y hermanas presentes a participar en la vida diaria de la hermandad, rogando que cualquier problema que pueda surgir “sea tratado en el seno
de la hermandad y no en la calle”. Finalmente tuvo palabras de agradecimiento
hacia José Moreno Vela, hermano que tuvo la intención de presentar una lista alternativa y que al final desistió para ponerse al servicio de la nueva hermana mayor y
trabajar en la albacería general, manifestando que el proyecto principal de su etapa,
los próximos cuatro años, es terminar el palio de la Virgen de los Dolores.
028 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 28
04/03/11 9:13
Junta de Gobierno 2010/2014
JUNTA PERMANENTE
Hermana Mayor: Dolores Luque Luque
1er. Teniente H. Mayor: Antonio Jesús Tomé Tomé
2º.Teniente de H. Mayor: Antonio Fernández Rubia
Secretario: Manuel López Mestanza
Tesorero: Manuel López Luque
Fiscal: Ignacio Rebollo López
Albacea General: Sebastián González Sánchez
Albacea de Cultos: Sebastián Martín Barrionuevo
Albacea de Procesión: Manuel García Bedoya
Camarera Mayor: María Martín Barrionuevo
ÁREAS
Secretaría
Secretario: Manuel López Mestanza
Vicesecretario: Manuel López Rocha
Vocal: Iván Rodríguez Ledesma
Vocal: Andrés García García
Tesorería
Tesorero: Manuel López Luque
Vicetesorero: Sebastián González Moreno
Contador: José Palomo Baena
Vocal: Alfonso García Rueda
Vocal: Eloisa Rodríguez Luque
Vocal: Miguel Ángel Rodríguez Luque
Vocal: Salvador Moyano Aguilar
Mayordomo Trono Nazareno
Juan González Sánchez
Capataces: José Miguel Martín González
Diego González Sánchez
Mayordomo Trono Virgen
Cristóbal Castillo Castillo
Capataz: Cristóbal Castillo Castillo (hijo)
Consejeros
Antonio Tomé Martínez
Francisco Ruíz Alcázar
Juan José González Díaz
Antonio Vázquez Martín
Santiago Martín Benítez
José Benítez Cantero
Cultos, Caridad y Formación
Albacea de Cultos: Sebastián Martín Barrionuevo
Vocales:
Dolores García Moyano
María del Carmen Morales Becerra
María Catalina Tomé Martín
Juan Miguel Tomé Tomé
José Fernández Plaza
Lucas Mora Prieto
María Cantero Moreno
Dolores García Perea
Dolores Urbaneja García
Albacería General y Vocalía de Casa de
Hermandad
Albacea General: Sebastián González Sánchez
Vocal de Casa de Hermandad: José Moreno Vela
Vocales:
Antonio Miguel Gallego Torres
Carlos Javier Morales Torres
Juan Carlos Sánchez Martín
Pablo Cordón López
Antonio Luque Luque
Javier Verdú
Francisco Javier Tomé Villena
Antonio Jesús Martín Carrasco
Juan José Sánchez Fernández
Blas Daniel Martín Carrasco
Ana García Ortiz
Brian England
José Luque Mestanza
Juan Luis Tapia Valentín
Albacería de Procesión
Albacea de Procesión: Manuel García Bedoya
Vocal: Cristóbal García Moreno
Vocal: Carlos Corpas Peláez
Albaceas de Sección
María Catalina Tomé Martín
Virginia Vela González
Catalina Farfán González
Manuela Farfán González
Javier Fernández Plaza
Elvira Yepes Rodríguez
Esperanza Benítez Martín
María del Mar Ortiz Segura
Tatiana Sánchez Arrillaga
Vocalía de Archivo, Obras Culturales y
Comunicación
José Manuel de Molina Bautista
Vocalía de Protocolo y Relaciones Públicas
Dolores Rando Ríos
Alejandro Rebollo Cantero
José Torres Barea
Salvador Gómez Sánchez
Rafael de la Rosa Aranda
Vocalía de Juventud y Banda de Cornetas y
Tambores
José Antonio Bernal Herrera
Juan José Peña Morales
Salvador Burgos Pérez
Gonzalo Córdoba Aguilar
Juan José Farfán González
BENDICIî N 029
BoletinMoraos2011indd.indd 29
04/03/11 9:13
Romeria San Juan 2010
(Loli Rando). El domingo día 13 de junio
se celebró la romería en honor a San Juan
Bautista, antesala a la feria de nuestro pueblo.
A las 9 de la mañana se celebró la Sagrada
Eucaristía, llamada “Misa de Romero”, tras la
cual se formó el cortejo de numerosas carretas adornadas de diferentes estilos, que enfilaron rumbo al pinar una tras otra, cargadas de
entusiastas romeros que no pasaron agobios
debido a la mejoría del tiempo.
Este año fue la juventud de nuestra Real
Hermandad la encargada de engalanar la carreta de los “Moraos”, siendo todo un acierto
por el resultado, toda vez que parecía un precioso traje de gitana de color morado y margaritas blancas.
Al igual que en años anteriores, el chiringuito de los “Moraos” fue todo un éxito gracias al excelente trabajo de camareros y cocineros, cada vez más “profesionales”.
A las 8 horas de la tarde, correspondiendo
a la invitación de los “Moraos” de Alhaurín el
Grande, nuestra Hermana Mayor, Loli Luque,
junto a algunos
componentes de la
Junta de Gobierno
nos representaron
en la procesión de
Padre Jesús, con
motivo del día de
su onomástica.
030 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 30
04/03/11 9:13
Feria de San Juan
BoletinMoraos2011indd.indd 31
04/03/11 9:13
Nuestra hermana mayor, el mejor ejemplo
Fortaleza de espíritu, fe y confianza en Dios, referente en devoción, todos los
adjetivos son pocos para Loli Luque. La jura de cargos y el devoto besamanos
destacaron por la gran asistencia de hermanos.
15 de septiembre, onomástica de María Santísima de los Dolores es la fecha
tradicional para celebrar el devoto besamanos a Nuestra Señora y en esta ocasión
también para la jura de cargos del cabildo elegido el 8 de mayo pasado.
A pesar del grave accidente que sufrió a comienzos de este mes, nuestra hermana mayor no quiso que se suspendiera la jura de cargos y allí estaba, dirigiéndose a
nosotros sin mostrar ni un ápice del dolor que estaba sufriendo por la grave fractura
de húmero que tenía. Loli Luque siempre nos ha dado ejemplo de devoción, de saber
estar, de fe, de comportamiento cristiano, allí también nos inspiró, por lo que damos
gracias a Nuestro Padre Jesús.
Tras la Santa Misa oficiada por nuestro párroco Rvdo. D. Reinaldo Aguilera, en
la que participó en los cánticos la coral Jabalcuza, se procedió a la jura de la nueva
Junta de Gobierno que regirá la cofradía durante cuatro años. Seguidamente celebramos el devoto besamanos mientras la banda de cornetas y tambores de Nuestro
Padre Jesús interpretaba una marcha.
Finalmente nos trasladamos a la Casa Hermandad donde debido al gran número
de personas asistentes, se había dispuesto la comida y bebida en unas mesas ocupando la calle, cortada con la colaboración del Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre.
Nuestro alcalde estuvo presente en los actos junto a varios concejales y también asistieron los hermanos mayores de las cofradías de Pollinica y Veracruz con miembros
de sus respectivas juntas de gobierno.
032 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 32
04/03/11 9:13
Besamanos a María Santísima de los Dolores
BoletinMoraos2011indd.indd 33
04/03/11 9:13
Festividad de Todos los Santos
BoletinMoraos2011indd.indd 34
04/03/11 9:13
II Encuetro de familias cofrades
(Loli Rando). El pasado día 10 de octubre tuvo lugar el II Encuentro de
Familias Cofrades en la vecina localidad de Alhaurín el Grande. Al evento
asistió una numerosa representación de hermanos “Moraos” que nos desplazamos en autobús para disfrutar de una jornada de convivencia junto al resto
de hermandades y cofradías del Arciprestazgo de Coín: Churriana, Alhaurín
el Grande, Alhaurín de la Torre y Coín.
Tras la formación de un cortejo encabezado por los guiones, nos desplazamos por las calles de la localidad para visitar las capillas de Ntro. Padre Jesús
y del Stmo. Cristo de la Vera Cruz, magníficamente engalanadas.
La Sagrada Eucaristía tuvo lugar en la iglesia de la Encarnación donde
se encuentra la imagen de Nuestra Señora de Gracia, Patrona de Alhaurín el
Grande.
La jornada finalizó con una comida donde reinó un excelente ambiente
de camaradería, de amor y fe hacia Jesucristo, razón y ser de estas jornadas.
Desde estas líneas quiero manifestar mi más sincera felicitación a las tres
hermandades anfitrionas por la excelente organización
BENDICIî N 035
BoletinMoraos2011indd.indd 35
04/03/11 9:13
Belén Navideño
Con diseño de Santiago “El Turrano” ha sido construido en dos meses.
Un belén espectacular, muy trabajado, con infinidad de detalles, que merece
ser contemplado con detenimiento.
El 8 de diciembre y como es tradición en nuestra cofradía, fue inaugurado
el Belén en el salón de entrada de nuestra Casa Hermandad. En la presentación
contamos con la presencia del Alcalde Joaquín Villanova y los Hermanos Mayores de las otras dos cofradías locales, participando en los cánticos el Coro de la
Hermandad, la Pastoral San Juan y el Grupo Folclórico Raíces.
El Nacimiento de este año ha sido realizado con diseño de Santiago Martín
Benítez, “El Turrano”, con la colaboración
de Juan José Romero Villanova y de José
Miguel Martín (circuito informático). Lo
han realizado en dos meses.
Digno de destacar son las figuras del
Belén, adquiridas por la Hermandad, en
época de Ignacio Rebollo como Hermano
Mayor, en Murcia, concretamente en uno
de los mejores talleres que existen en la
Comunidad Murciana: Artesanía Serrano.
Además nuestro hermano y periodista Rafael Rodríguez Luque hizo una locución
(voz en off) dando la bienvenida a los
visitantes y explicando el significado del
Belén y el origen del belenismo en Europa
y España.
Por todo ello se puede decir que es un
belén espectacular, muy trabajado, con infinidad de detalles y que merece contemplarlo con detenimiento.
036 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 36
04/03/11 9:13
Historia: El día que conocimos aS. M. El Rey
(Manuel López Mestanza). Con la feliz idea que tuvo nuestro hermano José
Manuel de Molina de remitirle una carta a S.M. el rey de España para que tuviera a bien dedicarnos unas palabras y una fotografía, misiva que se reproduce
en esta revista, han venido a mi memoria unas jornadas que viví en el campamento “Álvarez de Sotomayor”, de Viator, Almería, con motivo de la llegada a
dicha sede de la Brigada “Rey Alfonso XIII” de la Legión Española.
En 1995, recién entrado Juan José González Díaz como hermano mayor, se
recibió la invitación para asistir a la conmemoración especial que la Brigada
de La Legión organizaba en su nueva sede almeriense. De la mano de los inolvidables Juan González Colorado y Juan Garrido Herrera, ambos ya fallecidos
por desgracia (q.e.p.d.), el nuevo hermano mayor y el que suscribe acudimos a
la llamada legionaria, dos días imborrables con parada en el hotel Torreluz de
la famosa plaza Flores de Almería (por cierto: todos los gastos a cargo de los
expedicionarios).
Las anécdotas a contar serían interminables, e inolvidable el recuerdo de los
hermanos fallecidos. Pero no quiero pasar por alto el almuerzo del primer día,
con el General Gabari como anfitrión, en el que nuestro nuevo hermano mayor,
Juan José, tuvo que lidiar con la bendición de la mesa, trago que supo solventar
de la mejor manera y siendo felicitado por el propio General de la BRILEG.
Pero la sorpresa llegó en el segundo día, una vez que tuvimos la oportunidad
de presenciar la parada legionaria con una base repleta de público y dos invitados de excepción: Sus Majestades los Reyes de España. Al finalizar el acto
sólo unos pocos pudimos acceder al vino de honor presidido por los Reyes. El
objetivo de todos los presentes era saludar a Sus Majestades y gracias al General Gabari, que llamó a Juan José, lo pudimos hacer.
Fue el colofón a unas jornadas que quedarán en nuestra memoria: tanto por
el “encuentro” con los Reyes, como, sobre todo, por la convivencia con tres
excelentes personas.
A Juan José lo tenemos entre nosotros.
A Juan González y a Juan Garrido nunca los olvidaré.
BENDICIî N 037
BoletinMoraos2011indd.indd 37
04/03/11 9:13
Pregonero y Pinor del Cartel 2011
El conocido periodista Pedro Luis Gómez y el famoso pintor Pepe Palma, son
los protagonistas del anuncio del Jueves Santo que nuestra Real Hermandad
celebrará el próximo mes de marzo.
Pregonero
Pedro Luis Gómez Carmona. Periodista y escritor. Nacido en Málaga en 1956.
Persona muy vinculada a la Semana Santa malagueña de la que ha sido pregonero, además autor de numerosos pregones por toda la geografía malagueña;
conferenciante; cofrade de Mena y gran defensor de nuestras tradiciones.
Director de Publicaciones de SUR. Es autor de ‘Picasso, la infancia de un
genio’ (SUR, 1999) y ‘Las Cenizas de Cristo. El enigma de Mena’, en cuya
obra sostiene que el Cristo de Mena no desapareció en el asalto y quema de la
iglesia de Santo Domingo en mayo de 1931, sino que fue salvado por tres cofrades malagueños que se llevaron el secreto
a la tumba. La novela, que su autor define como ‘un grito contra el fanatismo, la
intolerancia y la violencia’, es el fruto de
casi 30 años de actividad profesional en
la que el periodista, convencido de que no
fue destruido, ha seguido las pistas, siempre infructuosas, del Cristo de Mena. Acaba de publicar con igual éxito su segunda
novela, ‘La leyenda de Zamarrilla’.
Pintor
José Palma Santander, más conocido como Pepe Palma, nació el 8 de septiembre de 1945 en Málaga, cuna de la saga familiar de los Palma. Artista autodidacta comenzó a trabajar en grandes carteles para los estrenos cinematográficos hasta desarrollar temas como marinas y retratos, donde según el escritor y
crítico de arte Julián Sesmero Ruiz, “es el género en el que dice sentirse más
cómodo”.
Este gusto por los retratos y su vinculación con diversas cofradías, entre ellas
la Archicofradía de la Sangre, le han llevado a ser el pintor preferido por numerosas cofradías malagueñas para realizar sus carteles anunciadores, sin olvidar
óleos para los estandartes como el realizado para Nueva Esperanza y numerosos carteles de Semana Santa para cofradías como Humillación, Estrella, Zamarrilla, la Sangre, y el Ayuntamiento de Almogía entre otros.
Se da la circunstancia que fue el autor del cartel del Jueves Santo de nuestra
Hermandad en 2008 y en este 2011 ha sido también suyo el cartel anunciador
de la Semana Santa de la ciudad de Málaga, una composición muy aplaudida.
038 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 38
04/03/11 9:13
El Palio de María Santísima de los Dolores
El proyecto de palio para Nuestra Señora de los Dolores, del que ya pueden
verse las bambalinas delantera y trasera, continúa a buen ritmo en el taller malagueño del maestro bordador Salvador Oliver Urdiales.
Siguiendo el diseño del conocido artista cofrade Eloy Téllez Carrión, se está
procediendo al bordado de los interiores de las bambalinas laterales. Estas siguen
el mismo dibujo de las bambalinas anterior y posterior, variando únicamente en la
elección de los tondos que centran cada una de ellas. Las dimensiones del bordado
de estas bambalinas son 308 centímetros de largo y 43 centímetros de altura (a los
que hay que añadir la madroñera y morillera que suponen unos 20 cm. más).
La composición se distribuye en cinco paños que ocupan cada uno de los huecos que dejan entre sí las barras del palio. En el central se dispone un tondo rodeado de ricos zarcillos de hojilla y estilizada decoración vegetal. En uno de estos
tondos, realizado con hilos de giraspe blanco y marrón, podrá verse el escudo de la
Orden Carmelitana, en alusión a la advocación de la Santísima Virgen del Carmen
que tanta devoción tiene en Alhaurín de la Torre. En la otra bambalina se dispondrá una rosca de pan llameante en clara referencia a la popular imagen alhaurina
de la “Virgen de las Roscas”, Nuestra Señora de la Candelaria.
A ambos lados de este lienzo central, se disponen otros cuatro paños que tienen como eje a un gran jarrón donde se combinan a la perfección los diferentes
hilos liso, granito y giraspe morado junto a delicadas cartulinas, brillantes hojillas
y rica pedrería. Del mismo surge un exuberante entramado floral y vegetal en el
que pueden apreciarse diferentes técnicas del bordado en hilo de oro, destacando
las delicadas flores moradas y malvas y los contundentes capullos realizados en
torzal, cartulina y hojilla.
A la altura de cada barra de palio se ha proyectado un juego de tres azucenas de
giraspe blanco enmarcadas por piezas con dobles hojillas y hojarasca ornamental.
En este punto destaca el esmerado trabajo de las cartulinas que componen cada
una de las azucenas, que le proporcionan una gran ligereza y delicadeza.
Remata todo el conjunto una impresionante y rotunda greca de torzal con bodoques y doble filo de cartulina, interrumpida en las angulaciones por hojas que
sirven a modo de articulación y que conforman el sinuoso borde de la bambalina.
Bajo cada uno de los jarrones, y en un ensanchamiento de la greca, se dispone una
flor a modo de broche, bordada en giraspes malva y cartulinas doradas, y en cuyo
centro brilla una piedra de suaves tonos malvas. Completa la bambalina el delicado enrejado de una madroñera hecha a mano y el juego de brillos que aportan los
flecos de morillera.
Tras esta fase en que se han dividido los trabajos, se procedería al bordado de
los exteriores de estas bambalinas laterales, quedando para más adelante la realización del techo de palio. De esa forma se completaría el ilusionante proyecto de ver
a María Santísima de los Dolores bajo un merecido palio de gran valor artístico.
BENDICIî N 039
BoletinMoraos2011indd.indd 39
04/03/11 9:13
040
040BENDICIî
BENDICIî NN
BoletinMoraos2011indd.indd 40
04/03/11 9:13
BENDICIî N 041
BoletinMoraos2011indd.indd 41
04/03/11 9:13
042 BENDICIî N
BoletinMoraos2011indd.indd 42
04/03/11 9:13
BENDICIî N 043
BoletinMoraos2011indd.indd 43
04/03/11 9:13
BoletinMoraos2011indd.indd 44
04/03/11 9:13

Documentos relacionados