Texas bate un récord con la ejecución 500

Transcripción

PENA DE MUERTE
Texas bate un
récord con la
ejecución 500
El estado está a la cabeza del país en
número de aplicaciones de la pena
capital pero el apoyo a esta medida
ha descendido progresivamente en
los últimos años, incluyendo entre los
residentes de Harris. Pág. 8
Blanca Keller,
izq., y su
hermana Xiomara Romero,
ambas hondureñas, muestran la foto de
su hermano,
Dennis Zelaya,
condenado a
muerte por el
asesinato de
una mujer en
1995. Keller
es activa en su
oposición a la
pena capital.
Nick de la Torre / La Voz
GRATIS
EDICIÓN DE
Fin de Semana
UNA PUBLICACIÓN DEL
30 DE JUNIO DE 2013
AÑO 34, NO. 51
lavoztx.com
ENTRETENIMIENTO
HOUSTON
Un 4 de
julio
distinto
Sony Music
La próxima aventura
de Samo, sin Camila
SOLO: El ex vocalista del
grupo de pop mexicano
decide lanzarse por su
cuenta para poder hacer
la música que le gusta y
estrena disco. Pág. 13
HACERSE
CIUDADANO:
Una de las metas
más anheladas
por muchos
inmigrantes
que, una vez
conseguida,
celebran también
el Día de la
Independencia.
DEPORTES
Pág. 4
Andre Penner / AP
Brasil, pese a problemas, a
final de Confederaciones
POR LA COPA: En medio del caos social, los
anfitriones eliminaron a
Uruguay y van en busca
de otro título el domingo
en el estadio Maracaná
de Río de Janeiro. Pág. 14
Lavoztx.com
Los mejores restaurantes
de Houston: Dos locales de
la ciudad fueron nombrados
recientemente como unos
de los mejores del mundo,
según Condé Nast Traveler. Te
contamos cuáles son.
En forma: Si comes sano y
no ves resultados, hay una
explicación. Te damos nueve
razones por las que no estás
perdiendo peso.
Vestimenta profesional: La
ropa que usas para trabajar,
cuenta; te damos varios
consejos de lo que tienes que
usar para causar una buena
impresión profesional.
Índice
LA VOZ DE HOUSTON
Houston.......................................2, y 4
Texas.............................................6 y 8
Opinión................................................9
Estilo de vida.............................10- 12
Entretenimiento..............................13
Deportes...................................14 y 15
La buena sazón...............................16
ESPECIAL 4 DE JULIO
Gary Fountain / Para La Voz
SABOR A
HAMBURGUESA:
Nada dice 4
de julio como
ese sandwich
símbolo de la
gastronomía
estadounidense. Te
damos ideas
de variedades
para ese día.
Pág. 16
Created on Adobe Document Server 2.0
Con Poulos / Redbook
QUÉ SIGNIFICA
ADOPTAR OTRO
PAÍS: No es fácil
adaptarse a otras costumbres. Pero con los
años, los inmigrantes
también cuelgan banderas estadounidenses
en las fachadas en el
Día de la Independencia y celebran con sus
vecinos. Héctor Pina
cuenta cómo la aculturación cambia la forma
de pensar . Pág. 12
Houston
V 2 LA VOZ DE HOUSTON
CALENDARIO
COMUNIDAD
HOUSTON
Presupuesto
de HISD
incluye alzas
salariales
Los empleados del
Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD,
por sus siglas en inglés),
recibirán un aumento
salarial de dos por ciento
y muchas escuelas obtendrán más dinero para
ayudar a estudiantes en
problemas según el presupuesto que aprobó esta
semana la junta escolar.
Lo que quedó sin
definir fue si los propietarios de viviendas de la
ciudad verán un aumento
en su tasa de impuestos el
próximo año para cubrir
ese presupuesto. Será en
octubre cuando la junta
escolar lo decida.
El jefe de finanzas de
HISD, Ken Huewitt, calculó que se necesitaría un
alza tributaria de cuatro
centavos, si es que no hay
aumentos inesperados en
el precio de las casas.
formas de financiar el proyecto, cuyo costo sería de
194 millones de dólares.
El jefe de gobierno del
Condado, Ed Emmett, dijo
que espera noticias sobre
la propuesta dentro de un
mes. El proyecto podría
ser incluido en la boleta
electoral de noviembre
como un referendo para la
emisión de un bono.
Houston fueron acusadas
de abandono infantil en
los últimos días en dos
incidentes por separado,
dijeron las autoridades.
En Rosenberg, una
mujer de 25 años, cuyo
nombre aún no se revelaba, quedó bajo custodia
después de dejar solos a
sus cuatro hijos, de entre
seis meses y nueve años,
en el cuarto de un motel.
En Houston, una mujer
identificada como Ajali
Strong fue acusada de
poner en riesgo a sus
tres hijos, de uno, cuatro y ocho años de edad,
después de que se fue a
trabajar, dejándolos solos
y sin alimentos en un
departamento.
HOUSTON
Mujeres son
acusadas de
abandonar a
sus hijos
Dos madres del área de
Plan para
reconvertir
Astrodome
es analizado
Una propuesta para
convertir el histórico
Astrodome en un gran
centro de convenciones y
exhibiciones de 350,000
pies cuadrados es analizada ahora por la Oficina de
Presupuestos del Condado de Harris, que evaluará
Cortesía de Brendan O’Connell
Brendan O’Connell, conocido como el Warhol de Walmart porque desde hace más de una década recorre el
país visitando esas tiendas para plasmar lo que ahí ve
en pinturas al óleo, estuvo en Houston esta semana.
“Ofrecemos MEJORES Precios que los Demás”
OHW N \H\ N T[RM]UW N ]UHQIU\[XQW N UFYGMLMRU\[XQW
VQ]S[[\
VQ]S[[\
Receptor de
Navegador
DNN990 HD
$
399
$
1,499
$
SPE 6090
Y[SQX R[]]QRO PKJP" $
PantallaTáctil conTableta/
Reproductor Multimedia
Reproductor DVD LCD 7”
BDD-370BT
$
SPE 6000
SWA 12S4
MRVM 250
CDE W235BT
$
399
$
36
$
149
$
^DGS ^MGS ^[GS ^HGS B\GS BBGS BOGS I BDG
79
59
199
29
$
^\S\\\ YJAT] I eTXChZJWg] TA `RT_Zc
LUCES HID $49
FRENOS (DELANTEROS Y TRASEROS)
$
DDX 370
NEUMÁTICOS Y RINES NUEVOS/USADOS
ESPECIAL DE ALINEACIÓN $39
$
46
IVE W530
199
139
$
Cualquier
49 TINTE PARA VENTANAS AAutomóvil
$
ALARMA DE AUTO
79
VQ]S[[\ $
299
Receptor c/Navegador
DDX 770
Desde
ESPECIAL 4 DE JULIO
04
EN
HOUSTON
Freedom
over Texas: Es la
fiesta oficial con la que
Houston celebra el Día
de la Independencia.
Se presentarán las
cantantes Sheryl Crowe,
Martina McBride y
la Banda de Ernest
Walker. La celebración
culminará con un
extraordinario despliegue
de fuegos artificiales
tras la presentación de
bandas musicales que
interpretarán melodías
patrióticas y actuales. De 4
p.m. a 10 p.m. en el Eleanor
Tinsley Park, 150 Sabine
St. Boletos, 8 dólares, Más
información y compra
de boletos en http://
freedomovertexas.org
En el Miller Outdoor
Theatre: Disfruta de
una velada de música
estadounidense y clásicos
patrióticos con la Houston
Symphony y su conductor,
Michael Krajewski, Luego,
Jonathan Beedle y AJ
Swearingen interpretarán
música del dueto Simon
& Garfunkel. Al final habrá
fuegos artificiales. Evento
gratuito. Llama al (281)
373-3386 o visita www.
milleroutdoortheatre.com
CONDADO DE HARRIS
TGURVF[XQ
DOMINGO 30 DE JUNIO DE 2013
En Bayou Bend Collection
and Gardens: Esta es la
casa-museo para arte
decorativo estadounidense
del Museum of Fine Arts. La
celebración del 4 de Julio
ofrecerá representaciones
en vivo, artesanías y la
lectura de la Declaración
de Independencia. A las 2
p.m. en 6003 Memorial Dr.
Entrada gratuita. Llama
al (713) 639-7750 o visita
www.mfah.org/visit/
bayou-bend-collectionand-gardens
EN BELLAIRE
Desfile y festival del 4 de
Julio: El desfile comenzará
a las 9:30 a.m. en el
centro comercial Bellaire
Triangle, en 5427 Bellaire
Blvd. El festival comienza
inmediatamente después.
Habrá entretenimiento en
vivo, juegos de carnaval,
alimentos y un zoológico.
La entrada es gratuita pero
los juegos y los alimentos
tienen un costo. Visita
www.ci.bellaire.tx.us
EN GALVESTON
Desfile y fuegos
artificiales: El desfile de
Smiley N. Pool / La Voz
artistas locales, carros
alegóricos y vehículos
militares comenzará a
las 7:30 p.m. y recorrerá
Seawall Boulevard desde
28th St. hasta 53rd St.
Después, a las 9:15 p.m.,
podrás observar en 37th
St. y Seawall Boulevard
un despliegue de fuegos
artificiales sobre las aguas
del Golfo. Visita www.
galveston.com
EN KINGWOOD
Festival del 4 de Julio:
Desde las 2 p.m. habrá
artesanías, alimentos,
juegos para niños y
música en vivo en Town
Park Center, en 8 N Main
St. El grupo Thunder se
presentará a las 6 p.m. y
a las 9 p.m. la celebración
culminará con fuegos
artificiales. Visita www.
towncenterevents.com
EN PASADENA
Pasadena’s Annual 4th
Fest: En esta celebración
habrá fuegos artificiales,
música en vivo con la banda
de Brian Evans, un show de
autos, juegos para niños,
alimentos y bebidas. De
las 4 p.m. a las 10 p.m. en
el Centro de Convenciones
de Pasadena, en 7902
Fairmont Parkway. Entrada
gratuita. Llama al (281)
487-4331.
EN PEARLAND
Carnaval de
Independencia: Desde
las 2 p.m. habrá juegos
inflables, malabaristas,
magos y venta de
alimentos en el estadio de
la preparatoria Pearland,
en 3775 South Main. A
las 6 p.m. podrás ocupar
asientos en el estadio. Se
presentará Texas Unlimited
Band. Al anochecer habrá
fuegos artificiales. La
entrada es gratuita pero
debes obtener tus boletos
a la entrada. Visita www.
pearlandparks.com
**LE FINANCIAMOS** E *f\ VT aAPcAWNT E KJA FT_JbWcWJUA VT Q_LVJZg
Dairy
Ashford
Synott Rd.
Lun.-Sáb. 9am-7pm
BW 8
12971 Westheimer
TEXAS ELECTRONICS
1-10
Wilcrest
281-596-9717
Westheimer
713-467-7400
10873 Katy Frwy. y BW 8
Lun.-Sáb. 9am-7pm
%&"(#$) %!)&'
Las más hermosas y
Cabaret
"
&
!
#
%
$
EXÓTICAS
iESPECIALES!
Tu pide la beblda domingo
6pm - 10pm
jhi ^bdeme]nc
bailarinas
713.462.1700
14428 Hempsted Rd., Houston, TX 77040
No Tiene Efectivo?
Nosotro Financimos!
+-#*&,
!LLAME HOY!
713-474 6953
EN KATY
Katy Freedom
Celebration: Despliegue
de fuegos artificiales que
comenzará a las 9 p.m. en
el Katy Mills Mall, en 5000
Katy Mills Circle.
En Cinco Ranch: El centro
comercial LaCenterra
celebrará la Independencia
con un Backyard Barbecue.
Se presentarán los grupos
Outlaw Lynn y Tin Cadillac.
Habrá entretenimiento para
niños, alimentos y fuegos
artificiales. De 5:30 p.m. a
9:45 p.m. en 23501 Cinco
Ranch Blvd. Visita www.
lacenterra.com
EN THE WOODLANDS
Concierto patriótico:
El miércoles 3 de julio,
la Houston Symphony,
conducida por Michael
Krajewski, interpretará
clásicos estadounidenses
y la Overtura 1812. A las 8
p.m., en The Cynthia Woods
Michell Pavillion, 2005
Lake Robbins Dr. Entrada
gratuita. Las puertas abrirán
a las 6:30 p.m. Llama al
(281) 363-3300 o visita
www.woodlandscenter.org
Desfile: Con bandas,
payasos y carros alegóricos.
Recorrerá 1.3 millas,
comenzando y terminando
en The Woodlands United
Methodist Church, en
2200 Lake Woodlands Dr.
Comienza a las 9 a.m.
Festival Red, Hot & Blue:
Será en dos lugares, Town
Green Park, en 2099 Lake
Robbins Dr., y en Waterway
Square, en 31 Waterway
Square Place, de 6 p.m. a
10 p.m. Habrá música en
vivo, juegos y concursos de
comer hot dogs y sandías.
Al anochecer habrá fuegos
artificiales. Visita www.
thewoodlandstownship-tx.
gov
TACLB 16804C
Alejandro Sánchez Sobrino
Director general
[email protected]
Aurora Losada
Editora
(713) 362-4289
[email protected]
Germán Fernández-Moores
Subeditor/Deportes
(713) 362-7934
[email protected]
Silvia Struthers
Estilo de vida
(713) 362-7347
silvia.struthers@
chron.com
David Dorantes
Entretenimiento
(713) 362-2594
[email protected]
!%$$%*(# '(+%$'-),%# &% " )'$%
j `ncn leci_b gbk
j hi _iaoei_i
vestir tormal
Abierto de:
Lunes a Sabado de 11:00am a 2:00am
Domingo 6:00pm a 2:00am
Si Quiere Modernizar A/C,
Tenemos el ideal a su presupuesto
)("0!.%
/%$'!(1.%
)!'%"#$&*%(
2
$
15
$
5
VEN Y DIVIERTETE EN
NUESTROS CUARTOS V.I.P.
www.glamourgirlshouston.com
Pregunte por el
Especial del Mes!!
*Mayores de 21 años
De Lunes a Sabado De 4:00pm a 9:00pm
Cerveza domestica *Bebidas
$ 75
Los 7 dias de la semana
Cubela de cerveza 7
dias a la semana
EL CALOR ESTA AQUÍ
Prapárese Con Su Aire Acondiciondo
!
?
www.CarStereoTX.com
TEXAS CAR STEREO
!!
* :/;/9%3C@49' & /)B,E! E> ;?>"B, E> $!) -$B(#!) 6D 5<,)
& -$B(#! 3,$A" E> .,8! & ;2>7?> ;,"F>$,E! & *(","F(,#!) =!1 +0 @>)>)
EN SUGAR LAND
Star Spangled
Spectacular: Los boletos
para este evento gratuito
en el Constellation Field,
ya se han agotado. Las
autoridades de Sugar Land
piden a quienes no vayan a
usarlos, los devuelvan para
dar oportunidad a quienes
están en la lista de espera.
Visita www.sugarlandtx.gov
1!/)( -0)5)305.
'5+(# */)#!5,/# 1/#1/ 4&.&%%
Sabado
de noches
latinas
Parejas Bienvenidas
(Entre Gesser y Fairbanks)
9*( *262!3$7 6#"43$(0
9*( .7!$(! 42 '7'2-2#,70
,,5*/ 52($5.
35)"0151/# ,0*0"515#
)1%&+5/&%)88
Guadalupe Orellana
Diseñadora
(713) 362-7214
guadalupe.orellana@
chron.com
801 Texas Ave.
Houston, TX 77002
teléfono: (713) 362-7171
fax: (713) 362-2567
Publicidad:
Cristian Mompart
(713)-362-7041
cristian.mompart
@chron.com
Para circulación:
(713) 362-3838
Para publicidad:
(713) 362-3636
DOmiNgO 30 DE jUNiO DE 2013
LA VOZ DE HOUSTON
ven a AT&T y recibe
un 50% de
descuento
en los smartphones más nuevos
99*
Ahora por 99
$
®
®
SAMSUNG GALAXY S 4 16GB
19999
$
Precio válido con un nuevo contrato de
servicio por 2 años con un plan de voz y datos
mensual mínimo o plan Mobile Share.
9999
$
Tras utilizar el valor de intercambio
instantáneo de $100.
1.800.331.0500
HTC ONE 32GB
®
BLACKBERRY Z10
Cuando lo intercambies por tu
smartphone actual y firmes un
contrato calificado por 2 años.
*
ATT.COM/TRADEANDSAVE
VISITA UNA TIENDA
Para obtener un valor de cambio de $100, el equipo smartphone debe tener 3 años o menos de antigüedad y debe estar en buenas condiciones de funcionamiento. Se obtiene un valor de intercambio de $100 al comprar un nuevo smartphone
por $199.99 con un contrato móvil nuevo por 2 años, un plan de voz (de por lo menos $39.99 al mes) y de datos (de por lo menos $20 al mes) o un plan Mobile Share (de por lo menos $85 al mes). $99.99 tras usar el valor de intercambio
instantáneo de $100. Antes de cambiar el equipo, elimina toda la información personal o confidencial, como las listas de contactos, documentos, fotos y mensajes guardados en la memoria del equipo o en la tarjeta SIM. Restablece el equipo
a las configuraciones originales de fábrica.
Oferta por tiempo limitado. Sujeta a cambio en cualquier momento. Solo se ofrece en tiendas participantes. Smartphones con 50% de descuento: válido para equipos que cuestan $199.99 con un contrato nuevo por 2 años y planes calificados tras utilizar el
valor de intercambio. Valor de cambio: mediante una tarjeta de promoción de AT&T al instante en tiendas propiedad de AT&T. Los concesionarios autorizados participantes proporcionarán el descuento para usar en el momento del cambio o una tarjeta de promoción para usar
en la tienda. Es posible que las tarjetas de promoción de los concesionarios incluyan términos y condiciones adicionales y que solo se puedan usar en las tiendas específicas de los concesionarios, y no en las tiendas propiedad de AT&T. Esta no es una oferta de cambio de equipo
anticipado. Términos del contrato de servicio móvil del cliente por 2 años: se requiere la aprobación de crédito. Cargo por activación o cambio de $36 por línea. Existen condiciones y restricciones geográficas y de uso que pueden resultar en la cancelación del servicio.
El precio y la disponibilidad del equipo podrán variar según la zona y es posible que no se ofrezca a través de minoristas independientes. La cobertura y los servicios no se ofrecen en todas las áreas. Se cobran impuestos y otros cargos. Servicio de datos (att.com/dataplans):
si el uso supera la asignación mensual de datos, se cobrará automáticamente por los datos adicionales proporcionados. Cargo por cancelación anticipada (att.com/equipmentETF, en inglés): luego de 14 días, se cobra un cargo de hasta $325. Cargo de restitución
de hasta $35. Otros cargos mensuales por línea pueden incluir cargos por el servicio universal a nivel estatal y federal, un cargo reglamentario de recuperación de costos (hasta $1.25), recargos indirectos, un cargo administrativo y otros gravámenes gubernamentales. Estos
cargos no constituyen impuestos ni cargos de exigencia gubernamental. Tarjeta de promoción de AT&T: la tarjeta de promoción de AT&T de etiqueta privada es emitida por MetaBank™ o CenterState Bank of Florida NA, de acuerdo con la licencia de Visa U.S.A. Inc. Solo se
puede usar para comprar productos y servicios de AT&T en una tienda propiedad de AT&T, en att.com o para pagar la factura de servicio móvil. No se puede canjear por efectivo. AT&T no será responsable de las tarjetas extraviadas o faltantes. 4G LTE: la disponibilidad de 4G LTE
se limita a algunos mercados. Las velocidades 4G no se ofrecen en todas las áreas. LTE es una marca comercial de ETSI. Visita una tienda o att.com/tradeandsave (en inglés) para obtener más información. Las imágenes en las pantallas son simuladas. ©2013 AT&T
Intellectual Property. Todas las marcas usadas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.
V3
Houston
ESPECIAL 4 DE JULIO
INTEGRACIÓN
De inmigrante a ciudadano
Dos latinas cuentan por qué
decidieron naturalizarse y
cómo cambiaron sus vidas
Milagros Durán
Aprendieron muy bien
sus lecciones sobre la
Constitución de Estados
Unidos y aprobaron el
examen de ciudadanía.
Vinieron de sus países
en busca de un sueño,
pero tuvieron que hacer
fuertes sacrificios antes de
poder alcanzarlo.
Ahora portan el pasaporte esatadounidense y
llevan dos patrias en el
corazón. Y este 4 de julio,
Día de la Independencia en Estados Unidos,
celebrarán la independencia con más euforia que
nunca, aseguran.
El 4 de de julio es la
fecha más emblemática
de la identidad estadounidense. Conmemora
cuando los fundadores
de la patria firmaron la
Declaración de la Independencia, en 1776, que
proclamó la separación
formal de Gran Bretaña.
Es uno de los festivos
del calendario que este
país celebra por todo lo
alto: con desfiles, actos
protocolares, banderas
presentes en todas las esquinas, fuegos artificiales
y parrilladas.
Este año, el feriado
coincide con un acalorado
debate en el Senado de la
nación sobre un proyecto
de reforma inmigratoria
que busca otrogar un
camino a la legalización
de a unos 11 millones de
inmigrantes indocumentados.
Y mientras unos luchan
para lograr la ciudadanía
algún día, otros ya vieron
ese sueño hecho realidad.
Mariana Sánchez, de
Ecuador, y Marlen Valdivia, de Perú, ambas residentes en Houston, son
apenas dos caras visibles
de los 800,000 inmigrantes que se naturalizaron
Pero en 2005 su hija
Graciela, la primera nacida aquí, falleció por un accidente doméstico cuando
tenía 9 años. Ese suceso
sumergió en una tristeza
profunda a Valdivia y,
cuenta, cambió su manera
de ver la vida.
Fotos de Gary Fountain / Para La Voz
Marlén Valdivia, con su hija Kiara, muestra su certificado de ciudadanía.
ciudadanos entre 2012
y 2013 en el país según
cifras de la Asociación
Nacional de Funcionarios
Latinos Electos (NALEO).
Ambas coinciden en
que llegar a obtener la
ciudadanía ha supuesto
un antes y un después y
que lo m ás importante de
conseguir ese estatus es
MAS DE 33 ATRACCIONES
tener derecho al voto.
Sánchez tiene dos
hijos, que trajo con ella de
Ecuador en 1996, y juró su
ciudadanía el 29 de agosto
del año pasado.
“Fue un día muy emocionante. Lo recuerdo y lo
vuelvo a vivir”, dice entre
lágrimas.
Para Sánchez fue
doblemente satisfactorio
porque su hijo mayor,
Eduardo Viteri , de 28
años, también se hizo
ciudadano “el mismo día
que yo”, explica. “Así que
nos mirábamos y sólo
llorábamos”.
Su historia incluye
un doloroso capítulo de
violencia doméstica, que
pudo superar con la ayuda
que consiguió aquí.
Esa experiencia y su carácter de voluntariado, le
llevaron a fundar en 2010
Bonding Against Adversity,
una organización sin fines
de lucro que dicta cursos
gratuitos de ciudadanía y
de asesoramiento en otras
cuestiones. Hoy, Sánchez
es una figura muy querida
en el área de Greenspoint
por esta razón.
Recién llegada a este
país, cuenta, tuvo que
hacer los trabajos más
rudimentarios para
mantener a sus hijos. Su
momento más angustioso
llegó cuando quedó sin
dinero, sin empleo y en
trámites de divorcio.
“Pero yo siempre tuve
fuerzas para luchar... y
ahora todo lo malo, es solo
un recuerdo”, dice.
Marlén Valdivia llegó
del Perú en 1992, como
residente permanente. Se
había casado en Lima y su
esposo las trajo a ella y a
sus tres hijas.
Tardó 20 años en decidirse a hacerse ciudadana,
lo que finalmente sucedió
hace sólo dos meses.
Valdivia cuenta que
le llevó todo ese tiempo
decidirse a dar el paso
“tal vez porque siempre
estuve dedicada a trabajar
muy duro para sacar a
mis hijas adelante”. Era
cosmetóloga en Perú, y
aquí se dedicó a diversos
trabajos relacionados con
las ventas.
#(%&
RIOS SIN FIN
),#+%(%
!$'"&
DIVERSION SIN FIN
AHORA
HASTA
$12!
AHORA $2 CADA UNO. Presenta este
cupon antes de comprar en cualquier
taquilla de Galveston Island Domingo a
Viernes en Junio, Julio o Agosto o cualquier
dia de operacion en Mayo o Septiembre y
AHORA $2 cada boleto en hasta 6 boletos
de precio completo para todo el dia.
No valido Sabados en Junio, Julio, o Agosto
o con cualquier otra oferta, descuento,
precio especial, prepagado, tarde, grupo,
de dos dias, o boletos de temporada.
Boletos tienen que ser comprados en
Schlitterbahn y usados el mismo dia. Cupon
no tiene valor en efectivo y no es para
reventa. Precios, calendario de operacion
y disponibilidad de atraccion sujetos a
cambio sin aviso.
"#!
'% "!&$,+,#"*%,A ($1 3<A&/A1 ;+A +13&
#7 .<A&/ .,1 &$/3&
+& .:#9"=6 A& A( /45!0$8
%(3'A 3( IGJHJKEHKFLD
#7 .<A&/ .,1 A1 +&3 @$4'3
@50*( 7 2343/3 ,A ?A4
-9):%=.>6)8
Expira 6 de Octubre, 2013
BUY TICKETS @ schlitterbahn.com
®2013 Waterpark Management, Inc.
Las ventajas
Tanto Sánchez como
Valdivia ven ventajas
añadidas a ser ciudadano
estadounidense.
Además del derecho a
votar, está la integración
en el sistema del país y
también en su futuro.
Sánchez, a quien le
gusta la política, dice sentirse satisfecha por haber
estudiado la Constitución
y las leyes de EE.UU., uno
de los requisitos para el
examen de ciudadanía.
“Ahora conozco la historia
de este país,mejor que muchos que nacieron aquí”,
dice con humor.
Pero además, señala:
“Éste es el país de las
oportunidades, si estudias
y te preparas no tienes
límites en lo que puedes
lograr”.
Conservar la identidad que uno trajo como
inmigrante al tiempo que
incorpora la que adquiere
como ciudadano es una
ambigüedad característica
de quienes se naturalizan.
“...En diciembre pasado
fui a Ecuador a visitar a
mi familia, y la pasé muy
bien”, cuenta Sánchez en
referencia a ese dilema.
“Pero a las dos semanas ya
quería regresar a Estados Unidos, ahora soy de
aquí”.
Algo parecido le sucede
a Valdivia. “Me siento
americana (estadounidense), pero también amo al
Perú”, dice.
Pero en definitiva, señala Valdivia, lo importante
es que ahora ya pertenece
a este país, “y ya puedo
votar: es bueno poder
opinar sobre los asuntos
que nos preocupan a los
hispanos”.
Valdivia tiene claro
qué reclamos haría ahora
que ya es ciudadana. Por
ejemplo, que hubiera
guarderías gratis para las
madres de bajos recursos,
algo que pensó cuando
experimentó sus propias
dificultades para poder ir
trabajar cuando sus hijas
eran pequeñas.
Pero también confiesa
estar muy agradecida a un
país en el que sus cuatro
hijas están estudiando
para tener un mejor destino que el suyo.
Este 4 de julio, Valdivia
planea ir con ellas a ver
el espectáculo de fuegos
artificiales que ofrece la
ciudad.
Sánchez, que planea
hacer una fiesta ese día, lo
resume así. “Voy a llenar
la casa con muchas banderitas”.
[email protected]
@Manantial3
SINCE 1996
AUTO ALARMAS & REMOTO CAR STARTE R
Llaves Y Controles Al Minuto
' ,&,+-$3, /- +03#,9!#/-0
' 1!#+0!%-, 0-$!+!
' %%3:-, /- 3)+!
' %%3:-, /- 13,3
NUEVA
OFICINA
277 -" +&/8-%% 0/"
HOUSTON, TX 77022
713-697-2345
(!030&! /- ; 3$ 3 5 9$
e
Pr
os
i
m
Mejoramos
Cualquier Precio
$1
KW1
-1323/-210-0 . SERVICIO MOVIOL 24 HRS . -132435205/3
+03/-0, :&%%3*.;.; #" -%/0&*HOUSTON, TX 77041
!
Re
g
FIESTA #1
4711 AIRLINE
HOUSTON, TX 77022
s
alo
FIESTA #9
8710 BELLAIRE
HOUSTON, TX 77036
FIESTA #3
244 ," 836,&/HOUSTON, TX 77023
SUNNY FLEA MARKE
8705 AIRLINE, BOOTH 6013
HOUSTON, TX 77037
!
te invita a ver la final de la Copa
!
fas
i
R
Confederaciones este Domingo
6/30 de 6:30 pm a 8:30 pm
s!
e
l
en pantalla chica o en la
cia
e
p
pantalla gigante de 28 pies
Es
7500 Bellaire Blvd., Suite 535
de VIVA Cinema! Entrada Gratis!
Houston , TX 77036
LA VOZ DE HOUSTON
Las celebraciones
comienzan con Más Club
SM
Desde fabulosos asadores a las bebidas favoritas, encuentre
lo que necesita para una celebración perfecta del 4 de julio.
¿Aún no es socio?
Únase ahora hasta el 7 de julio y reciba un Combo Familiar de Pollo Rostizado.*
Nuestro combo de pollo fresco rostizado con arroz, frijoles, salsa y tortillas es
una forma deliciosa para empezar su verano de ahorros sorprendentes.
Asador híbrido de
carbón/gas
Ofrece tres quemadores principales
de 10,000 BTU. Área de cocina 1,226
pulgadas cuadradas.
#518066
$
269
98
Mesa
Lifetime®
para picnic
Reffrigerador
Igloo
gloo®
MaxC
axCold®
#661623
#307148
$
$
150 cuar
cuartos de galón.
6 pies.
11998
6998
Papas
apas fritas Lay’s®
sabor a Limón
Jarritos
Variedad de
sabores
9.5
.5 oz.
También
ambién disponible en:
Chile Limón #168242
Flamin’ Hot #168340
Paquete de 24 u., 12.5
oz. c/u.
1
Precio de venta por
camión disponible.
$ 88
1188
$
W. Gulf B
an
k Rd.
North Fwy.
.
Dr
al
ori
em
sM
an
ter
Ve
Visítenos en MasClub.com
45
8711 North Fwy.
Houston
281.447.0034
Horario del club:
Lunes a sábado de 7 am a 9 pm
Domingo de 10 am a 6 pm
* Solo se ofrece un Combo Familiar de Pollo Rostizado por cada socio nuevo. Oferta no válida para renovaciones. La oferta incluye 1 pollo rostizado, 16 oz. de arroz, 16 oz. de frijoles refritos, 4 oz. de salsa y 12 tortillas de harina o 24 de
maíz. Hasta agotar existencias. Los asociados de Walmart®, Sam’s Club® y Más Club no son elegibles para esta oferta. Oferta válida del 30 de junio al 7 de julio de 2013.
Política de mercancía anunciada de Más Club - Es nuestro firme propósito tener existencias de todos los artículos anunciados. Sin embargo, tal vez haya ocasiones en las que un artículo anunciado no esté disponible debido
a dificultades imprevistas. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades a las compras al menudeo normales o a un artículo por socio o por hogar, y de excluir a los revendedores. Hemos hecho el mayor esfuerzo para garantizar
que toda la información de este documento sea correcta y esté actualizada. Ocasionalmente, pueden ocurrir errores y omisiones que estén sujetos a correcciones. Los productos y precios solo son válidos en su Más Club de Houston,
TX. Precios válidos hasta el 7 de julio de 2013.
V1
V5
Texas
INMIGRACIÓN
Los senadores por Texas se convierten en
frente unido contra proyecto de reforma
Ted Cruz y
John Cornyn
se oponen a
puntos cruciales
Olivia P. Tallet
Ambos representan
a un estado fronterizo
con un alto volumen de
inmigrantes y son figuras
destacadas de un partido,
el republicano, directamente involucrado en la
redacción del proyecto de
reforma inmigratoria que
discute el Senado.
Sin embargo, ambos se
han convertido también
en los detractores más
acérrimos del principal
propósito de esa reforma,
de permitir un camino a
la ciudadanía para los 11
millones de indocumentados en Estados Unidos,
y en los defensores más
fervientes de reforzar la
seguridad en la frontera
como condición ineludible
para aprobar el proyecto.
“No parecen estar
haciendo un buen trabajo
para conocer a las personas que representan”, dice
la abogada republicana
Linda Vega, fundadora de
Latinos Ready to Vote!,
una organización conservadora sin fines de lucro
dedicada a movilizar al
electorado hispano.
Hay 1.2 millones de indocumentados en Texas,
según el Migration Policy
Institute, que analiza las
migraciones, y casi un 40
por ciento de la población
del estado es latina, según
la Oficina del Censo de
EE.UU.
Brett Coomer / La Voz
Ted Cruz rechaza categóricamente la posibilidad de la legalización.
“La posición de Cruz en
inmigración, en llamarle
amnistía (a la legalización), es algo que está
bastante desconectado de
los residentes de Texas”,
reconoce Vega, también
bloguera del portal Texas
GOP Vote. “Muestra una
incapacidad para describir la reforma inmigratoria como algo que
beneficia a la economía de
Texas, la gente de Texas y
los cambios demográficos
de Texas”.
Además, añade Vega,
también es inexacta: “Esta
gente que ha estado aquí
por mucho tiempo (indocumentados) va a tener
todavía que esperar... 15
años para poder convertirse en ciudadanos, van
a pagar multas, van a
pagar un precio. Eso no es
amnistía”.
En los acalorados debates en el pleno del Senado,
tanto Cruz como Cornyn
han vocalizado su desacuerdo con el proyecto
a veces de forma airada e
incluso contra sus propios
correligionarios.
Pero ese apasionamiento está justificado,
según, Catherine Frazier,
secretaria de prensa de
Cruz, porque el senador
considera que “proveer
un camino a la ciudadanía
para aquéllos que han violado las leyes de nuestra
nación es fundamentalmente injusto para los que
esperaron por años para
poder venir legalmente”.
Cornyn, por su parte,
introdujo una enmienda
sobre el reforzamiento
de la frontera, rechazada
en el Senado, y calificada
por republicanos como el
senador por Arizona John
McCain y por demócratas
como el líder de la mayoría, Harry Reid, como una
“píldora venenosa” que
anularía las posibilida-
des de llegar a un acuerdo.
“Mientras nuestra
nación demanda que el
Congreso repare nuestro
sistema inmigratorio, y
el apoyo bipartidista se
fusiona alrededor de la
reforma inmigratoria
integral, es chocante observar la tenaz oposición
a la reforma por parte de
nuestros senadores (Cruz
y Cornyn)”, dice el representante demócrata por
Texas Joaquín Castro.
Postura tradicional
La posición dura de
Cornyn no es nueva
porque ya desde “2007
dijo varias veces que él
no estaba a favor de una
amplia que promovía el
ex presidente George W.
Bush”, recuerda el profesor de Ciencias Políticas
de la Universidad de
Houston Richard Murray,
Pero, según Megan
Marcando la mejor cobertura
deportiva en Houston
• ¡Dynamo!
• ¡Astros!
• ¡Texans!
• ¡Fútbol Mexicano!
• ¡Rockets!
La Voz es Su Voz
La Cobertura #1 de Houston para el Hispanohablante
LaVozTX.com
Facebook & Twitter @lavozhouston
Melissa Phillip / La Voz
John Cornyn es tajante en cuanto al reforzamiento de la frontera.
Mitchell, secretaria de
prensa de Cornyn, en
realidad la enmienda que
él propuso para reforzar la frontera es más
sensible que la que fue
finalmente aprobada, la
llamada Corker-Hoeven,
que establece el envío de
20,000 nuevos agentes
de patrulla fronteriza en
los próximos 10 años. La
de Cornyn aumentaba
los agentes a 10,000 en 5
años.
Cornyn buscará la
reelección como senador
el próximo año, recuerda
Murray, en un momento
en que el partido Republicano analiza cómo
generar confianza entre
los votantes hispanos que
apoyaron abrumadoramente a los demócratas
en las pasadas elecciones
presidenciales.
Cruz, por su parte,
fue apoyado por el ala
ultraconservadora repu-
blicana, el Tea Party, para
llegar al Senado.
“Parece una paradoja
que los senadores de un
estado como Texas, donde
hay una población hispana bastante alta y donde
el apoyo a la reforma
inmigratoria es también
alto, los dos senadores
estén tomando una posición tan dura”, dice Tony
Payan, académico adjunto
del Baker Institute de la
Universidad de Rice.
“La derecha más conservadora, aunque cada
vez menos, sigue siendo
una fuerza importante”,
reconoce Payan. Pero, vaticina, “creo que (Cornyn
y Cruz) van a pagar un
precio por el cortoplacismo demostrado”, con
el creciente electorado
latino.
[email protected]
@oliviaptallet
LA VOZ DE HOUSTON
V7
G^-$
/
JF%GIG
/.=
CM7,4% 3[YR[ #%] 435N4N] 3,Y]3
5%H3] 6N3, D 7.%]]7] 4N,3]%W
[N3H#]3 3[5%/3 7H6%[Z
3,"6< 2# &"-1/"#8
=:(#.-#< "/6< /(2#5< (.-<%< #-21/6" !627(" ;<'" 2# %< %27,29
.
&E
NE
#2_ .6HH',
(%J4.3, `..[
4
\_632 E >6_.2;
#2_
3'&2,
)]N3,4JD
)7]H[ <NHJ
EHH .6HH', I6_N2ON2[;
0<6#21 *6217<1 ) 46"5-7/"1 +2$<#<%21 52 46($26< :2721(5<5
;
"N]LI%%4 ^_2[P
)PN4J2, C_26[O[
DE
.
695 (?"
I7[ BZ22
;
&E
"N]LI%%4 ^_2[P
)PN4J2, $_KF[ON4J[
.E
695 (?"
695 (?"
&7##D )7]H[ )P22[2 WN,.H2[
E[['_O23 I6_N2ON2[; 7( '&;
I7[ SZ22
.&E
O@QS@
(]%M,4
E331
=7YYN3[
I7[ FZ02
M
EE
&E4
/9 4'K,O;
I7[ SZO2
.DE
264P
EM]H7,P[
CCY W6K42[
31$$95
9+G9>AG^
I7[ SZ02
;
=7]LKN3I* C_6O[
.
EE
;E
;;E
1D 4'K,O;
E%MJ43] -35%]7Y34
=7#3] =J7Y3[
I7[ 22;
E[['_O23
I6_N2ON2[;
7M '&;
I7[ ?ZB2
E%MJ43]
=]3HNMH
CJ37]
CMYJ3]D
695 (?"
264P
NEE
/M '&;
;
<%[3J7,4
C',2H2[[ Z'_J
)'K,O_- WO-H2 XN5[
DE
264P
8 H5;
"N]LI%%4
)PN4J2, C_26[O[
GJJ
GJJ A7YM]7J
O': ^37,
(]%M,4 E331
)P2336_U WF'J23
'_ WO63NKF;
I7[ BZ02
7/ '&;
.EE
EM]H7,P[
V'F6O'
?2O4PK#
I7[ ?Z02
;EE
/* '&;
=M]G!M7 ZK_N0N23 S6O2_
VG2,O-B0'K_ 7D;1B'&; 5'OOH2[;
=7]LKN3I*
CK, >2,.OP
SN2,2_[
8 H5;
Z_24N'[ I"HN3'[ P6[O6 $I%!F#0 ; GF BLAC*
46"5-7/"1 *6217"1
.
EE4
DE
..E
695
6)8"
695 6)8"
9I33Y C%],
695 6-O2
9Y]7I63]]N3[
/B#64J;
EJM363]]N3[
7BH5; #J.;
KE4
NE4
695
(?"
;EE
9@<7
E7,7,7[
9@<7
9334J3[[
U7Y3]H3J%,
C7,Y7J%M#3
[MHH3] WET@:\W
:K2[O_' )6O"H'.' 32 83H#%]747 43 V3]7,% 2[O" 6!K%; TN[NO GGG;6H3N;K[;
Z_24N'[ 5K2,'[ 2, O'36[ H6[ K5N464N',2[ 32 A'K[O',; `,4K2,O_2 K,6 ON2,36 42_46 32 K[O23; E42#O6F'[ 2024ONI'U `CV - H6[ F6-'_%6 32 H6[ O6_L2O6[ 32 3R5NO'; :' 4P2!K2[ ' O6_L2O6[ 32 4_R3NO' #'_ 06I'_; :' 642#O6F'[ H'[ 4K#',2[ 32 H'[ 065_N46,O2[; Q(*78 E>$@U @,4;
C>A<>+
(*/9 :; >''# 88D S;
&>X98>A
788/* V'F56HH ZJG-;
9M99 AG-; D :;
8=79 )-#_2[[ )_22J ZJG-;
&X\E^+
D1** ^< 71D* `;
"G8T
(**1 W; <6[', X3;
918* :; ^_- X3;
=G9G-+AG
/7/* ^6N_F',O ZJG-;
=+G<^GA7797* C_'63G6- WO;
9=<$A(
(8*( ^< (1(* X3;
98><+ &>X<9 <',;]WK,;+ 1 E<]1 Z<
E>$@ 2[O6_" 42__63' 2H -,GF'F,GF,HF :I>0 BLFJF#0 D GF +LAC*
9X(G< ^GA7*/*( AN.PG6- D W;
Texas
PENA DE MUERTE
Texas alcanza una marca controvertida
El estado llega a la ejecución
número 500 desde que reinstauró la pena de muerte
Álvaro Ortiz
Kimberly McCarthy,
una afroamericana de
52 años que en 1997 fue
sentenciada a muerte por
el robo y asesinato de una
mujer de 70 años pasará
a la historia por ser la
ejecutada 500 en Texas.
Desde que la pena de
muerte fue reinstaurada
después de una decisión
de la Corte Suprema en
1976, que establecía que
la pena capital es constitucional, el estado tiene el
récord de estar a la cabeza
en número de ejecuciones
en todo el país.
Aunque al cierre de
esta edición las autoridades aún no habían llevado
a cabo la ejecución de
McCarthy, su abogada
había confirmado que la
sentencia seguiría su curso al haber agotado todas
las apelaciones.
Texas lidera la lista de
estados que más veces
han aplicado la pena
capital, según datos del
Centro de información de
la pena de muerte, una
organización con sede
en Washington, D.C.,
especializada en el estudio
de la pena de muerte en
Estados Unidos.
“Ocurre tan a menudo
aquí que la gente no reflexiona sobre ello. Otros
estados tienen ejecuciones
cada cinco o diez años”,
afirma David Atwood,
fundador de la Coalición
de Texas para abolir la
pena de muerte, un grupo
creado en Houston en
1995.
“Si tienes a alguien que
ha cometido un crimen
terrible encerrado en la
cárcel, pienso que es completamente inmoral matar
a esa persona”, afirma
Atwood.
A nuestro estado le
siguen Virginia, con 110
ejecuciones; Oklahoma,
con 104; Florida, con 77 y
Missouri, con 68.
Influencia en el estado
Sin embargo, pese al
récord de ejecuciones, o
quizá por eso, la pena capital podría estar perdiendo apoyo en Texas.
Según un análisis del
grupo de Atwood, en los
últimos cinco años sólo
en 22 de los 254 condados
que forman el estado,
los jueces han impuesto
sentencias de muerte
En el Condado de
Harris, en los últimos 20
años el apoyo a la pena
de muerte ha disminuido
a 57 por ciento en 2013,
de 75 por ciento en 1993,
según la Houston Area
Survey, la encuesta anual
del Instituto Kinder de
Análisis Urbano de la
Universidad de Rice .
“Hay un patrón de
crecientes dudas sobre si
la pena de muerte tiene
sentido”, dice el sociólogo
Stephen Klineberg, codirector del Instituto Kinder
y creador de la encuesta. “
“Creo que la razón
principal del cambio es
el progresivo reconocimiento de que el sistema
comete errores”, señala
Klineberg, en relación a
algunos casos en los que
investigaciones posteriores a las ejecuciones
Coalición de Texas para abolir la pena de muerte
Blanca Keller (primera por la derecha), en un acto de protesta contra la pena capital en Austin.
detrminaron que los reos
eran inocentes.
Blanca Keller, una
hondureña cuyo hermano, Dennis Zelaya, está en
el corredor de la muerte
por el asesinato de una
mujer hispana en 1995,
se opone a la pena capital
por la razón que menciona Klineberg.
“La ciudadanía americana no tiene ni la más
remota de lo que realmente la pena de muerte es”,
dice Keller. “Ellos saben
que existe, pero no saben
a ciencia cierta todo lo
que conlleva, el ritual tan
diabólico que hacen”.
Keller, que es muy
activa en la defensa de
su hermano, a quien
considera víctima de un
juicio plagado de errores
e irregularidades, afirma
que “psicológicamente los
van matando poco a poco,
hasta el punto de que hay
prisioneros que desean
ser ejecutados”.
También los residentes
de Harris muestran un
menor apoyo a la pena
de muerte en los últimos
años.
Este año, el nivel de
apoyo es de 47 por ciento,
según la encuesta de Klineberg, frente a un 57 por
ciento hace 20 años.
Sin embargo, Dudley
Sharp, un agente inmobiliario que desde finales de
los años 90 se ha dedicado a estudiar la pena de
Lavoztx.com
Ve a la hondureña Blanca
Keller en nuestro website
hablando sobre la pena de
muerte en Texas y el caso
de su hermano.
muerte, defiende la pena
capital por considerarla
“un castigo justo, apropiado y proporcionado para
el crimen”.
En el caso de Texas, señala Sharp, las sentencias
de muerte no son fáciles
de conseguir por parte de
los fiscales porque, entre
otras razones, es necesario que la decisión del
jurado sea unánime.
Pero, si es así, ¿cuál
es la razón de que Texas
lidere la lista de estados
ejecutores?
Atwood y el profesor
Adolfo Santos, de la
Universidad de Houston,
que dirigió un trabajo
de investigación sobre la
pena capital, coinciden en
que muchos sentenciados
son personas de pocos recursos y bajos niveles de
educación que no pudie-
La pena de
muerte en Texas
desde 1976:
A Cifra total de
ejecuciones: 499
A Número de anglos
ejecutados: 225
A Número de afroamericanos ejecutados: 186
A Número de hispanos
ejecutados: 86 (13 de
ellos fueron sentenciados
en el Condado de Harris)
A Número de personas de
otras etnias ejecutadas: 2
Fuente: Departamento de Justicia
Criminal de Texas
ron permitirse contratar
un buen abogado.
[email protected]
@AlvaroOrtiz100
$
#
%
!
"
"
'
%
&
"
'
%
&
$
(
#
%
!
$
#
%
!
"
&%'"
"
'
%
&
$
(
#
%
!
$
#
%
!
"
&%'"
*.'+$%$.- "%--(.-+ "%# .%-#
!"''%!$&#''
(# ,!)- '..&+
"#,2 '3./!! (3✓ 8A%*?A7 +0A &!B/+!" >07!"*F%A
✓ $B/+ 1 ;A< 0!B7/ A17%6 A?A76 #!7"*"5
1"C 6!BE7A C!"A
✓ 8A%*?A7 +0A# .6 ,(9- 1:#:
✓ 2"'!6 +0A 7A/+ !; 6!B7 C16
(!$$ #)'*, +" !--$%&
4&*%*1)%++0+
"#,2 '3. 5$$(✓
✓
✓
✓
DA%*1.%A +71"/=!7+1+*!"
31%*C C7*?A7 %*FA"/A
3A0*F%A *"/B71"FA
@B/+ .A 4) !7 !%CA7 +! 1==%6
Opinión
ESTADOS UNIDOS
El color de una
Este debate no es sobre una
solución humanitaria sino
sobre intereses políticos
RAÚL PEIMBERT
Ramón de Campoamor
escribió: “En este mundo
traidor nada es verdad ni
mentira; todo es según el
color del cristal con que se
mira”.
Y para sus intérpretes,
la frase supone: “una pesimista pero bella manera
de expresar y admitir que
nada vale, que ningún
valor es inmutable y que
inevitablemente impera el
subjetivismo, la arbitrariedad y el relativismo
en todas las facetas de
nuestro mundo, por ello
‘traidor’, según el poeta”.
Yo simplemente añadiría que un elemento vital
a la hora de mirar por ese
cristal tiene que ver con el
significado de la palabra
interés, es decir, el valor o
utilidad que en la mente
de cada quien tiene el
escenario observado.
La referencia me pareció válida en momentos
cruciales de la discusión
de la reforma inmigratoria
porque, sin duda, cada
uno de los actores que
participan en las propuestas, en el análisis y en las
discusiones para hacerla
una realidad o, de plano,
para tirarla a la basura,
maneja su propia visión,
su propio interés, más allá
de la autentica intención
de regularizar la vida
de más de 11 millones de
indocumentados.
He insistido en que la
aprobación de una reforma inmigratoria está muy
lejos de ser una decisión
humanitaria y que más
bien el interés político y
económico de este tema
sigue condenando la vida
de quienes viven en este
país sin documentos y con
el yugo permanente de la
deportación y la separación familiar.
Hoy por hoy, no es el
drama humano del fenómeno el que mueve las cosas, sino más bien la ambición por quedarse con
un botín de enorme valor
electoral y de incalculable
riqueza económica.
Los dos partidos
Los republicanos, a pesar de los obstáculos que
han puesto en el camino,
no pueden negar que los
votos latinos son determinantes en todo proceso
electoral y que sin ellos
están destinados al fracaso, tal y como sucedió
en las pasadas elecciones
presidenciales.
Claro que también hay
kamikazes como Ted Cruz
y John Cornyn pero a
ellos, ni cómo ayudarlos.
Por otra parte, también
en el terreno republicano,
no puede soslayarse el interés económico que se esconde detrás de una condición a ultranza que han
impuesto para avanzar en
esta reforma: la intención
de reforzar la frontera con
20,000 nuevos efectivos
de la patrulla fronteriza y
elevar los niveles tecnológicos de vigilancia como
nunca antes en la historia, que costarían al país
casi 40,000 millones de
dólares y que bien podrían
terminar beneficiando a
empresas de seguridad y
tecnología identificadas
con este sector político.
Halliburton entre otras.
La otra cara de la moneda está por supuesto en el
terreno de los demócratas
quienes también tienen
sus uñas bien afiladas.
Para ellos el pago de
una factura electoral es
impostergable luego de
que el voto latino permitiera la reelección de su
presidente, pero tampoco
se oculta, según la Oficina
del Presupuesto del Congreso, que lograr la reforma inmigratoria recortará el déficit de Estados
Unidos en más de 175,000
millones de dólares en los
próximos 10 años.
Lo cierto para mí es que
la reforma inmigratoria
tiene tantos matices como
el espectro visible para el
ojo humano. Ojalá pudiéramos volverla incluyente,
es decir blanca, porque es
el resultado de la superposición de todos los colores,
mas nunca negra, que
significa la ausencia, la
carencia de los mismos.
Raul Peimbert, periodista
méxico-estadounidense,
es presentador de noticias
de Univisión Houston y
corresponsal de Univisión en
Estados Unidos.
@raulpeimbert
LA VOZ DE HOUSTON V 9
HOUSTON
Textear y manejar: una
práctica con la que hay que
terminar
La ciudad emprende una
campaña para evitar las
muertes por esta causa
ANNISE PARKER
El período entre Memorial Day y el Día del Trabajo abarca los 100 días
más mortales para los
conductores adolescentes:
es cuando ocurre el 30 por
ciento de las muertes en
ese grupo.
Desafortunadamente,
muchas se producen por
estar enviando mensajes
de texto al manejar.
Es hora de que nuestros jóvenes y el resto de
nosotros nos comprometamos a acabar con esta
costumbre letal.
También es hora de que
nuestra ciudad asuma su
responsabilidad, ya que la
seguridad pública es un
deber del gobierno local,
pero salvar vidas es responsabilidad de todos.
La Ciudad de Houston
está coordinando una
campaña pública para
crear conciencia sobre
los peligros de manejar
y enviar mensajes de
texto, llamada It Can Wait,
Houston (Puede esperar,
Houston).
La campaña de Houston es la primera de este
tipo en la nación, desarrollada sobre un modelo que
otras ciudades pueden
emular e introducir en
todo el país.
Para comenzar, he
conseguido el apoyo de
una fuerza de amplia base
que consiste en organizaciones locales policiales,
educativas, gubernamentales, empresariales,
médicas, profesionales y
religiosas.
Este grupo no sólo
se ha comprometido a
diseminar el mensaje sino
a considerar políticas que
prohíban el envío de mensajes de texto mientras se
maneja, si es que aún no
las tienen.
Varias instituciones,
incluidos los Houston
Texans, el Dynamo,
los Rockets y Comcast,
han acordado divulgar
anuncios de servicio público para respaldar este
esfuerzo y recordar que
ningún mensaje de texto
merece que arriesguemos
nuestra vida y la seguridad de otros.
El rapero local Bun B
también está contribuyendo a este esfuerzo.
Práctica extendida
A pesar del peligro,
muchos se involucran en
esta práctica.
Datos recientes del Departamento de Seguridad
Pública indican que el 13
por ciento de las muertes
en accidentes de tránsito
en 2011 estuvo vinculado
al envío de mensajes de
texto al volante.
Sin un cambio en esa
tendencia, este año habrá
alrededor de 1.3 millones
de accidentes de tránsito
en el país por enviar mensajes de texto mientras se
conduce un auto.
Igualmente preocupante, una nueva investigación de AT&T revela
que el 43 por ciento de los
conductores admite que
tiene la “costumbre” de
enviar mensajes de texto
mientras maneja, a pesar
de estar al tanto de los
riesgos.
La buena noticia es
que los riesgos se pueden
prevenir.
Sin embargo, para
poder experimentar un
impacto significativo
tenemos que suspender
las malas costumbres,
responsabilizarnos de
nuestras acciones y diseminar el mensaje.
La ciudad de Houston,
donde trasladarse en
autos es un medio de vida,
reconoce la necesidad de
una colaboración pública
y privada para exhortar a
más ciudadanos a no volver a enviar mensajes de
texto mientras conducen.
Espero que otras
grandes ciudades sigan el
ejemplo de Houston respondiendo a este llamado
a la acción a nivel local. Ya
la ciudad de Austin nos ha
seguido y en junio lanzó
su campaña It Can Wait,
Austin.
Nuestra meta común
debe ser el mismo tipo de
cambio social que hemos
visto tras campañas públicas de sensibilización
sobre los beneficios de los
cinturones de seguridad
y los peligros de beber
alcohol y manejar. Juntos
podemos establecer
pautas.
Expresa tu compromiso en www.itcanwait.com.
Annise Parker es alcaldesa
de Houston
!$#" "! /2#)=
,E2A+9*
3>A:1<
0 =)*<6-:AC
SUNRISE DENTAL
( +*<)*,%.$ ,% :$/71$% .,7., 9836
( ;,%*< > 0$%$0,< 2 %/,71<2 B2&*'*2
( A$01$<,7 #<$B,7*$%2',7 > #,<7$%2' . 7-A*@61A+19*:)
. E*;);)*=1A< (>)): =A*AD
( =&,<?,%0*2 ,' &*7&$ .*2
( =@2&,% ?<21*7 #2<2 /%2 %/,)2 7$%<*72 . 4>A:A+19*:)< BA>A ;19*:9<
@69?>A;)<
. 4>A:A+19*:) -A<9> ;9 9*=1A
. 51>631A ;9 +69-A< ;9 /61=1)
. 89--9*)< ?-A*=)<
%#$#28@ *0:0/@
.2;'+2.'%:( 5!&17*4$ 60"$*3*-9
7!$389 &9 ,8959 < 70&1&*3*5(
8#/820/@ >0B0
0&$6440= >6B=@#0=
=0#0= &$6 &$86B6#
365@B0B 64 0=>62)@
/6 =$ 2$6B>@ =8#
)6#6B &$6 02$/8B
4-5- "! +:,#:,<.
04 &$8B"10#@.
,@:B0 B6=$4)0/@=
713-869-9973
04)036#)6
"$0*+ '01/+20( '01 &0'/0* ,-% $+)!+ %(.+#0!
=0)8=102)@B8@=
,0 $4)B020"8)028"# /6=/6 40= >B836B0=
=6=8@#6=
6= $#0 )-2#820 #@
,@= B6=$4)0/@=
8#"0=8"0 '=8# 28B$:!0;
>$6/6# 446:0B 0 =6B
>0B0 3@4/60B 64
2$6B>@ &$6 B6/$26 >6B30#6#)6=< +0
"@4$36# 64838#0#/@ &$6 4@= 0/8>@=8)@=
#@ =6 3$4)8>4820#
40 264$48)8= + 4@=
,0 $4)B020"8)028"#<
/6>"=8)@= /6 :B0=0
70=0/0 6# $#
4@2048(0/0 6#
07/@36#< 20/6B0=< 16#"36#@ 1!=82@ '40
20"8)028"#;< $)848(0
20B0 8#)6B#0 /6
$4)B0=@#8/@= /6
3$=4@= + B@/8440=<
7050 1B62$6#280
7B0(@= + 6=>04/0.
!= $# )B0)0386#)@ =@7B6 40 =$>6BA286
09/",7.%2 (%7.,"%2
64%732 /,4, ,(-".32 ' 7$!32
64%732 )",432 (%2937.,*"%2
&",7%2 (% /,#32
5%7.,(-4, /32.$2,
17(3(37)$,2 +433. ),7,8
Productos Para
Bajar De Peso
' )&0*"*/ 5& )&.4 ' (%%3 +/,10/! ' $/2"*4
' #"6 5"&,/ ' #"6 $&-4,&
/6 40 >864 >0B0
>B@/$28B 20378@=
/6 >B6=8"# +
)63>6B0)$B0 6# 64
4!&$8/@ 8#)6B=)82804
/64 )658/@ :B0=@.
,0= @#/0=
$4)B0="#820=
2@#"6B:6# 6#
40 (@#0 0 )B0)0B
+ >B@"@20# 40
2B6028"# B6>6)8/0
/6 $382B@7$B7$50=?.
!=)0= 7$B7$50=
02$3$40# 6#6B:!0
90=)0 83>4@=8@#0B
=6>0B0#/@ 4@=
#"/$4@= :B0=@=<
B@3>86#/@ 40
3637B0#0 /6
4@= 0/8>@28)@= +
/8=@4"86#/@ 40 :B0=0
&$6 2@#)86#6#
>6B38)86#/@ 40
4876B028"# /64
2@#)6#8/@ /6 4@=
38=3@=.
!=)0= 7$B7$50=
9026# $"87B0B? 40
:B0=0 /6 )04 30#6B0
&$6 40 /6=)B$+6
)B0#=1@B30#/@
4@= )B8:482-B8/@=
6# /8:482-B8/@=.
,0 :B0=0 >0=0 /6
6=)0/@ ="48/@ 0
4!&$8/@.
!=)0= :B0=0=
4876B0/0= =6B##
36)07@48(0/0=
+ 64838#0/0= /6
1@B30 #0)$B04 >@B 64
2$6B>@ 9$30#@< 0
)B0"-= /64 =8=)630
48#1#)82@< "6#@=@ +
A#0436#)6
40 @B8#0.
&$%# * $)$&(")$#! * &""'+&!
$&:7/&(
,6(!)%&84( 6: 1 (6$&:&( 0&,&:%+3&8422
O LE DEVOLVEMOS SU DINERO
ANTES
Endermologia es la unica tecnica francesa
patentada mundialmente para combatir la
celulitis y mejora la condicion de la piel
832-818-4069
Website: www.todalabellezanatural.com
Lunes a Sabado: 10 am a 6 pm
8001 Airline Dr., Suite 3, Houston, TX 77037
Tratamos infecciones en el cuero cabelludo
74:(!)%& 0,&%+(
www.daisymdcare.com
Especial de
microdermabrasion
$30.00
6633 Hillcroft St., #201, Houston, TX 77081
DESPUES
19#5-"-5..'*
EstilodeVida
10 | LA VOZ DE HOUSTON | LAVOZTX.COM |30 DE JUNIO DE 2013
TECNOMANÍA
EL VIDEOGAMER
INSTAGRAM SE
APUNTA AL VIDEO
Sus usuarios
podrán filmar
y compartir
secuencias de
15 segundos
Benny Evangelista
SAN FRANCISCO CHRONICLE
SAN FRANCISCO - El
vídeo llegó a Instagram.
Facebook anunció la
semana pasada que su
ya popular aplicación de
fotografías para equipos móviles, Instagram,
incorporará la función de
vídeo, una característica
que le permite competir
con Vine, la aplicación de
vídeos de Twitter.
Como sucede con Vine,
el vídeo en Instagram
ofrece a sus 130 millones
de usuarios al mes la
capacidad para filmar y
descargar segmentos muy
breves de vídeos directamente de sus teléfonos
inteligentes y tabletas con
sistemas iOS y Android.
No obstante, Instagram proporciona a sus
usuarios un máximo de 15
segundos, más del doble
de tiempo que los seis
segundos que ofrece Vine.
Las características
El vídeo en Instagram
también incluye 13 filtros
similares a los efectos especiales que hacen que su
aplicación para compartir
fotos sea tan popular, y
también cuenta con un
software incorporado de
estabilización de imagen,
llamado Cinema, para
disminuir los desagradables temblores de manos
cuando se filma.
Si eres un usuario de
David Paul Morris / Bloomberg
Un empleado de Facebook hace una demostración de
la nueva aplicación de vídeo en Instagram.
Instagram y quieres utilizar la función de vídeo,
primero tienes que descargar la última versión
de la aplicación. Después,
toca el mismo ícono de
cámara que usas para
tomar fotos. Un nuevo
ícono de cámara de vídeo
aparecerá a la derecha.
Tócalo y una pantalla con
un botón rojo para vídeo
Marcio José Sánchez / AP
El fundador de Instagram, Kevin Systrom.
te permitirá filmar.
La aplicación filmará
mientras tengas un dedo
sobre el botón rojo o durante 15 segundos, lo que
suceda primero.
Como en el caso de
Vine, cuando retiras el
dedo del botón se detiene la filmación, lo que te
permite filmar una escena
desde un ángulo diferente
o filmar otra cosa al mismo tiempo.
Cuando tengas 15
segundos de filmación,
puedes reproducirlo
desde el comienzo y divulgarlo en Instagram para
compartirlo con otros. En
estos momentos, sólo los
dueños de iPhone 4S o
iPhone 5 pueden fimar un
vídeo con esa función.
Creciente impacto
Con el tiempo, la
función del vídeo podría
significar un flujo de
ingresos para Facebook,
que el año pasado pagó
un precio superior a 700
millones de dólares en
efectivo y en acciones
para adquirir Instagram,
que tenía pocos ingresos
perceptibles.
El vídeo de Instagram
subraya el creciente
impacto del vídeo en
Internet y en los equipos
móviles, especialmente en
empresas como Facebook
y Twitter, que cortejan
audiencias juveniles muy
versadas en compartir y
ver todo tipo de contenido
de multimedios.
Twitter presentó hace
unos cuatro meses y
medio su aplicación Vine,
creada especialmente
para filmar vídeos cortos.
El 3 de junio ya contaba
con más de 13 millones de
usuarios inscritos y eso
fue antes de que Twitter
diera a conocer su versión
Android de Vine.
En ese corto tiempo, el
grado de compromiso de
los usuarios (que se mide
a través de respuestas,
reenvíos de mensajes y
favoritos en Twitter) ya se
acercaba asombrosamente
al muy establecido servicio de Google, YouTube,
según un informe divulgado hace unos días por
Socialbakers, una firma de
análisis de redes sociales.
El cofundador de Instagram, Kevin Systrom,
dijo que Instagram optó
por 15 segundos en vez
de algo más largo o corto,
luego de varias pruebas.
“No es muy largo, porque
demoraría mucho descargar el vídeo en una
red de telefonía móvil, ni
tampoco muy corto, como
cuando tratas de filmar a
tus hijos sin poder captar
ese instante especial. Esto,
además de las herramientas de edición, nos aporta
el equilibro adecuado”,
aseguró.
Con información adicional de AP.
Patrick T. Fallon / Bloomberg
Un grupo de periodistas es testigo de una demostración del videojuego Infinity, de Walt Disney Co.
En la conferencia
E3: Xbox One se
enfrenta a la PS4
WILLIE JEFFERSON
LOS ÁNGELES - Los
grandes anuncios en
torno a la conferencia
anual de la industria de
los videojuegos, conocida
como E3, fueron sobre las
consolas PlayStation 4 y
Xbox One.
La mayoría de los eventos de la conferencia, que
se realizó recientemente
en Los Ángeles, comenzaron días antes de la
exposición principal.
Disney fue la empresa
que abrió la puerta con
su videojuego de acción
Infinity, el cual usa figuras
de plástico que aparecen
como personajes con los
que se puede jugar. Este
videojuego no saldrá al
mercado sino hasta agosto. Está destinado a jugadores jóvenes y utilizará
varios personajes icónicos
de la franquicia Disney.
Le siguió Microsoft con
algunas sorpresas, incluida una nueva versión más
ligera de su Xbox 360, así
como una lista considerable de videojuegos para
[email protected]
Xbox One. La compañía
reveló el precio de esta
nueva consola: 499 dólares, pero no detalló cuándo saldría al mercado.
Para no quedarse
atrás, Sony divulgó horas
después su Play Station
4. Mostró varios títulos
de videojuegos como el
más reciente de Killzone,
su juego de carreras Gran
Turismo 6 y, en juego real,
el próximo tirador de
Bungie, Destiny.
Lo más destacado de
la PS4 fue su precio, 399
dólares, 100 dólares más
barata que la Xbox One,
y su capacidad para jugar
juegos usados.
Nintendo, por su parte,
presentó sorpresas de
software y anunció que
la mayoría de sus títulos
importantes estarán en su
portátil Nintendo 3DS.
¿Las mayores sorpresas
de E3? Ser testigo de una
carrera callejera frente al
Centro de Convenciones
de Los Ángeles entre dos
Forza 5 de McLaren y ver
cómo se juega en la nueva
Xbox One.
[email protected]
@m4dski11z
Talleres de
Autoliberación
Sufres de: miedo, ansiedad,
resentimientos, codependencia,
depresión, enojos, frustración
Acércate a nuestro talleres
ORLANDO’S
A/C HEATING
Con previa cita
Horarios martes jueves y viernes
8pm a 10pm
Reparcion, mantenimiento en la mayoria de las
unidades instalaciones nuevas. licencia y aseguranza.
ESTIMADOS GRATIS
281-948-0036
811 East Tidwell
832.620.7092
TACLA 46395 E
THE VEIN SPECIALIST
OF HOUSTON
T^7 d^G\o OpboGFm
am^XlGF1 ZG\CXjG^ ap^8m/CGA1 >1^ pj a1F\pl1
T^7 O1X^1\o OpboGFm
am^XlGF1 ZG\CXjG^ ap^8m/CGA1 >1^ pj a1F\pl1
Tratamientos Innovadores Para
Venas Varicosas y de Araña
¿A CASO EXPERIMENTA?:
r T1j1^ Ap 2mp^FG[ RmFCoG_IF[ 2p\GAp_[ SG8mnG
r @jCp^G\ pF jG\ 2mp^FG\[ NjGnG\[ aGiLm1\ pF jG 2mpj
r dÂ1^ 1 2mCG_IF pF jG 2mpj r ZpFG\ ZG^mC1\G\[ Ap d^G5G
1 dLXj8GAG\ r 2mp^FG\ QF;Xmp8G\
LLÁMENOS HOY PARA UNA
CONSULTA COMPLEMENTARIA GRATIS
KmV^C1jp\[ 3 b JD Ap PXjm1
PXpfp\[ < b JJ Ap PXjm1
TRATAMIENTO
6B 0gQ:@:qQaB TQ92B6QEN?
( 68$725*&*2%1$ 4&9-';1$8*$
2% '; :!7*%;
( /21$8%2 ; 3-3 ;71*)*5;523 7$1*5*;%;3
( =2 2%18;5; < 3;'*5;0 3*% 7*1;
( .-9*281$ "$8 #25*7;82 <
"$8 +2,-8$3 68*);5$3
]op Rpmno8\HR1X\81F
Jc3J 67 N11> Y7[ 98p7 cJD
R1X\81F[ ]W MMDDh
ab>^p\\
JJ3DM SK J=cD Y7[ 98p7 JJD
R1X\81F[ ]W MMDc4
713-864-VEIN (8346)
OG8b
J33J Y7 q^GFA 2keb7 67[ 98p7 `4D
OG8b[ ]W MM<=3
eee7Z?Q69BSRBg9]B67C1i
LA VOZ DE HOUSTON
“SO MANY CURVES, AND ME WITHOUT BRAKES.”
LA FRESCURA DE CREST + SCOPE TE DA LA AUDACIA PARA MANDAR UN PIROPO TRADUCIDO.
TWITTEA EL TUYO Y DESCUBRE OTROS #PIROPOSTRADUCIDOS
ábrete a la vida
ORAL-13433
V 11
Estilo de Vida
CUESTIÓN DE TRABAJO
SABER VIVIR
El largo proceso de
adoptar un nuevo país
El calor, un
riesgo para los
trabajadores
Para adaptarse con mente
y corazón, un
inmigrante
atraviesa
varias fases
Las empresas deben darles
agua, sombra y descansos
cuando están al aire libre
L.M. SIXEL
HÉCTOR PINA
En diversas ocasiones
he conversado con inmigrantes recién llegados a
Estados Unidos que me
han comentado que no
acostumbran celebrar el
4 de Julio porque no tiene
significado para ellos.
Sin embargo, varios años
después, los he visto haciendo preparativos, como
colgar banderas estadounidenses en el exterior
de sus hogares, para
conmemorar el Día de la
Independencia estadounidense como si hubieran
nacido en esta nación. Sin
duda, el proceso de aculturación ha transformado
su forma de pensar.
El término aculturación
describe los cambios que
ocurren en grupos de inmigrantes como resultado
de estar en contacto diario
con la cultura principal
del país al que emigran.
También se le suele llamar
asimilación o adaptación
cultural y psicológica.
Dentro de este proceso
tenemos la integración,
que es cuando los inmigrantes mantienen su
cultura y la adaptan a la
del país donde inmigran,
lo que les permite vivir
junto a los demás en un
ambiente multicultural.
Sin embargo, puede
presentarse la inadaptación, que es cuando los
inmigrantes echan de
menos su cultura y tradiciones y no asimilan las
de su nueva tierra. O bien
puede surgir el rechazo a
la cultura propia, cuando
los inmigrantes tienen un
gran deseo de ser aceptados e incorporarse a la
cultura dominante.
Según la Oficina del
Censo, cuatro de cada
ESPECIAL 4 DE JULIO
Brett Coomer / La Voz
Para sentirse cómodo en un nuevo país, el inmigrante debe establecer un equilibrio entre su cultura natal y la de la nación en la que ahora vive.
10 inmigrantes hispanos logran asimilar casi
totalmente la cultura de
este país tras haber vivido
aquí entre tres y 10 años.
Son varios los factores
que afectan el proceso
de aculturación, como la
edad, el nivel académico,
la situación económica e
incluso el estado de salud.
Los cambios
Además, los inmigrantes atraviesan cambios
psicológicos y conductuales que a menudo les
exigen desprenderse de
valores y costumbres
de su cultura propia.
Estos cambios van desde
alteraciones en la forma
de comer y la adopción
del idioma del país al que
emigran, hasta un sistema
de valores diferentes y
una nueva religión.
Hay quienes sufren
un alto grado de estrés
mientras se debaten entre
su cultura y la nueva que
deben adoptar. Esto causa
a menudo confusión e incertidumbre. Sin embargo, esas tensiones pueden
disminuir si la persona in-
tenta un enfoque racional
y establece un equilibrio
entre ambas culturas, de
manera que convivan sin
que una aplaste a la otra.
Las fases
Diversos estudios han
señalado varias fases
principales en el proceso
de aculturación:
* Poco después de llegar al nuevo país, muchos
inmigrantes se fascinan
con esta nueva cultura y
hacen todo lo posible por
asimilarla.
* Con el paso del tiempo, pueden echar tanto de
menos su cultura nativa
que comienzan a comparar de forma negativa las
costumbres de la nación
donde viven con las de su
tierra natal. Esto puede
tener como resultado el
rechazo o inadaptación a
muchos aspectos del país
en el que han inmigrado.
* Más tarde, disminuye
la intensidad de las
emociones y los inmigrantes comienzan a tratar de
obtener las destrezas y
conocimientos necesarios
para sobrevivir en su
nuevo entorno.
* Por último, llega la
integración a la corriente
cultural dominante y a
medida que los inmigrantes se sienten más
cómodos en ese nuevo
ambiente, aumenta su
confianza en sí mismos y
disminuyen los conflictos
internos y externos hasta
que las costumbres del
nuevo país se convierten
en un estilo de vida.
Cada persona experimenta este proceso a su
propio ritmo y manera.
Pero como dijo el filósofo indio Rabindranath
Tagore: “Si lloras por
haber perdido el Sol, las
lágrimas no te dejarán
ver las estrellas”. Así que,
sin olvidar ni idealizar la
tierra que dejaste atrás,
descubre las hermosuras
de la nación que te ha
acogido para que celebres
el 4 de Julio como un estadounidense más.
Héctor Pina es psicólogo
y periodista especializado
en salud. Email: helgo@
bellsouth.net
Hay calor. Eso significa que los empleadores
tienen la responsabilidad
de proporcionar agua,
sombra y descansos frecuentes a los empleados
que trabajan al aire libre,
según el reglamento de la
Oficina de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA,
por sus siglas en inglés).
“Siempre hay que asegurarse de que hay agua
suficiente”, aconseja Stephen Roppolo, abogado
laboral de la firma Fisher
& Phillips. Las empresas
pueden utilizar fuentes
de agua permanentes o
hieleras temporales.
Los empleadores
también deben planificar
descansos más frecuentes
para que los empleados
se refresquen, según
Roppolo, así como darles
un lugar donde estén a la
sombra.
Cuando sea posible,
pueden planificar el
trabajo para las primeras
horas de la mañana o al
anochecer, cuando no hay
tanto calor, dice Roppolo.
Si una empresa no
cuenta con un experto
en seguridad o salud en
el centro de trabajo, es
Mayra Beltrán / La Voz
conveniente que entrene a
algunos supervisores para
que puedan reconocer los
síntomas de un ataque de
calor, indica el abogado.
Además, debe planificar para emergencias y
saber a dónde llamar para
que venga una ambulancia
para llevar a un trabajador
afectado a un hospital
cercano. En los males
vinculados al calor, “cada
minuto cuenta”, afirma.
Calvin Speight, quien
dirige el capítulo 68 del
sindicato de plomeros
en Houston, Beaumont,
Galveston y BryanCollege Station, dice que
es importante que éstos,
que a menudo trabajan
en el exterior colocando
o arreglando tuberías, se
vigilen unos a otros para
identificar síntomas de
agotamiento por el calor.
Toalla húmeda
Para mantenerse frescos, muchos fontaneros se
cubren el cuello con una
toalla húmeda y de vez en
cuando vuelven a mojarla,
dice Speight. También
suelen mantener jarras
con agua a la mano para
mantenerse hidratados.
Cuando hay calor, los plomeros tratan de tomar un
descanso cada dos horas,
indica Speight, y algunas
veces con más frecuencia
cuando las temperaturas
suben extremadamente.
“No es una industria
para las personas de corazón débil”, afirma.
Mike Cunningham, director del sindicato Texas
State Building Trades
Council, AFL-CIO, en
Austin, dice que aún recibe llamadas de trabajadores que se quejan de que
no disponen de agua en
sus trabajos y que nos les
permiten tomar descansos, y aconseja que éstos
llamen a OSHA o al Departamento de Servicios
de Salud para quejarse.
“No hace falta mucho
para experimentar un ataque de calor. Los trabajadores tienen que defender
sus derechos”, afirma.
[email protected]
(!)#*%*$( &!"'&!(
ABOGADOOCTAVIOMANUELRIVERA
CASOS CRIMINALES
% /#'27!
% 8.'+6(3.7 /'*9!$.37
% 37!'! 46/6#7+6!
% /5.
BANCARROTA
CASOS DE FAMILIA
% 6+.*.(6 !"! /6"/7! /6$7#-6$7!
% /.8'#3.'!
/6 3#9/.$'1 0'!&.$7+
%
&7#6
6+ &#'36!' /6 #6&'!6!.,(
ACCIDENTES
/6
!"
37!7
% 7"$'
% +6!.'(6! &6#!'(7+6!
CONSULTA
INMIGRACION
% 733.,( /.46#./7
% 8.!7!
% 3."/7/7()7!
% /6&'#$73.'(6!
832.296.6048
GRATIS
6420 HILLCROFT, STE. 117, HOUSTON, TX 77081
9M?IBMJHK<9LJ@9K>DJ@99=E9: C GGG=M?IBMJDHK<9LJ;JG9AFEB=E9:
Para Anunciarse aquí,
por favor de llamar al
(713) 632-3378
Anuncio Pagado
%!&*"#!
#()'$(
"&% "!)*! '!($#**#
-HO,5' OK0H.3, X3 3,2\3,NO O H, O66.53,N3V 3K 53X#.5'
KO7'\OK .,MHXN'V H, #\'63X' #3,OK ' 53 .,I.0\O6.S,V
!H.)&X 3K .I#O6N' 53 KO X.NHO6.S, K3 .I#.5O G3\ 6H&K3X
X', KOX I35.5OX !H3 X3 #H353, N'IO\ #O\O X'KH6.',O\ XH
#\'7K3IO ' 7HX6O\ MHXN.6.O O,N3 K' XH635.5'= ?' I3M'\ 3,
3XN'X 6OX'X 3X 7HX6O\ 3K 6',X3M' 53 H, #\'23X.',OK !H3
K3 OX3X'\3 B K3 5.0O 6H&K3X X', XHX 53\36/'X O,N3 KO K3B=
-', H,O OI#K.O N\OB36N'\.O 3, 3K 6OI#' K30OK B 6OX'X
3, K'X !H3 /O '7N3,.5' I.KK',3X 53 5SKO\3X #O\O KOX
G%6N.IOXV 3K O7'0O5' ('I.,0' [O\6%O X3 3X#36.OK.)O 3,
GO\.'X 53 3XN'X OX#36N'X= 8H #\&6N.6O K30OK X3 3X#36.OK.)O
3, K'X O66.53,N3X 3, '7\OX 53 6',XN\H66.S, B 6OI.',3X
53 \3I'K!H3V IH3\N3X #'\ O66.53,N3XV 53X#.5'X .,MHXN'XV
K.N.0.'X #3,OK3X 3 .,I.0\O6.S,=
TW3,0' +4 O<'X N\O7OMO,5' 6', KO 6'IH,.5O5 KON.,O1V
3D#K.6S [O\6%OV !H.3, X3 0\O5HS 6'I' O7'0O5' 3, KO
W/H\0''5 >O\X/OKK 86/''K :2 ?OF B #'XN3\.'\I3,N3
N\O7OMS 6'I' .,N3\,' #O\O KO 'J6.,O 53K ].X6OK 53 (.XN\.N'
3, A'HXN',=
", R4L; 3XNO7K36.S XH #\'#.O J\IO 53 O7'0O5'X 3,
' 288*60#-0/ 0# 5:3</ 60
.!#/-3)88*4#
= .<$*!#0/ 60 +0$!%7)0
' ;)03-0/ 9!3 288*60#-0/
' ,0/9*6!/ &#()/-!/
' "*-*>*!/ 10#<%0/
' &#$*>3<8*4#
(OKKOXV !H3 X3 /O 3D#O,5.5' /OXNO N3,3\ 'J6.,OX 3,
A'HXN', Z 53X53 /O63 X3.X O<'X ZV :53XXOV 8O, E,N',.'
B WOBK'\V 5',53 NO,N' 3K #3\X',OK 6'I' K'X O7'0O5'X
/O7KO, .,0KQX B 3X#O<'K=
T"X#3\OI'X O7\.\ ,H3XN\OX #\SD.IOX 'J6.,OX 3, EHXN.,
B EIO\.KK'= ", A'HXN', NOI7.Q, GOI'X O XHIO\ K'X
X3\G.6.'X 53 .,I.0\O6.S, 53,N\' 53 K'X #\SD.I'X 5'X
I3X3X1V 3D#K.6S [O\6%O=
"K O7'0O5' NOI7.Q, 53XNO6S 3, 3,N\3G.XNO !H3
TK'X 6OX'X !H3 I&X \36.7.I'XV 3, 03,3\OKV X', 5O<'X
#3\X',OK3XV O66.53,N3X 53 N\O7OM' Z 5',53 KO IOB'\%O 53
K'X N\O7OMO5'\3X X', KON.,'X Z B O66.53,N3X 53 OHN'X ' 6',
6OI.',3X 53 5.36.'6/' \H35OX1=
-', \3KO6.S, O K'X 53\36/'X 53 6HOK!H.3\ #3\X',O
.,G'KH6\O5O 3, H,' 53 K'X 6OX'X I3,6.',O5'X
O,N3\.'\I3,N3 B XH 3XNONHX K30OK 3, 3K #O%XV [O\6%O O6KO\S
!H3 T,' .I#'\NO X. KO #3\X',O N.3,3 #O#3K3X ' 5'6HI3,N'X=
W.3,3 K'X I.XI'X 53\36/'X 53 6HOK!H.3\ Y6.H5O5O,'P
OI3\.6O,' 6HO,5' /OB H, O66.53,N3 53 N\O7OM' ' 53
6O\\'X B ,' 5373 N3,3\ ,.,0$, I.35' 53 /O7KO\K3 O H,
O7'0O5' #O\O !H3 K' \3#\3X3,N3 3, 3X3 6OX'1=
9O\O '7N3,3\ I&X .,2'\IO6.S, X'7\3 K'X X3\G.6.'X
!H3 '2\363 KO 'J6.,O K30OK 53 ('I.,0' [O\6%OV KKOI3
OK RCL**C?"UC4444 ' .,0\3X3 O KO #&0.,O 53 @,N3\,3N
FFF=('I.,0'[O\6.O?OF=6'I=
0(* !/&# )"5-!'4& %&$ )&#
4.$.5-&# 4. #" %".6)&3
0.) !6&1!4& 4. 5&',+!'2!3
6200 GULF FREEWAY, HOUSTON
AK EE?ID G B>@??>JCH>FFFF
www.DomingoGarciaLaw.com
Entretenimiento
13 | LA VOZ DE HOUSTON | LAVOZTX.COM | 30 DE JUNIO DE 2013
COMO SOLISTA
SAMO EMPRENDE
EL VUELO A SU AIRE
EI cantante mexicano, ex
integrante del grupo Camila,
comienza su carrera en
solitario con un primer disco
David Dorantes
Samo se va por la
libre, con la música que
él quiere hacer y como
la quiere hacer, y por la
necesidad de seguir frente
al público.
El cantante mexicano
de pop, ex integrante del
trío Camila, se apresta a
lanzar su primer disco
solista, Inevitable, en donde apuesta por la balada
romántica sazonada con
algunos ritmos antillanos
para marcar distancia del
estilo meloso de su anterior grupo.
La punta de lanza de su
nuevo disco es la canción
Sin ti, una balada de su
autoría. El tema ya suena
en las estaciones de radio
en español en Houston.
“Sin ti la escribí el año
pasado después de la
gira con Camila y en la
canción quise plasmar
una etapa de mi vida que
estaba viviendo en ese
momento... una etapa de
mucho amor, de mucha
fuerza, de mucha pasión,
pero también de muchas
dudas”, revela Samo en
una entrevista telefónica
desde la capital mexicana,
en donde reside.
En Inevitable, Samo
presenta 10 temas, entre
ellos el que da título al
disco, además de Peligro
de extinción, Tu fuiste
quien, Sólo por amor y El
que fue, todos salpicados
de reggae y son.
“En el disco hay sorpresas”, revela Samo. “Está
la dosis de reggae, porque
tal vez el público que me
conoce por Camila no se
imagina que yo canto ese
tipo de género”.
“Es un disco en el que
quiero mostrarle al público esa otra parte mía...
No se van (las canciones)
tanto a lo latino, pero sí
son más up tempo (bailables), algo que con Camila
no experimenté”, detalla
el cantante.
Camila se formó en
2005 por iniciativa del
pianista y compositor
mexicano Mario Domm,
quien convocó al virtuoso
guitarrista Pablo Hurtado
y a Samo, cuyo nombre
real es Samuel Parra, a
unirse con él en el grupo.
Juntos lanzaron los
discos Camila (2006) y
Dejarte de amar (2010) que
incluyeron una cascada
de éxitos como Abrázame,
Todo cambió, Coleccionista
de canciones, De qué me sirve la vida, Mientes, Aléjate
de mí, Sólo para ti y De mí.
El cambio
Sin embargo, el año
pasado, Domm anunció
en un comunicado que
el grupo entraba en una
pausa indefinida de trabajo sin explicar las razones.
Días después, Samo
decidió emprender el camino en solitario porque,
Samo
En Twitter:
@SAMOALLSTAR
EMI Capitol Music
Samo emprende su carrera solista con un disco en el que se desmarca de las baladas que lo hicieron famoso
durante su carrera como integrante de Camila, al revestirlas de sabores antillanos.
asegura, tenía la necesidad de seguir cantando
frente al público.
Camila, técnicamente,
continúa su carrera conformado sólo por Hurtado
y Domm, aunque sin
planes hasta ahora para
grabar un próximo disco.
Samo, dueño de una
apasionada voz, nació en
Veracruz, un estado frente
al Golfo de México que es
cuna de buena música,
y desde los cinco años
cantaba junto a sus seis
hermanos en la iglesia
cristiana de la cual su
padre era pastor.
A los 19 años decidió
probar suerte como cantante y se inscribió en el
Festival Valores Bacardí
PARA DIVERTIRTE EN HOUSTON: JUNIO
28
DUELO: El grupo texano de música norteña
de fusión, creador de temas como Necesito
mas de ti, ¿Por qué?, Soy como soy y Olvídame tú, en concierto. Boletos, en preventa, a 30 dólares. A
las 9:00 p.m., en Escapade 2001, 11903 Eastex Fwy. Llama
al (281) 372-1100 o visita www.escapadehouston.com
CYNDI LAUPER: La cantante estadounidense de rock,
creadora de temas emblemáticos como Girls Just Want To
Have Fun, Time After Time, True Colors y Try a Little Tenderness, actúa en concierto. Boletos, de 35 a 75 dólares. A las
7:00 p.m., en el House of Blues, 1204 Caroline St. Llama al
(888) 402-5837 o visita www.houseofblues.com
RICARDO MONTANER: El baladista venezolano, creador
de temas clásicos como Tan enamorados, No me quites tu
amor, Bésame, Herida de amor, Sólo con un beso, Castillo
azul, A dónde va el amor, Me va a extrañar y La cima del
cielo, actúa en concierto. Boletos, de 55 a 120 dólares. A
las 8:00 p.m., en el Arena Theater, 7326 Southwest Fwy.
Llama al (713) 772-5900 o visita www.arenahouston.com
29
THE TENORS: El grupo canadiense de
música clásica pop, intérprete de temas como
Watching Over Me, One More Day, Hallelujah y
Ave María, actúa en concierto. Boletos, 53.50 dólares. En
el Hobby Center, 800 Bagby St., a las 8 p.m. Llama al (713)
315-2525 o visita www.thehobbycenter.org
-*! +#&*!
L1L?0!A=03 8 07B='7!A3
..-.2 *"#<4G#I '"$)C"#I 0GH;) 66F-2
D?L=KA3
A31A/(L&A3
KA ?AD?A37
L /&L3A3
30
BARRY
MANILOW:
El cantante
y compositor estadouniden de balada, creador
de temas como Mandy y I
Can’t Smile Without You,
en concierto, Boletos, de
29.99 a 139.99 dólares.
A las 7:00 p.m., en el
Cynthia Woods Mitchell
Pavilion, 2005 Lake Robbins Dr. Llama al (281)
woodlandscenter.org
1995 en la capital de México. Ese concurso le ayudó
a darse a conocer para
luego empezar su carrera
profesional como corista
de la cantante mexicana
de rock-pop Alejandra
Guzmán.
Profundo dolor
Con Sin ti, Samo arranca su etapa solista con una
desgarradora canción que
habla del gran dolor que
siente una persona que
arriesgó todo por seguir
al ser amado para luego
quedarse sin él.
“Todas las canciones
que escribo parten de
experiencias de vida... Si
alguien quisiera asomarse
a mi vida privada lo único
02
LINDI
ORTEGA:
La cantautora canadiense de
folk actúa en concierto.
Boletos, de 20 a 22 dólares. A las 7:30 p.m., en
McGonigel’s Mucky Duck,
2425 Norfolk St. Llama al
(713) 528-5999 o visita
www.mcgonigels.com
01
CURT
MILLER: El
mago houstoniano presenta trucos
de levitación y desaparición combinándolos con
comedia. Boletos, de 15 a
20 dólares. A las 7:30 p.m.,
en Moody Gardens Hotel
& Convention Center,
Seven Hope Boulevard,
Galveston. Llama al (409)
moodygardens.com
Archivo
TRAE THA TRUTH: En
concierto. Boletos, de 22.50
a 25 dólares. A las 7:00
p.m., en el House of Blues,
1204 Caroline St. Llama al
(888) 402-5837 o visita
www.houseofblues.com
EL MERCADER
LLAMANOS 01152
481-381-6546
www.elmercader.mx
[email protected]
@HDaviddorantes
03
ICE
CUBE:
El rapero
estadounidense actúa
en concierto. Boletos,
de 55 a 85 dólares. A
las 8:00 p.m., en Bayou
Music Center, 520
Texas Ave. Llama al
(713) 230-1600 o visita
www.bayoumusiccenter.com
DOMENIC MARTE:
El bachatero dominicano, intérprete de
temas como Ven tú y
Ella se llevó mi vida,
actúa en concierto.
Boletos, en preventa, a
20 dólares. A las 9:00
p.m., en Amazonia Discotheque, 11449 North
Fwy. Llama al (281)
260-9885.
JRVidriosAMERICAN
GLASS
personalizados
Vidrios de mesa
Reparamos ventanas
Duchas sin marco
Servicio 24/7
Comercial y residencial
Servicio de Entrega
VIDRIOS, ESPEJOS PARA AUTOS Y CASAS
713.695.8333
9333 Irvington
Houston TX 77022
Ayuda profesional
para TODOS sus
problemas legales
S ROPTVh^\TZO
S UXLNhf^\TNOXg
S Y\\T[XOfXg [X
Auto y Trailer
S W^gNg [X
Familia
S MÔdfXO\TZO
S Y[NL\TZO
S
S
S
S
UTcNh\TNg
WhTPTO^Q
UiaiRi
bTNQXO\T^
Doméstica
S eN]Ng
S UhNV^
Llámenos hoy mismo
para concretar una cita
832-242-1900
?A/L!L?L3
K(317=(5&A3
CONSULTA GRATIS
Edificio anterior al
Club Colorado
LD9L D?L0(3 1A?*A/0L &7/L/(7= > L&5A?/L3
,,,:J");4+");@;4C%G#C):+"%
Vives, y el novel compositor y tecladista mexicano
Motiff, quien empieza su
carrera como productor
en el disco de Samo.
“Son tres productores
que admiro mucho y los
tres entendieron perfectamente lo que yo quería
plasmar en el disco... No
fue fácil coordinar los
tiempos para grabar, pero
fue un reto superado y
el resultado del disco es
excelente. No podría estar
más satisfecho”, revela
Samo sobre el laborioso
trabajo entre Ciudad de
México, Bogotá y Miami
que exigió su disco.
RACHAEL YAMAGATA: La cantautora estadounidense
de rock, creadora de temas como I Wish You Love, Worn Me
Down, Meet Me by the Water, You Won’t Let Me y Saturday
Morning, actúa en concierto. Boletos, a 18 dólares. A las
7:00 p.m., en club Fitzgerald´s, 2706 White Oak Dr. Llama
al (713) 862-3838 o visita www.fitzlivemusic.com
UNIFORMES DE FUTBOL
.I > E -
("'.(,).%,($
que tendría que hacer
sería escuchar mis canciones. Todas son historias
que he vivido”, dice Samo.
En Inevitable, Samo
tomó un riesgo mayúsculo, al repartir su producción entre músicos de
estilos e historiales muy
diferentes. Regularmente,
los discos con más de un
productor no suelen tener
una unidad de estilo.
Los productores de Inevitable son el compositor
español Rafael Vergara,
residente en Miami y productor de artistas como el
baladista argentino Paolo
Ragone; el guitarrista colombiano Andrés Castro,
productor del cantante de
vallenato mestizo Carlos
MENCIONADO EN LA VOZ
Law Offices of Boma Allison and Associates
6776 Southwest Freeway Suite # 240
LA PLAYERA O PRENDA QUE DESEES
TE LA ENVIAMOS A CUALQUIER PARTE DE USA
TE ENVIAMOS DESDE UNA PLAYERA HASTA EL EQUIPO COMPLETO
Houston, TX 77074
Llame Gratis
877-642-1900
Deportes
DYNAMO VS. RED BULLS
El equipo naranja viaja a
Nueva York, donde se presenta
el domingo, a la 1 p.m., en el
Red Bull Arena, por la MLS
BAJO LA LUPA
BRASIL AVANZA CONTRA
VIENTO Y MAREA
Brasil venció a Uruguay para
avanzar a la final de la Copa
Confederaciones, aunque
el equipo y la organización
siguen dejando dudas
GERMÁN F. MOORES
Del Maracanazo al
Mineirazo hay un gran
trecho, al igual que de
Brasil a Estados Unidos.
Sin embargo esta semana
el primero se acercó en el
tiempo mientras que entre
los países la distancia se
achicó por medio de las
redes sociales.
Al final no se repitió
otra hazaña charrúa, como
aquel histórico triunfo
de Uruguay sobre Brasil
en la final de la Copa del
Mundo que enmudeció al
estadio Maracaná en 1950.
Casi 63 años después,
los anfitriones se aseguraron el triunfo en el
estadio Mineirao de Belo
Horizonte, donde se impusieron el miércoles 2-1
con lo justo y consiguieron el pase a la final de
la Copa Confederaciones
que culminará este domingo en Río de Janeiro.
Los goles del equipo de
Felipao fueron anotados
por Fred y Paulinho al
final de cada etapa, a los
41 y 86 minutos.
Uruguay, que había
malogrado un tiro penal
al inicio del partido por
intermedio de Diego
Forlán, empató transitoriamente con un tanto de
Edinson Cavani a los 48.
En la final del domingo,
los brasileños, disputan
el título frente al ganador
del partido que jugaban
el jueves (al cierre de esta
edición) España e Italia.
El encuentro ante
Uruguay estuvo toda
la semana rodeado de
incertidumbre debido
a las protestas sociales
que cambiaron la cara
de Brasil en las últimas
semanas.
Pese a la insistencia de
la FIFA en garantizar la
seguridad, las autoridades
locales habían anticipado
dificultades para llevar
a cabo el encuentro ya
que en la misma jornada
tuvieron que lidiar con
otra masiva manifestación de opositores a los
gastos del gobierno en la
organización de la Copa
del Mundo de 2014 y otros
eventos deportivos.
En la semana, a la
delegación uruguaya le
habían recomendado
permanecer en el hotel. A
los italianos, el gobierno
de su país les sugirió que
regresaran a casa y a los
españoles les robaron en
uno de los hoteles.
La FIFA, mientras
tanto, volvió a patear
el balón para el lugar
equivocado y, por intermedioo de su director de
Comunicaciones Walter
di Gregorio, hasta se
tomó el atrevimiento de
señalarle a la prensa que
se estaba equivocando en
Bruno Magalhaes / AP
Neymar (izq.), la figura de la selección brasileña en esta Copa Confederaciones, supera en el salto a Álvaro
González y cabecea el balón el miércoles durante el triunfo de los anfitriones por 2-1 ante Uruguay en el estadio Mineirao de Belo Horizonte, que les dio el pase a la final del domingo en Río de Janeiro.
la forma en cómo cubría
los acontecimientos.
“La situación es difícil
para nosotros”, dijo Di
Gregorio en declaraciones
publicadas por la prensa
brasileña. “Si no decimos
nada nos critican porque
dicen que sólo nos importa el fútbol. Si decimos
algo, somos criticados por
interferir en los asuntos
internos de Brasil”.
Felipe Dana / AP
Manifestantes se enfrentan con la policía en los alrededores del estadio Mineirao de Belo Horizonte.
Ya se había equivocado
el presidente de la FIFA,
el suizo Joseph Blatter, al
tratar de salir en defensa
de la mandataria brasileña Dilma Rousseff cuando
ambos fueron abucheados
por el público en la apertura del torneo. “Amigos
del fútbol brasileño,
dónde está el respeto al
Fair Play” se quejó, visiblemente molesto, ante el
público. Claro, él vive en
Zurich, y no en Brasil.
Mucho más democrática fue la propia Rousseff
al tratar de explicar las
razones del descontento social, mientras los
legisladores relizaron
prolongadas sesiones
para encontrar soluciones
sancionando, de apuro,
algunas leyes que ayuden
a calmar la situación y a
parar el deterioro de la
imagen del país ante el
resto del mundo.
Al mismo tiempo, un
video subido en internet
al sitio YouTube por una
indignada brasileña desde
Estados Unidos se hizo
viral en las redes sociales,
y quizás ayude a entender
el problema.
“Qué país necesita un
incentivo para cuidar de
su propio pueblo”, dice en
el video Carla Dauden en
referencia a las declaraciones de los organizadores del Mundial, que
habían dicho que el torneo podía incentivar a la
unidad de los brasileños.
La joven oriunda de la
sureña ciudad de Florianópolis, en el estado de
Santa Catarina, que se
mudó hace unos años a
Estados Unidos explica al
detalle los problemas sociales y las necesidades de
su país. El video hace eco
de las manifestaciones,
que vivieron otra jornada
de violencia el miércoles
cuando a sólo metros del
Mineirao, mientras la
Verdeamarela debatía su
suerte ante Uruguay, la
policía reprimía a la gente
con palos y gases.
Frente a las protestas,
la FIFA salió apurada a
avisar que no tiene un
plan alternativo por si
Brasil no puede llegar a
albergar el Mundial el año
próximo.
Cuesta creer que ante el
desarrollo de los eventos,
la FIFA no esté al menos
planteando esa posibilidad. Está el precedente de
1986, cuando Colombia,
abrumada por sus problemas sociales y políticos,
se vio obligada a ceder la
organización y México
salió al rescate.
Si Brasil, que ha calculado que gastará unos
13,300 millones de dólares
en el torneo, se ve obligado a ceder la sede, el único
país de las Américas que
estaría en condiciones de
organizarlo en un año es
Estados Unidos. La FIFA
y Blatter lo saben.
[email protected]
Sigue a GFM en twitter:
@GermanFMoores
Lavoztx.com
Para un análisis de
la final de la Copa
Confederaciones, visita
nuestra página de internet
en lavoztx.com
BREVES
Jean-Pierre Clatot / AFP/Getty
Ancelotti, en el Real
Madrid: Carlo Ancelotti
prometió un fútbol
“espectacular” y una
temporada de “felicidad” al
ser presentado el miércoles
como nuevo técnico del
Real Madrid en el estadio
Santiago Bernabéu. El
italiano fue contratado
el martes por el club
español para reemplazar al
portugués José Mourinho,
quien dejó el banquillo
blanco después de tres
campañas tumultuosas
en las que ganó una liga
española (2011-12) y una
Copa del Rey. Ancelotti
viene de conquistar la liga
francesa con el Paris SaintGermain.
Los Spurs, a México:
México y Londres serán
escenario de partidos
regulares de la NBA en
la temporada próxima.
Los Spurs de San
Antonio enfrentarán a
los Timberwolves de
Minnesota en México D.F.
el 4 de diciembre mientras
Atlanta Hawks y Brooklyn
Nets jugarán en Londres el
16 de enero. Es la primera
vez que se jugarán partidos
de la misma temporada
regular en dos países fuera
de EE.UU. y Canadá.
sector industrial a casi dos
kilómetros de la casa del
tight end de los Patriots
de Nueva Inglaterra.
Los cargos fueron
revelados después que
Hernández fue arrestado
en su residencia de
Massachusetts. Después
del arresto, los Patriots
excluyeron a Hernández del
equipo de la NFL.
Hernández, acusado:
Aaron Hernández fue
acusado de asesinato el
miércoles en relación a
la muerte de Odin Lloyd,
un jugador del equipo
Bandits de Boston al que
hallaron sin vida en un
Froome, el favorito: Ante
la ausencia por lesión del
británico Bradley Wiggins,
campeón en 2012, su
compatriota Chris Froome
se perfila para ganar este
año el Tour de Francia
en un recorrido más
Bryn Lennon / Getty Images
montañoso que se presta
para sus habilidades como
escalador. Froome, de 28
años y líder del equipo
Sky, compite en su tercer
Tour. La edición número
100 arranca el sábado en
¡T¡TODOS EN
*!#( &+$'!
INVENTARIO! %+!"+ +$'!"')
$'!"') 2
PRO GRADE PROTECTION
WE ARE PROFESSIONAL GRADE.
NUEV0
2
2013
SIERRA 4 PUERTAS
¡A Este
Precio!
$
ó
$
369
0
al Mes
Pago ,
Inicial
23,977
"-+!/0 .+ #+%1) 9,&5<:: 7+%0' 9<644 .+ =++($0*'0 .+ ;)$-/!)%1+
;)$-/!)%1
$
Jorge Gomez
“¡Aquí Sí!
Estamos
Negociando!”
5142 / $9<:1= =7#:8
%
%
&,, %>', (1<:
*$)(1+20$//-'0.9)-1
5=4< 7"3 &7!>="
";#>6 %# >78
la isla de Córcega. Unos
198 corredores tratarán
de cubrir 3,479 kilómetros
(2,162 millas) a lo largo
de tres semanas, con
21 etapas y dos días de
descanso.
3&-0',*0**.+
Camino al
Mundial
NUEV0
$
ó
$
2013
TERRAIN
$
199
0
al Mes
2
¡A Este
Precio!
Pago ,
Inicial
23,233
"-+!/0 .+ #+%1
#+%1) 9,358&3 7+%0' 9:64 .+ =++($0*'0 .+ ;)$-/!)%1+
5142 / $9<:1= <76:8
%-3-, ;6)! !#11(9"
*$)(1+20$/2-,0.9)-1
.%&0+.*0+,&'
5=4< 7"3 &7!>="
!;:>6 %# >78
KAO/`N ^6-& -&^ R0*/B&^ PN 0RNBSN #`&F`0*0P&^T -O/`BR0RB6, PN RD0^B^ C `&S0RB6, PN --0,S0^ ^NF', N- #`&F`0*0 PN *0,SN,B*BN,S& `NR&*N,P0P& #0`0 Ô ,ONM& MND%RO-& #&` D0^S0 P&^ 09&^ & .HT))) *B--0^T -& !ON &RO``0 #`B*N`&: ;& B,R-OCN -&^ W-S`&^ PN 0B`N: $GR-OCN -&^ MND%RO-&^ XBN``0 .8))
C 78)): A&,^'-SN,&^ #0`0 PNS0--N^: 3 A&,Ô-SN 0- R&,RN^B&,0`B& #0`0 PNS0--N^ PN F0`0,S%0 -B*BS0P0: ?& !ON &RO``0 #`B*N`&: 41 )Y I]\ R2A`5PBS& I#`&/0P&T >. =N^N^ PN "B,0,RB0*BN,S&T b) PN $,F0,RDN [ VV<?T b47:QL 0- =N^ #&` A0P0 =B- "B,0,RB0P&^: A&, I#`&/0RB6, PN A`5PBS&Z ]&` -&^
#`B*N`&^ L) P%0^ PN -0 JNRD0 PN -0 R&*#`0 0 S`0M5^ PN I--C: ;& PB^#&,B/-N R&, 0-FO,0^ &S`0^ &JN`S0^: ?0 N,S`NF0 PN/N &RO``B` 0 ,& *(^ S0`P0` N- Q274247: A&,Ô-SN 0- R&,RN^B&,0`B& #0`0 PNS0--N^: -0^ _-O^S`0RB&,N^ C A&-&`N^ R&, "B,N^ _-O^S`0SBM&^ X&-0*N,SNZ a.1 I``N,P0*BN,S& AN``0P& PN 7L
=N^N^Z )Y PN $,F0,RDN [ VV<? ]0F0P& 0- =&*N,S& PN AN``0` A&,S`0S&T $, $JNRSBM& & _,SN`R0*/B&: ;& ^N NGBFN +N#6^BS& PN XNFO`BP0P R2A`5PBS& I#`&/0P&: X6-& U,0 U,BP0P I,O,RB0P0 #&` "0*B-B0: ?&^ $*/-N*0^ EOBR@ C c=A ^&, =0`R0^ \NFB^S`0P0^ PN cN,N`0- =&S&`^:
Deportes
LA VOZ DE HOUSTON V 15
BOXEO
‘El Canelo’ va calentando el ambiente
EI púgil mexicano Saúl
Álvarez puso en marcha una
gira de promoción para su
esperada pelea con Floyd
Mayweather Jr.
Eric Núñez
AP
NUEVA YORK — Nadie ha sido capaz de vencer a Floyd Mayweather
en 44 combates. ¿Será
Saúl Álvarez el hombre
que podrá acabar con el
invicto?
“Me motiva que él está
catalogado como el mejor.
Yo quiero ser uno de los
mejores boxeadores de
la historia y esta es mi
gran oportunidad”, dijo
Álvarez.
Mayweather y Álvarez
realizan una gira por Estados Unidos y la capital
mexicana para promocionar el choque de invictos
del 14 de septiembre en
Las Vegas, la pelea más
esperada del año y para
la cual se agotaron los
boletos en pocas horas de
haber salido a la venta.
Una gira de esta magnitud no se montaba en
el boxeo desde 2007, an la
antesala del combate por
la corona de los medianos
juniors entre Mayweather
y Oscar de la Hoya que
batió récords en la televisión de pago por evento.
En un día de sofocante
calor en Manhattan, la
primera cita de los boxeadores fue al aire libre en
Times Square.
Fue todo un espectáculo. Bajo una lluvia de confeti, ambos recorrieron
una alfombra roja para
subir a una tarima. Canelo
Álvarez fue el más vitoreado de los dos, mientras
que Mayweather recibió
varios abucheos.
“Canelo, quiero reconocerte que aceptaste la
pelea”, dijo Mayweather.
“Vamos a darle la gente la
pelea que quiere ver”.
Y ciertamente este
duelo dejará contentos
a los fanáticos que se
quedaron esperando que
se concretarse un combate
de Mayweather contra el
filipino Manny Pacquiao.
“Estoy sorprendido de
que vamos a pelear a este
año. Su patrón era pelear
una vez al año y la verdad
era que esta pelea iba a
darse el año que viene”,
dijo Álvarez. “Ahora lo
que importa es ganar
como sea”.
Mayweather, de 36
años, viene de revalidar
su título en las 147 libras
(welter) tras vencer por
decisión unánime al estadounidense descendiente
de mexicanos Robert
Guerrero el 4 de mayo.
Pese a cumplir una pena
de cárcel por agredir a la
madre de sus hijos, Mayweather reapareció con
una exhibición espectacular en la que abrumó por
completo a Guerrero.
“Tiene una tremenda
paga, es un peleador sólido y con muchos fanáticos, todo un país que le
alienta”, dijo Mayweather.
Ídolo en México a sus
22 años, Canelo Álvarez
tiene foja de 42-0-1 con 30
nocauts y unificó los títulos de las 154 libras (súper
welter) en abril gracias a
su victoria por decisión
unánime ante el estadounidense Austin Trout.
Más experiencia
La victoria ante Trout
permitió a Álvarez despejar las dudas de que no
estaba en condiciones de
medirse a rivales con mayor experiencia, además
de demostrar sus destrezas defensivas.
“Cuando el rival me
exija para hacer lo que sé
hacer, pues obviamente lo
voy a sacar”, dijo Álvarez.
“Pero hay otros rivales
que exigen otro tipo de
pelea. Austin Trout me
exigió esa pelea y por eso
la hice. Mientras mejor
sea mi rival, mejor voy a
hacer yo”.
El combate a 12 asaltos
fue pactado en el peso
Fotos de Bebeto Matthews / AP
Floyd Mayweather y Saúl Canelo Álvarez posan cara a cara en durante una conferencia de prensa que ofrecieron el lunes en Nueva York.
de 152 libras y en juego
estarán los títulos que
ostentan.
La confirmación de la
pelea se produjo el mes
pasado, cuando ambos
dieron la noticia en sus
cuentas de Twitter.
Mayweather, quien disputará la segunda pelea
de un contrato de seis con
el canal Showtime, el cual
le permitiría embolsarse más de 200 millones
de dólares, se subirá un
tinglado dos veces en el
mismo año por primera
ocasión desde 2007.
“Para seguir en el pináculo hay que ganarle a
los mejores que hay”, dijo
Mayweather. “Quiero exigirme contra cualquiera”.
Si hay algo típico de
Mayweather es su capacidad para sacar de sus
casillas a sus oponentes
provocándoles con sus
El mexicano Álvarez firma autógrafos a los aficionados que se acercaron a Times Square, Nueva York.
1&*/)# 2'".%!/
3.**20/ +
-*/2 (2$,/"
Celebrando su
45o Aniversario
?C ;DJ;C K<DTCTD=9 @>J@> NHGM
DOMINGO, 30 DE JUNIO
B >9LO>L>9D;D>9LS :C;D?DCO
B ;FJDTC B O>RC?SJ I ;KTPS ;EJA
B ;EJ @> NG CTO>J QCOC TS;QOCJ
FOUNDER
MR. ELWYN J. COLE
1014 N. MAIN, PEARLAND, TX 77581
burlas y desprecios.
Mayweather indicó
que no pretende ser tan
fanfarrón en esta ocasión,
al señalar que de todas
formas Álvarez no le va
a entender las cosas que
dice ya que el mexicano
no habla inglés.
“No sabe lo que le espera arriba en el tinglado”,
dijo Mayweather.
Pero un partidario de
Mayweather se presentó
a la rueda de prensa con
un fantoche de la película
Chucky, el muñeco diabólico,
aludiendo al pelo rojo de
Álvarez.
La respuesta de Álvarez
fue sencilla: ni inmutarse.
“Me gusta ser serio en
mi trabajo. Estoy mentalizado. Sé que de Floyd se
puede esperar cualquier
cosa”, acotó el púgil de
Guadalajara.
Añadió que se preparará en la localidad de
Big Bear, en el estado de
California, y ha prestado
particular atención a las
sugerencias del jefe de su
compañía promotora, De
la Hoya.
“Oscar me ha dado muchos consejos que me van
a ayudar”, indicó.
De la Hoya destacó que
sólo tiene una recomendación que se aglutina de
tres letras: “jab”.
“Más fácil no puede
ser”, dijo De la Hoya. “No
me canso de repetírselo.
Tiene que usar el jab”.
Alvarez, por su parte,
palpita sentirse en la coyuntura ideal para poner
fin a la imbatibilidad de
Mayweather.
“Soy un peleador joven,
pero con experiencia. He
ido avanzando y tomando
experiencia. Me faltan este
tipo de peleas para dar el
máximo de mí. Así como
yo, él estaba en un (buen)
momento”, apuntó.
LaBuenaSazón
ESPECIAL 4 DE JULIO
4 DE JULIO: SABOR A
HAMBURGUESA
LA VOZ
En una celebración del
4 de Julio tradicional no
pueden faltar platos clásico de este país como las
hamburguesas y los hot
dogs. Aunque parezcan
sencillos, no tienen que
ser aburridos. Te damos
algunas ideas para convertirlos en el centro de
atención del festejo.
HAMBURGUESAS
SUREÑAS
Raciones: 8
Good Housekeeping
Tiramisú con moras y
limón.
Aceite de oliva para engrasar
la parrilla
2 libras de carne molida
2 latas de cuatro onzas de
chiles verdes escurridos y
picados en trocitos
2 cucharaditas de chile en
polvo
4 dientes de ajo triturados
8 lonjas de queso Monterrey
Jack
1 cebolla grande cortada en
rodajas de ¼ de pulgada
cada una
8 panes redondos para
hamburguesas picados a
la mitad
8 hojas de lechuga romana
cortadas en tiras
2 aguacates medianos,
pelados y cortados en
lonjas finas
1 taza de salsa
Calienta la parrilla a fuego
moderado y engrásala con
aceite de oliva.
En un recipiente, combina la
carne molida con los chiles, el
ajo y el polvo de chile.
Forma ocho hamburguesas
de ½ pulgada de grosor. Cocínalas a la parrilla por unos 5
minutos. Después, dales vuelta
y deja que se cocinen por el
mismo tiempo.
Coloca las lonjas de queso
sobre las hamburguesas y
sigue cocinándolas hasta el
punto que te gusta. Unos tres
minutos adicionales para que
queden algo crudas por dentro;
alrededor de 5 minutos adicionales para el término medio y
entre 6 y 7 minutos extra para
que estén bien cocinadas.
Entre tanto, coloca las
rodajas de cebolla sobre la
parrilla para cocinarlas unos
tres minutos por cada lado
hasta que veas las marcas de la
parrilla sobre ellas. Transfiere
las hamburguesas y las ruedas
de cebolla a un plato grande
y luego coloca las mitades de
pan sobre la parrilla.
Cuando todo esté listo, coloca un poco de lechuga sobre
cada mitad de pan, seguido de
las hamburguesas, dos lonjas
de aguacates, dos cucharadas
de salsa, las cebollas cocinadas y cúbrelas con las otras
mitades del pan.
Receta de: Country Living
HAMBURGUESAS
DE CERDO Y
CHORIZO
Raciones: 4
Ingredientes para la
Mayonesa Romesco:
1/3 taza de mayonesa
2 cucharaditas de pasta de
tomate
Un postre
patriótico
Vístelo de los colores de la
bandera de EE.UU.
TIRAMISÚ CON
MORAS Y LIMÓN
Raciones: de ocho a 10
Uno o dos limones
3¾ tazas de moras frescas
¾ taza de azúcar
4 cucharadas de agua
18 onzas de yogur al estilo
griego
1 paquete de tres onzas de
bizcochos ladyfingers
Ramitas de hierbabuena
para adornar
Ilustración de Robert Wuensche
Para la fiesta del 4 de Julio: hamburguesas cocinadas de sorpresivas maneras y tus acompañantes favoritos.
2 cucharaditas de zumo de
limón fresco
¾ cucharaditas de pimentón
¾ cucharadita de pasta de
ajo o ½ cucharadita de ajo
fresco triturado
Pimienta a tu gusto
Para las hamburguesas:
3 onzas de chorizo sin la piel
y cortado en trocitos
1 libra de carne de cerdo
molida
3 cucharadas de perejil
fresco bien picado
2 cucharadas de cebolla
picada
1 cucharadita de comino
molido
¾ cucharadita de sal
4 panes redondos para
hamburguesas
8 cebollinos cortados
longitudinalmente
4 lonjas de queso Monterrey
Jack
4 hojas de lechuga
Para preparar la Mayonesa
Romesco, mezcla la mayonesa
con el pimentón, el zumo de
limón, la pasta de tomate, la
pasta de ajo y pimienta molida
a tu gusto.
Para preparar las hamburguesas, coloca los chorizos
sin la piel en un procesador de
alimentos y procésalos hasta
que quede en pedacitos de una
pulgada cada uno.
Mézclalo con la carne
de cerdo y forma las cuatro
hamburguesas de una pulgada
de grosor. Cocínalas en una
parrilla en el exterior o sobre
una sartén grande en la cocina
a fuego moderado.
Primero, calienta las mitades de pan y cuando estén
tostadas, colócalas en un plato.
Engrasa los cebollinos con
aceite de oliva y cocínalos por
unos cinco minutos. Ponlos
sobre un plato.
Cocina las hamburguesas
cinco o seis minutos por cada
lado. En los últimos dos minutos, coloca sobre ellas el queso
y sigue cocinando hasta que el
queso empiece a derretirse.
Unta la Mayonesa Romesco a las mitades de panes y
colócalas sobre una fuente
grande. Pon hojas de lechuga
sobre cada una, encima las
hamburguesas y los cebollinos
cocinados. Cúbrelos con las
otras mitades de pan.
Receta de: Redbook
HOT DOG A LA
TEXANA
8 salchichas largas
1 cebolla bien picada
2 dientes de ajo triturados
2 cucharadas de aceite
vegetal
1 libra de carne de venado
½ cucharada de chile ancho
en polvo
½ cucharadita de chile
pasilla en polvo
½ cucharadita de chile
guajillo en polvo
½ cucharadita de chile de
árbol en polvo
½ cucharadita de comino
1 botella de cerveza
2 tazas de café colado
¼ taza de masa de harina
8 panes para hot dogs
Jalapeños encurtidos
Cebollitas fritas y crujientes
Queso cotija o fresco
Sal al gusto
En una sartén grande
sobre fuego moderado sofríe
la cebolla y el ajo en aceite
vegetal. Agrega la carne molida
de venado y cocínala hasta que
esté bronceada. Sazónala con
los chiles en polvo y el comino.
Vierte la cerveza en la sartén.
Agrega el café y un poco de
agua si es necesario. Tápalo
para cocinarlo a fuego lento por
unos 45 ó 60 minutos o hasta
que la carne esté tierna. Añade
la masa de harina, revuelve,
echa un poco de sal, revuelve
de nuevo y deja que se siga
cocinando hasta que espese.
Fríe las salchichas en aceite
abundante a 350°F hasta que
estén crujientes por fuera y se
le hagan ampollas.
Parte los panes a la mitad.
Coloca una salchicha en cada
uno y por encima echa un poco
de chili de venado, jalapeños,
queso y cebollas.
Kana Okada / Country Living
No olvides la cerveza, también para cocinar.
Receta de: Redbook
Obtén 1 ½ cucharadita de
ralladura de limón y ¼ taza de
zumo.
En una cazuela, combina 1 ½
taza de moras, ¼ taza de azúcar y una cucharada de agua.
Caliéntalo por cinco minutos o
hasta que las moras estén bien
suaves y hayan soltado sus
jugos. Revuelve a cada rato.
Transfiérelo a un recipiente
mediano y hondo. Agrégale 1 ½
taza de moras frescas.
En un recipiente resistente
al microondas, mezcla ¼ taza
de azúcar con tres cucharadas
de agua. Caliéntalo a alta temperatura por un minuto. Echa a
continuación tres cucharadas
de zumo de limón y una de
ralladura de cáscara de limón.
Coloca la mitad de los bizcochos en un molde de hornear
de cristal. Con una brocha de
cocina úntales sirope de limón
encima.
Vierte la mezcla de moras
sobre la capa de bizcochos.
Pon el resto de los bizcochos
sobre esa capa de moras y
úntales el resto del sirope de
limón. Cúbrelo con el yogur.
Tápalo y ponlo en el refrigerador toda la noche.
Cuando vayas a servirlo,
adorna el tiramisú con los ¾ de
taza restantes de moras y con
ramitas de albahaca.
Receta de: Good Housekeeping
CONSEJOS
Esta receta puede prepararse tanto con bizcochos
suaves como con unos
que sean un poco más
duros, como los llamados
Savoiardi.
Para una mejor textura,
deja que el tiramisú permanezca toda la noche en el
refrigerador.
LA VOZ DE HOUSTON
V 17
Publique
un anuncio
24 HORAS AL DÍA
713-362-3636
Autos
Empleos
El Hyundai Sonata híbrido es “veloz”
El reciente repunte económico energiza
sector bancario
Bienes Raíces
Para la próxima…
Directorio
Autos ..................................... 18
Empleos .............................. 30
Bienes Raices .................... 32
Bazar .................................... 33
Esta temporada, investigue y planee antes
de reservar su alquiler de vacaciones
Adopte un enfoque preventivo para la
temporada de huracanes
Venda SU aUto VentaS de garaje rente SU CaSa
deSde $
deSde $
deSde $
58
00
83
2 Líneas
68
9 Líneas
La Voz/the Houston
Chronicle
30 días en chron.com
3
43
3 Líneas
La Voz/the Houston Chronicle
días en chron.com
Muebles,
VendaSUS ropa,
deSde $
68 juguetes,
etc.
68
3 Líneas
La Voz/the Houston
Chronicle
20
La Voz/the Houston Chronicle
Envíenos su anuncio a [email protected] • Fax 713-354-3317
Compre y Ahorre las 24 Horas del Día en www.JoeMyersToyota.com
TODOS EN
INVENTARIO
NUEVO 2013
¡VENTA DE TARJETA ROJA para USTED
USTED!
CAMRY
$5,000 deldeMSRP
DESCUENTO
1
ó arriéndalo por SÓLO
ó PAGUE sólo $18,888
ó reciba 0% APR por 60meses†
A
$
199
†
AA
ó ARRIÉNDALO por SÓLO
169
2
del MSRP
ó PAGUE sólo $13,888B ó reciba 0% APR por 60meses†
TODOS NUEVOS EN EXISTENCIA TEXAS EDITION 2013 DOBLE CABINA
$10,000 de
DESCUENTO
del MSRP
por SÓLO
$
72 meses
C
††
229
299
al mes
DD
al mesBB
• Automático • Máxima Potencia • AM/FM/CD • Sin Llave
• Automático • Sin Llave
• Máxima Potencia
• AM/FM/CD
al mes
CC
por SÓLO
TODOS NUEVOS EN EXISTENCIA TEXAS EDITION 2013 DOBLE CABINA
ó arriéndalo
3
D
ó PAGUE SÓLO
COROLLA $
$4,00
4,000 de DESCUENTO
TUNDRA
ó arriéndalo
$22,888 $
ó reciba 0% APR por 60meses
al mes
TODOS LOS NUEVOS 2013 EN INVENTARIO
ó reciba 0% APR por
RAV4
• Automático
• Máxima
Potencia
• AM/FM/CD
• Automático • Máxima Potencia • AM/FM/CD
NUEVO
2013
ó arriéndalo por SÓLO
299
$
al mes
EE
TACOMA
$4,000
de DESCUENTO
del MSRP
5
E
19010 Northwest Fwy
NW Fwy 290 - Salida Eldridge Ambas Direcciones
¡Somos UNO de los MEJORES Concesionarios de Vehículos Usados Toyota según Volumen en el Entero Estado de Texas!
1-866-BUYTOYOTA
1-866-289-8696
®
2012
Los precios válidos solamente el día del anuncio. Todas las ofertas con crédito aprobado. Debe presentar el anuncio al momento de la compra para recibir los precios del aviso. Todos los precios anunciados excluyen cargos de impuesto, título, licencia y de $150 por documentos. Láminas sólo para ilustrar. Los reembolsos de universitarios graduados y
militares no se incluyen con cualquier oferta excepto donde se indique. Los reembolsos e incentivos están sujetos a cambios de Toyota sin aviso y podrá afectar el precio negociado. No aplica a vendedores, corredores, empleados o sus familiares. Tasa de interés anual (APR, por sus siglas en inglés) en lugar de reembolso. Vehículos anunciados serán uno
por familia o negocio solamente. Tasa de interés anual especial no está disponible en ofertas anunciadas. Las ofertas no se pueden combinar. Visite al concesionario para detalles. (1) Modelo SE 2550 V6 y modelo XLE 2554 V6 solamente. $5,000 de Descuento incluye $1,500 de reembolso GST* y $3,500 de Descuento JMT. (2) Modelo S 1834 solamente.
$4,000 de Descuento incluye $1,500 de reembolso GST* y $2,500 de Descuento JMT. (3) Modelo 8241 solamente. Debe incluir el paquete Texas Edition. $10,000 de Descuento incluye $4,500 de reembolso GST* y $5,500 de Descuento JMT. (5) Modelo de Doble Cabina 7188 solamente, debe incluir el paquete Texas Edition. $4,000 de Descuento incluye
$1,000 de reembolso GST* y $3,000 de Descuento JMT. (A) Modelo L 2514, Núm. de Inventario 72462. MSRP $23,355. $1,500 de reembolso de Fabricante, $2,967 de Descuento JMT. (AA) Arrendamiento de 36 meses con $999 Debido al Momento de Cerrar Contrato. $0 de depósito de seguridad. 12 mil Millas por año permitidas. Un cargo adicional
puede ser impuesto al fin del plazo del arrendamiento. (B) Modelo L 1831, trans. Manual, Núm. de Inventario 91708. MSRP $17,330. $1,500 de reembolso de Fabricante, $1,942 de Descuento JMT. (BB) Arrendamiento de 36 meses con $1,299 Debido al Momento de Cerrar Contrato. $0 de depósito de seguridad. 12 mil Millas por año permitidas. Un
cargo adicional puede ser impuesto al fin del plazo del arrendamiento. (C) Modelo 8239 V8 Doble Cabina, Núm. de Inventario 72841. MSRP $28,120. $2,500 de reembolso de Fabricante, $2,732 de Descuento JMT. (CC) Arrendamiento de 36 meses con $2,399 Debido al Momento de Cerrar Contrato. $0 de depósito de seguridad. 12 mil Millas por año
permitidas. Un cargo adicional puede ser impuesto al fin del plazo del arrendamiento. (D) Modelo LE 4430, Núm. de Inventario 10587. MSRP $24,600. $1,712 de Descuento JMT. (DD) Se requiere Nivel 1+. Arrendamiento de 36 meses. $999 más la primer mensualidad al Momento de Cerrar Contrato. $0 de depósito de seguridad. 12 mil Millas por
año permitidas. Un cargo adicional puede ser impuesto al fin del plazo del arrendamiento. (E) Modelo 7186, Núm. de Inventario 15059. MSRP $24,890. $2,002 de Descuento JMT. (EE) Se requiere Nivel 1+. Arrendamiento de 36 meses. $1,999 más la primer mensualidad al Momento de Cerrar Contrato. $0 de depósito de seguridad. 12 mil Millas por
año permitidas. (†) Nivel 1 a través de TMCC con crédito aprobado y $0 de enganche, por 60 meses, $17.06 al mes por $1,000 financiados. (††) Nivel 1 a través de TMCC con crédito aprobado y $0 de enganche, por 72 meses, $13.89 al mes por $1,000 financiados. *TMS/GST/TDA: Toyota Motor Sales/ Gulf States Toyota/ Toyota Dealers Association.
Autos
El Hyundai Sonata híbrido del 2013 es “veloz”
De hecho, el diseño estilizado
del Hyundai Sonata híbrido del
2013 crea un coeficiente aerodinámico excepcionalmente bajo:
0.24. Y esas son cosas que le dan
derecho a presumir. Todo eso contribuye a la calificación de consumo de combustible del Sonata de
36 millas por galón en la ciudad y
40 en la carretera, según la Agencia de Protección Ambiental (EPA,
por sus siglas en inglés).
El resultado es que Hyundai
está capturando un nuevo comprador con la versión híbrida, la
cual produce 199 caballos de fuerza netos a través de su sistema de
motor híbrido.
Las investigaciones de la compañía muestran, predominantemente, a un comprador masculino del Sonata de 184 caballos de
fuerza: un 53 por ciento de hombres frente al 62 por ciento para el
híbrido Sonata, con una edad promedio de 55 años para el Sonata
y 56 años para el Sonata Hybrid;
el 48 por ciento de los graduados
Por Holly Reich
Motor Matters
Cuando salimos por la carretera
local a conducir un sedán Sonata
Hybrid tamaño mediano, las primeras palabras de mi acompañante fueron: “Esto es veloz para
un híbrido”. Habiendo manejado
recientemente otro híbrido que
se carga con electricidad (también muy veloz), yo respondí: “Los
híbridos ya no son más los carritos
de golf”.
Es verdad. Mi acompañante de
manejo y yo hemos estado en el
negocio de los autos el tiempo suficiente para recordar los primeros intentos de fusionar baterías
y motores. En esos días, se podía
decir que un auto era híbrido por
el emblema y por el diseño excesivamente complicado del tablero. Hoy, los nuevos híbridos son
casi transparentes, excepto por el
discreto logo del modo Eco y las
pequeñas insignias en las carrocerías elegantes.
universitarios irá por el Sonata
y el 62 por ciento por el Sonata
híbrido.
La investigación también muestra un mayor ingreso familiar para
quienes adquieren el Sonata híbrido. Más compradores
del Hyundai
Display Ad Name:
Sonata prefieren
la versión híbrijobcmpcar1
6 cols
x 5.50I y ellos son
da que la de
gasolina
request:
de mayor Position
edad, más
inteligentes y
Start date:
con mayor poder
adquisitivo.
Pick upautomotriz
number: 0 ha sido
La empresa
jobcmpcar1
capaz de contestar
la pregunta del
consumidor: “¿Qué pasa con la
batería?” La respuesta de Hyundai
es una garantía de reemplazo de la
batería de por vida.
El precio del Hyundai Sonata cuatro cilindros comienza
en $21,195; el Sonata Hybrid en
$26,650.
El Sonata Hybrid Limited tiene
un precio sugerido del fabricante
de $30,550 e incluye el siguiente
equipamiento de serie: llantas de
aleación Eco-radio de 17 pulgadas,
superficies de asientos, volante
y palanca de cambios revestidos
mn auto SaLeS HouSton
Foto cortesía de hyundai
El diseño delgado del Hyundai Sonata híbrido del 2013 crea un coeficiente
aerodinámico excepcionalmente bajo: 0.24.
MN Auto sAles HuMBle
1-888-972-4485
¡Su traBaJo ES Su crEdito!
Su Trabajo es Su Credito!
NoSotroS LE
FiNaNciaMoS
Display Ad Name:
¡COMPRE
C25760315
3 cols x 4I
AQUÍ!
Position
request:
2005 GMc yukoN
AUtO, tOdO ElECtRiCO, Cd, AM/FM, AC,
VEntAnAs POlARizAdAs, BUEnA CAMiOnEtA! #226360
2005 chEvroLEt traiLBLazEr EXt LS
AUtO, AC, AM/FM, Cd, VEntAnAs POlARizAdAs,
PUERtAs & VEntAnAs ElECtiCAs, #181079
2007 dodge
Charger Se
Start date: SU Jun 30 2013
¡PAGUE
AQUÍ!
Pick up number:
25754035
Auto, Todo electrico, Am/Fm, CD, A/C,
muy Limpio! Deportivo! #624710
2008 Ford EScaPE XLt
2010 chrySLEr
towN aNd couNtry LX
AUtO, AC, AM/FM, Cd, tOdO ElECtRiCO,
AUtO, A/C, AM/FM, Cd, VEntAnAs POlARizAdAs, tOdO ElECtRiCO,
inClinACiOn dE VOlAntE, liMPiA! #d05662
tERCER AsiEntO, PARA lA FAMiliA! #227057
www.mnautofinance.com
1-888-972-4486
¡Lo PoNEMoS EN Su NuEvo vEhícuLo EN MENoS dE 45 MiNutoS!
TOUAREG V6
SPORT
MODELO S
MODELO 2.5L
JETTA
Varios Para
Escoger
15,995
ó
$
129
Nuevo Volkswagen 2013
Al
Mes
ARCHERKIA.COM
ó
13,240 $
12,490
$
NUEVO 2014
KIA SORENTO LX
VARIOS PARA ESCOGER
1
ó
ó
209
MODELO S
CC
MODELO S
179MES
23,740 $
22,990
19,745
$
SPORT
3
NUEVO 2013
KIA OPTIMA
1
Nuevo Volkswagen 2013 Nuevo Volkswagen 2013
PASSAT TIGUAN
¡Acaba
de Llegar!
Display Ad Name:
$
C25734231
6 cols x 10.5I
C/$750 ADICIONALES DE REEMBOLSO PARA UNIVERSITARIOS KIA MOTORS AMERICA
Position request:
Pick up number: 25734229
18,995
Al
Mes
99MES
2
Varios Para
Escoger
$
1
*(CON CRÉDITO APROBADO)
BEETLE
$
¡sutrABAjo es su Crédito!
UNIDADES SELECTAS C.C.A.*
$
$
www.MNAutofiNANCe.CoM
0
$
DE DESCUENTO DEL MSRP
¡Compre Aquí!
¡pAge Aquí!
NUEVO 2013
KIA
SOUL
VARIOS PARA ESCOGER
5000
Auto, Asientos de piel, CD, Am/Fm, Todo electrico,
CArro De LuJo! #722370
% APR EN
Varios Para Escoger
$
Bonitos rines! Super Camioneta! #711181
2007 ChrySler
300 Touring
EN BASE A $16,995 $2000 DE ENGANCHE INCLUYE TT&L 84 PAGOS DE $250 CADA DOS SEMANAS AL 17% DE INTERES ANUAL (INVENTARIO # 636022)
Das Auto.
El Concesionario #1 de Volkswagen en Houston
Incinacion de Volante, Todo electrico, #636022
¡Financiamiento
en casa!
18855 Hwy. 59 N., HuMBle, tx 77338
8650 GuLF FrEEway, houStoN,tX 77017
VOLKSWAGEN
Display Ad Name:
C25760313
3 cols x 4I
Position request:
2007 Jeep
2006 dodge ram
StartSporT
date: SU Jun
30 SlT
2013Quad Cab
Commander
1500
Auto, A/C, Am/Fm, CD, Pick
Ventanas polarizadas,
Auto, 25754033
Asientos de piel, Todo electrico, CD, A/C,
up number:
¡En MEnos dE
45 Minutos lo
PonEMos En su
nuEvo vEhículo!
Basado en $21,995, $2,000 de enganche incluye TíTulos y licencia. 87 pagos de $250.00 cada dos semanas al 0% de inTerés.
esto se suma un techo panorámico
expansivo de doble panel, el precio
sube hasta $31,550.
El Sonata Hybrid está ganando
una rápida reputación entre los
conductores como un sedán de
buen aspecto que es suave, veloz y,
a la vez, eficiente.
en cuero, asientos traseros con
calefacción, asiento eléctrico con
soporte lumbar para el conductor,
sistema de navegación con pantalla táctil de alta resolución, cámara
de visión en la parte posterior del
vehículo, sistema de sonido Infinity de 400 vatios y Sirius XM. Si a
$
18,995
VARIOS PARA ESCOGER
149MES
$
4
Varios Para Escoger
Varios Para Escoger
Varios Para Escoger
19,795 20,995 28,995
$
ó
$
$
$
$
179
209
299
ARCHER VW
$
Al
Mes
1
ó
Al
Mes
10400 SOUTHWEST FRWY
1
Y
ó
Al
Mes
1
BELTWAY 8
WWW.ARCHERVW.COM
LLAME
GRATIS
NUEVO 2014 KIA CADENZA
LL A ME HOY:
1-866-871-3558
Todos los Precios + TT&L. Fotos y Colores Sólo con Fines de Ilustración. 1) Arrendamiento Cerrado de 48 Meses. $1999 de Enganche
+ TT&L Pagado al Momento de Cerrar Contrato (En Efectivo o Intercambio). No se exige Depósito de Garantía con Crédito Aprobado.
¡Acaba
de Llegar!
MANTENIMIENTO DE CORTESÍA
POR 30 MESES Ó 37,500 MILLAS
CONSULTE AL CONCESIONARIO PARA DETALLES
$
VARIOS PARA ESCOGER
259MES
5
11614 S.W. FRWY Y BELLFORT
1-800 -KIA CARS
LLAME
GRATIS
542-2277
1) “Garantía de 100,000 Millas ó 10 Años”: Garantía de Tren Motriz es Limitada. Para Detalles, Consulte al
Concesionario o Acuda al Sitio Kia.com. 2) Arrendamiento Cerrado de 39 Meses. $3750 de Enganche y Una
Mensualidad de $99 Debida al Momento de Cerrar Contrato. No se Exige Depósito de Garantía con Crédito
Aprobado. 3), 4), 5) Arrendamiento Cerrado de 36 Meses, $3750 de Enganche Incluye TT&L… 3) Una Mensualidad
de $179 Debida al Momento de Cerrar Contrato, 4) Una Mensualidad de $149 Debida al Momento de Cerrar
Contrato, 5) Una Mensualidad de $259 Debida al Momento de Cerrar Contrato… No se Exige Depósito de Garantía
con Crédito Aprobado. Todos: Precios más TT&L. Las Fotos y Colores con Fines Ilustrativos Solamente.
LA VOZ DE HOUSTON
Sirviendo a
La Comunidad Hispana
Helfman
Mitsubishi
organización Helfman por 17 años.
“Mis clientes regresan porque
saben que los Lancers son grandes
ahorradores
de gasolina”.
El sedán compacto Mitsubishi
Lancer es popular entre los clientes
Helfman acaba de abrir un nuevo
hispanos porque es espacioso, concesionario Mitsubishi en el 11819
cómodo y tiene el precio justo, dice Southwest Freeway, cruzando la
el veterano vendedor de autos Luis autopista frente a su ya conocida
agencia Ford.
Cardenas.
“Creemos que hay una buena
“La gente conoce el producto.
Ellos saben que son buenos autos”, base sólida de clientes de Mitsubishi
dice el representante de Helfman para ventas y servicios en esta área –
Mitsubishi, quien ha estado con la dijo Jeffrey Smith, gerente general–.
11819 Southwest Freeway • (281) 530-3673
R
Ellos tienen grandes productos en
camino, como la Oultander 2014
rediseñada que hemos comenzado a
recibir en la agencia. Mitsubishi la ha
hecho un poco más grande y agregó
una tercera hilera de asientos”.
generalmente tienen buen crédito que regresan, mientras que el 15 por
y casi siempre están preparados ciento llega por referencias.
con buenos pagos iniciales– a
“Tengo
compradores
que
encontrar el vehículo adecuado a sus
regresan con frecuencia a mí porque
necesidades y presupuesto.
el servicio al cliente, la transacción
“Yo pre-califico a mis clientes, y el producto son buenos –dijo
ya sea que esta sea su primera vez Cardenas–. Yo me ocupo de mis
o que sean clientes que regresan. clientes diariamente. Soy muy
Les hago cuatro o cinco preguntas, amistoso y te digo exactamente la
como qué clase de pagos y qué clase
verdad sobre cualquier pregunta.
de préstamo quiere y entonces yo
Yo no estoy jugando. Trato a mis
sabré exactamente en qué dirección
clientes con respeto”.
podemos ir”, dijo Cardenas.
Cuando
tuvimos
nuestra
“Ellos confían en mí. Saben que
conversación
con
Cardenas,
él
había
si me preguntan algo, les diré la
tenido
un
logro
personal:
cuatro
verdad desde el principio. A veces
eso significa que yo los educo un clientes que regresaron en la misma
semana.
poquito”.
Pero es el pequeño utilitario
deportivo Oultander Sport el
Name:
que será Display
el panAdcon
mantequilla
C25735537
para Helfman.
Con un precio de
6 cols x 6.25I
etiqueta de
alrededor
Position
request:de $20,000,
este vehículo
utilitario
con gran
Pick up number:
equipamiento
se vende25735519
actualmente
alrededor de los $17,000, dijo Smith.
Construido en el sitio que
había sido uno de los lotes de autos
usados Ford de Helfman, el nuevo
concesionario Mitsubishi tiene un
salón de exposición de 1,000 pies
cuadrados, un departamento de
servicio de ocho compartimentos,
un área de espera para clientes
con acceso gratuito a Internet
inalámbrico y un departamento de
partes automotrices bien surtido.
Cardenas dijo que hay ocasiones
en las que él debe ser “como un
psicólogo. Trato de venderles a los
clientes lo que ellos quieren. Si ellos
se enamoran de un auto pero los
pagos son muy altos, muchas veces
yo les pregunto por un mayor pago
Cardenas, a quien Smith llama “el inicial”.
genio de los autos”, disfruta ayudar
Él dice que alrededor del 30 o 40
a sus clientes hispanos –quienes por ciento de sus ventas son clientes
From left to right: Joe Tejeda - Internet Sales Manager
Ana Guevara - Sales Consultant • Luis Cardenas - Sales Consultant
V 19
“Me mantengo en contacto con
mis clientes. Les envío cartas –
explicó–. Trato de mantenerme en
contacto constantemente, ya sea
con una tarjeta de agradecimiento,
saludándolos por su cumpleaños o
enviándoles las novedades sobre una
gran venta que se aproxima. Creo
que es por eso que mis clientes son
tan leales”.
HELFMAN FORD
888-997-1797
12220 Southwest Fwy con West Airport y Kirkwood
¡Llámeme Hoy
para su Oferta
del Día de La Voz!
www.HELFMANFORD.com
NUEVA 2013 FORD F-150 CREW CAB
Motor 5.0L V8 • Radio Satelital
Cámara Retrovisora • Pqte. de Cromo
Núm. de Inventario QQ556
$
NUEVA 2013 FORD ESCAPE S
25,695
SYNC • Automático • Acceso sin Llave
CD • Núm. de Inventario QP213
o recíbalo por
19,995
QB073
18,995
NUEVA 2013 FORD FOCUS SEDAN
$
2013 MITSUBISHI
OUTLANDER SPORT ES
2012 Ram 1500 Green
VP11888 $25,991
Bayway Volvo 877-619-6337
For Spanish 877-395-8747
’11 Ram 1500 , Mineral Gray, Lonestar....Quad Cab...20
wheels...Hemi...Perfect Truck. $22,988 1877-226-9137 Stk#BS696853
13,795
%
34,995
33,995
$
0%
LE
DISPONIBESES
POR 48 M
0A%PR
o recíbalo por
’12 Ram 2500 , Dk. Red, LOADED UP,
DONT MISS OUT ON THIS JUST LIKE
NEW TRUCK!! $33,988 1-877-226-9137
Stk#CG151214
19,995 19 495 18 995
SOUTHWEST FWY
888-997-179111819
HELFMANMITSUBISHI.COM
ó
ACURA
’08 Acura MDX , Black, $22,686 888972-2146 Stk#8H531595
’08 Acura MDX 4WD
Tech Package With
Rear Entertainment
Only 46k Miles $27,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’12 Acura RDX , WHITE, $27,895 281872-3888 Stk#W479871
’13 Acura RDX , Silver, TECHNOLOGY
PACKAGE, LEATHER, SUNROOF, 2013
MODEL!! DL010742T $31,891 Fred Haas
Toyota World 877-731-9058
Stk#DL010742T
’11 Acura RDX , $28,900 1-888-9724099 Stk#13797A
’12 Acura RDX , White, $27,950 888972-2195 Stk#74004B
’11 Acura RDX , $28,500 1-888-9724099 Stk#13768A
Top Dollar Given For Antique
and Collectible Vehicles or Trade
Call Jerry R. 281-664-6001
Top Dollar Given For Antique
and Collectible Vehicles or Trade
Call Jerry R. 281-664-6001
’11 Acura RL , White, $34,950 888-9722195 Stk#71921A1
’09 Acura RL , Silver, $24,950 888972-2195 Stk#P10447A
’11 Ram 3500 LARAMIE , ***WARRANTY FOREVER*** $39,787 832-6262637 Stk#D24370A
’11 Ram 3500 , Bright Silver Metallic,
$35,387 832-626-2637 Stk#D24552A
’08 Acura RL four door sedan, clean,
low miles, leather, moonroof, alloy
wheels, #qm080a $18,988
866.521.7046
’11 Acura MDX , Gray, $35,632 1-888972-2180 Stk#P23343
’12 Acura TL , Black, VERY NICE, ICE
COLD A
, TAKE IT HOME TONIGHT CA010753T
$27,491 Fred Haas Toyota World 877731-9058 Stk#CA010753T
’09 Acura MDX , Billet Silver Metallic,
$25,950 888-972-2195 Stk#20602A
SHOWROOM
$995
De Enganche
$995
De Enganche
’05 Acura RL Sedan,
3.5, clean, good miles, well equipped
#ql468a $10,988. 866.521.7046
’08 Audi A4 , $15,595 281-872-3888
Stk#W470021
’13 Acura TL , Crystal Black Pearl,
$31,991 Fred Haas Toyota World 877731-9058 Stk#DA001397T
’06 Audi A6 , Night Blue Pearl, Leather
and loaded. This AUDI has all the power
you need and the luxury. $14,991 Fred
Haas Nissan 866-495-4862
Stk#6N034898T
’10 Acura TL , $27,988 888.484.4617
Stk#AA019190
’09 Acura TL , Dk. Gray, $21,291 866502-3154 Stk#W4501WB
2007 Chevy eXpress
Cargo van
$995
De Enganche
Auto, V6, AC, AM/FM, CD,
Lista Para el Trabajo!
$995
De Enganche
Display Ad Name:
C25760321
3 cols x 4I
Position request:
$995
2008 Chevy
Start date: Jun 30 2013
avalanChe
Auto, Asientos de Piel, Sistema de
Navegacion, DVD/TV, Todo Electrico!
De Enganche
’08 Bentley Continental , $124,500 1888-972-4099 Stk#13661A
’08 Acura TL , Black, TYPE S, NAVIGATION, ROOF, HIGHWAY MILES, EXTREMELY WELL KEPT, HAVE TO SEE!!
$19,488 1-877-226-9137 Stk#8A049750
2005 Ford
Mustang gt
Auto, Todo Electrico, CD, Inclinacion
de volante, V8, DEPORTIVO!
¡aprobaCión GaranTizada!
¡Su Trabajo eS Su CrédiTo!
LUNES-Sabado: 8am-8pm
$995
De Enganche
’11 BMW 328i xDrive , Red, PLUSH
3 SERIES! BE VIP W/O THE VIP $$!
1-OWNER, 28K MILES, WOOD
GRAIN, LTR, WOW! #BA972878
$26,861
’97 BENTLEY BROOKLANDS, BLACK
mint, gar, 35K, $27,500 713-892-5555
Web #25759617
’07 Acura TL Gray/Black Leather
All Power Classy and Dependable
Low Miles $15,981 T7A030445
Lone Star Chevrolet 866-495-4799
’09 BMW 135i , Silver, 1-OWNER,
48K Mi, SILVER, WOOD TRIM,
CODED DRIVE AWAY PROTECT,
SPORT
STEERING
WHL!
Stk#9VK95715P $26,991
BMW
’05 Acura TL $10,991.00 #TA032004
1-888-972-9895 John Eagle Acura
’11 BMW X5 xDrive50i , Black, $46,900
888-972-2198 Stk#A6213A
2010 Acura TSX Silver
VP11745B $20,891
’06 BMW Z4-Series , GRAY,
BUCKLE UP! CONVERTIBLE! 215HP, Z4 ROADSTER, ONLY 54K Mi,
CLEAN CARFAX, RARE GEM!
Stk#6LW67040T $18,991
’11 BMW X3 xDrive28i , Red, $32,900
888-972-2198 Stk#N26376A
’08 Acura TSX , $17,498 281-872-3888
Stk#V4733011
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
’10 BMW 1 Series , $26,595 281-8723888 Stk#A402901
AUDI
’06 BMW 325 Gray/Gray
Leather Int, Auto, Convertible!
95K Miles $14,981 T6PX8574
2012 Audi A3 Black
VP11915 $29,991
’09 Audi A3 , Black, $17,791 866-5023154 Stk#3957WB
’11 BMW 3 Series , $29,500 1-888-9724099 Stk#13997A
22435 S. Highway 249
Houston, TX 77070
888-972-9708
fredhaastoyotacountry.com
FINANCIAMIENTO
BANCARIO EN
CASA DISPONIBLE
$7,995
‘05 niSSan aLtima 2.5S
Auto., todo eléctrico, quemAcocos, cd,
Am/Fm, A/c, ¡AhorrAdor de gAsolinA!
2011 Chevy
IMpala
$6,995
Auto, Todo Electrico, CD, AM/FM, AC,
Inclinacion de Volante, Limpio!
2008 honda
eleMent lX
’12 BMW 5-Series , Alpine White,
1-OWNER, CLEAN CARFAX,30Kmi
LTR, SNR, WDGRAIN, iPOD/USB,
CLASSY WHITE, MUST SEE!
#CDX02229 $40,000
BENTLEY
’08 Acura TL , $21,991 888-972-2146
Stk#8A042699
AUTO SALES
Financiamiento
en Casa!
w/ Military rebate
BMW
‘00 Jeep Grand cheroKee Laredo
Auto., ventAnAs y seguros eléctricos,
cd, A/c, Am/Fm, ¡muy limpio!
Auto, Todo Electrico, Inclinacion de
Volante, CD, Buena para la Familia!
$7,995
FINANCIAMIENTO
EN CASA
DISPONIBLE
$9,995
AUTO SALES
nos Ho
a
t
í
s
y
LA CASA
ViDEL
CREDITO
!
ad
la Ciud
a
o
v
e
u
N
dito
Sin Cré
r
Consula
la
u
íc
r
Mat
l
ro Socia
u
g
e
S
Sin
ó
’10 Audi A4 2.0T
Leather, Roof, Alloys $19,955
73053A 866-362-5667
’05 Acura TL $7,991.00 #TA002392
’07 Acura RDX , Black, 1-888-972-2180
Stk#3P173A
w/ Loyalty rebate
1) Outlander: MSRP: $23520 - $2525 Helfman Discount- $1000 Customer Cash - $500 Loyalty Rebate - $500 Military Rebate 2)
Outlander Sport ES 2013: MSRP: 21476 - $3081 Helfman Discount - $1000 Customer Cash - $500 Loyalty Rebate - $500 Military
Rebate *El Reembolso de Lealtad se extiende a un miembro inmediato de la familia o una pareja doméstica residiendo en el mismo
domicilio del propietario actual inscrito de un Mitsubishi o Saturn o Suzuki (se requiere comprobante de domicilio idéntico) Con Crédito
Aprobado. Consulte al Concesionario para los detalles completos. La oferta válida sólo el día del anuncio.
’11 Acura MDX AWD , WHITE, $30,995
281-872-3888 Stk#P5815
’13 Acura RDX , Graphite Luster Metallic, $31,991 Fred Haas Toyota World 877731-9058 Stk#DL002029T
QB118
Automático • Bluetooth
2013 MITSUBISHI OUTLANDER ES Flap Folding Tailgate
$
$
$
,
,
DISPONIB
POR 60 MESLE
ES
c/Bonificación Ford Credit en Efectivo
’11 Ram 1500 SLT , $24,695 281-8723888 Stk#G475571
’11 Ram 3500 , Bright Silver Metallic,
$35,987 832-626-2637 Stk#D23974A
16,395
APR
$
0
’11 Ram 1500 , Brilliant Black Crystal P,
$18,887 832-626-2637 Stk#D24441A
ó
w/ Military rebate
LE
DISPONIBESES
POR 60 M
¡
’12 Ram 1500 , Dk. Red, LARAMIE
LONGHORN, EVERYTHING UNDER THE
SUN IS IN THIS ONE, ONE OWNER
$36,988 1-877-226-9137 Stk#CS181546
$
APR
1) F150 SuperCrew XLT 2013: $40,080 MSRP - $4365 de Descuento Helfman - $1750 de Equipo Disco 302 - $3000 de Pago en Efectivo al Cliente - $500 de Pago en Efectivo al Cliente por Motor 5.0L - $1500 de
Bonificación Ford Credit en Efectivo al Cliente Minorista 2) Escape 2013: $23,660 MSRP - $2165 de Descuento Helfman - $1500 de Pago en Efectivo al Cliente - $1000 de Bonificación Ford Credit en Efectivo al
Cliente Minorista 3) Focus 2013: MSRP: $18995 - $1750 Retail Customer Cash - $500 Challenge Customer Cash - $500 Bonus Cash - $375 Special Retail Cash - $2075 de Descuento Helfman 4) F-250: MSRP:
$46215 - $6470 de Descuento Helfman - $4750 de Pago en Efectivo al Cliente - $1000 de Bonificación Ford Credit en Efectivo. *En unidades fuera de existencia solamente. Debe traer un Formulario de Comprador
firmado por un concesionario competidor. Con Crédito Aprobado. Todas las ofertas más impuesto, título y licencia. La oferta sujeta a cambio sin previo aviso. Consulte al concesionario para detalles. La oferta válida
sólo el día del anuncio. Los clientes que actualmente poseen o alquilan un Ford 1995 o más reciente /Lincoln / Mercury / vehículo competitivo, camión o SUV que permuta o tienen un contrato de arrendamiento con
vencimiento recibirán asistencia en su intercambio. Bono al cliente en la compra de vehículos elegibles. ** 0% APR por 60 meses, $16.67 al mes por cada $1,000 financiados cuando se hace a través de Ford Credit
en lugar del reembolso de fabricante Ford Con Crédito Aprobado ó 0.9% APR por 36 meses, $28.16 al mes por cada $1,000 financiados cuando se hace a través de Ford Credit en lugar del reembolso de fabricante
Ford Con Crédito Aprobado; la oferta termina el 04/30/2013. Aplican restricciones. Consulte al Concesionario para los detalles completos. Las imágenes son únicamente para fines ilustrativos.
’12 Ram 1500 , White, $39,991 888972-2146 Stk#CS209445
16,895
NUEVA 2012 FORD F-250 4X4 DIESEL
APR
’13 Ram 1500 , BLACK, LOOK AT THE
MILES, EXPRESS PACKAGE, 8.4 MEDIA
CENTER, 20 WHEELS. $28,988 1-877226-9137 Stk#DS527168
ó
$
0%
Diesel • FX4 Paquete Fuera de La Carretera
Control de Crucero • Enganche de Remolque
Núm. de Inventario P0163
DISPONIB
POR 60 MESLE
ES
AUTOMÁTIC
O
38 MPG
’13 Ram 1500 , White, $29,991 888972-2146 Stk#DS540633
17 395
w/ Loyalty rebate
$
De Desc. c/Bonificación Ford
Credit en Efectivo
Automático • SYNC • Remote Keyless Entry
Power Windows • Power Locks
Núm. de Inventario QC143
$
EN SU PRÓXIMA COMPRA
$
,
Automático • Power Windows
Power Locks • Cargo Package
o recíbalo por
Display Ad Name:
C25740215
6 cols x 5.25I
Position request:
09BRc/Bonificación Ford
De Desc.
Start date: SU Jun 30Credit
2013 en Efectivo
24,695
$
500
0
De DESC
$
Marcus Warren
APROBADO!
GARANTIzADO!
Display
Ad Name:a recuperar
¡Nosotros lo
ayudamos
su crédito y loC25760317
Ponemos en un auto!
cols x 4IAprobado
Mal3 Crédito
Position
request:
Buen
Crédito
Aprobado
Primera Start
Vez que
Compra
date:
SU JunAprobado
30 2013
Múltiples
Aprobado
Pick upEmbargos
number: 25754041
Bancarrotas
‘05 Kia Sorrento eX
Auto., piel, todo eléctrico, quemAcocos,
cd, A/c, Am/Fm, ¡muy limpio!
$6,495
‘98 chevy SiLverado eXt cab
Auto., ventAnAs y seguros eléctricos, cd, A/c,
Am/Fm, mAgníFicA cAmionetA! ¡limpiA!
Aprobado
$8,995
2008 Ford e-250
Cargo van
Auto, Todo Electrico, CD, AM/FM,
AC, Buena Van para el Trabajo!
281-657-4524
www.showroomautosales.com
181 W DYNA DR SUITE F • HOUSTON, TEXAS 77037
*MAS TT&L, PAgOS DESDE $300 AL MES.
‘06 Ford FocuS
Auto., ventAnAs y seguros eléctricos, cd,
A/c, Am/Fm, ¡AhorrAdor de gAsolinA!
S
mO !
a
Bla
Ha DIOm
I
TU
John
¡Hablo Espanol!
¡Lamale Hoy!
Ricardo • Argentina
25 Años con
Maroney Auto Sales
Raúl • México
¡Llámale
Hoy!
‘07 Kia rondo LX
Auto., v6, ventAnAs y seguros
eléctricos, cd, A/c, Am/Fm, ¡muy limpio!
llame HOY 1-888-972-4506
16221 North Freeway • Houston, TX 77090
w w w.maroneyautos.com
NO
SO
T
lO rOS
ac S
Iam
OS
!
FIN
*Con Crédito Aprobado. Consulte al Concesionario para más detalles. Pagos en base a 72 meses a una taza de interés anual de 3.9% C.C.A. Los precios y los enganches + T.T.L. C.C.A.
F0;,<G3 ?" @G9:B
I76$&7C+6
1 (/<; 8 %2!
E/;040/5 =:).:;4B 2%>D
*4G=4 "G4:B *# H.5 &2 72%&
E0(' ., 5.9-:=B 76$&7C+&
L J < % & NJ Y & W 5 3 3 & Y = Y S V
4+D02 JT-T(+
QT$ V@0@2D$T
L2 7TP.T <CGT1+.
;5 %2* 3$)246$"#0 06 '434 !430#4 7%3$##%7 /;19
REZM
Y&W533&Y %') R=E3 J)N!S
RHH
#
&3 V<L QSN
MX V<L<LR
SN )Q JS #M;EEE S99 SU L<3<YJ VSW<3L
F0;,<G3 ?" @G9:B
I76$&JC$6
1 (/<; 8 %2A6!
E/;040/5 =:).:;4B
*4G=4 "G4:B H.5 &2 72%&
E0(' ., 5.9-:=B 76$&JC+$
#R;ZHH W<!5WS <U 95NV& W< &NN<UW&V5<UJS W<LQ)<L W< JSW& S9<NJ&
REZM
Y&W533&Y )*+ YNSLLS'<N
NSLLS'<N
REZM
&NN<VW&V5<UJS W< V533&4< )3JN&A!&4S
!&4S
Q&N& &NN<UW&J&N5SL !5<UAY&3595Y&WSL
WSL
#
MHH
Y&W533&Y 0)7%#%30
VLNQO #X6;?HE
&3 V<L QSN
MX V<L<L
<LR
S9<NJ& <LQ<Y5&3
#
#M;H6H
M;H6H W<!5WS <U 95NV& W< &NN<UW&V5<UJS
W<LQ)<L W< JSW& S9<NJ&
REZM Y&W533&Y
REZM Y&W533&Y
+')
M;EEE
)Q #
JS
JSJ&3 L&'5U8L
7') LQSNJL L<W&U
VLNQO #:R;E??
S9<NJ& <LQ<Y5&3
#
)'0:%*' 7%3$##%7
R?RE V&5U LJ 7S)LJSU; J[ 66EER
?H;H*?
<3 Y<UJNS
MX;HH?
&&&.,-/.(1/8
U+C 2,KT,BTD/T F@2 GTCTDT T @,/DC2
T .T 9T-/./T I2 LB2>TDB YTI/..TK"
9<=E*$1 %$ *%E'+8=% E+$-01 8 E$1-$1 0B*E*$%0'=1@ *%E'+8=%B$ E+$-01 2$.=<%0-$<*01 = *&#+=1-$1@ E+0'"+*=< E0<2$1 B= 7*%0%E*0&*=%-$@ E+0'"+*=< E+$-01 B= B$E+&=%-0E*$% B= 02=%E*0@ E+0'"+*=< E+$-01 B= #<+=.0 B= =&*1*$%=1 + $-<01 E+$-01! >$B$ #<=E*$@ =1#=E*7*E0E*$%=1 8 B*1#$%*.*'*B0B 1+(=-$ 0 E0&.*$ 1*% 0C*1$! :$%-0E-= '0 02=%E*0 #0<0 '0 *%7$<&0E*$% &01 0E-+0'! 5! ?#E*$% B= E$&#<0 0' 7*% B=' 0<<=%B0&*=%-$
#$< +%0 E0%-*B0B B=-=<&*%0B0 =% '0 7*<&0 B= 0<<=%B0&*=%-$ &01 3A,/! D<<=%B0-0<*$ -*=%= "+= 0#<$.0< =' D<<=%B0&*=%-$! >$&= =%-<=20 0%-=1 B=' 4)A/)6A! :0<2$ B= &*''0(= B= 3!5,)&*''0 1$.<= A/@/// &*''01! D<<=%B0-0<*$ #020 #$< E0<2$1 B= B=1201-= =% =;E=1$!
LA VOZ DE HOUSTON
BUICK
’07 BMW 3 Series , Gray, $19,950 888972-2195 Stk#20110B2
’08 BMW 5 Series , Black, $15,950 888972-2195 Stk#73790A
’11 Buick Enclave , Pearl White Tri Coat,
So nice... Zebrano Wood appointments
Vista Roof too..NON SMoker YOU win
BIG $30,684 888-972-2146
Stk#BJ320258
BMW
’07 BMW 5 Series , Gray, $16,523 1888-972-2180 Stk#3S072B
’08
BMW
550i
,
Black,
L E AT H E R . . . S U N R O O F . . . C L E A N
CARFAX,
LUXURIOS
SEDAN,
DEALER MAINTAINED, 8CT53203T
$26,991
‘03 BMW 745Li 75000mi excel cond
$13,000 (956) 324-3290. Dealer service
always. Have records. Must see.
Web #25756249
’07 BMW 5-Series , Blue, LEATHER,
SUNROOF, LUXURY IS A MUST!
7CW64421T $15,491
’04 BMW X3 2.5i , Silver, $12,491
Stk#4WC36925T
’08 bmw 750 LI, loaded, good miles,
clean, good condition luxury sedan,
# qr052b $ 28,988. 866.521.7046
’04 BMW 3-Series , GRAY, $8,991
Stk#4NJ46673T
’08 BMW 7 Series , Black, $19,991 866502-3154 Stk#W4565WA
’01 BMW 3-Series , Black, $7,491
Stk#1FU86738T
’11 BMW 335D
3.0 Liter Turbo Diesel, Leather,
Automatic, Sunroof, Woodgrain, 56K
Black, RTBA $29,500
Call 888-972-4883
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
We Guarantee It!
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’11 BMW X5 , $45,900 1-888-972-4099
Stk#R13399A
’08 BMW X5 Gray/Black Leather
Panoramic Sun Roof, European CLass
Low Miles T8L008410 $23,981
’07 BMW X5 , $24,900 1-888-9724099 Stk#12836A1
’11 Buick Enclave , GM CERTIFIED,
WARRANTY!! $27,595 281-872-3888
Stk#B484931
’08 BMW 5 Series , Black, $22,995
866-566-7149 Stk#H5048
’01 BMW 740Li
Leather, Roof,
$8,995 866-362-5667
ia
No LiceNcociaL
S
o
r
u
g
e
S
No
o
No crédit
7815
’06 BMW X5 , $14,688 281-872-3888
Stk#V479371
’07 BMW X5 3.0si , Silver, This car is
loaded and this ALL WHEEL DRIVE will
get you anywhere safely. $21,991 Fred
Stk#7L015741T
’04 Cadillac CTS , Red Line, $8,987
832-626-2637 Stk#2836A
’11 Cadillac CTS , $43,900 1-888-9724099 Stk#P11961
’12 Cadillac CTS Coupe , $44,988
888.484.4617 Stk#C0147423
’11 Cadillac CTS , $56,900 1-888-9724099 Stk#13126A
’11 Cadillac DTS , $32,900 1-888-9724099 Stk#R13282A
’10 Cadillac DTS , Black, $24,252 1888-972-2180 Stk#3Z030A
’09 Cadillac CTS , Dk. Red, $19,491
866-502-3154 Stk#K1344
’07 Cadillac DTS , $19,900 1-888-9724099 Stk#R13329A
’08 Cadillac CTS , 1-888-972-4099
Stk#R13046A
’13 Cadillac Escalade , $62,970 1-888972-4099 Stk#P11802
’08 Cadillac CTS , $25,900 1-888-9724099 Stk#R13376B
’13 Buick LaCrosse , Silver, $27,863 1888-972-2180 Stk#P23299
‘07 Cadillac CTS$12000 92,XXX miles
(281) 705-8624 call or textBlack on
Black w/ Aftermarket 20’ rimsLambo
DoorsViper Alarm w/ remote start 5%
TintPrewired for subsCar is Clean and
ready to go
Web #25759337
’12 Buick LaCrosse , Carbon Black Metallic, $24,491 Fred Haas Toyota World
877-731-9058 Stk#CF303984T
2012 Buick LaCrosse Silver
VP11885 $25,691
’06 Cadillac CTS , Silver, Silver and
sleak. Very low price!!!! Cheap payments
on the car. $9,991 Fred Haas Nissan
866-495-4862 Stk#60133836T
’05 Buick Lacrosse
Auto, All Power, Cruise, Tilt,
AM/FM, CD, AC, Only 27K MI,
Very Clean $9,695 1-888-972-4506
’12 Cadillac Escalade , $57,900 1-888972-4099 Stk#13572B1
’11 Cadillac Escalade , $52,900 1-888972-4099 Stk#13067A
’10 Cadillac Escalade , 1-888-972-4099
Stk#13861A
’02 Buick LeSabre Limited, Lt. Brown,
$7,991 866-502-3154 Stk#W4581WA
’10 Cadillac Escalade , $60,988
888.484.4617 Stk#AR146950
’06 CADILLAC CTS
SILVER Stk#332074-1
$7,900 713-659-0467
’07 Buick Lucerne CX
Auto, Power Windows & Locks
AM/FM, CD, AC, Very Clean $8,995
CASH 1-888-972-4506
’05 Cadillac CTS , Dk. Gray, $8,991
866-502-3154 Stk#W4268WB
CADILLAC
’08 Cadillac Escalade , $35,900 1-888972-4099 Stk#13779B
’05 Cadillac Escalade AWD
Leather, Alloys $15,955,
P23958A 866-362-5667
’11 Cadillac CTS-V Coupe , $53,981
888.484.4617 Stk#B0162514
’12 Cadillac CTS , $31,900 1-888-9724099 Stk#R13378A
’12 Cadillac SRX Performance , WHITE,
LOADED WITH ALL OPTIONS!!! $36,795
281-872-3888 Stk#W470831
’12 Cadillac Escalade EXT , $64,900 1888-972-4099 Stk#13962A
’08 Cadillac Escalade EXT , White,
$30,900 888-972-2198 Stk#D10404A
’07 Cadillac Escalade EXT , $28,988
888.484.4617 Stk#7G206958
’13 Cadillac SRX , $45,900 1-888-9724099 Stk#P11751
’12 Cadillac SRX , $38,900 1-888-9724099 Stk#P11716A
’11 Cadillac SRX , $36,650 1-888-9724099 Stk#13545A
’11 Cadillac SRX , ALL THE GOODIES
CADILLAC STYLE***WARRANY FOREVER*** $26,887 832-626-2637
Stk#J24495A
’10 Cadillac SRX , 1-888-972-4099
Stk#13777A
’10 Cadillac SRX , $31,900 1-888-9724099 Stk#R13376A
’10 Cadillac SRX , $30,500 1-888-9724099 Stk#R13328A
’08 Cadillac SRX , 1-888-972-4099
Stk#P11295A
’08 Cadillac SRX
Gold/Tan, Leather Int, Sunroof!
81K Miles, T80166848 $17,992
’05 Cadillac Escalade AWD
Leather, Alloys $15,955,
P23958A 866-362-5667
’13 Cadillac Escalade ESV , $73,988
888.484.4617 Stk#DR160821
’08 Cadillac DTS , Black, $21,856 1888-972-2180 Stk#3S150A
888.484.4617 Stk#6G119305
’12 Cadillac Escalade EXT , $59,900 1888-972-4099 Stk#13809A
’11 BMW 5 Series , Gray, $35,950 888972-2195 Stk#74075A
’12 Cadillac Escalade ESV , Black,
$68,900 888-972-2198 Stk#N26594A
’11 Cadillac CTS , $42,500 1-888-9724099 Stk#P11960
’13 Buick LaCrosse , White, $28,253 1888-972-2180 Stk#P23298
888.484.4617 Stk#BR102306
’08 Cadillac SRX
Auto, AC, Alloy Wheels, Leather, CD,
Cruise, Tilt, All Power, Tinted Windows,
Luxury Ride! #149208 1-888-972-4485
giaNt auto mart, iNc
hiLLcroft
¡ok ! houStoN, tx 77081
¡¡Tu Trabajo
es
Display
Ad Name:
Tu CrédiTo!!
C25760579
1-888-240-6035
¡aprobado en 5 MinuTos!
6 cols x 2I
¡100% FinanCiaMienTo en Casa!
Position request:
¡garaNtía diSpoNibLe!
www.mygiantautomart.com
$3,995
$3,995
‘04 mitsubishi Lancer
Automático, CD, A/C,Todo Eléctrico, AM/FM,
Control de Crucero,Volante Ajustable
¡No reviSamoS
Su crédito!
$6,995
‘00 isuzu rodeo
Automático, CD,Todo Eléctrico, Control de Crucero,
Volante Ajustable, AM/FM
V 21
’10 Cadillac Escalade ESV , Black,
*GPS/NAV PKG* PREMIUM* BLK/
BLK,SNR, LTR, 36K mi, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, LOADED! #AR137565P
$47,000 Fred Haas Toyota Country 888972-9708 Stk#AR137565P
N a d ie
ca m iN a
$2,995
‘00 Jaguar S-type
‘01 mazda millenia
Automático, A/C, CD, Navegacion, Piel, Quemacocos,
78mil Millas, ¡Un Dueño! ¡Como Nuevo!
Automático, Piel, Quemacocos, CD, AM/FM, Control de
Crucero,Volante Ajustable, ¡Ahorrador de Gasolina!
STEWART CADILLAC 888-972-4125
2520 Main St Houston, TX 77002
El Centro
2008 CADILLAC
Display Ad Name:
SRX
C25739873Cuero
• Navegacion • Techo Solar
6 cols x 2I
$
Position
request:
13902A
/MESES
2010 CADILLAC
295
2011 CHEVY
TRAVERSE LTZ
Entretenimiento Trasero • Cuero
13713A2
ST E WA RTC A D I L L A C .C O M
ESCALADE EXT
Techo Solar • Cuero • BOSE Audiot
13669A
439/MESES
$
439/MESES
$
2012 CADILLAC
SRX LUXURY
Todos los pagos son con 10% de enganche, más impuestos, honorarios de título & licencia con crédito aprobado, todos los solicitantes no pueden calificar.
Todos los precios, especificaciones y disponibilidad sujetas a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con el distribuidor para obtener información
más actualizada. Consulte con el concesionario para recibir los detalles de la oferta. No se responsabiliza por errores tipográficos. 2013 Stewart Cadillac.
Jorge Tamayo
Paz Muguerza
Techo Solar • Cuero • Navegacion
13809A
849/MESES
$
WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM
LOS DÍAS FINALES DEL EVENTO DE VENTA DE CAMIONETAS
SÓLO EN GULFGATE DODGE • CHRYSLER • JEEP • RAM
2013
2013
RAM 1500 REGULAR CAB RAM 1500 QUAD CAB
VARIAS
PARA ELEGIR
$
VARIAS
PARA ELEGIR
2013
RAM 1500 CREW CAB
VARIAS
PARA ELEGIR
19,995 PRECIO DE VENTA $24,995 PRECIO DE VENTA $25,995 PRECIO DE VENTA
Display Ad Name:
C25741591
6 cols x 10.5I
Position request:
HAY QUE SACAR LOS 2012’S DE NUESTRO LOTE - MÁS DE 35 12 PARA ELEGIR
2012 RAM 3500 1 TONELADA
EN TODAS LAS CAMIONETAS 2012
RESTANTES EN INVENTARIO
35,995 PRECIO DE VENTA
$
Andrew Cordova,
Gerente
$10,000 de DESCUENTO
“Deseo personalmente
invitarte a que vengas
para que te ayude con
tu próxima compra
en Gulfgate Dodge
Chrysler Jeep Ram.”
¡VEN CON HAMBRE - HOT DOGS
Y RASPADOS GRATIS!
EL ÚNICO CONCESIONARIO DODGE•CHRYSLER•JEEP•RAM
ABIERTO LUN-VIE, 9AM-9PM • DOM, 10AM-8PM
SERVICIO-LUN-VIE,7AM-9PM•SAB,8AM-6PM
7250 GULF FREEWAY • 877-547-3588
1500 Reg Cab $27,230 MSRP - $4,500 de reembolso MFG - $2825. de descuento GG, 1500 Quad Cab $30,795 - $1,250 de reembolso MFG - $4,550 de descuento GG, 1500 Crew Cab $32,805 MSRP - $4,250 de reembolso MFG - $2,560 de
descuento GG. Todos los precios más tt&l. Precios para los vehículos en inventario solamente, Consulte el concesionario para detalles.
WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM •
WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM
WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM •
’08 Cadillac SRX Navigation,
sunroof, remote start, leather, onstar,
power seats $18,288 D180311A2
Call Dustin 888.824.1973
’07 Cadillac SRX , $19,900 1-888-9724099 Stk#13595B
’11 Cadillac STS , $29,988
888.484.4617 Stk#B0160829
’06 Cadillac STS V6, White, $9,991
866-502-3154 Stk#W4348WA
’13 Cadillac ATS, Low 17K Miles
Auto, Leather, All Power, Must
Sell, $32,955, Joe Myers Toyota
866-362-5667
’60 Cadillac Series 62 convertible,
like Batmans, restored, clean, must
sell, reasonable offers considered,
70K orig mi. $42,000. 281-437-8964
’13 Cadillac XTS , $49,900 1-888-9724099 Stk#13682B1
CHEVROLET
CHEVY
CHEVY
’07 CHEVY AVEO LS 4DR AUTOMATIC
LT BLUE, Stk# 169941-1 $4,900
713-659-0467
’13 Chevrolet Camero
C17331A, Summit White, $28,995
DeMontrond Tx City 281-309-5911
’13 CHEVY CAMARO LT SUNROOF, 14K,
Stk#19910 $24,800 713-659-0467
’12 Chevy Camaro , $25,900 1-888972-4099 Stk#R13468A
’11 Chevy Camaro , $27,500 1-888-9724099 Stk#13664A
’11 Chevy Camaro
Black/Black, Leather Int, Manual,
Sunroof! 15K Miles, TB9114988 $32,981
’05 Chevy Cavalier , Black, $4,291 866502-3154 Stk#W4557WA
’10 Chevy Cobalt LS, BLACK, AUTOMATIC, 4CYL, CD PLAYER, CHEAP PAYMENTS!!! $11,488 1-877-226-9137
Stk#A7127061
’12 Chevy Cruze , Silver, You want
to save money on gas, this is the
car. You can ride forever with this
car. $15,388 Stk#C7119544P
’07 Chevy Cobalt
Orange, Grey Cloth Int, Auto
98K Miles, T77226087 $7,981
’12 Chevy Camaro , Red, You feel
the need for speed? You got it all
in this Super Sport Camaro. Very
low miles. $32,496 Stk#C9192003P
’07 Chevy Cobalt 2Dr Auto
Red and Ready to GO!
T77106186 $8,991
’11 Chevy Equinox , Mocha Steel
Metallic, This is the hottest
crossover on the road right now
and you can buy this one. $19,450
Stk#B6406015T
’06 Chevy Equinox , Power window, locks and crusie control, cd
player all you can ask for for with
low
payment
$9,996
Stk#66008600T
’05 Chevy Tahoe , 22inch rims and
loaded. Your family can ride in
style. $10,991 Stk#5R174220T
FRED HAAS NISSAN
We’ll Make It The Best Buying
We Guarantee It!
Tomball, TX 77375
866-495-4862
fredhaasnissan.com
’06 Chevy Cobalt LS, Beige, 866-5667149 Stk#H5034A
’06 Chevrolet Cobalt LS Auto,
Cruise, Tilt, CD, AM/FM, AC, Clean!
GAS SAVER! 832-426-1706
’06 Chevy Cobalt , $8,595 281-8723888 Stk#K486081
’11 Chevrolet Colorado
C19089A, Silver, $16,995
’07 Chevy Colorado LT Crew Cab
Auto, Bed liner, Power Windows
& Locks, CD, AM/FM, AC,
VERY CLEAN! We Finance
$9,799 1-888-972-4506
’06 Chevy Colorado Regular Cab
Alluminum Flat Bed, Auto, Cruise,
Tilt, Runs Great, 150K, White
$5,900, RTBA Call 888-972-4484
’13 Chevy Corvette Gran Sport
White/ Black, Leather, Like New!
2K Miles, BD5106852, Call For Price
’08 Chevy Corvette , $35,900 1-888972-4099 Stk#13927A
CHEVY
’08 Chevy Corvette , Lt. Blue, $33,298
1-888-972-2180 Stk#3Z108A
’07 Chevy Corvette
Blue/Gray, Leather, Int, Manual,
42K Miles, T75127590 $32,981
’13 Chevy Camaro , Silver Ice Metallic, 1LT, STAINLESS EXHAUST,
ALLOYS, KEYLESS ENTRY, SIRIUS/
XM, ONLY 14,687mi!! #D9136670P
$26,000
’11 Chevy Camaro , Rally Yellow,
THIS CAR IS HOTT! OUCH! ONLY
17K Mi, 6.2L V8 2SS* LTR, RALLY
YELLOW, 1-0WNER! #B9155720T
$29,000
’07 Chevy Corvette Convertible
Black on Black, This is it!
32K Miles, T75109630 $33,981
’12 Chevy Cruze , BLACK, BLACK ON
BLACK. ALLOY WHEELS. ONSTAR.
GREAT GAS MILEAGE.. $16,488 1-877226-9137 Stk#C7211717
2012 Chevrolet Cruze White
VP11806 $14,991
’10 Chevy Tahoe , SPOTLESS!
PARK ASSIST, PREMIUM SMOOTH
SUSPENSTION, BOSE AUDIO, REMOTE
STARTER,
5.3L
V8!
Stk#AR243770T $23,991
’10 Chevy Silverado 1500 , LT,
CREW CAB, HEAVY DUTY SUSPENTION, 54K Mi, CHROME GRILL &
BUMPERS, KEYLESS & SECURITY!
Stk#AG184508T $23,991
’07 Chevy Silverado 1500 , Silver
Birch Metallic, ONLY 53K Mi, 2WD,
LOCAL TRADE, SILVER, 4.8L V8
RUMBLER, RELIABLE, CARED FOR
LIKE A KITTEN! Stk#71568541T
$18,991
’05 Chevy Silverado 1500 , AFFORDABLE TRUCK! LOCAL TRADE,
1-OWNER, CLEAN CARFAX, A
TRUCK THIS CLEAN IS RARE!
Stk#51298810T $9,888
’05 Chevy Malibu , 35 HWY MPG!
CD, PWR SEAT, STEERING & WINDOWS, DELAY-OFF HEADLIGHTS,
CLEAN CARFAX! Stk#5F251993T
$3,888
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
We Guarantee It!
Houston, TX 77070
888-972-9708
’13 Chevy Silverado 1500 CREW CAB LT
, SILVER, GM CERTIFIED, WARRANTY!!
$26,995 281-872-3888 Stk#P5822
’13 Chevy Silverado 1500 CREW CAB LT
, GM CERTIFIED, WARRANY!! $26,695
281-872-3888 Stk#P5823
’12 Chevy Silverado 2500 HD Crew Cab
, $54,900 1-888-972-4099 Stk#13985A
’11 Chevy Avalanche LTZ , ONLY 5400
MILES!!!!***WARRANY FOREVER***
$34,987 832-626-2637 Stk#J24278A
’11 Chevy Silverado 1500 LT , ***WARRANY FOREVER*** $24,887 832-6262637 Stk#D24500A
’08 Chevy Impala , Dk. Gray, $8,491
866-502-3154 Stk#K1322A
’08 Chevy Impala LTZ
Auto, Leather, All Power,
AM/FM, CD, AC, Clean, Loaded
$10,200 CASH 1-888-972-4506
’07 Chevrolet Impala LS
Auto, Power Windows & Locks, CD,
AC, AM/FM, Cruise, Tilt, NICE RIDE!
832-426-1706
’03 Chevy Impala , White, 866-5667149 Stk#H4027HA
’12 Chevy Malibu
Blue/Black, Leather Int, Auto,
4K Miles, BCF307780 $19,991
’11 Chevy Malibu LTZ, $18,991 888972-2146 Stk#BF253450
’11 Chevy Malibu , WHITE, GM CERTIFIED, WARRANTY!! $18,495 281-8723888 Stk#B477651
’09 Chevy Malibu , Gray, 2
LT...Roof...Wheels...Great Gas Mileage....This will look great in your drive
way!!! $13,988 1-877-226-9137
Stk#9F206882
’07 Chevy Malibu
Silver/Blk, Cloth Int, Auto
87K Miles, T7F225035 $9,981
’02 Chevy Monte Carlo SS, Yellow,
$7,991 866-502-3154 Stk#W3996WA
’02 Chevy Monte Carlo SS Auto,
Leather, All Power, CD, Dual AC,
Cruise, Tilt, Great Car! $895 DWN
281-657-4524
’11 Chevy Silverado 2500HD
Crew Cab LTZ Z71 4x4 Diesel,
Leather, Running Boards, Bed
Cover $42,955 866-362-5667
’11 Chevy Silverado 2500HD
Crew Cab LTZ Z71 4x4 Diesel
Leather, Running Boards, Bed
Cover $42,955 866-362-5667
’09 Chevy Silverado
Gray/Blk, Cloth Int, Auto
86K Miles, T692167807 $18,992
’09 Chevy Silverado
Gray/Blk, Texas Edition, Crewcab, Nice
79K Miles, B9G244645 $21,991
’07 Chevy Silverado Crew Cab
Black/Black Leather Z71
Low Miles T7G511432 $17,981
’07 Chevy Silverado Crew Cab
Z-71 4WD, RED Stk#172952-1
$18,900 713-659-0467
’04 Chevrolet Silverado 1500 Z71
Crew Cab Auto, 4WD, Power
Windows & Locks, CD, AC, Running
Boards, Clean! NICE TRUCK!
832-426-1706
’12 Chevy Equinox You don’t have to
worry about depreciation on this handy
Vehicle!!!!!! $21,888 U5985A
’12 Chevy Equinox
White/Blk Cloth Int, Auto
20K Miles, TC1290665 $21,991
’11 Chevy Equinox LT, silver, Nice SUV...
lots of power too.. NON SMoker YOU
WIN $19,991 888-972-2146
Stk#B1208054
’11 Chevy Equinox , RED, LTZ!!!! DONT
MISS OUT ON THIS ONE!!! SUPER LOW
MILES AND PERFECT. $26,988 1-877226-9137 Stk#B6409742
’02 Chevy Silverado V-8
REG CAB Stk#171388-1
$3,900 713-659-0467
’13 Chevy Silverado 1500 Crew Cab
LT 4.8 V8, Auto, CD, Cruise, Power
Group, Short Bed, 11K, White,
R3061 $26,900 Call 888-972-4883
’12 Chevy Silverado 1500 , just arrived...local trade $31,991 888-972-2146
Stk#CG122271
’12 Chevy Silverado 1500 , Silver, Just
Arrived from a Local Customer.. super
clean...this is the one yuo want $28,894
888-972-2146 Stk#CG197139
’12 Chevy Silverado 1500 , White,
LEATHER INTERIOR, ALL POWER, TOW
PACK, BULL BAR $26,988 1-877-2269137 Stk#CG158385
12 Chevy Silverado 1500 Crew Cab
LT 4.8 V8, Auto, CD, Cruise, Power
Group, Short Bed, 32K, Black
$24,500, R3062 Call 888-972-4484
’11 Chevy Equinox , ***WARRANY FOREVER*** $22,987 832-626-2637
Stk#D23704A
’08 Chevy Equinox LT
Auto, A/C, Alloy Wheels, AM/FM, CD
Cruise, Tilt, Tinted Windows, All Power
#020926 1-888-972-4485
’08 Chevy Equinox LT Auto, All
Power, Aluminum Wheels, CD, MP3,
Cruise, Tilt $995 DWN
281-657-4524
’08 Chevy Equinox , White, $13,550
888-972-2195 Stk#74179A
’08 Chevy Equinox , Dk. Red, $14,525 1888-972-2180 Stk#P23267B
’12 Chevy Silverado 1500 , GRAY, GM
CERTIFIED, WARRANTY!! $26,589 281872-3888 Stk#K485491
’11 Chevy Silverado 1500 , $25,991
888-972-2146 Stk#BG224131
’11 Chevy Silverado 1500 , $28,991
888-972-2146 Stk#BG224488
’07 Chevy Equinox , $9,889 281-8723888 Stk#B486131
’11 Chevy Silverado 1500 , GRAY,
$26,987 832-626-2637 Stk#D24365A
’10 Chevy Silverado 1500 , ***WARRANTY FOREVER*** $25,787 832-6262637 Stk#D23927B
’08 Chevy Avalanche , White, $23,900
888-972-2198 Stk#N26581B
’04 Chevy Avalanche , Silver, $11,991
866-502-3154 Stk#K1335A
’12 Chevy Tahoe , Black, $51,991
Stk#CR312867P
’12 Chevy Cruze , Red, THIS CAR
WONT BE HERE LONG! PRICED TO
MOVE SO LETS GO! C7251125P
$16,791
’12 Chevy Camaro , Imperial Blue
Metallic, CLEAN, GREAT RIDE, A/C
IS READY FOR SUMMER, COME IN
TODAY C9141970T $29,491
’11 Chevy Silverado 1500 , Blue,
LTZ, CREW CAB, VERY NICE!
LOOKS EVEN BETTER! BG201624T
$28,995
’11 Chevy Cruze , Gray, $14,491
Stk#B7199946T
’11 Chevy Camaro , Black, LESS
THAN 4K MILES, WARRANTY,
CLEAN, COLD AC, GREAT DEAL,
CALL NOW! B9119329T $26,491
’11 Chevy Aveo , Black Granite
Metallic, $10,991 Stk#BB206605T
’09 Chevy Traverse ,
$15,491 Stk#9S128991T
Silver,
’08 Chevy Impala , White, $11,991
Stk#81266895T
’08 Chevy Express Cargo Van ,
Summit
White,
$11,491
Stk#81162875T
’07 Chevy TrailBlazer , Silver,
$6,991 Stk#72212937T
’07 Chevy Silverado 1500 , Black,
$10,491 Stk#7Z573871T
’04 Chevy Tahoe
Stk#4R172683T
,
’06 Chevy Equinox, silver, good buy,
4 wheel drive, good tires, cold ac, cd,
etc. Call 281-469-7262.
’06 Chevy Silverado 1500 , 866-5667149 Stk#H4461
’07 Chevy Silverado 1500 Classic ,
$13,991 888-972-2146 Stk#7Z165797
’06 CHEVY EQUINOX LT, SILVER
Stk#282549-1 $8,900 713-659-0467
’09 Chevy 2500 Duramaz Diesel
Blue/Tan Leather, Ready To Work!
46K Miles $37,981 T9F114141
’08 Chevy 2500 Silverado EXCab
Burgandy/Gray Cloth Big Truck!
Low Miles T8E1783125 $19,981
’05 CHEVY EQUINOX, LEATHER,
SUNROOF, SILVER, Stk#259094-1
$5,900 713-659-0467
’12 Chevy Impala LT Power, Auto
AC, P23982, $12,955
2012 Chevrolet Impala LTZ
P11809 $17,771
Bayway Lincoln 877-343-4642
’11 Chevrolet Impala LT 3.5 Liter V6
Automatic, Pwr. Pkg., Alloy Wheels
37K mi, Silver $13,950 R3000
Call 888-972-4883
’10 Chevy Silverado 2500HD , $31,991
888-972-2146 Stk#AF123886
’10 Chevy Silverado 2500HD , Black,
866-566-7149 Stk#H4682HA
’08 Chevy Silverado 2500 HD
Navigation! Z71 4x4. LTZ 2500 HD
duramax longbed $36,888
D101113A Call Dustin 888.824.1973
’06 Chevy Silverado 2500HD , $22,991
888-972-2146 Stk#6F143391
’04 Chevy Silverado 2500HD ,
$7,791 Stk#4E149014T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
We Guarantee It!
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’07 Chevy Suburban Nice!
Black/Gray Cloth Immaculate!
Low Miles, T7R394414 $20,991
’12 Chrysler 300 , Silver, $23,991 866502-3154 Stk#K1313
2012 Chrysler 300
P11814 $22,771
’12 Chrysler 200 , Bright White,
$23,987 832-626-2637 Stk#J24398A
’11 Chrysler 300 , $32,900 1-888-9724099 Stk#13579C
’11 Chrysler 300 , WHITE, LIMITED,
CLEAN VERY NICE JUST LIKE NEW....
$23,488 1-877-226-9137 Stk#BH533646
’09 Chrysler 300 , ***WARRANY FOREVER*** $15,887 832-626-2637
Stk#D24342A
08 Chrysler 300 Touring
V6, Automatic, Leather, Alloy
Wheels Teal, 61K, R3048, $13,900
Call 888-972-4484
’07 Chrysler 300
Gray/Gray, Leather, Int Auto
118K Miles, T7H859275 $11,981
’07 Chrysler 300 , LIMITED-ONE
OWNER $12,987 832-626-2637
Stk#C24443A
’06 Chrysler 300 , Silver, $9,991 866502-3154 Stk#W4418WA
’06 Chrysler 300 , TEAL, SUNROOF &
LEATHER.....LOW MILES PERFECT AS
AN EVERYDAY DRIVER. $14,988 1-877226-9137 Stk#6H324998
’06 Chrysler 300 , ***WARRANTY FOREVER*** $14,587 832-626-2637
Stk#C24481A
’06 Chrysler 300 , ***WARRANY FOREVER*** $11,987 832-626-2637
Stk#C24363B
’12 Chrysler 300-Series , White, Leather
all power and all the luxury you deserve.
Feel the power in this car. $23,996 Fred
Stk#CH241895P
’12 Chrysler 300 Black/Blk
Leather Int, Automatic 34K Miles
$26,981 BCH199485
05 Chrysler 300C
Auto, Leather, Sunroof, All Power, CD,
AM/FM, Cruise, Tilt, Great Car!
1-888-972-4193
’13 Chrysler 300M, Auto, Power
Pack One Owner, $23,955
’07 Chevy Suburban , Silver, $16,235 1888-972-2180 Stk#CPO23281A
’07 Chrysler Aspen Limited
Auto, All Power, Tinted Windows, Cruise,
Tilt, CD, AM/FM, AC, Alloy Wheels,
Luxury Ride! #525437 1-888-972-4485
’07 Chrysler Aspen , Gray, $15,900
888-972-2198 Stk#N26671A
’07 Chrysler Aspen Hemi
Auto, All Power, CD, AM/FM, AC,
Cruise, Tilt, Great Ride! We Finance
$14,698 1-888-972-4506
’06 Chevy Suburban LT
Sunroof, Leather, Center Row Buckets,
Stk119885-1 $9,995 713-659-0467
’05 CHEVY SUBURBAN Z-71
4WD, LEATHER, WHITE
Stk#293639-1 $9,900 713-659-0467
’04 Chevy Suburban LT
TG142249 $8,991
’02 Chevy Suburban 1500 LS
Auto, Power Windows & Locks,
3rd Row Seating, CD, AM/FM,
AC, $6,995 1-888-972-4506
’10 Chrysler Town & Country , White,
ONLY 28,450 MI! LIMITED* PWR SEAT,
LOCALLY OWNED, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, FAMILY SUV! $23,588 Fred
Haas Toyota Country 888-972-9708
Stk#AR133973T
’09 Chysler Town & Country
Cloth seating, CD stereo with auxiliary
input, cruise control $11,888 D100499A
’11 Chrysler 200 Touring
Auto, AC, Alloy Wheels, AM/FM, CD,
Cruise, Tilt, All Power, Clean! #532983
1-888-972-4485
DODGE
DODGE
’12 Chevy Tahoe , $49,988
888.484.4617 Stk#CR251636
’08 Chevy Tahoe LTZ
Leather, Roof, Nav, $25,955,
P23930A 866-362-5667
’08 Chevy Tahoe cloth bench seating,
running boards, tow package $19,488
D370101A Call Dustin 888.824.1973
’08 Chevy Tahoe LTZ
Leather, Roof, Nav, $25,955,
P23930A 866-362-5667
’13 Dodge Challenger , Black, SUPER SPORT PACKAGE, BOSTON
ACOUSTIC STEREO SYSTEM, KEYLESS
ENTRY,
LOW
MILES,
DH553709t $26,991
’10 Dodge Nitro , Brilliant Black
Crystal P, $13,991 Stk#AW158644T
’09 Dodge Journey , Brilliant Black
Pearl, $9,791 Stk#9T152332T
’08 Dodge Ram 1500 , Bright Silver
Metallic, $15,491 Stk#8J183279T
’07 Dodge Ram 2500 , Red, $24,991
Stk#7J508853T
’08 Chevy Tahoe LTZ, 4x4, Loaded,
Leather, Quad Seats, DVD, 20" Wheels,
Moonroof, Good Miles, #Y5204b
$30,988 866.521.7046
’07 Chevy Tahoe Blue/Tan Lth
Family Mobile! Come and Get IT!
Low Miles T7R272003 $19,991
’07 Chevy Tahoe LT, Beige, $20,950
888-972-2195 Stk#74438A
’03 Chevy Tahoe LT
TJ319086 $8,991
’02 Chevy Tahoe Z71 Sporty!
Green and Tan Interior Come See!
Low Miles! $6,983 T2R160632
’01 Chevy Tahoe Customized
Leather, DVD, Fancy Paint
Low Miles, T1R138866 $7,981
’05 Chevy TrailBlazer
Green, Gry Cloth Int, Auto
176K Miles T56126755 $6,991
’13 Chevy Traverse , White, 866-5667149 Stk#H5070
’06 Dodge Ram 2500 , Bright
White, $18,991 Stk#6G157013T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
We Guarantee It!
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’10 Dodge Charger SRT8 , ONLY 20K
MILES SRT8***WARRANTY FOREVER*** $32,987 832-626-2637 Stk#2834
’10 Dodge Charger RALLYE , LOW
MILES ***WARRANY FOREVER***
$20,787 832-626-2637 Stk#D24196A
’04 Dodge Ram 2500 CREW CAB ,
BLUE, CUMMINGS DIESEL...5.9, THE
ONE YOU WANT $14,991 888-972-2146
Stk#4G108891
2012 Dodge Avenger
P11813 $14,771
’11 Dodge Avenger , Black, HEAT SERIES, MEDIA CENTER WITH HARD
DRIVE, SPOILER, ALLOY WHEELS
$13,988 1-877-226-9137 Stk#BN516941
’08 Dodge Avenger , Inferno Red, Automatic, Power windows and locks, Best
price in town $9,998 1-877-226-9137
Stk#8N134348
’12 CHEVY TRAVERSE LTZ, SUNROOF,
NAV, 4 CAPT CHAIRS DK RED
Stk#239555-1 $32800 713-659-0467
’10 Chevy Traverse , Gray, $19,900
888-972-2198 Stk#N26626A
’09 Chevy Traverse , Silver, $16,991
866-502-3154 Stk#W4532WA
’06 Chevy Uplander LS, Beige, $7,291
866-502-3154 Stk#K1311
’12 Dodge Caliber , Gray, ONLY
12K MILES! 1-OWNER, CLEAN
CARFAX,
KEYLESS
ENTRY,
SPOILER, GRAY & GEORGOUS!
#CD535104P $16,000
’12 Dodge Avenger , Tungsten Metallic, SXT *FACTORY WARRANTY*
1-OWNER, CLEAN CARFAX, REAL
HEAD
TURNER,
MUST
SEE!
#CN157387P $15,044
’11 Dodge Challenger , Black, R/T
HEMI* 5.7L V8, LTR, BLUETOOTH,
CD, SIRIUS, 1-OWNER, 21K Mi, BE
THE KING OF THE ROAD!
Stk#BH566156P $30,991
’01 Dodge Ram 1500 , TEXAS MAGNUM! 5.9L V8, 144K MILES,
CHROME
BUMPERS,
LOCAL
TRADE, CLEAN CARFAX, NICE!
Stk#1J588172T $5,991
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
We Guarantee It!
Houston, TX 77070
888-972-9708
’07 Dodge Caliber , $10,991 888-9722146 Stk#7D539211
’07 Dodge Caliber , Inferno Red Crystal
Pearl, $8,788 832-626-2637
Stk#D24310A
’13 Dodge Challenger , Summit White,
WOW.. all the power you could want..just
arrived local trade $29,991 888-9722146 Stk#DH614610
’12 Dodge Challenger , Black, $24,991
866-502-3154 Stk#K1354
’12 Dodge Challenger , BLACK, R/T
WITH SPORT PACKAGE...NAVIGATION...LEATHER.CLASSIC
PACKAGE. $31,998 1-877-226-9137
Stk#CH109794
’10 Dodge Challenger , FUSHIA, R/
T...LEATHER MEDIA CENTER...SUPER
CLEAN. ONE OF A KIND $25,988 1-877226-9137 Stk#AH296414
’12 Dodge Charger , ***WARRANY FOREVER*** $20,687 832-626-2637
Stk#D24444A
’10 Dodge Charger , Black, R/
T...LEATHER...MEDIA CENTER...ALL THE
SPORTINESS YOU WOULD EVER WANT!
$25,998 1-877-226-9137 Stk#AH293809
’10 Dodge Charger , BLACK, R/T.
SPOILER. LEATHER. MEDIA CENTER.
THIS IS THE TICKET. $22,998 1-877226-9137 Stk#AH257856
09 Dodge Charger
Alloy wheels, power windows, locks,
mirrors, V6, aux input $18,488 R6006A
’09 Dodge Charger SE
Cruise, Tilt, All Power, SPORTY!
#571599 1-888-972-4485
’08 Dodge Charger Auto, Leather,
Custom Logo, CD, Dual AC, MP3,
Sporty! $995 DWN, 281-657-4524
’07 Dodge Charger SRT8
HEMI, ONLY 28K, RED, Stk#121257-1
$24,900 713-659-0467
’13 Dodge Dart , $18,895 281-872-3888
Stk#W469641
’11 Dodge Durango , White, Rear A
, CD Player, Alloy Wheels $23,988 1877-226-9137 Stk#BC667159
’09 Dodge Grand Caravan
Green, Gry Cloth Int, Auto
95K Miles, T9R548796 $11,392
’03 Dodge Intrepid SXT
AM/FM, AC, Very Clean! LOW
MILES! 832-426-1706
’09 Chevy Tahoe , $34,900 1-888-9724099 Stk#13876A
’09 Chevy Tahoe LTZ White/Tan
DVE, S Roof, DVD, Navigation
Low Miles, T9R290341
’12 Dodge Challenger , Silver,
SXT* ONLY 12,163 MILES, CLEAN
CARFAX, FACTORY WARR, KEYLESS
ENTRY,
CD,
ALLOYS!
#CH186570T $24,000
’03 Dodge Grand Caravan SE, $6,991
866-502-3154 Stk#K1352A
’12 Chevy Tahoe , $34,988
888.484.4617 Stk#CR172265
’10 Chevy Traverse , Blue, 866-5667149 Stk#H4549HB
’10 Chevy Suburban LTZ
4WD NAV, SUNROOF, REAR ENT, 50K
Stk#332220-1 $37,900 713-659-0467
’12 Chrysler 200 , Tungsten Metallic,
You can afford this payment with the gas
you will save. The perfect 1st time buyer
car. $14,999 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#CN203585P
$8,991
’07 Chevy Silverado 1500 , Blue,
$18,950 888-972-2195 Stk#62183LB
’06 Chevy Silverado 1500 , White,
$14,991 888-972-2146 Stk#6Z208575
’08 Chevy HHR , ***WARRANTY FOREVER*** $9,987 832-626-2637
Stk#D24137A
’11 Chevy Avalance LT
ONLY 14K Stk#19877
$29,900 713-659-0467
’12 Chevy Tahoe , Summit White,
$35,991 Stk#CR111802T
’07 Chevy Tahoe , White, $21,900 888972-2198 Stk#D10375A
’09 Chevy Tahoe LT , LEATHER WITH
OPTIONS!! $25,898 281-872-3888
Stk#P58211
’09 Chevy Tahoe LTZ , LOADED WITH
OPTIONS!!! $30,895 281-872-3888
Stk#K482981
’13 Chevy Impala , Silver, LTZ
PACKAGE, FACTOYY WARR, ALL
POWER, CALL US NOW! D1153908P
$18,991
’11 Chevy 1500
Gray/Gray, Cloth Int, Auto, 36K
Miles, TBG182467 $22,981
’11 Chevy Silverado 1500 Extended Cab
, $20,900 1-888-972-4099 Stk#13106B
’09 Chevy Silverado 1500 LTZ ,
LEATHER, LOADED, LTZ $25,595 281872-3888 Stk#P436051
’13 Chevy Suburban , Black, ONE
OWNER, LEATHER, DVD, SUNROOF, FACTORY WARRANTY,
LOTS OF SPACE, DR124317P
$40,491
’07 Chevy Suburban , Black, $18,765 1888-972-2180 Stk#P23234A
’01 Chevy Silverado LS X-CAB
V-8 SPORTSIDE, Stk#172502-1
$5,500 713-659-0467
’13 Chevy Equinox , Beige, $29,852 1888-972-2180 Stk#3Z019A
CHRYSLER
’13 Chevy Impala , White, LOW
MILES, GREAT CAR, ICE COLD AC,
D1142958P $18,991
’07 CHEVY IMPALA
LEATHER, 86K, Stk#19840-1
$8,900 $713-659-0467
DODGE
’12 Chevy Volt, 4Dr, Electric!
White with Black Int, Auto
13K Miles, BCU121061 $28,982
’13 Chevy Impala LT
SUNROOF, Stk#19748
$17,500 713-659-0467
’12 Chevy Camaro , $40,900 1-888972-4099 Stk#13753A
’10 Chevy Camaro , $24,595 281-8723888 Stk#G485241
’11 Chevy Tahoe , Taupe Gray Metallic, Power window, locks,
cruise control and c/d player
with all the room. $33,994
Stk#BR119547T
’06 Chevy Explorer
Red/Tan, Leather Int, Sunroof, 78K
Miles T64B52671 $12,981
’10 Dodge Caliber , ***WARRANY FOREVER*** $11,787 832-626-2637
Stk#C23731A
’11 Dodge Journey , Silver, 866-5667149 Stk#H5031A
’11 Dodge Journey , Dk. Red, R/T, Hard
Wheels, Back up Camera, $20,988 1877-226-9137 Stk#BT544683
’10 Dodge Journey , ***WARRANY FOREVER*** $15,387 832-626-2637
Stk#2817A
’09 Dodge Journey SXT
Cruise, Tilt, All Power, Great Ride!
#158816 1-888-972-4485
’09 Dodge Journey
AM/FM, AC, Cruise, Tilt, We Finance
$12,795 1-888-972-4506
’05 Dodge Neon , Red, GREAT CAR FOR
THE FIRST TIME DRIVER IN YOUR FAMILY. $5,991 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#5D249273T
’11 Dodge Nitro , black, we have several
of these..nicely equiped Local Customers
$18,991 888-972-2146 Stk#BW515136
2011 Dodge Nitro Silver
VP11757 $17,991
’11 Dodge Nitro , **WARRANTY FOREVER** $15,987 832-626-2637 Stk#2021
’07 Dodge Nitro SXT
Auto, AC, AM/FM, CD, All Power, Cruise,
Tilt, Great Ride! #551705
Call 888-972-4486
’11 Dodge Ram 1500
T19225A, Red, $27,995
’10 Dodge Ram 1500 , Lt. Brown,
$18,891 866-502-3154 Stk#K1356
’10 Dodge Ram 1500 , Gray, QUAD
CAB, LONESTAR, HEMI, READY TO
ROLL!!! $18,988 1-877-226-9137
Stk#AS111860
’10 Dodge Ram 1500 , White, Loaded
with all luxury. Leather and all the power
inside. Ride like a KING. $30,994 Fred
Stk#AS185443
’09 Dodge Ram 1500 , BLUE, THIS ONE
WILL DO WHAT EVER YOU NEED. TRIED
AND TRUE....AND A NICE BLUE $19,988
1-877-226-9137 Stk#9S765808
’09 Dodge Ram 1500
White/Blk Cloth Int, Auto
70K Miles, T95749457 $19,392
’08 Dodge Ram 1500 , TAN, LOW
MILES....PRICED TO SELL!!!! $17,998 1877-226-9137 Stk#8J126418
’08 Dodge Caliber , PRICED FOR INVENTORY REDUCTION SALE!! $6,487
832-626-2637 Stk#D24364A
’05 Dodge Caravan , LOOK AT THIS
PRICE. COME AND GET IT $5,991 Fred
Stk#5B343652T
’07 DODGE RAM 1500 CREWCAB 5.7
HEMI, 20"s, WHITE, Stk 203848-1
$9, 900 713-659-0467
’09 Dodge Ram 1500 , TAN, 4WD
LARAMIE...LOADED WITH EVERYTHING
YOU WANT...A MUST SEE!!! $26,988 1877-226-9137 Stk#9S746949
’08 Dodge Ram 1500 , WON’T LAST AT
THIS $$$$ $12,987 832-626-2637
Stk#D24134A
LA VOZ DE HOUSTON
’04 Dodge Ram 2500 , White, $19,491
866-502-3154 Stk#K1323
’11 Ford F-150 , $35,991 888-972-2146
Stk#BFA59696
’03 Dodge Ram 2500 , $14,887 832626-2637 Stk#D23771A
’11 Ford Mustang GT , SET UP TO
RUN!6 SPEED!TUNER KIT $24,987 832626-2637 Stk#J24347A
’02 Dodge Ram 2500 4Dr Red
Auto, Power Blk Int, Work Hourse!
Low Miles T25608726 $5,981
’04 Dodge Ram 1500 , Blue, How can
you go wrong on this price. Low payments and you can put the rest in your
pocket. $8,994 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#4J285946T
’10 Ford F-150 , $18,495 281-872-3888
Stk#P5816
’12 Fiat 500 2dr Sport , $13,995 281872-3888 Stk#B479561
’03 Dodge Ram Crew Cab, Auto,
Dual, AC, Cruise, Tilt, CD, AM/FM,
Power Windows & Locks, Great
Truck! $895 DWN 281-657-4524
’03 Dodge Ram 1500 HEMI SLT
Quad Cab Auto, Short Bed, Bed
Liner, Running Boards, Power
Windows & Locks, CD, AM/FM, AC
832-426-1706
’07 Dodge Ram 1500 Quad Cab ,
$18,900 1-888-972-4099 Stk#13867B2
’12 Dodge Ram 2500 Crew 4x4
Cummins Turbo Diesel, Automatic,
Pwr. Pkg., Cruise, Tilt, Cloth and
Carpet, 52K mi, White,
$31,900 R3058 Call 888-972-4883
’09 Dodge Ram 2500 Navigation! Brand
new set of Moto Metal wheels and
Yokohama tires. Leather $28,888
D390158A Call Dustin 888.824.1973
’08 Dodge Ram 2500 , White, $28,888
866-566-7149 Stk#H4948
’08 Dodge Ram 2500 , Blue, 6.7 LITER
DIESEL, TRX PACKAGE, AUTOMATIC
$24,988 1-877-226-9137 Stk#8G151284
’10 Dodge Ram 3500 , BLACK, EVERYTHING IN THIS ONE....4WD MEGACAB
DIESEL...THESE DO NOT LAST HERE AT
RAM COUNTRY $39,988 1-877-226-9137
Stk#AG164024
’10 Ford Explorer , Oxford White,
$17,950 888-972-2195 Stk#74112A
’10 Ford F-150 , ***WARRANY FOREVER*** $20,987 832-626-2637
Stk#J24164A
2012 Fiat 500 Red
VP11912 $23,291
’11 Ford Escape 4WD XLT
Power, Auto, $15,955
’10 Ford Edge limited, loaded,
remainder of factory warranty, chrome
wheels, leather # ql427b $ 22988.
866.521.7046
’09 Ford Edge
Leather Heated Bucket Seats
Reverse Sensors, SYNC
Bluetooth $11,488 D390154A
’09 Ford F-150 , ***WARRANY FOREVER*** $24,787 832-626-2637
Stk#D24057A
FORD
’12 Ford F-150 , $28,991 888-972-2146
Stk#CKD36005
’07 Ford F-150 , Redfire, $16,987 832626-2637 Stk#D24339A
’12 Ford F-150 PLATINUM , 4WD PLATINUM ECOBOOST**WARRANTY FOREVER** $36,987 832-626-2637
Stk#D24135A
’12 ford escape limited package
leather interior, alloy wheels, power
seat/ windows/ locks, warranty,
#y5212a $19988 866.521.7046
’10 Ford Edge , ALL THE OPTIONS***WARRANTY FOREVER***
$20,987 832-626-2637 Stk#2830
2011 Ford Escape
P11841 $15,571
’07 Ford Edge , black, really well taken
csare of $12,991 888-972-2146
Stk#7BA55155
’13 Ford Escape , Gray, $27,991 888972-2146 Stk#18509CP0
’06 Ford Escape Limited Auto, AC,
Leather, Alloy Wheels, Sunroof, All
Power, CD, Very Clean! Runs Great!
$895 DWN 281-657-4524
’13 Ford Escape Auto, Power
Pack, Priced to Sell, $24,995
’13 Ford Escape Auto, Power
’07 Ford F-150 , White, $20,328 1-888972-2180 Stk#3Z060A
’12 Ford F-150 LARIAT 4X4 , LOW
MILES CARFAX CERTIFIED
LARIAT***WARRANTY FOREVER***
$32,987 832-626-2637 Stk#D24131A
’13 Ford Escape , Gray, YESCertified
Pre-Owned backed by Ford.Ask about
the warranty Carfax and service historY
$26,991 888-972-2146 Stk#DUA47763
’05 Ford Five Hundred Limited
Auto, Leather, All Power, Sunroof,
CD, AM/FM, AC, Clean!
832-426-1706
’11 Ford Super Duty F-250 Pickup ,
Black, $43,900 888-972-2198
Stk#D10366A
’12 Ford E250 EXT Cargo Van
Auto, Power Group, Cruise, Tilt,
Extended 20K White, RTBA $23,600
Call 888-972-4484
’10 Ford F-150 , Pueblo Gold Metallic,
$22,587 832-626-2637 Stk#J24486A
’13 Ford Edge , Silver, $29,991 888972-2146 Stk#DBB22514
’10 Ford F-150 XLT , SUPERCREW, 4WD
$22,795 281-872-3888 Stk#P5802
’13 Ford Edge , Sterling Gray, YESCertified Pre-Owned backed by Ford.Ask
about the warranty Carfax and service
historY $26,991 888-972-2146
Stk#DBB45942
’12 Ford Escape XLT, Silver, just arrived,
one of our best sellers $21,991 888-9722146 Stk#CKA17159
2012 Ford Escape
P11840 $16,771
888-824-1973
1
EN CO
NR
OE
925 I-45 South
Conroe, TX 77301
*Con crédito aprobado, no todos los compradores podrán optar consulte a su distribuidor para obtener más detalles.
’05 Ford Excursion Limited
ONLY 47K. TAN Stk#308060-1
$18,500 713-659-0467
’03 Ford Excursion , Black, $12,988
832-626-2637 Stk#D24527A
’11 Ford Expedition XLT, White, 866566-7149 Stk#H4651HA
’09 Ford Expedition Limited, $21,991
888-972-2146 Stk#9LA14471
’09 Ford Escape Limited, Silver,
$15,550 888-972-2195 Stk#71051LA
’10 Ford Expedition EL Eddie Bauer, Dk.
Red, $30,991 866-502-3154 Stk#K1350
!
HE
’11 Ford Explorer , White, $28,900 888972-2198 Stk#D10405A
’11 Ford Explorer , 3 ROWS
LEATHER**WARRANTY FOREVER**
$26,987 832-626-2637 Stk#2824
’08 Ford Explorer, Auto,
Power, Cruise, Alloys, Low Miles
$13,981 866-362-5667
’07 Ford Explorer Sport Trac XLT
Cruise, Tilt, Tinted Windows, All Power,
#A01948 Call 1-888-972-4486
’06 Ford Explorer Eddie Bauer
Auto, Leather, A/C, All Power, Cruise
Tilt, Alloy Wheels, CD, Tinted Windows,
NICE! #A02893 1-888-972-4485
’06 Ford Explorer Eddie Bauer
Auto, AC, Alloy Wheels, Leather, CD,
Loaded! #B68617 Call 1-888-972-4486
’06 Ford Explorer Limited
Auto, Leather, All Power, 3rd Row
Seat, TV/DVD,CD, AC, Clean
$10,995 1-888-972-4506
’04 Ford Explorer Sport Trac XLT
Auto, Bed Liner, Power Windows
& Locks, CD, AM/FM, AC, Clean!
We Finance $8,795 1-888-972-4506
’09 Ford Expedition Eddie Bauer Edition
Blue/Tan Leather Ready For Vacation
Low Miles T9LA08161 $17,981
Display Ad Name:
C25704117
6 cols x 2I
E
L
IB
DISPON
9%
Position
request:
1.
•
S
A
IST
PRESTAM
LA
MÁS DE 50
AGEN #
up number: 25704079
CPick
IA
GANC
N
E
E
D
CERO
’08 Ford Explorer, Auto,
Power, Cruise, Alloys, Low Miles
$13,981 866-362-5667
’08 Ford Escape , VERY WELL
EQUIPPED $10,987 832-626-2637
Stk#D24215A
ESPECIAL DE LA VOZ!
Llama
Juan o
Pedro
2010 Ford Explorer
P11819 $20,971
’12 Ford Escape XLT, White, $20,985 1888-972-2180 Stk#P23098
’10 Ford F-150 , SILVER, $30,987 832626-2637 Stk#J24182A
FIAT
’04 Dodge Ram 1500 , Bright Silver Metallic, $11,987 832-626-2637
Stk#D24306A
2011 Ford Edge
P11808 $19,971
V 23
’10 Ford Explorer , White, $20,991 866502-3154 Stk#K1329A
’10 Ford Edge , Black, $22,991 888972-2146 Stk#ABA49177
’08 Dodge Ram SLT
QuadCab, Power, Auto, AC,
Alloys, 73017A, $10,955
’07 Dodge Ram 1500 , $13,595 281872-3888 Stk#G475151
’11 Ford Edge SEL One owner accident
free local trade in. Heated leather
seats $23,888 D180257A
U6086
2009 Chevy Impala LS
6,888
$
Automático
Todo el Poder
U6074
2002 Toyota Camry
7,388
$
Automático
Todo el Poder
D370040B
D101170A
2002 Toyota Tundra SR5
Bedliner • Automático
V8 • Todo el Poder
D150103A
’05 Ford Explorer Sport Trac , Red,
$11,563 1-888-972-2180 Stk#CP23285A
8,888
$
2003 VW Beetle Conv GLS
7,888
$
Automático • Cuero
Todo el Poder
2006 Ford Expedition
Eddie Bauer • Todo el Poder
Cuero • 3rd Row Seats
8,488
$
LA CASA DE LA GARANTIA DE POR VIDA!
VEN HOY A DEMONTROND Y EXPERIMENTA LA DIFERENCIA!
GARANTIA DE POR VIDA !
®
DE POR VIDA
2008
CHEVY
AVEO
2004
Ford
ExplorEr
97
INFINITI
QX4 SUV
4DR LS
4 puErtas
4X4,
Auto, Leather
Low Miles, #TVW005037..............................................................................
4,981
Núm.
de Nice!
Inventario
TBB118132,
4888
$
#T4ZB18338,
Pocas
Millas,
05
DODGE CARAVAN
AUTO
POWER
Automático,
¡Bonito!
..............................
White/Gray, Cloth Int. Nice! Low Miles, #T5B154375 ..........................................................................
4,982
Todo Eléctrico............................................... $4,981
2004
FORD
EXPLORER
95
MAZDA
MX6 MANUAL
COUPE
Sports
Car, Fun In The Sun! Low Miles, #T55435283.......................................................................... 4,982
4 puertas,
2004
Ford
Crown
ViCtoria
02 DODGE RAM 2500 4DR RED
Núm. de Inventario T4ZB18338,
$
#T4X148103,
Puertas,
Automático,
Pocas Millas,4Todo
Eléctrico
................
01 MAZDA MIATA CON. MANUAL
Green
Tan, Top
Fun
In The Sun! Low
Miles, #T40140950.....................................................................
5,981
Todo
Eléctrico...............................................
2004
FORD
CROWN
VICTORIA $4,981
00
TOYOTA
SIENNA TAN/TAN
Núm.
de
Inventario
T4X148103,
Cloth,
Int,
Low
Miles,
#TYC1312424........................................................................................................
5,981
2001
GMC
siErra slE Ext Cab
4 puertas,
Automático,
$$
00 CHEVY MONTE CARLO COUPE
Todo
Eléctrico..........................................
Automatic,
Sun Roof Leather,Toda
Low Miles,Eléctrica
#TY9337603 ......................................................................
5,992
#T11246974,
....................... 4,981
4981
Auto, Power, Blk. Int. Work Horse1, Low Miles, #T25608726..............................................................5,981
4981
03
MITSUBISHI
GRAY/BLK
2001
GMCECLIPSE
SIERRA
SLE EXT.
CAB
Leather,
Int. - Auto
- Convertible! Low Miles,
#T3E025399 .................................................................6,981
2005
saturn
l300
Núm. de Inventario T11246974,
Millas Ilimitadas!
Tiempo Ilimitadas!
Y SIN COSTO PARA USTED!
Sin Deducible!
2008
CHRYSLER
300
2005
toyota
taCoMa
prErunnEr
07
ACURA
TL GRAY/BLACK
LEATHER
AllNúm.
Power, Classy
Dependable, Low Miles,
#T7A030445.........................................................
deandInventario
T8H136146,
$ 15,981
11,991
#T5Z030828,
TodaEléctrico,
Eléctrica,
Pocas Millas..
09
FORD EXPEDITION
EDDIE BAUER
4 Puertas,
Todo
Pocas
Millas
......................................
11,991
2008
ChryslEr
300
07
CHEVY
SILVERADO CREWCAB
Black/Black, Leather, Z71, Low Miles, #T7G511432......................................................................... 17,981
2007 JEEP4 COMMANDER
#T8H136146,
Puertas, Todo Eléctrico,
$
Blue/Tan, Leather, Ready For Vacation, Low Miles, #T9LA08161................................................... 17,981
09 PONTIAC GTO EXCITING CAR!
$
11,991
12,888
Núm.
de
Gray
/Black, Int.
all Inventario
Power Fun!
Low Miles,T7C673064
#S9l159120 .................................................................. 17,991
Pocas
Millas
...............................................
$
09..........................................................
CHEVY SILVERADO 4DR AUTO
2007
CoMMandEr
2007 JEEp
MINI COOPER
Gray/Gray, Int. Texas Edition, Low Miles, #T69Z167807..................................................................18,493
08 INFINITI G35 SEDAN LOADED!
$12,888
#T7C673064
...............................................
Núm. de
Inventario
Black/Black,
Leather
Sun Roof!
Low Miles,T7TL91645,
#T8C284004............................................................... 18,981
$
Todo
Eléctrico,
¡Limpio!
....................
06
TOYOTA
4RUNNER
BLUE/GRY
14,888
18,981
2007 Mini CoopEr
2009
RAM
1500
QUAD CAB
09
DODGEDODGE
RAMTodo
1500
WHITE/BLK
#T7TL91645,
Eléctrico,
¡Limpio! ... $14,888
Leather, Int. - Auto - Sunroof! 65K Miles, #T60025991 ..................................................................
Cloth,
Int. - Auto,
Miles, #T95749457.........................................................................................
19,392
Núm.
de70KInventario
T9S767083, SLT,
08
GMCEléctrico,
ACADIA BLUE/BLACK
$
Todo
Rines
Aleación,
2009
raMde..............................................................................
1500
Quad$ Cab 19,981
Leather,
Int.- SundodGE
Roof, 40K Miles, #T8J116591
Estribos
de Cromo,
Nítida!
......
$5,981 08
99
LEXUS
ES300 GREEN/TAN
CHEVY 2500
SILVERADO
EXCAB
#T9S767083,
SLT,
Toda¡Bien
Eléctrica,
Rines
de
2004
TOYOTA
AVALON
Piel,
Quemacocos..........................................
Leather-Sun
RoofAutomatic, Low Miles,
#TX0173287.......................................................................
6,991
Burgundy/Gray, Cloth, Big Truck! Low Miles, #T8E187312.............................................................
2009 CHEVY
C1500
CREW
CAB$15,988
LT 19,981
Núm.
de
Inventario
T4U351392
Aleación,
Estribos
de
Cromo,
¡Bien
Nítida!....
05
CHEVY
TRAILBLAZER
GREEN
07
CHEVY
TAHOE
BLUE/TAN
LTR
$
2000
toyota
siEnna
lE
Núm.
de
Gry,
Cloth, Int. - Auto,
Low Miles, #T56126755
.....................................................................................
6,991
Family
Mobile!
ComeInventario
and Get it! Low Miles,T9G279492,
#T7R272003.................................................................19,991
................................................................
$
2009
ChEVy
C1500
CrEw Cab
Todo
Eléctrico,
de Aleación,
12
CHEVY
MALIBURines
BLUE/BLACK
07
CHEVYCHEVY
COBALT
ORANGE/GRY
#TYU312454,
98mil
Millas..........................
$ lt 19,991
2004
TRAILBLAZER
EXT. 5,981
Cloth,
Int. - Auto, 98K Miles, #T77226087.............................................................................................
7,981
Leather,
Int. - Auto,
4K Miles, #BCF307780......................................................................................
Cama
Protectora,
................
#T9G279492,
Toda¡Bonita!
Eléctrica,
Rines de
Núm.
de
Inventario
T46198106,
01
CHEVYtoyota
TAHOE CUSTOMIZED
07 CHEVY SUBURBAN NICE!
$
2004
aValon
Leather,
DVD, Fancyen
Paint,laLow3a
Miles,Fila,
#T1R138866
............................................................................
7,981
Black/Gry,
Cloth,LEXUS
Immaculate!
Miles, #T7R394414.................................................................
20,991
2007
IS
250 ¡Bonita!....... $16,788
Asiento
Equipado
..............
Aleación,
CamaLowProtectora,
Display Ad10
Name:
$5,981
04
MERCURY MOUNTAINEER SILVER
TOYOTA
HIGHLANDER
MAROON
Núm.
de
Inventario
T72034038,
#T4U351392..................................................
2002
TAHOE
Z71
$
BLK
Leather Int. -CHEVY
Sunroof! Low Miles,
#T94JU02620 .........................................................................
7,992
Gray,
Cloth,
Int.,
54K
Miles,
#TAS012026...........................................................................................
21,981
C25733001
2007
lExus
is 250
4 Puertas,
Equipado,
Pocas Millas....
Núm.
deChEVy
Inventario
T2R160632, Ext $
04
TOYOTA
AVALONtrailblazEr
SILVER/TAN
08
TOYOTA HIGHLANDER LTD
2004
3
cols
x
10.5I
#T72034038,
4 Puertas,
Equipado,
Leather,
- Automatic,
Low Miles, #T44351392
.............................................................................. 8,692
White,
Diamond/Leather
Loaded!
Low Miles, #T82066855............................................................
21,982
4x4,Int.Piel,
Equipado
..................................
2009
FORD
EDGE
LIMITED
$16,991
Position request:
#T46198106,
Asiento
de 3a Fila,
04
CHEVY SUBURBAN
SILVER
12
CHEVY
EQUINOX
WHITE/BLK
Pocas
Millas
...............................................
Núm.
de
Inventario
T9BA81821, Piel,
2008
CHEVY
4 DR.
Family
Mobile! Come
and Get it! LowCOBALT
Miles, #T4G112371...................................................................
8,981
Cloth, Int. - Auto, 20K Miles, #TC1290665 ....................................................................................... 21,991
$Start date: Jun
30 2013 Todo Eléctrico,
Quemacocos,
Equipado
.......................................................
Núm.
deXB
Inventario
T87184250,
06
SCION
AUTO ECONOMY!
09
CHEVY
SILVERADO
GRAY/BLK
$
2009
Ford
EdGE
liMitEd
$ 6,981
number:
25732975
Black,
Int. Roomy! Ready ToPocas
Work! Low Miles,
#T8GT64056513.......................................................
8,982
Texas
Edition Crewcab
Nice! Low Miles,
#B9G244645
...................................................................
21,991
Rines
de
Cromo,
Super
Bonito
..........
Automático,
Millas
......................Pick up
2002
ChEVy
tahoE
z71
#T9BA81821,
Quemacocos,
07 CHEVY COBALT 2DR AUTO
11
CHEVY 1500 Piel,
GRAY/GRAY
2006
4RUNNER LIMITED
1991
CORVETTE
Red
and Ready ToCHEVY
Go! Low Miles, #T77106186....................................................................................
8,991
Cloth,
Int. - Auto,TOYOTA
36K Miles, #TBG182467........................................................................................
22,981
$
$
17,788
Todo
Eléctrico,
Rines
de Cromo,
#T2R160632,
4x4,
Piel,
Equipado .............. 6,981 11
Núm.
de Inventario
T60025991,
Núm.
de Inventario
TM5115755,
07
VW JETTA
4 DR
AUTO
POWER
HYUNDAI
GENESIS
WHITE/
TAN Bonito..
$ 9,982 Leather,
$
Gray/Black, Leather Classy! Low Miles, #T7M000330........................................................................
Int.- Auto, 41K Miles, #TB4137384......................................................................................
22,981
Pocas Millas ............................................
Equipada
............................................
2006
4runnEr
liMitEd
06
FORD ChEVy
MUSTANG Cobalt
CONVERTIBLE
08
BMWtoyota
X5 GRAY/BLACK
LEATHER
2008
4
puErtas
Manual,
Trans Ready
To Race, Low Miles,
#T65166562
.....................................................................
European Class,
Low Miles, #T8l008410
.....................................................
23,981
2003
CHEVY
S10
EXT.
CAB
2011Sun Roof
CHEVY
C1500
CREW
CAB$LT
$ 9,982 Panoramic,
#T60025991,
Equipado
.............................
17,991
#T87184250,
Automático,
03
TOYOTA
TUNDRA
EXCAB
V8Pocas Millas ... 6,991
06
HUMMER
SUT MILITARY
GREEN!
Núm.
de Inventario
T38199928,
Núm.
de Inventario
TNBG159814,
Auto all Power Ready To Roll! Low Miles, #T3S399176....................................................................... 9,984
Auto, Leather Go Anywhere! Low Miles, #T6H110430.....................................................................24,982
Automático, Todo Eléctrico,
2011
ChEVyRines
C1500
CrEw Cab
lt
Toda Eléctrica,
de Aleación,
$
03
FORD
F250 FX4 SUPERCREW
10 GMC SIERRA SLT Z71 4X4 NICE!
$
2003
ChEVy
s10 Ext Cab
63K
Pqte.
de Int.Remolque,
Bien
Nítida!
......
Diesel
WorkMiles
Horse, Low................................................
Miles, #T3ED31685.................................................................................... 10,981
White
With Black,
Auto Nice!
Low Miles,
#SAG204738
............................................................
26,981
#TNBG159814,
Toda
Eléctrica,
Rines
de
$
#T38199928,
02
DODGETOYOTA
RAM Automática,
2500CAMRY
DIESEL AUTO
09
CHEVYCHEVY
TAHOE BLUE3/TAN
2006
LE
2003
CORVETTE
Aleación,
Pqte.
de
Remolque,
¡BienCONVERTIBLE
Nítida! .. 18,988
Work Horse Ready To Go! Low Miles, #T2W263302 ........................................................................ 10,982
Leather,
Int.
Auto,
47K
Miles,
#T4R11126........................................................................................
26,981
$8,991
Núm.Eléctrica,
de Inventario T6U631166,
4 Puertas,
Núm.
de Inventario
T35111640,
Toda
Millas
.......................
09
DODGE GRAND63mil
CARAVAN
GREEN
12
CHRYSLER
300 BLACK/BLK
$
Automático,
Todo
Eléctrico,
2003
ChEVy
CorVEttE
ConV.
Gry,
Cloth, Int. - Auto, Low Miles,
#T9R548796.................................................................................
11,392
¡Pocas
Millas!
....................................
$
Leather.
Int. - Automatic,
34K Miles,
#BCH199485.......................................................................... 26,981
Pocas
Millas
............................................
06
TOYOTA
HIGHLANDER
SUV! lE
2006
toyota
CaMry
#T35111640, ¡Pocas Millas!......................$18,991
5981
02 CHEVY TAHOE Z71 SPORTY!
#T5Y502480,
Puertas,
Todo
Eléctrico..........................................
Green
and Tan,
Interior Come4See!
Low Miles, #T2R160632.............................................................. 6,983
16,788
6981
2007 TOYOTA CAMRY
13,988
$
Con Reembolso de
Lealtad de Dueño o
Reembolso de Bonus
Competitivo adicional
Display
de $1,000
dolaresAd Name:
C25739559
3 cols x 10.50I
Position request:
Houston • I-45 North Entre Airtex y Rankin
888-972-2168 • www.demchron.com
6991
17,991
8991
18,988
LA CASA DE LA GARANTIA DE POR VIDA!
9981
11,981
18,991
VEN HOY A DEMONTROND Y EXPERIMENTA LA DIFERENCIA!
9991
$ 9,981
Leather, Int. - Automatic, Low Miles, #T7H859275........................................................................... 11,981
2004
CHEVY
TAHOE supErCab
05
TOYOTA
SIENNA
LE
2003
Ford
ranGEr
Núm.Interior
de Familiar!
Inventario
T4J281729
Gray/Gray,
Low Miles, #T5S304064......................................................................
11,983
$9,981
10,888
$
#T3TA16390,
XLT,SILVER/BLK
Automática, 73mil Millas ...
..........................................................
06
INFINITI G-35
09
CHEVYCHEVY
TAHOE LTZ
2009
C WHITE/TAN
1500 CREW
CAB LTZ
DVE S Roof, DVD Navigation! Low Miles, #T9R290341.....................................................................27,991
2009
CrEw
12
CHEVYChEVy
VOLT 4DRC1500
ELECTRIC!
Núm. de Inventario T8G154624, Pqte.
CabZ71,
ltz
Piel,
Rines de13KAleación,
White
With Black, Int. Auto,Z71,
Miles,
#BCU121061
28,982
#T8G154624,
Piel,
Rines......................................................................
de Aleación,$
Estribos,
¡Bien
Nítida!........................
12
JEEP WRANGLER
.................................. $21,688
Estribos,
¡Bien Nítida!BLK/BLACK
21,688
2008 CHEVY SUBURBAN LT
Cloth, Int. - Auto, 12K Miles, #BCL222459........................................................................................ 30,981
11
CHEVY
CAMARO
BLACK/BLACK
2008
suburban
Núm.
deChEVy
Inventario
T8G132652,lt
4x4, Piel,
Leather, Int. - Automatic, Low Miles, #T6M705173 .........................................................................12,982
Leather, Int. - Manual- Sunroof! 15K Miles, #TB9114988 ...............................................................32,981
Auto,
Black/Black
S Roof, Low Miles,
#T8C284004 .......................................................... 13,982
Núm.
deLeather
Inventario
T5S304064,
Leather,
- Manual, 42K Miles, Pocas
#T75127590................................................................................
32,981
Nav.,Int.Equipada,
Millas ..................
Leather, Int. - Auto - Convertible! Low Miles, #T6PX8574............................................................... 14,981
Black on Black This Is It! 32K Miles, #T75109630............................................................................33,981
11,981
$ $
10,888
#T4J281729
................................................
Todo
Eléctrico,
Pocas Millas..............
06
BMW
325 GRAY/GRAY
2005 toyota
TOYOTA TACOMMA
PRERUNNER
2005
siEnna
09
HONDA
COUPE
AUTO
Núm.
de ACCORD
Inventario
T5Z030828,
$
sOUL
17,788
Núm.Int.dePowerful
Inventario
Blue/Black,
Sports Car! Low T7U643882,
Miles, #T71153448.......................................................
$ 11,981
2005
TOYOTA
SIENNA
08
NISSAN
ALTIMA tahoE
2.5S
COUPE
2004
ChEVy
NUEVO 2013
kiA
6991
Champaigne/Tan, Leather all Power, Low Miles, #T60136835........................................................
Todo
Eléctrico,
Pocas
Millas
......................
Automático,
Todo
Eléctrico
07
CHRYSLER
300
GRAY/
GRAY ....................
18,488
$
16,991
6981
OPTiMA
19,488
$
15,988
6388
#T6U631166,
4 Puertas,
Automático,
07
PONTIAC GRAND
PRIX GXP!
V8
NUEVO 2013
kiA
11,991
11,981
Silver/Black, Cloth, Int. Nice! 53K Miles, TD9207495......................................................................
$ 14,981
Todo Eléctrico,
Pocas
Millas..............
#T5S304064,
Todo
Eléctrico,
Pocas Millas...
Quemacocos, Navegación,
siErrA
#T8G132652,
4x4, Piel,
Quemacocos, $
07
CHEVY CORVETTE
BLUE/GRAY
Equipado, Pocas Millas .................... $
23,981
23,981
07
CHEVYHUMMER
CORVETTE CONVERTIBLE
2006
H2 LUXURY
2006
h2 luxury
Núm. dehuMMEr
Inventario T6H120819,
Piel, Navegación,
13
CHEVY
CORVETTE
GRAND
SPORT
#T6H120819,
Piel,
Nav.,
Super
Bonito,
Super
Bonito,
Quemacocos,
$
PRICE
24,688
24,688
White/BLK, Leather, Like New! 2K Miles! BD5106852..................................CALL
$ FOR
Rines de Cromo
................................
Quemacocos,
Rines
de Cromo................
CENTRO DE EXHIBICIÓN: Lun.-Sáb. 9am-9pm
SERVICIO: Lun.-Vie. 7am-7pm • Sáb. 7am-3pm
HWY 290
Y ELDRIDGE
TOTALMENTE
NUEVO 2012
bUick
NUEVO 2013 crEw cAb
GMc
TExAs EdiTiONs
ENcLAVEs $10,750 dEscUENTO
dEL MsrP
7,000
$
8,000
$
$4,500 de Reembolso, bonifiCaCiÓn de $750
en efeCtivo del día de los Caídos,
$5,500 de desCuento del ConCesionaRio
$11,750 de descuento del msrp
dEscUENTO
dEL MsrP
dEscUENTO
MsrP
Con Reembolso de Conquista adicional de $1,000 dolares
4 EN INVENTARIO!
$4,500 de Reembolso, bonifiCaCiÓn de $750 en efeCtivo del día de los Caídos,
$1,000 de ayuda de inteRmCabio, $5,500 de desCuento del ConCesionaRio
$12,750 de descuento del msrp
$4,500 de Reembolso, bonifiCaCiÓn de $750 en efeCtivo del día de los Caídos, $1,500 de
lealtad de dueño, $1,000 de ayuda de inteRCambio, $5,000 de desCuento del ConCesionaRio
Lealtad de Dueño: Debe ser dueño de un producto GM 1999 o más nuevo,
Ayuda de Intercambio: Debe Intercambiar Cualquier Vehículo)
Houston • I-45 North Entre Airtex y Rankin
Todos Los Precios Más TT&L, Vehículos Sujetos A Venta Previa.
888-972-2168 • www.demchron.com
2004 FORD RANGER
Núm. de Inventario 83024A
Excelencia al Conducir
Desde 1917
Ofertas de Autos Usados
866-218-8675
2012 FORD
FOCUS
Núm. de Inventario F18210A
$14,991
2010 NISSAN SENTRA
Display Ad Name:
2012 FORD
FIESTA
C25676265
Núm. de Inventario
6 cols xF18237A
2I
request:
2010Position
FORD FOCUS
Start
date: Jun
30 2013
Núm.
de Inventario
83136A
$6,991
$9,991
$11,991
$11,991
2009 NISSAN VERSA
$11,991
2011 CHEVROLET IMPALA
2007 MAZDA CX-7
$12,991
$13,991
2012 FORD MUSTANG EDICIóN PONy
$19,991
2013 FORD
MUSTANG
Núm. de Inventario 83516A
$24,891
Visítenos en www.RSFord.com
Las imágenes son con fines ilustrativos solamente. Todos los vehículos sujetos a venta previa. Todos los precios/mensualidades más TT&L. Debe mencionar el anuncio del periódico para recibir los precios/descuentos en unidades anunciadas. Los precios válidos sólo el día de la publicación.
FORD
’12 Ford Focus , RED, YESCertified PreOwned backed by Ford.Ask about the
warranty Carfax and service historY
$16,991 888-972-2146 Stk#CL344510
FORD
2010 Ford Focus Grey
VP11882 $17,891
HONDA
’09 Honda Civic Hybrid , Black, $11,950
888-972-2195 Stk#20596B
’13 GMC Yukon XL , White, 1-888-9722180 Stk#P23305
’09 Ford Focus SES
Auto, AC, Alloy Wheels, CD, AM/FM,
Cruise, Tilt, All Power, GAS SAVER!
#112503 Call 1-888-972-4486
’11 Ford Super Duty F-250 Pickup ,
White, This truck is loaded with
Navigation and all the bells and
whistles on this deisel truck.
$35,996 Stk#BEC00131P
’11 Ford F-150 , Ingot Silver Metallic, Four wheel drive. You can go
anywhere in this truck and not
have to worry about a thing.
$30,887 Stk#BFB99739P
’10 Ford Super Duty F-350 SRW ,
White, Where else will you find a
1ton deisel truck will these low
miles. $35,991 Stk#AEB16975P
’10 Ford F-150 , Ingot Silver, CREW
CAB LOADED WITH ALL THE
POWER. THIS TRUCK WILL LAST
YOU A VERY LONG TIME. $23,334
Stk#AFB15830T
’08 Ford Focus , Black, Great Price
and a very low payment. Nice car
for the 1st time buyer or college
student $10,991 Stk#8W166078T
’06 Ford Mustang , Satin Silver
Metallic, Convertible and just the
perfect time to put the top down
and ride and have fun. $10,991
Stk#65217968T
’05 Ford Expedition , Red, LOOK AT
THIS PRICE AND THINK ABOUT
THE CHEAP PAYMENT YOU WILL
HAVE FOR THE WHOLE FAMILY.
$8,899 Stk#5LA44908T
FRED HAAS NISSAN
We Guarantee It!
Tomball, TX 77375
866-495-4862
fredhaasnissan.com
’03 Ford Explorer
Tan/Tan, Leather Auto
103K Miles, T3ZA99744 $6,981
’12 Ford F-150 , $25,991 888-972-2146
Stk#CFA40400
FORD
’13 Ford F-150 , Ingot Silver Metallic, 4WD, SUPER CREW, VERY
NICE, LOW MILES, ICE COLD A/C,
TAKE
IT
HOME
TONIGHT,DKD41871T
$43,991
Stk#DKD41871T
’11 Ford F-150 , Red, $33,991
Stk#BKE16222T
’10 Ford Taurus , Ingot Silver Metallic, $15,491Stk#AG168813P
’10 Ford Fusion , Brilliant Silver
Metallic, CLEAN, GREAT RIDE, A/C
TODAY $13,491Stk#AR286266T
’09 Ford Edge , White, $17,491
Stk#9BA81291T
’08 Ford F-150 , BROWN, SUPERCREW, NICE CHROME ALLOY
WHEELS, RUGGED TOUGH TRUCK!
MUST
SEE
AND
BUY!
Stk#8FB02166T
’07 Ford Five Hundred , Black,
$7,991 Stk#7G105764T
’07 Ford F-150 , Black, SUPER
CREW! CLEAN, VERY NICE, COLD
A/C,
AND
POWERLOCKS.
7KD66165T
$16,991
Stk#7KD66165T
’03 Ford F-150 , Oxford White, SUPER CREW, VERY NICE, PRW WINDOWS AND LOCKS, COME IN TODAY! $8,991 Stk#3KA29703T
’00 Ford Expedition , Med Wedgewood Blue Metall, VERY NICE, ICE
COLD A/C, TAKE IT HOME TONIGHT, $5,491 Stk#YLA50208T
’93 Ford Explorer
Stk#PUD19559T
,
$3,991
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
We Guarantee It!
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’11 Ford F-350 Super Duty , $45,991
888-972-2146 Stk#BEB13372
’11 Ford F-150 XLT, Crew Cab
Auto, Power, Alloys, Running
Boards $22,955 73114A
866-362-5667
2011 Ford F-150
P11856 $33,771
’06 Ford Focus , $9,991 888-972-2146
Stk#6W103610
’06 ford focus se
4 door sedan, cloth, 4 cyl
good gas mileage # z8021 $8988
866.521.7046
’12 Ford Fusion , Red Candy Metallic Tinted, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, ONLY 19Kmi, SELECT
SHIFT A/T, SNR, BLUETOOTH, RED
CANDY! #CR269397T $17,000
’12 Ford Focus , Red, SEL WIMS!
LTR, SNR, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, 33Kmi, PWR SEATS, RED,
SCREAMS
FUN!
#CL358569
$16,500
’12 Ford F-150 , Ingot Silver Metallic, 2WD SUPERCREW, ONLY 31K
mi, 1-OWNER, NEW MODEL, SPARKLING SILVER, TX BEAUTY!
#CKD07432P $26,888
’12 Ford F-150 , Red, 4WD SUPER
CREW! 5.0L V8, ONLY 26,803mi,
RACEY RED, GO OFF-ROADING
THIS WEEKEND! #CFA21035P
$30,500
’11 Ford Fusion , Ingot Silver Metallic, SEL* 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, SILVER, SELECT SHIFT,
FACTORY
WARRANTY
TOO*!
#BR244103P $16,000
’11 Ford Expedition EL , White
Platinum Metallic T, LIMITED*
PLATINUM WHITE, 36K mi, PREMIUM SOUND, SIRIUS, HEAT OOL
LTR, & MORE! #BEF09955P $32,888
’11 Ford Expedition EL , Black,
LIMITED! HEAT OOLED LTR SEATS,
HOMELINK, BLUETOOTH, 36K mi,
1-OWNER, SPOTLESS! #BEF09957P
$32,888
’08 Ford Super Duty F-250 SRW ,
Red, POWERSTROKE, 6.4L V8,
4WD, RED, CLEAN CARFAX, ONLY
87K MILES, THIS IS A SERIOUS
TRUCK! Stk#8EB89879T $29,991
’07 Ford F-150 , CREWCAB XLT**
2WD SUPERCREW, 5.4L V8, 101K
MILES, CLEAN CARFAX, WELL
KEPT! STK#7KL66476T $14,000
’99 Ford F-150 , 4.6L V8! CHROME
BUMPERS, PWR WINDOWS &
STEERING, 100K MILES, LOW FOR
THE
YR!
WELL
KEPT!
Stk#XNA07353T $4,888
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
We Guarantee It!
Houston, TX 77070
888-972-9708
2011 Ford F-150
13655A $34,771
2011 Ford F-150 Black
VP11891 $31,891
’11 Ford F-150 XLT, Crew Cab
Auto, Power, Alloys, Running
Boards $22,955 73114A
866-362-5667
’10 Ford F150 Supercrew XLT 4x4
5.4 Liter V8, Automatic, Pwr. Pkg.,
Bedliner, Tow Hitch, 71K White,
RTBA $23,500 Call 888-972-4883
’08 Ford F-150 Lariat Crew Cab,
AM/FM, AC, $1,295 DWN,
281-657-4524
’12 Ford Fusion , WHITE SUEDE,
YESCertified Pre-Owned backed by
Ford.Ask about the warranty Carfax and
service historY $18,991 888-972-2146
Stk#CR421400
’11 Ford Fusion , Black, 866-566-7149
Stk#H4473HA
’10 Ford Fusion SE $12,793 TR121236
’14 Ford Mustang
Stk#S2072A $24,955
’14 Ford Mustang
Stk#S2072A $24,955
’13 Ford Mustang , gray, YESCertified
the warranty Carfax and service history
$21,991 888-972-2146 Stk#D5218660
’12 Ford Mustang , Red, $20,991 866502-3154 Stk#K1353
’12 Ford Mustang , Lt. Blue, Certified
Pre-Owned, backed by Ford Motor Company $23,991 888-972-2146
Stk#233025
2012 Ford Mustang
P11815 $18,371
’12 Ford Mustang , BLUE, $18,989 281872-3888 Stk#P5820
’12 Ford Mustang , PONY PKG
LEATHER**WARRANTY FOREVER**
$19,487 832-626-2637 Stk#2822
’12 Ford Mustang Premium Edition
V6, Automatic, Leather, Shaker
Stereo, w / SYNC, Pwr, Pkg,
31K,Silver, R3037 $17,900
Call 888-972-4883
’12 Ford F-150 , $27,588 888.484.4617
Stk#CKD07490
’11 Ford F-150 , Black, $45,991 888972-2146 Stk#BFC34835
’11 Ford F-150 , TUXEDO BLACK,
YESCertified Pre-Owned backed by
Ford.Ask about the warranty Carfax and
service historY $23,991 888-972-2146
Stk#BFD27277
’10 Ford F-150 , $31,991 888-972-2146
Stk#AFD94805
’11 Ford F350 Crew Cab, 4x4,
diesel, long bed, king ranch, great
condition, ready to work, # qs020a
$38,988 866.521.7046
’10 Ford F-150 , $24,991 888-972-2146
Stk#AFA27775
’10 Ford Flex , Silver, $24,876 1-888972-2180 Stk#3T035A
’10 Ford F-150 , Silver, $28,991 888972-2146 Stk#AFD63593
’09 Ford Flex , $18,988 888.484.4617
Stk#9BA32396
’08 Ford F-150 , RED, SUPER LOW
MILES..?LARIAT!..SWEET RIDE...
$21,988 1-877-226-9137 Stk#8FA93214
’12 Ford Focus , Gray, $16,991 888-9722146 Stk#CL424163
’12 Ford Focus , SILVER, YESCertified
$16,991 888-972-2146 Stk#CL375390
’12 Ford Focus , GRAY, YESCertified
$16,991 888-972-2146 Stk#CL368154
’11 Reg Cab XL Ford F-250 Super Duty ,
Tuxedo Black, Just arrived one mean HD
Rig $29,991 888-972-2146
Stk#BEC28762
’12 Ford F-250 Super Duty , Brown,
866-566-7149 Stk#H4560HA
’12 Ford Focus SE, Silver, $15,976 1888-972-2180 Stk#3Z057A1
888-972-2146 Stk#8EA12395
’06 Ford Mustang
Blk/Blk, Leather Int, Auto,
139K Miles, T65137865 $9,991
’10 Ford F150 Supercrew XL
4.6 Liter V8, Automatic, Pwr. Pkg.,
Vinyl Floors & Seats 72K, White,
RTBA, $18,900 Call 888-972-4484
’12 Ford Focus SE, Red, $15,786 1-888972-2180 Stk#3Z096A
’10 Ford Focus , ***WARRANTY FOREVER*** $12,487 832-626-2637
Stk#2808A
’09 GMC Sierra 1500 Z71 , ***WARRANTY FOREVER*** Z71 $18,987 832626-2637 Stk#D24048B
’08 GMC Acadia , White, $19,791 Fred
Haas Toyota World 877-731-9058
Stk#8J177130T
’08 GMC Acadia
Blue/Black, Leather Int, Sunroof,
40K Miles, T8J116591 $19,981
’07 GMC Yukon SLT , LEATHER, ROOF,
QUAD SEATS $18,989 281-872-3888
Stk#V470101
’02 GMC Sierra 1500 SLT , SLT FULL
OF LEATHER $7,887 832-626-2637
Stk#D24362B
’12 GMC Sierra SLE 4x4
Texas Edition, Leather, Alloys
$32,955 866-362-5667
’12 GMC Sierra SLE 4x4
Texas Edition, Leather, Alloys
$32,955 866-362-5667
2012 GMC Sierra 1500
P11838 $26,471
’09 Honda Accord , Royal Blue
Pearl, $13,491 Stk#9C011469T
’08 Honda Odyssey , Taffeta
White, $18,791 Stk#8B418297T
’04 Honda Pilot , Nighthawk Black
Pearl, LEATHER, CLEAN, GREAT
RIDE, A
TODAY,
4H540796T
$10,491
Stk#4H540796T
’02 Honda Odyssey , GRAY, GREAT
CONDITION! LOW PRICE! GOTTA
SEE TO BELIEVE! 2H531105T $5,491
Stk#2H531105T
’96 Honda Accord , GREEN, $3,491
Stk#TA211254T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time and miles. See
Dealer for Details
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
2003 Honda Accord Black
V13068A $6,991
’11 GMC Sierra 1500 , BLUE, $27,585
281-872-3888 Stk#K474101
’10 GMC Sierra 1500 , $35,981
888.484.4617 Stk#AG288580
’10 GMC Sierra 1500 , GREY, $25,495
281-872-3888 Stk#G486111
’08 GMC Sierra 1500 SLE Crew Cab
Auto, 4 Door, Running Boards, All
Power, CD, AC, AM/FM, Texas
Edition, Nice Truck! 832-426-1706
’03 Mustang Cobra Conv.
Triple Black, Factory Sprchrgd,
6 Spd, Stock, Mint, 18" Cobra R Whls,
$17,995 713-864-3278
’12 GMC Terrain , Black, BLACK WITH
BLACK LEATHER. STILL UNDER FACTORY WARRANTY $25,979 Fred Haas
Nissan 866-495-4862 Stk#C6194047P
’07 GMC 2500 HD
CREWCAB Stk#19857
$9,900 713-659-0467
’01 Honda Accord Sdn LX , WOW
CHEAP FOR A HONDA!!! $4,987 832626-2637 Stk#J24460A
HONDA
’13 Ford Taurus , GINGER ALE, YESCertified Pre-Owned backed by Ford.Ask
historY $25,991 888-972-2146
Stk#DG146363
’13 Ford Taurus , RUBY RED, YESCertified Pre-Owned backed by Ford.Ask
historY $25,991 888-972-2146
Stk#DG108329
’13 Ford Taurus , Gray, $25,525 1-888972-2180 Stk#P23240
’11 GMC Yukon 4WD SLT LEATHER
WHITE Stk#117618-1 $29,900
713-659-0467
’11 GMC Yukon XL SLT
NAV, 4 Capt Chairs, Sunroof
Stk199102-1 $22,900 713-659-0467
’08 GMC Yukon SLE, leather, alloy
wheels, 3rd seat, fog lamps, privacy
glass, # qf054b $ 20988
866.521.7046
’05 GMC Yukon , Beige, $12,991 866502-3154 Stk#H4241HA
’11 GMC Yukon XL , $46,988
888.484.4617 Stk#BR224309
’13 Ford Taurus , Gray, $27,652 1-888972-2180 Stk#P23239
2012 Ford Taurus SEL Sedan
P11843 $18,371
’11 Ford Taurus , Gray, $19,991 866502-3154 Stk#W4339WA
’11 Ford Taurus , 1-888-972-4099
Stk#R13338A
’05 GMC Yukon XL , White, $13,995
866-566-7149 Stk#H5050
HONDA
’12 Honda Accord , $18,991 888-9722146 Stk#CA035496
’12 Honda Accord , San Marino Red,
RED HOT 2DR COUPE. How can you go
wrong with this Honda. $18,668 Fred
Stk#CA002189T
’03 Honda Accord LX, Beige, $7,791
866-502-3154 Stk#W4131WA
’02 FORD TAURUS LEATHER, COLD
AIR, BROWN, Stk#206008-1
$3,900 713-659-0467
’12 Honda Accord Cpe
Only 15K Miles, Alloys, Auto
$18,955 866-362-5667
’09 Honda Accord , Gray, 866-566-7149
Stk#H3523HA
’12 Honda Civic , Taffeta White,
LTD LIFETIME WARR, ONLY
18,659mi, LX, SEDAN, CLASSY
WHITE! GAS-SAVER! SMART BUY!
#CE071832 $17,000
’11 Honda CR-V , Taffeta White,
LTD LIFETIME WARR! LOADED EXL, LTR, PWR DRIVER SEAT, CD, 1OWNER, SPOTLESS! #BC005354P
$23,886
’11 Honda CR-V , Gray, LTD LIFETIME WARR, FACTORY WARR, EX,
SNR, 26K Mi, JUST ARRIVED & THE
PHONES
ARE
RINGING!
Stk#BG702264P $21,988
’08 Honda Fit , Vivid Blue Pearl,
LTD LIFETIME WARR! MANUAL
SPORT, 1-OWNER, CLEAN CARFAX,
FIT & FABULOUS! #8S029027T
$11,000
’07 Honda Accord , Graphite
Pearl, LTD LIFETIME WARR, EX-L,
HEATED LTR, 6-DISC, V6, XM, SECURITY,
KEYLESS!
LOADED!
#7A058619T $10,000
’01 Honda Accord , LX* M/T, 32
HWY MPG, CD, PWR WINDOWS &
MIRRORS, CLEAN CARFAX, LOW
151K
MILES,
GREAT
CAR!
Stk#1C012262T $3,888
GMC
’07 Honda Accord Sdn , $12,595 281872-3888 Stk#W456571
’07 Honda Accord
Auto, Power Windows & Locks,
AM/FM, CD, AC, Clean, Gas Saver
$10,795 We Finance
1-888-972-4506
’05 Honda Pilot EX-L , $11,998 281872-3888 Stk#V4802111
’00 Honda Odyssey , GOLD, GOLD
BEAUTY! LX, 160K MILES, LOW
FOR THE YR, SPACIOUS & RELAIBLE
FOR
THE
FAM!
#YH516805T $4,000
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
Houston, TX 77070
888-972-9708
’09 Honda Accord Coupe Auto
Silver/Black Cloth Int, Nice!
53K Miles, TD9207495 $14,981
2010 Honda Insight Black
VP11811 $12,891
’08 Honda Odyssey , $18,991 888-9722146 Stk#8B415142
’07 Honda Odyssey
Only 68K Miles $11,955, 71671A
’02 Honda Odyssey , $5,989 281-8723888 Stk#B483201
’01 Honda Odyseey LX, 126K mi
$4,800, silver, 1 owner(281)373-5995
Web #25759433
’10 Honda Pilot , $28,500 1-888-9724099 Stk#13824A
’10 pilot, touring pkg., navigation, dvd,
3rd seat, leather, alloy wheels, great
condition, good miles, # y5216a $ 25988
866.521.7046
’09 Honda Pilot , Silver, $20,950 888972-2195 Stk#72950A
’08 Honda Pilot , $16,689 281-8723888 Stk#W479821
’04 Honda Pilot , Silver, $10,900 888972-2198 Stk#N26470A
’06 Honda Ridgeline Auto
Power, Alloys 73333A, $12,955
HUMMER
’06 Hummer SUT Military Green
Auto, Leather, Go Anywhere!
T6H110430 $24,982
’07 HUMMER H3 , White, 866-566-7149
Stk#H4491HA
’06 Hummer H3, Auto
Power, Alloys, 73283A, $16,955
’06 HUMMER H3 , SILVER, 4WD,
HEAVY DUTY SUSPENTION, ONLY 73K
Mi, KEYLESS ENTRY, CD, ALLOYS, SILVER, FUN SUV! $18,991 Fred Haas
Toyota Country 888-972-9708
Stk#68258667P
HYUNDAI
HYUNDAI
’12 Hyundai Sonata , Harbor Gray
Metallic, STILL UNDER FACTORY
WARRANTY, CLEAN CARFAX, 1OWNER, FUEL EFFICIENT, LIKE
NEW! #CH310010P $16,769
’12 Hyundai Sonata , Silver, *FACTORY
WARRANTY*
CLEAN
CARFAX, GENTLY USED 1-OWNER,
REAL SWEEHEART! #CH489226P
$16,883
’10 Hyundai Santa Fe , Blue, LOCAL TRADE-IN, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, GLS, PERFECT FOR
SOMEONE
ON
THE
GO!
#AH378368T $15,000
’10 Hyundai Santa Fe , Blue, LIMITED* LOCAL TRADE, 1-OWNER,
GENTLY USED FAMILY SUV, DRIVE
HOME TONIGHT! #AH367403T
$18,500
’10 Hyundai Accent , Charcoal
Gray, GLS, 6-SPEAKER AUDIO SYSTEM, CD/XM SATELLITE, CLEAN
CARFAX, BARRELS OF FUN!
#AU459831T $9,000
’09 HONDA ACCORD EX 2DR
ONLY 29K, SILVER,
Stk#194011-1 $18,900 713-659-0467
’08 HONDA ACCORD 2DR EX
SUNROOF, LEATHER, 65K, SILVER,
Stk#174554-1 $14,900 713-659-0467
’06 Honda Accord EX $8,991
TA000496 1-888-972-9895
John Eagle Acura
’05 Honda Accord Ex-L $8,851
TA069661 1-888-972-9895
John Eagle Acura
’04 Honda Accord Ex-L $7,991
TA032596 1-888-972-9895
John Eagle Acura
’12 Honda Accord LX, Auto,
Power, 15K Miles $18,955
72907B Joe Myers Toyota
866-362-5667
’10 Honda Accord LXP Silver tinted windows, 33k miles with extended warranty
$16,500 Call (713-851-0109)
’98 Honda Accord Black LX Coupe 2 D.
Very good condition 165k miles. $2500
Call (713-818-1331)
’07 Honda Civic , Auto, Power,
Cruiser, Graduation Gift. $9799
866-362-5667
’08 Honda Civic LX Coupe
Auto, Power Windows & Locks
AM/FM, CD, AC, Clean, Low Miles,
Gas Saver $11,495 We Finance
1-888-972-4506
2010 Honda CR-V Browm
VP11827 $17,991
’13 GMC Terrain , White, $28,976 1888-972-2180 Stk#P23301
’04 Hyundai Sonata , 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, 101K MILES, CD,
GAS-SAVING 4CYL, 30 HWY MPG,
WELL KEPT! #4A964645T $4,988
’04 Hyundai Santa Fe , Canyon
Red, UTILITY PKG, PREMIUM AUDIO, 2WD, ALLOYS, PRIVACY
GLASS, CLEAN CARFAX, SMILES
INCLUDED! $7,991
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
We Guarantee It!
Houston, TX 77070
888-972-9708
’12 Hyundai Accent , Black, $15,991
866-502-3154 Stk#K1358
’12 Hyundai Accent
C18297A, Marathon-Blue, $15,995
’12 Hyundai Genesis , Black, $23,900
888-972-2198 Stk#N26587A
’12 Hyundai Sonata Limited , LEATHER,
ROOF, LOW MILES $22,988 281-8723888 Stk#K484421
’12 Hyundai Sonata 2.0T , CHARCOAL,
LEATHER, ROOF, ALL OPTIONS $24,595
281-872-3888 Stk#K477921
’12 hyundai accent 5 door, hatchback,
se, automatic, 4 cyl, power windows/
locks, warranty, # y5262d $ 16988
866.521.7046
’10 Hyundai Accent , Gray, $8,991 866502-3154 Stk#K1310
’12 GMC Acadia , $44,981 888.484.4617
Stk#CJ410124
’11 GMC Sierra 2500HD , $49,991 888972-2146 Stk#BF172302
’09 Honda Fit Sport $11,991 TS014121
’00 Honda Odyssey , Canyon
Stone Silver Metal, LTD LIFETIME
WARR,
LX,
SILVER,
CLEAN
CARFAX, 149K Mi, AFFORDABLE
FAMILY SUV! #YH500500T $4,000
’12 Honda Civic , Gray, $16,889 866566-7149 Stk#H4558HA
’11 Ford Fiesta hatchback, ses,
automatic transmission, power windows/
locks, alloy wheels, tilt/ cruise, c/d
player, like new, warranty, # qb081m
$14988 866.521.7046
’10 Honda Fit , Black, $10,900 888972-2198 Stk#N26117A
’06 Honda Pilot LX
Auto, AC, AM/FM, CD, Cruise, Tilt, All
Power, 3rd Row Seating, #041388
Call 888-972-4486
’10 GMC Yukon , White, $41,991 Fred
Stk#AR100290P
’09 GMC Yukon , GREEN, $26,891 Fred
Stk#9R290481T
’07 Honda CR-V , Black, $17,900 888972-2198 Stk#D10414A
’07 Honda Pilot $12,992 TB032186
We Guarantee It!
’03 Mustang Mach 1
Blk Lthr, 5 Spd, Shaker Hood, Cobra
Motor, 1 Owner, All Original, Mint,
$10,995 713-864-3278
’08 Honda CR-V , Black, $15,900 888972-2198 Stk#N25995A
’03 Honda Accord Sdn , $7,495 281872-3888 Stk#W471491
11 GMC Sierra 1500 Cloth bench
seating, power driver seat, CD stereo
w/auxilary input $25,888 C102059B
’10 GMC Sierra 2500HD , WHITE, 2500
HD. BEDLINER. 4WD. HEAVY DUTY
BUMPERS. READY TO GET TO WORK
$27,888 1-877-226-9137 Stk#AF154996
888-972-2146 Stk#CEA06085
’12 Ford F150 FX4 Ecoboost! 3.73
rear axle, SYNC Bluetooth $35,388
D100834A Call Dustin 888.824.1973
’09 GMC Sierra 3500HD CC , White,
$20,991 888-972-2146 Stk#9E130545
’10 GMC Sierra SLT Z71 4x4 Nice!
White with Black Int, Auto, Nice!
Low Miles SAG204738 $26,981
’11 Ford F450 XL Diesel, Automatic,
Pwr. Pkg., Flat Bed with Gooseneck
42K, White R3044 $31,900
Call 888-972-4883
’05 Ford f-450 Nice, XL flat bed F-450
with very low miles! 20,888 D101163A
’10 GMC Terrain , Dk. Gray, $18,321 1888-972-2180 Stk#P23319A
’06 FORD MUSTANG Power locks,
Power windows, Air conditioning, Cruise
control, Multi-function remote $10,388
D100071B Call Dustin 888.824.1973
’11 Ford Shelby GT500 Mustang
Supercharged, 500+ HP, Full Power,
6 Spd., Leather 23K mi, Black
$42,900 R3059 Call 888-972-4484
’11 Ford F350 Lariat Navigation! One
ton single rear wheel longbed, 5th wheel
prep package $45,888 D101102A
’11 GMC Yukon XL , Black, $39,856 1888-972-2180 Stk#3Z011A
’07 Ford Mustang , White, $33,491 866502-3154 Stk#K1330
’06 Ford F250 Super Duty Crew Cab ,
$29,900 1-888-972-4099 Stk#P11871
’12 Ford F350 XL Crew Diesel 4x2
6.7 Diesel power stroke, power
group, tow pkg, long wheel base
40K White, R3055 $33,900
Call 888-972-4484
’11 Honda Pilot , Taffeta White,
L E AT H E R , S U N R O O F , L I F E T I M E
WARRANTY
ON
THE
ENGINE,DEALER MAINTAINED, EX-L,
LOTS
OF
SPACE!
BB
Stk#BB025564T
’09 Honda CR-V , Alabaster Silver
Metallic, $18,491 Stk#9C005265T
’10 GMC Sierra 1500 , Silver, LEATHER,
BUCKET SEATS, AM/FM CD PLAYER, 20
WHEELS $26,998 1-877-226-9137
Stk#AG136875
’11 Ford Ranger Supercab! Bedliner,
toolbox, tow package, cloth bench
seating $14,888 D100883A
’10 Ford F-150 , White, $30,894 888972-2146 Stk#AFC70692
’05 Ford F-150 , Maroon, 4WD Supercrew, 5.4Liter, XLT...This truck can do it
all. $12,988 1-877-226-9137
Stk#5FB00921
’09 Ford Mustang
H18824A, Black, $19,495
’99 Ford F-250 Super Duty Extended
Cab, electric windows & doors, V10
engine, $5000, 713-875-0319
Web #25759537
’10 Ford F-150 , $24,991 888-972-2146
Stk#AKC11360
’07 Ford F-150 , Black, 4WD STX, HARD
BED COVER, BLACK ON BLACK...LOOKS
AND DRIVES LIKE NEW... $16,988 1877-226-9137 Stk#7KD29837
’11 Ford Mustang , Sterling Grey Metallic, $18,387 832-626-2637 Stk#J24337A
’05 Ford Mustang , Red, $9,991 866502-3154 Stk#H4499HB
’12 Ford F-150 , $37,991 888-972-2146
Stk#CFC76201
’12 Ford F-150 , Gray, $38,991 888972-2146 Stk#CFA94759
’12 Ford Mustang , Red, $19,785 1-888972-2180 Stk#P23294
’05 Ford F-150 XLT Super Crew
Auto, AC, AM/FM, CD, Chrome Wheels,
Great Truck! #C41807
1-888-972-4485
’03 Ford F250 Fx4 Supercrew
Diesel Work Horse Low Miles
T3ED31685 $10,981
’12 Honda Odyssey , Crystal Black
Pearl, EX-L, LEATHER, PWR SEATS,
ICE COLD AC, CB081419T $29,991
Stk#CB081419T
’12 GMC Sierra 1500 , Summit White,
$27,787 832-626-2637 Stk#D24546A
’06 Ford Mustang Blue/Blk
Leather Int - Manual 147KMi
$9,981 T65134741
’10 Ford F250 Supercab XL 4x4
5.4 Liter V8, Automatic, Pwr. Pkg.
Bedliner, Tow Hitch
86K White, RTBA $19,900
Call 888-972-4484
’11 GMC Acadia Denali , GM CERTIFIED,
LOADED WITH ALL OPTIONS!! $33,595
281-872-3888 Stk#W476781
’11 Ford Fusion , $17,991 888-972-2146
Stk#BR107368
’06 Ford F-150 XLT Super Crew Auto,
Power Windows & Locks, Leather, AC,
AM/FM, CD, Bed Cover, Great Truck!
1-888-972-4193
’05 Ford F-150 King Ranch
SuperCrew 5.4L, V8, 4x4, Automatic,
Pwr, Pkg, Cruise, Tilt, Tow Hitch
98K, Black, $17,500, R3052
Call 888-972-4883
’13 GMC Yukon XL , Black, $36,487 1888-972-2180 Stk#P23303
’12 Ford Fusion , White, $18,991 888972-2146 Stk#CR421436
2011 Ford F-150
P11852 $33,971
’13 Ford Mustang , Red, GT** 5.0L
V8 RUMBLER, BLK LTR, 17K mi,
BLUETOOTH, CD, BUCKLE YOUR
SEAT
BELT!!
STK#D5259831
$29,888
’08 Honda CR-V , Silver, $17,900 888972-2198 Stk#A6198A
’05 Honda Accord Hybrid, Beige,
$11,587 1-888-972-2180 Stk#P23059A
’09 Honda CR-V LX, Black, $16,875 1888-972-2180 Stk#P23330A
’13 Hyundai Elantra GLS, Black, $17,291
866-502-3154 Stk#W4535WA
LA VOZ DE HOUSTON
V 25
INFINITI
’10 Hyundai Elantra GLS , BLACK,
$13,995 281-872-3888 Stk#W483491
’11 Infiniti M37 , Silver, $34,900 888972-2198 Stk#N26530A
’10 Infiniti FX35 , Silver, 866-566-7149
Stk#H5072
’09 Hyundai Genesis , Black, $20,786 1888-972-2180 Stk#P23014A
’07 Hyundai Accent
2Dr Stk#144953-1 $3,900 713-659-0467
’07 Hyundai Azera , Golden Beige,
$12,987 832-626-2637 Stk#2829
’13 Hyundai Elantra GLS, Black, $17,995
866-566-7149 Stk#H4179HA
HYUNDAI
’08 Infiniti G35
Auto, Sunroof, All Power, Cruise, Tilt,
CD, AM/FM, AC, Luxury Ride!
1-888-972-4193
’08 Infiniti G35 , BLUE, $19,785 281872-3888 Stk#W484601
’07 Infiniti G35 , Leather and loaded inside. You can feel the power when your
behind the wheel. $18,994 Fred Haas
Nissan 866-495-4862 Stk#7M729762T
’07 Infiniti G35 , Liquid Platinum Metallic, $17,388 832-626-2637 Stk#J24504A
’07 Infiniti G35 , $16,488 281-872-3888
Stk#K481581
’06 Jeep Liberty , Silver, $10,900 888972-2198 Stk#N23583LA
’12 Jeep Wrangler
Blk/Black, Cloth Int, Auto,
12K Miles, BCL222459 $30,981
’10 Jeep Wrangler
4WD Sport, Power, AC, $19,955
’10 Jeep Wrangler Unl. Sahara
4x4, 6 Cyl., Automatic, Pwr. Pkg.,
Removable Roof, Upgraded Sound
System, A/C, Alloys, 50K, Black,
R3019 $26,900 Call 888-972-4883
’09 Jeep Wrangler , $25,991 888-9722146 Stk#9L744755
’11 Jeep Wrangler Unlimited , Bright
White Clear Coat, SUPER NICE! 4WD,
RIDE ALL WEEK AND PLAY ALL WEEKEND! BL617536T $31,491 Fred Haas
Stk#BL617536T
KIA
KIA
’06 Infiniti G-35
Silver/Blk Leather Int, Automatic
125K Miles, T6M705173 $12,982
Silver,
’12 Infiniti G37 Coupe , Moonlight White,
LTD LIFETIME WARR, ONLY 9,350mi,
NAVI, SNR, HEATED LTR, BLUETOOTH,
LOADED!!STK#CM424657P $35,000
Fred Haas Toyota Country 888-972-9708
’12 Hyundai Santa Fe , Black, LIMITED, V6, ONE OWNER, COME IN
AND
TEST
DRIVE
TODAY!
Stk#CG117431T
’10 Infiniti G37 Coupe , Liquid Platinum,
LTD LIFETIME WARR, LTR, PWR SEATS,
SNR, RIP UP THE ROADS IN THIS HOT
ROD! STK#AM100414P $27,000
’12 Hyundai Sonata , Shimmering
White, VERY NICE, CLEAN, ICE
COLD AC, CH491633P $17,291
’12 Hyundai Sonata ,
$16,991 Stk#CH490156P
’12 Hyundai Accent , White,
MANUAL SHIFT, GAS SAVER,
COME IN TODAY! CU048011T
$13,991
’11 Hyundai Sonata , Red, WARRANTY, CLEAN, GREAT RIDE, A/C
TODAY BH223237T $15,491
’11 Infiniti G37 , GREY, $27,488 281872-3888 Stk#K484681
’10
’09 Infiniti G37 , Black Obsidian, CONVERTIBLE INFINITI WITH VERY LOW
MILES. BLACK AND BEAUTIFUL.
$33,487 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#9M724090P
’09 Hyundai Accent , MAROON,
$8,991 Stk#9U328285T
’09 Infiniti G37 , White, 4DR with
leather roof and pearl white. You will
ride like a king in this car. $24,997 Fred
Stk#9M309356
Hyundai Sonata , BEIGE,
CLEAN, GREAT RIDE, A
TODAY, AH588064T $11,991
’07 Hyundai Tucson , Dark Titanium
Gray,
$10,491
Stk#7U546044T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’12 Hyundai Elantra , Silver, 866-5667149 Stk#H5074
’12 Hyundai Elantra
Stk#19888 $13,995 713-659-0467
’11 Hyundai Elantra GLS, Blue, $15,291
866-502-3154 Stk#K1346
’08 Infiniti G37 , Gray, 866-566-7149
Stk#H5073
’10 Infiniti G37 Coupe , Blue, You will
ride in style with this car. This coupe will
turn all the heads $28,994 Fred Haas
Nissan 866-495-4862 Stk#AM100667P
’12 Infiniti M37 , Moonlight White, LTD
LIFETIME WARR, 1-OWNER, LTR, SNR,
WOODGRAIN, MEMORY SETTINGS,
CLASSY WHITE! #CM394438P $38,888
’08 Infiniti M35 , Silver, $17,991 Fred
Stk#8M605328T
’07 Infiniti M35 , Twilight Blue Pearl,
$16,950 888-972-2195 Stk#20588A
’11 Infiniti M37 , Liquid Platinum,
SPORT TECH PKG, LEATHER, NAV, ONE
OWNER, WARRANTY, VERY NICE,
BM325846T $37,991 Fred Haas Toyota
World 877-731-9058 Stk#BM325846T
’12 Infiniti QX56 , $64,988
888.484.4617 Stk#C9022407
’11 Hyundai Elantra GLS, Silver, 866566-7149 Stk#H5067
’10 Hyundai Elantra , Gray, $12,791
866-502-3154 Stk#K1359
’12 Infiniti QX56 , Black Obsidian,
$54,950 888-972-2195 Stk#74191A
’05 Hyundai Elantra , Red, $8,991 866502-3154 Stk#W4676WA
’13 Infiniti FX37
Stk#P23941 $42,955
’13 Hyundai Elantra Coupe , $17,891
866-502-3154 Stk#K1360
’13 Infiniti FX37
Stk#P23941 $42,955
’12 Hyundai Genesis , Dk. Blue, $26,491
866-502-3154 Stk#K1339
’08 Infiniti EX35
Auto, Leather, Alloy, Roof $22391
866-362-56670
’12 Hyundai Santa Fe , Red, 866-5667149 Stk#H5066
’11 Hyundai Santa Fe , Gray, 866-5667149 Stk#H5058
’10 Hyundai Santa Fe , Indigo Blue
Pearl, $16,950 888-972-2195
Stk#73467C
’09 Hyundai Santa Fe , White, $16,995
866-566-7149 Stk#H4528HA
’07 Hyundai Santa Fe , Gray, $12,491
866-502-3154 Stk#W4238WA
’07 Hyundai Santa Fe , Green, This has
room for everybody. Power seat and
sunroof and the room to drive and relax.
$12,994 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#7H075882T
’13 Hyundai Sonata GLS, Dk. Red, 866566-7149 Stk#H5071
’08 Infiniti EX35
Auto, Leather, Alloy, Roof $22391
866-362-56670
’97 Infiniti QX4 SUV 4dr
4x4, Auto, Leather, Nice!
Low Miles, TVW005037 $4,981
ISUZU
’04 Isuzu Ascender , White, 866-5667149 Stk#H5065HA
JAGUAR
’04 Jaguar XJ8 $8,991
TSG1088 1-888-972-9895
John Eagle Acura
’13 Hyundai Sonata GLS, White, 9K
MILES!!! THIS THING IS A DREAM.
$19,998 1-877-226-9137 Stk#DH568710
’12 Hyundai Sonata GLS, Silver, $16,791
866-502-3154 Stk#K1328
’12 Hyundai Sonata GLS, Lt. Blue,
$16,991 866-502-3154 Stk#K1318
’12 Hyundai Sonata SE, Dk. Gray,
$19,991 866-502-3154 Stk#K1309
’12 Hyundai Sonata GLS, Dk. Red, 866566-7149 Stk#H4443HA
’12 Hyundai Sonata , Silver, 866-5667149 Stk#H3886HA
’11 Hyundai Sonata , Black, $23,491
866-502-3154 Stk#K1327
’11 Hyundai Sonata , Black, $20,291
866-502-3154 Stk#W3970WA
’11 Hyundai Sonata GLS, Black, $16,991
866-502-3154 Stk#K1334
’11 Hyundai Sonata , Dk. Gray, 866-5667149 Stk#H4509HA
’10 Hyundai Sonata, Auto, AC
Power Pck, Priced to Sell $13,955
’09 Hyundai Sonata GLS, Lt. Blue,
$12,991 866-502-3154 Stk#3596MKA
’09 Hyundai Sonata GLS, White,
$13,491 866-502-3154 Stk#W3787WA
’07 Hyundai Sonata GLS, Gray, $6,991
866-502-3154 Stk#K1285
’06 Hyundai Sonata GLS, Silver, $8,991
866-502-3154 Stk#K1277A
’06 Hyundai Sonata , Dk. Red, $9,991
866-502-3154 Stk#W4545WB
’08 Hyundai Tiburon , Red, $9,791 866502-3154 Stk#W4159WB
’13 Hyundai Tucson , Gray, $22,991
866-502-3154 Stk#K1343
’12 Hyundai Tucson , Silver, 866-5667149 Stk#M4673MA
’11 Hyundai Tucson , Black, $19,991
866-502-3154 Stk#W4541WA
’11 Hyundai Tucson , Silver, 866-5667149 Stk#W4677WA
’13 Hyundai Genisis, Auto,
leather Power Pack, Has to Go,
$25,955 Joe Myers Toyota
866-362-5667
’11 Hyundai Genesis
White/Tan, Leather Int, Auto,
41K Miles, TB4137384 $22,981
’12 Hyundai Veloster , Lt. Green, 866566-7149 Stk#H5061
’07 Hyundai Veracruz
Auto, Leather, All Power, 3rd Row
Seating, Sunroof AM/FM, CD,
$11,495 We Finance
1-888-972-4506
’02 Hyundai XG350 , Off White, $6,991
866-502-3154 Stk#K1348
’13 Kia Sorento , White, $30,991
Stk#DG388504T
’12 Kia Soul , GRAY, STYLE IS A
MUST WITH THIS VEHICLE!TAKE
IT HOME TODAY, C7409390P
$16,491
’12 Kia Sorento , Dark Cherry,
$25,991 Stk#CG196681T
’12 Kia Optima , GRAY, $17,991
Stk#CG015875P
’12 Kia Optima , Snow White
Pearl, $17,991 Stk#CG015716P
’06 Kia Sportage , Royal Jade
Green, EX MODEL, LOTS OF SPACE
FOR THE FAMILY! ONE OWNER,
COLD A/C, GREAT FOR ROAD TRIP!
67265707T $7,991
JEEP
’11 Jeep Wrangler Unlimited , Sahara
Tan Clear Coat, $32,988 832-626-2637
Stk#J24276A
’08 Jeep Wrangler UNLIMITED , 4WD
WON’T LAST AT THIS PRICE!!! $17,987
832-626-2637 Stk#J24345A
’06 Jeep Liberty Sport , 4WD $8,998
281-872-3888 Stk#K482961
’09 Jeep Commander Sport, WHITE,
3RD ROW SEAT. HARD TO FIND. CALL
FOR DETAILS $15,488 1-877-226-9137
Stk#9C501321
’08 Jeep Commander , Green, $13,491
Fred Haas Toyota World 877-731-9058
Stk#8C205912T
’07 Jeep Commander
Red/Brown, Leather Int, Auto Sunroof
104K Miles, T7C673064 $14,981
’13 Jeep Grand Cherokee Overland, Lt.
Blue, $35,786 888-972-2146
Stk#526580
’12 Jeep Grand Cherokee , Brilliant
Black Crystal P, Black with black leather
4x4 with very low miles. $33,960 Fred
Stk#CC279117P
’12 Jeep Grand Cherokee , Laredo
$25,688 281-872-3888 Stk#P5825
’11 Jeep Grand Cherokee , $31,991 888972-2146 Stk#BC601783
’11 Jeep Grand Cherokee , $32,900 1888-972-4099 Stk#13729A
’11 Jeep Grand Cherokee , Deep Cherry
Red, Leather, Panoramic Roof, Navigation, Loaded up to the Kilt!!! $32,988 1877-226-9137 Stk#BC704193
’10 Jeep Grand Cherokee Laredo, Gray,
866-566-7149 Stk#H4654HA
’00 Jeep Grand Cherokee , Taupe Frost
Metallic, $4,491 Fred Haas Toyota World
877-731-9058 Stk#YC404869T
’12 Jeep Liberty , Bright Silver Metallic,
Limited Jeep Liberty. This suv will take
where you need to go. $19,994 Fred
Stk#CW144669P
’12 Jeep Liberty , Red, LIMITED! 1OWNER, CLEAN CARFAX, LTR, PWR
DRIVER SEAT, KEYLESS, NICE!
#CW147875P $20,000 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#CW147875
’04 Lexus GX , $21,900 1-888-9724099 Stk#13942A
LEXUS
’13 Lincoln MKT , Silver, $41,852 1-888972-2180 Stk#P23317
’08 LEXUS GX 470
SUNROOF, LEATHER, NAV, BLACK
Stk#308771-1 $24,900 713-659-0467
’12 Lexus IS 250 , Blue, LTD LIFETIME WARR, ONLY 17,260mi, LTR,
CD, SNR, KEYLESS-GO, LUXURY
SEDAN, LIKE NEW! #C5160472P
$31,000
’11 Lexus IS 250 , Tungsten Pearl,
LTD LIFETIME WARR, LTR, CD, SNR,
PREMIUM SOUND, BLUETOOTH,
ONLY
16Kmi,
LIKE
NEW!
#B5147641 $29,500
’07 Lexus IS 250 , Breakwater Blue
Metallic, LTD LIFETIME WARR,
ONLY 68K miles, LTR, CD, SNR,
GENTLY
USED,
RARE
GEM!
LUXURY! #75033865T $19,314
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
Engine Warranty
Unlimited time and miles.
See Dealer for Details
Houston, TX 77070
888-972-9708
LEXUS
’10 Lexus HS 250h , Red, $26,900 888972-2198 Stk#A6229
’11 Lincoln Navigator L , Gray, $41,252
1-888-972-2180 Stk#3N086A
’12 Lexus IS 250 , White, $33,950 888972-2195 Stk#71052L
’10 Lexus IS 250 , Gray, 866-566-7149
Stk#H5057
’10 Lincoln MKT , White, $30,583 1888-972-2180 Stk#CP23286
’08 Lexus IS 250 , Obsidian, $13,950
888-972-2195 Stk#74326A
’10 Lincoln MKT , Lt. Blue, $26,853 1888-972-2180 Stk#3T038A
’07 Lexus IS 250 , Tungsten Pearl,
$15,950 888-972-2195 Stk#74185B
’06 Lexus IS 250 , Smoky Granite,
Loaded with everything you need. Manuel shift gives you all the power. $15,994
Fred Haas Nissan 866-495-4862
Stk#62018204T
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’08 Lexus IS 350 , Dk. Gray, 866-5667149 Stk#H5060
’11 Kia Soul Sport , TITANIUM, $14,989
281-872-3888 Stk#K484061
’13 Kia Optima, Auto, Clean,
Priced to Sell, $17,955
’12 Lexus IS 250 , Obsidian,
LEATHER, WARRANTY, VERY NICE,
PRW WINDOWS AND LOCKS,
COME IN TODAY! C5165159P
$33,491
’12 Lexus IS 250 , Silver, ONE
OWNER, LEATHER, SUNROOF,
LIFETIME ENGINE WARRANTY,
VERY SPORTY, C5169074P $34,997
’11 Lexus IS 250 , Obsidian,
$28,991 Stk#B5135915P
’10 Lexus RX 350 , Gray, ONE
OWNER, LEATHER, SUNROOF,
LIFETIME ENGINE WARRANTY,
DEALER MAINTAINED, AC016509P
$31,491
’10 Lexus RX 350 , Silver, CLEAN,
GREAT RIDE, A
TODAY AC018051P $30,491
’13 Kia Optima , Dark Cherry Pearl Metalli, Very low miles and look at all the
warranty you have left on this car. All
power. $20,991 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#DG115771P
’10 Lexus GX 460 , Peridot Mica,
$41,491Stk#A5015028T
’13 Kia Optima , Black, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, LX, 35 HWY MPG,
YOUR SATISFACTION IS OUR BUSINESS! STK#DG123350P $24,926 Fred
Stk#DG123350P
’08 Lexus GX 470 , Savannah Metallic, $27,891 Stk#80152006P
’12 Kia Optima LX, $21,991 888-9722146 Stk#CG068618
’12 Kia Optima , TAN, POWER WINDOW, LOCKS, CRUSIE AND ONE OF THE
SMOOTHEST RIDES IN TOWN!!!!!!
$18,959 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#CG015727P
’10 Kia Optima LX, Silver, $14,889 866566-7149 Stk#H3970HD
’08 Kia Optima LX, Red, 866-566-7149
Stk#H4410HA
’12 Kia Rio , Black, $14,591 866-5023154 Stk#K1312
’10 Kia Rio , $9,689 281-872-3888
Stk#K475371
’09 Kia Rio , Clear Silver, LOCAL
TRADE! LX, 1-OWNER, CLEAN CARFAX,
M/T, 4-CYL GAS SAVER! SILVER BULLET! YOU WIN! $7,888 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#96496598T
’09 Kia Rio , $7,888 281-872-3888
Stk#K479621
’08 Kia Rio
Auto, Only 32k Miles, Must See
$8,955
72447A 866-362-5667
’07 Kia Rondo , BLUE, $9,495 281-8723888 Stk#V485101
’13 Kia Sorento , TITANIUM, $21,595
281-872-3888 Stk#K485971
’11 Kia Sorento , $16,495 281-872-3888
Stk#P5817
’09 Kia Sorento , Black, One of the
HOTTEST small suv’s on the road for
only $12994. Lets make a deal. $12,994
Stk#95897960T
’09 Kia Sorento , PRICED FOR INVENTORY REDUCTION SALE!! $10,787 832626-2637 Stk#D24505A
’05 Kia Sorento LX
AM/FM, AC, Cruise, Tilt, SUPER
CLEAN! 832-426-1706
’13 Kia Sportage LX, Silver, $20,889
866-566-7149 Stk#H5053
’10 Kia Sportage , Clear White, 4WD*
A/T LX* 1-OWNER, CLEAN CARFAX,
CLASSY WHITE, 37K Mi, JUST ARRIVED,
BARGAIN BUY! $14,888 Fred Haas
Stk#A7727008T
’02 Lexus SC 430 , Silver, $17,991
Stk#20027794T
’13 Lincoln MKS , Gray, $46,987 1-888972-2180 Stk#P23262
’13 Lincoln MKS , Black, $46,587 1-888972-2180 Stk#P23263
’08 Lexus IS F , Matador Red Mica,
$30,950 888-972-2195 Stk#74163A
’06 Lexus LS 430 , Green, $22,500
888-972-2198 Stk#N26531A
’03 Lexus LS 430 , Beige, $14,950 888972-2195 Stk#73470B
’13 Lincoln MKS , Red, $35,628 1-888972-2180 Stk#P23310
’02 Lexus LS430 Pearl White,
Auto, All Power, Loaded, $12955
’02 Lexus LS430 Pearl White,
Auto, All Power, Loaded, $12955
’13 Lincoln MKS , Black, 1-888-9722180 Stk#P23308
’10 Lexus LS 460 , Silver, $43,950 888972-2195 Stk#73579A
’01 Lexus RX 300 , White Gold
Crystal, $8,991 Stk#10099486T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’10 Lexus LS 460 , Satin Cashmere Metallic, $49,950 888-972-2195
Stk#74097A
’08 Lexus LS 460 , Obsidian, $29,950
888-972-2195 Stk#73690A
’08 Lexus LS 460 , Silver, $31,950 888972-2195 Stk#73680A
’12 Lincoln MKS , Gray, $33,523 1-888972-2180 Stk#3Z057A2
2011 Lincoln MKS
AR11867 $27,771
’11 Lincoln MKS , Gold, $24,867 1-888972-2180 Stk#P23235A
’12 Lexus CT 200h , Silver, $33,900
888-972-2198 Stk#N23909L
’11 Lexus LX 570 , White, $67,900 888972-2198 Stk#D10413A
’99 Lexus ES 300 , Beige, $8,900 888972-2198 Stk#N26516A
’05 Lexus ES 330 leather,
Roof, Alloys $12,955, 71513A,
’05 Lexus ES 330 $8,991
T5060534 1-888-972-9895
John Eagle Acura
’05 Lexus ES 330 Leather,
Roof, Alloys $12,955, 71513A,
’12 Lexus ES 350 , Silver, $35,950 888972-2195 Stk#71045L
’06 Lexus RX 330 , $18,988
888.484.4617 Stk#6C048607
’11 Lexus ES 350 , Beige, $29,950 888972-2195 Stk#72798A
’11 Lexus ES 350 , Red, $30,550 888972-2195 Stk#73840A
’05 Lexus RX 330 , White, $19,900
888-972-2198 Stk#N26158A
’13 Lexus RX 350 , Black, $42,900 888972-2198 Stk#D10312A
’12 Lexus RX 350 , Black, $36,900 888972-2198 Stk#N26249A
’12 Lexus RX 350 , White, $39,950 888972-2195 Stk#70462L
’09 Lexus ES 350 , Blue, $25,900 888972-2198 Stk#D10332A
’11 Lexus RX 350
T19416A, Black, $34,995
’09 Lexus ES350 Leather,
Woodgrain, Bluetooth,
Sunroof 78K, Black, RTBA
$19,900 Call 888-972-4883
’11 Lexus RX 350 , Black, $32,900 888972-2198 Stk#N26035A
’07 Lexus ES 350 Only 54k
Miles, Leather, Roof, Alloys,
72451A, $19,955
’07 Lexus ES 350 , Silver, $16,950 888972-2195 Stk#73717A
’13 Lexus GS 350, Auto,
Leather, 11K Miles, Sunroof,
Must Go, $45,955
’13 Lexus GS 350, Auto,
Leather, 11K Miles, Sunroof,
Must Go, $45,955
’13 Lexus GS 350 , Gray, $49,900 888972-2198 Stk#N26557A
’11 Lincoln MKS , Black, 1-888-9722180 Stk#CP23279
’06 Lexus RX 330 , Silver, $18,900
888-972-2198 Stk#N26567A
’12 Lexus RX 350 , Silver, $38,900 888972-2198 Stk#N23585L
LAND ROVER
’11 Lexus RX 350 , White, $33,950 888972-2195 Stk#73706A
’11 Lexus RX 350 , Beige, $36,950 888972-2195 Stk#P10470
’10 LEXUS RX 350 SUNROOF,
LEATHER, SILVER Stk#19814
$25,900 713-659-0467
’11 Lincoln MKS , Black, $33,285 1-888972-2180 Stk#CP23247
2010 Lincoln MKS
AR11792 $26,771
2010 Lincoln MKS
AR11784 $24,771
’10 Lincoln MKS , White, 1-888-9722180 Stk#CP23290
’10 Lincoln MKS , Red, $27,725 1-888972-2180 Stk#CP23278
2011 Lincoln MKX
AR11859 $29,971
2011 Lincoln MKX
AR11832 $33,771
2011 Lincoln MKX
AR11780 $30,771
’09 Lexus RX 350 , Black, 866-5667149 Stk#H4322HA
’11 Lincoln MKX , Black, $33,253 1-888972-2180 Stk#P23314
’08 Land Rover LR3 , $19,998 281-8723888 Stk#G4781511
’06 Land Rover Range Rover Sport ,
Bonatti Grey, $23,950 888-972-2195
Stk#73665B
’06 LINCOLN MARK LT
PEARL WT, Stk#186873-1
$10,900 713-659-0467
’10 Lexus ES 350 , Gray, $29,997
Stk#A2366327P
’12 Kia Sorento , Black, $26,991 866502-3154 Stk#W4465-WA
’11 Kia Sorento , Black, $20,900 888972-2198 Stk#N26375A
’11 Lincoln MKZ Hybrid , White, 1-888972-2180 Stk#P23311
’12 Lexus IS 250 Leather, Roof,
Only 6K Miles $33,955 P23978
’11 Lexus IS250
V6, Sunroof, Leather, Woodgrain
Dash & Trim 28K White, RTBA
$26,900 Call 888-972-4484
Dealer for Details
’12 Kia Soul , $15,988 281-872-3888
Stk#P5833
’07 Lexus RX 400h , Beige, $17,950
888-972-2195 Stk#20613A
’08 Lexus GX 470 , Silver, $27,950
888-972-2195 Stk#74145A
’12 Lexus IS 250C , Red, $39,950 888972-2195 Stk#P10456
’12 Kia Sportage EX , BLACK CHERRY,
$22,489 281-872-3888 Stk#K478271
’10 Lexus RX 350 , Blue, $31,526 1-888972-2180 Stk#3P241A
LINCOLN
LEXUS
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
’09 Kia Rio LX
Auto, CD, AC, AM/FM, Cruise, Tilt,
CLEAN! GAS SAVER! 832-426-1706
’09 Jaguar XF , Green, $28,823 1-888972-2180 Stk#P23242A
’04 LANDROVER DISCOVERY
SUNROOF, LEATHER, BLACK
Stk#19855-1 $10,900 713-659-0467
’10 Lexus LS 460 , Black, LTD LIFETIME WARR! LTR, PWR SEATS,
SNR, 1-OWNER, TOP OF THE LINE
LUXURY SEDAN! #A5092414P
$42,491
’04 Infiniti G35
V6 Leather, Roof, Alloys
$10,955 866-362-5667
’09 Lexus GS 460 , Black, $32,235 1888-972-2180 Stk#3N030B1
’08 Lexus GX , $28,500 1-888-9724099 Stk#13406A
’08 Jeep Wrangler , Steel Blue Metallic,
4X4 Manuel shift Jeep Wrangler. Low
Low miles for this 2008 Jeep. $18,991
Stk#8L591661P
’07 Infiniti G35 , $17,695 281-872-3888
Stk#B433441
’12 Hyundai Veloster , Century
White, WARRANTY, CLEAN, COLD
AC,
GREAT
DEAL,
CALL
NOW!$18,791 Stk#CU040276T
’10 Land Rover LR4 , ***WARRANTY
FOREVER*** $36,987 832-626-2637
Stk#2831
’11 Lexus GX 460 , Silver, $48,900 888972-2198 Stk#N26751A
’07 Lexus RX 350 , Bamboo Pearl,
$16,550 888-972-2195 Stk#73612A
’08 Lexus GX 470 , Gold, $23,900 888972-2198 Stk#N25647B
’06 Lexus RX 400h , White, $20,900
888-972-2198 Stk#N26164B
’11 Lincoln MKX , Silver, $31,956 1-888972-2180 Stk#P23232
’11 Mini Cooper S, Convertible
Low Miles, Alloys, Auto, $22,955
71962A Joe Myers Toyota
866-362-5667
’11 Lincoln MKX , Silver, $31,542 1-888972-2180 Stk#LP23246
’08 Lincoln Navigator , Black, $28,386
1-888-972-2180 Stk#P23331
’11 Mercedes-Benz , Obsidian Black Metallic, $44,950 888-972-2195
Stk#74061A
MITSUBISHI
’12 Mitsubishi Outlander ES, Gray, 866566-7149 Stk#H4702HA
’12 Mitsubishi Outlander , Gray, 866566-7149 Stk#M4094MA
’11 Lincoln MKX , Black, $35,810 1-888972-2180 Stk#CP23291
2010 Lincoln MKX
P11865 $22,771
’10 Lincoln MKX , White, $25,535 1888-972-2180 Stk#CP23333
’08 Lincoln Navigator , Off White,
$24,856 1-888-972-2180 Stk#2N176A
’07 Lincoln Navigator , Light French Silk
Metalli, $22,987 832-626-2637
Stk#J24389A
10 LINCOLN TOWN CAR
Less than 24k Miles!!! Includes a
CARFAX buyback guarantee!! $22,888
U6014 Call Dustin 888.824.1973
2008 Lincoln Town Car
AR11578A $18,771
’98 Mitsubishi 3000GT SL, Red, $7,586
1-888-972-2180 Stk#P23022B
’11 Mercedes-Benz , Black, 1-888-9722180 Stk#P23324
’10 Mercedes-Benz 4MATIC , White,
$33,900 888-972-2198 Stk#N26213A
MAZDA
’12 Lincoln MKZ Hybrid
Only 7k Miles, Leather, Save Gas
in Luxury $30,491 866-362-5667
2012 Lincoln MKZ
P11805 $37,771
’12 Lincoln MKZ , Gray, 1-888-972-2180
Stk#P23104
2011 Lincoln MKZ
AR11877 $23,771
2011 Lincoln MKZ
AR11876 $22,771
’11 Lincoln MKZ , Silver, 1-888-9722180 Stk#P23288
’12 Mazda Mazda3 , Crystal White
Pearl Mica, TOURING PACKAGE,
TODAY C1567493P $17,491
’12 Mazda MAZDA2 , CUTE
SPORTY HATCHBACK CAR! GAS
SAVER! YOU WILL LOVE DRIVING
THIS
CAR
CALL
US
NOW!C0133594t
’12 Mazda Mazda3 , Crystal White
Pearl Mica, WOW THIS IS A NICE
ONE, LOW MILES AND READY FOR
SUMMER. C1578904P $17,491
’12 Mazda CX-9 , Crystal White
Pearl Mica, STYLISH INTERIOR,
LEATHER, ONE OWNER, FACTORY
WARR, LTD LIFETIME WARR, DUAL
A/C, C0350826P $24,491
’12 Mazda CX-9 , LF, STYLISH INTERIOR, LEATHER, ONE OWNER,
FACTORY WARR, LTD LIFETIME
WARR, DUAL A/C, C0350625P
$24,791
’08 Mazda Mazda6 , Silver Metallic, WARRANTY, VERY NICE, PRW
WINDOWS AND LOCKS, COME IN
TODAY! 85M02300T $10,991
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’10 Mercedes-Benz , Dk. Gray, 1-888972-2180 Stk#P23327
’10 Lincoln MKZ , Gray, 1-888-9722180 Stk#3Z027A
’10 Lincoln MKZ , Black, $20,425 1888-972-2180 Stk#3Z100A
’10 Mercedes-Benz , White, $28,523 1888-972-2180 Stk#P23325
’12 Mazda Mazda6 , White Platinum Pearl, LTD LIFETIME WARR,
STILL HAS FACTORY WARR, SPOTLESS 1-OWNER, CLEAN CARFAX!
#C5M20566P $15,737
’12 Mazda Mazda3 , Black Mica,
LTD LIFETIME WARR, TOURING,
SPOILER, REAR WIPER, CD, ALL
PWR,
WHAT
A
CAR!
STK#C1593880P $16,121
’12 Mazda Mazda3 , Black Mica,
LTD LIFETIME WARR, ONLY 18K Mi,
iSPORT, CLEAN CARFAX, 1OWNER,
WHAT
A
CAR!
#C1650203P $16,000
’11 Mazda Mazda3 , Liquid Silver
Metallic, LTD LIFETIME WARR, 1OWNER, CDPS, KEYLESS ENTRY,
CLEAN CARFAX, 33 HWY MPG!
STK#B1439671P $15,000
’07 Mazda CX-7 , GRAY, LTD LIFETIME WARR, SPOILER, 1-OWNER,
ONLY 70K, GEORGOUS GRAY,
DRIVE HOME TONIGHT! SPORTY!
Stk#70167156P $12,991
’10 Lincoln MKZ , Red, $23,352 1-888972-2180 Stk#CP23339
’10 Lincoln MKZ , Red, 1-888-972-2180
Stk#P23340
’08 Lincoln MKZ , White Suede, RIGHT
CAR! RIGHT PRICE! CD, SIRIUS,
WDGRAIN, PWREMORY SEAT, CLEAN
CARFAX! #8R606100T $13,500 Fred
Stk#8R606100T
’07 lincoln MKZ sedan, extra clean car,
leather, chrome wheels, all power
equipment, wood grain, moonroof,
# qt085c $ 10988 866.521.7046
’12 Lincoln Navigator , Silver, 1-888972-2180 Stk#P23320
We Guarantee It!
Houston, TX 77070
888-972-9708
’09 Mazda Mazda6 , Black, $10,987 1888-972-2180 Stk#3Z064A
2010 Mazda CX-7
P11837 $16,771
’07 Mazda CX-7 , This car has everything you need. Leather and Loaded. You
will save money. $11,991 Fred Haas Nissan 866-495-4862 Stk#70150247T
’07 Mazda CX7 Sport
CD, AM/FM, AC, Cruise, Tilt, Clean!
$10,9951-888-972-4506
’08 Mercedes-Benz , Silver, $32,950
888-972-2195 Stk#73908A
’10 Mercedes-Benz Sedan 3.0L RWD ,
Black, LUXURY! LTR, SNR, CD, BLK ON
BLK, CLEAN CARFAX, BE A VIP BUT
NOT AT A VIP PRICE! #AF407647
$22,908 Fred Haas Toyota Country 888972-9708 Stk#AF407647P
’04 Mercedes-Benz Sedan 3.2L , Black,
$10,991 Fred Haas Toyota World 877731-9058 Stk#4F517778T
’04 Mercedez-Benz CL500, Low
69K Miles, Auto, Leather, Very
Clean In and Out $16,955
’04 Mercedez-Benz CL500, Low
69K Miles, Auto, Leather, Very
Clean In and Out $16,955
’10 Mercedes-Benz , $35,988
888.484.4617 Stk#AA219980
’06 Mercedes-Benz , Dk. Gray, $15,991
866-502-3154 Stk#W4244WB
’07 Mercedez-Benz E320, Auto,
Power, Leather, Roof, Alloys,
$14,391 866-362-5667
’05 Mercedes Benz E320
SUNROOF, LEATHER, SILVER
Stk#167441-1 $11,900 713-659-0467
’10 Mercedes-Benz Coupe , White,
YOUR SEARCH STOPS HERE! SPOTLESS CARFAX, 36K MILES, SPARKLING
WHITE, CALL TODAY! #AF028166
$33,888 Fred Haas Toyota Country 888972-9708 Stk#AF028166T
’09 Mercedes-Benz 3.5L LEAHTER
SUNROOF ONE OWNER SPORT , Black,
ONE OWNER, LEATHER, SUNROOF,
SPORT, DEALER MAINTAINED, LUXURIOUS CAR, 9B392268P $28,997 Fred
Stk#9B392268P
’00 Mercedes S500, Auto, All Power,
Leather, CD, AM/FM, AC, Cruise,
Tilt, Luxury Ride! $995 DWN
281-657-4524
2010 Mercedes GLK Class Gray
VP11908 $27,691
MERCURY
’07 Mercury Grand Marquis LS
Premium Auto, Leather, Alloy wheels,
CD, AC, All Power, Cruise, Tilt, Clean
Luxury Car! #642307
Call 1-888-972-4486
’04 Mercury Grand Marquis , Black,
$8,491 Fred Haas Toyota World 877-7319058 Stk#4X669437T
’10 Mercury Mariner , Silver, $19,998 1888-972-2180 Stk#CP23336
’10 Mercury Milan , Gray, $15,681 1888-972-2180 Stk#3Z022A
’04 Mercury Mountaineer
Silver, Blk Leather Int, Sunroof!
96K Miles, T94UJ02620 $7,992
MINI
’08 Mini Cooper Clubman , ***WARRANY FOREVER*** $14,987 832-6262637 Stk#J24324A
’12 Mazda Mazda3 , Crystal White Pearl
Mica, This car has all looks you need to
make you smile. Mazda 3 Hatchback
$16,991 Fred Haas Nissan 866-495-4862
Stk#C1560797P
’10 Mini Cooper , Blue, S! THIS COUPE
IS A COOPER! FUN TO DRIVE! WE WILL
SEE YOU TODAY! ATZ73976T $16,991
Stk#ATZ73976T
’10 Mazda Mazda3 , Dk. Gray, $14,991
866-502-3154 Stk#4433WA
’11 Lincoln Navigator , Silver, $35,682
1-888-972-2180 Stk#3N147A
2010 Lincoln Navigator
13525A $34,771
’08 Mazda 5 Sport, Auto, 3rd Row
Seat, CD, All Power, Cruise, Tilt,
Satellite Radio $995 DWN
281-657-4524
’07 Mazda MAZDA5 Sport
Cruise, Tilt, All Power, #151238
Call 1-888-972-4486
1-888-972-2180 Stk#2N184A
’12 Mazda Mazda6 , Blue, $16,991 888972-2146 Stk#C5M02792
’01 Mazda Miata Con. Manual
Green, Tan Top for fun in the sun!
Low Miles! T40140950 $5,981
1-888-972-2180 Stk#3N155A
’11 Lincoln Town Car Signature Limited,
Lt. Gray, $27,856 1-888-972-2180
Stk#P23220
’00 Mazda Millenia , Silver, $7,291 866502-3154 Stk#W4410WA
MERCEDES-BENZ
’12 Mercedes-Benz , Off White, $38,563
1-888-972-2180 Stk#P23322
’09 Mitsubishi Galant ES, Dk. Blue,
$12,991 866-502-3154 Stk#4351MKA
’12 Mitsubishi Lancer ES Model Sedan,
automatic, power windows/ locks, only
4k miles, factory warranty, great fuel
economy # qb038m $ 14,788
866.521.7046
’11 Mitsubishi Lancer , Orange, $17,991
866-502-3154 Stk#3687MKA
’11 Mitsubishi Lancer ES, Black, $14,491
866-502-3154 Stk#3945MKA
’11 Mitsubishi Lancer ES, Gray, 866566-7149 Stk#M4692MA
’10 Mitsubishi Lancer , Silver, $12,491
866-502-3154 Stk#4330MKA
’09 Mitsubishi Lancer Ralliart, Gray,
$17,991 866-502-3154 Stk#M3022MA
’10 Mini Cooper S, Red, $21,523 1-888972-2180 Stk#P23255A
’09 Mini Cooper,
Clean, Fun in the Sun, $17955
’09 Mini Cooper , Chili Red, NICE MINI
COOPER COUPE S EDITION, FUN TO
DRIVE AND BETTER TO OWN! CALL
NOW FOR TEST DRIVE! Fred Haas
Stk#9TW82772T
’07 Mini Cooper , Blue, ONLY 50K
MILES! COUPE S, BLUE, LEATHERETTE,
KEYLESS, PERFORMANCE & FUN! ALLIN-1!! $16,991 Fred Haas Toyota Country
888-972-9708 Stk#7TL92774P
’03 Mini Cooper , Blue, $8,491 Fred
Stk#3TC43767T
’08 Mini Cooper Clubman , Chili Red, 33
HWY MPG! CLEAN CARFAX, S, SPICY
CHILI RED, ONLY 50K MILES, RARE
GEM! STK#8TP87613P $16,849 Fred
Stk#8TP87613P
’11 Mini Cooper S, Convertible
Low Miles, Alloys, Auto, $22,955
71962A Joe Myers Toyota
866-362-5667
’09 Nissan Altima 2.5
6-Speed manual, AC, Cruise, Tilt, All
Power, Steel Wheels, Gas Saver!
#450633 Call 1-888-972-4486
’09 Nissan Altima , $13,588 281-8723888 Stk#K485171
’08 Nissan Altima , Dk. Gray, $13,991
866-502-3154 Stk#K1345A
’08 Nissan Altima , Blue, Leather, Roof,
Alloy Wheels, Must see!! $12,988 1-877226-9137 Stk#8N528024
2008 Nissan Altima 3.5L SE Coupe,
Auto, 57400 mi, Price $4,900 - Call/
TXT: 713-309-6392
Web #25759153
’07 Nissan Altima , Dk. Red, $11,491
866-502-3154 Stk#W4582WA
’06 Nissan Altima 2.5 SE, Auto,
Power Windows & Locks, Dual AC,
CD, Tinted Windows, GAS SAVER!
$995 DWN 281-657-4524
’13 Nissan Armada 2WD, Black, NISSAN
CERTIFIED AND WITH ALL THE FACTORY WARRANTY AND THE PEACE OF
MIND YOU NEED. $33,991 Fred Haas
Nissan 866-495-4862 Stk#DN604687T
’11 Nissan Armada 2WD Platinum,
Smoke, Navigation, Roof, Leather and all
the room for everyone. You will ride in
style. $34,444 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#BN618639P
’10 Nissan Armada 2WD Titanium, Galaxy Black, Black exterior with black interior. Everything power inside to make
your driving easy. $19,991 Fred Haas
Nissan 866-495-4862 Stk#AN619630P
’11 Mitsubishi Outlander , $15,991 888972-2146 Stk#BU012326
’10 Mitsubishi Outlander , Dk. Blue,
866-566-7149 Stk#M4039MA
’10 Nissan cube , Blue, $13,991 866502-3154 Stk#W4376WA
’12 Nissan Frontier 2WD Crew Cab
SWB, Avalanche, Nissan Certified Frontier. Power windows, locks, cruise and c/
d player. $20,991 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#CC426904T
’08 Mitsubishi Outlander ES, Silver,
$9,991 866-502-3154 Stk#3923MKA
’12 Nissan Frontier 2WD Crew Cab SWB
Automatic SV, Brilliant Silver, Crew Cab
truck SV Model Brilliant Silver. Power
window, lock and cruise control. $21,486
Stk#CC435362P
’12 Mitsubishi Outlander Sport , Silver,
$17,691 866-502-3154 Stk#4562MKA
’04 Nissan Frontier , $11,991 888-9722146 Stk#4C418551
’11 Mitsubishi Outlander Sport , Dk.
Red, 866-566-7149 Stk#M4526MA
’13 Nissan JUKE Wagon CVT SV FWD,
Atomic Gold, Nissan Certified 7yr 100k
Limited Powertrain Warranty. Very Low
miles. $21,991 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#DT201457P
’10 Mitsubishi Outlander XLS, White,
866-566-7149 Stk#H5068
’11 Mitsubishi Outlander Sport , Lt. Blue,
866-566-7149 Stk#M3298MA
’11 Mitsubishi Outlander Sport , Black,
$18,995 866-566-7149 Stk#M4351MA
’11 Mitsubishi Outlander Sport , Dk.
Red, $17,291 866-502-3154
Stk#3924MKA
NISSAN
ALTIMA
’12 Nissan JUKE FWD Wagon, Sapphire
Black, SV Juke with all features. Power
window, locks, sunroof and navigation.
$21,594 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#CT112801P
’11 Nissan JUKE AWD Wagon I4 CVT,
Cayenne Red, LTD LIFETIME WARR,
BARRELS OF FUN, SPICEY CAYENNE
RED, 14K MILES, CLEAN CARFAX!
#BT010812T $21,437 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#BT010812T
’12 Nissan Maxima , Crimson Black, SV
Package...Navigation...Roof...Leather...Bose
Steror...This one is perfect!! $27,888 1877-226-9137 Stk#CC824045
’10 Nissan Maxima , White, just arrived
from a local customer...Non Smoker
too..YOU WIN $22,991 888-972-2146
Stk#AC865647
’13 Nissan Altima Sedan I4 2.5 S,
Cayenne Red Metallic, New body
style Altima. Great Gas Mileage
and
Certified.
$19,991
Stk#DC107641P
’10 Nissan Maxima Sedan CVT, Radiant
Silver Metallic, Nissan Certified with
Navigation and all the power inside. You
can feel the power. $19,991 Fred Haas
Nissan 866-495-4862 Stk#AC823237T
’12 Nissan Altima Sedan I4 CVT
2.5, Tuscan Sun Metallic, Special
Edition Altima. Blue tooth,
spoiler, alloy wheels CVT Transmission. $16,991 Stk#CN535374P
’10 Nissan Maxima Sedan V6 CVT 3.5,
Blue, Leather, Power Seat, Power Roof,
Power Windows, Power Locks, Cruise
Control. $20,990 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#AC838310T
’12 Nissan Altima Sedan I4 CVT 2.5
S, Silver, CVT Transmission and
Intelligent key at this price how
can you go wrong. $15,991
Stk#CN456267P
2.5, Great car for that 1st time
buyer. Low Low monthly payment. $14,991 Stk#BC128692T
’10 Nissan Murano 2WD, Super
Black, Loaded with all the features you deserve. Leather and
Roof with allthe features. $21,444
Stk#AW017627T
’09 Nissan Murano AWD, Brilliant
Silver, CVT transmission with all
power inside giving you all the
comfort you desreve. $16,991
Stk#9W101104T
’09 Nissan Murano 2WD, Deep
Sapphire, Leather Sunroof CVT
Transmission Blue Tooth. Nissan
Certified 7YR 100K LIMITED WARRANTY $18,994 Stk#9W001572P
’09 Nissan Murano 2WD, RED, One
of the hottest crossover models
on the road. CVT Transmission
and all the power. $19,991
Stk#9W002554T
FRED HAAS NISSAN
We Guarantee It!
Tomball, TX 77375
866-495-4862
fredhaasnissan.com
NISSAN
’12 Nissan Versa Sedan S ONE
OWNER WARRANTY, Blue, $13,991
Stk#CL812484P
’12 Nissan Versa Sedan 1.6, Fresh
Powder, GREAT BUY! VOTED
MOST ECONOMICAL CAR! $13,991
Stk#CL889480P
’11 Nissan Rogue FWD, Brilliant
Silver, $15,491 Stk#BW568202T
’08 NISSAN ARMADA, BLACK
Stk#142855-1 $15,900 713-659-0467
’02 Mitsubishi lancer sedan ES model, 5
spd., spoiler, only 60k miles, very clean,
#qa009m $5,988 866.521.7046
’12 Nissan Murano 2WD SV, Black,
SV Murano with dual sun roof
and all the features to make your
driving
easy.
$23,668
Stk#CW104511P
’11 Nissan Armada 2WD, Blue, Nissan
Certified with only 17k on the miles.
Think about all the warranty you have
left. $29,994 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#BN618314P
’09 Mitsubishi Lancer , $12,991 866502-3154 Stk#W4484WA
’11 Mercedes-Benz SUV , White,
$34,491 Fred Haas Toyota World 877731-9058 Stk#BA659417T
’10 Mazda CX-9 , Stormy Blue Mica, 3
row seating so the family can ride together in style. $20,987 Fred Haas Nissan 866-495-4862 Stk#A0205799T
’08 Mazda Mazda3 , Black, LEATHER,
ROOF, SUPER SPORTY, PRICED TO
SELL!!! $8,988 1-877-226-9137
Stk#81847938
’11 Mitsubishi Galant , Black, 866-5667149 Stk#M2501MA
’11 Mitsubishi Lancer ES, Black, $13,991
866-502-3154 Stk#3521MKA
MAZDA
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
’10 Lincoln MKZ , Gray, $22,752 1-888972-2180 Stk#CP23307
’07 Mitsubishi Endeavor LS, Silver,
$8,991 866-502-3154 Stk#4280MKA
1-888-972-2180 Stk#P23326
’11 Lincoln MKZ , White, $26,322 1-888972-2180 Stk#3Z107A
’10 Lincoln MKZ , Lt. Brown, $21,549 1888-972-2180 Stk#CP23338
’11 Mitsubishi Endeavor , $19,991 888972-2146 Stk#BE015043
’01 Mitsubishi Galant , GRAY, $4,491
Stk#1E134007T
’07 Mercedez-Benz E320, Auto,
Power, Leather, Roof, Alloys,
$14,391 866-362-5667
2010 Lincoln MKZ
P11830 $21,771
’10 Nissan Altima , OH SO SWEET!!
WHITE DIAMOND, LEATHER, ROOF,
NAV, BOSE. $17,994 1-877-226-9137
Stk#AN517495
’12 Mitsubishi Galant ES, Silver,
$17,995 866-566-7149 Stk#9757MA
’12 Mazda MAZDA5 , Clear Water
Blue, SPORT EDITION! PRACTICALLY NEW! C0124268T
’12 Lincoln MKZ Hybrid
Only 7k Miles, Leather, Save Gas
in Luxury $30,491 866-362-5667
’12 Mitsubishi Eclipse , Kalapana Black,
YES! YES! BLK, A/T, ONLY 19,374K mi,
1-OWNER, SPOTLESS HISTORY, SERVICE RECORDS, LIKE NEW! $18,991 Fred
Stk#CE001241T
’12 Mitsubishi Galant , Silver, 866-5667149 Stk#M4313MA
’10 Lincoln MKX , Gray, $30,752 1-888972-2180 Stk#CP23272
’07 Lincoln MKX , Black, $18,774 1888-972-2180 Stk#CP23287A
’11 Nissan Altima , Blue, $17,550 888972-2195 Stk#P10490
’11 Mitsubishi Endeavor , WHITE,
$15,491 Fred Haas Toyota World 877731-9058 Stk#BE034376T
’10 Mercedes-Benz , Steel Grey Metallic, $36,950 888-972-2195 Stk#20584A
’09 Lincoln MKX , Silver, $21,542 1888-972-2180 Stk#P23039A
’12 Mitsubishi Eclipse GS, Carbon Pearl,
$14,991 866-502-3154 Stk#K1293
’03 Mitsubishi Eclipse
Gray/Blk Leather Int, Auto, Convertible!
133K Miles, T3E025399 $6,981
MURANO
’12 Nissan Altima Sedan V6 CVT 3.5
SR, Navy Blue Metallic, LTD LIFTIME
WARR, ONLY 8K Mi, LESS THEN A
DEMO! BLUE, 1-OWNER, MATS, TINT,
ALLOYS! $21,991 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#CN505598P
’11 Nissan Altima
$15,955 Stk#71481A
1-888-972-2180 Stk#P23323
’10 Mercedes-Benz , Mars Red, $25,987
832-626-2637 Stk#J24492A
MAZDA
’10 Lincoln MKX , Dk. Red, $26,852 1888-972-2180 Stk#P23087
’12 Nissan Altima S
3 To Choose From! Hurry While
Supplies Last!
P23993, P23994, P23992 $13,955
’11 Nissan Rogue FWD, Brilliant
Silver, LTD LIFETIME WARRANTY,
STEERING WHEELS CTRLS, ALLOYS, SPACIOUS ENOUGH FOR
FAMILY! $21,491
’11 Nissan Quest V, White Pearl,
LOW MILES 11K! LIKE NEW! COME
AND CHECK OUT THIS DEAL TODAY! $25,991 Stk#B9001447T
’11 Nissan 370Z Coupe, Magnetic
Black
Metallic,
$28,491
Stk#BM550342P
’10 Nissan Pathfinder V6 S FE+
ONE OWNER, Gray, $17,491
Stk#AC624496T
2.5,
Super
Black,
$15,991
Stk#AN483125P
’05 Nissan Sentra Sedan I4 1.8,
Cloud
White,
$6,491
Stk#5L536820T
’05 Nissan Maxima Sedan V6 3.5,
RIDES GREAT, QUIET CAR, SUNROOF,
AWESOME
AUDIO,
5C804659T $7,491
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’12 Nissan Quest S, White Pearl, New
and improved Nissan Quest. Great family
vehicle with all the room for everyone.
$20,991 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#C9040621P
’11 Nissan Quest SL, Black, NISSAN
CERTIFIED. GREAT FAMILY VANWITH
ALL THE ROOM FOR FAMILY. $24,991
Stk#B9007148P
’12 Nissan Rogue FWD SL, Gray, Alloy
wheels, power seat, sunroof, power windows and locks. $22,996 Fred Haas Nissan 866-495-4862 Stk#CW301724T
’12 Nissan Rogue FWD SL, Black, Alloy
wheels, Certified with the 7YR 100K Limited Power train warranty. $22,443 Fred
Stk#CW302537P
’11 Nissan Rogue , Silver, 866-566-7149
Stk#H4590HA
’10 Nissan Maxima , Dk. Gray, $21,823
1-888-972-2180 Stk#3P118A
’11 Nissan Rouge Auto, Power,
Cruiser, Low Miles, Great Grad
Gift $18,791 866-362-5667
’10 Nissan Rogue , Lt. Gray, $17,991
866-502-3154 Stk#K1324
’10 Nissan Altima Sedan V6 CVT
3.5 SR, Gray, CVT Transmission.
V6 SR model with all the power
you need. come and feel the
power. $19,994 Stk#AC115910P
’09 Nissan Maxima Sedan V6, Black,
$18,900 888-972-2198 Stk#N26460A
FRED HAAS NISSAN
We Guarantee It!
’10 Nissan Rogue FWD, Blue, LTD LIFETIME WARR, 27 HWY MPG, SUPERB
FUEL EFFICIENCY, S EDITION, GARAGE
KEPT! #AW007409P $15,927 Fred Haas
Stk#AW007409P
’09 Nissan Maxima , Black, $17,950
888-972-2195 Stk#74196A
’12 Nissan Sentra , Black, $14,491 866502-3154 Stk#K1314
’07 Nissan Maxima SE
Auto, Dual A/C, Alloy Wheels, CD, All
Power, Cruise, Tilt, Gas Saver! #859341
1-888-972-4485
’12 Nissan Sentra Sedan I4 Manual 2.0,
Aspen Ice, You will save all the way to
the bank with the money you will save on
gas on this car. $15,991 Fred Haas Nissan 866-495-4862 Stk#CL682070P
Tomball, TX 77375
866-495-4862
fredhaasnissan.com
’10 Nissan Altima S , $15,888 281-8723888 Stk#W467471
’09 Nissan Rogue SL , WHITE, LOW
MILES, HARD TO FIND!! $14,989 281872-3888 Stk#V4711311
’05 Nissan 350Z Coupe Automatic, Red,
LTD LIFETIME WARR, CLEAN CARFAX,
A/T, CD, RED, READY FOR SOME EXCITMENT? #5M608275 $12,000 Fred
Stk#5M608275T
’05 Nissan Maxima 3.5SE
Alloy Wheels, Steering Wheel Audio
Controls, Open View Skylight $8,888
D170062C Call Dustin 888.824.1973
’05 Nissan Maxima Sedan V6 Automatic
3.5 SL, White, $10,900 888-972-2198
Stk#N24353LA
’04 Nissan Maxima , Lt. Gray, $9,791
866-502-3154 Stk#W4680WA
’02 Nissan Maxima Sedan, Super Black,
Black with Black Leather, sunroof, all the
power inside. Loaded with everything.
$7,994 Fred Haas Nissan 866-495-4862
Stk#2T411975T
’10 Nissan Murano 2WD, Super Black,
LTD LIFETIME WARR, LTR, CD, SNR, 1OWNER, SPACIOUS, SUPER BLACK,
SPORTY! #AW010469T $19,000 Fred
Stk#AW010469T
’04 Nissan 350Z , Silver, $11,991 866502-3154 Stk#K1280
’13 Nissan Altima
CP1868, Tan, $20,995
’12 Nissan Altima , Black, $15,991 866502-3154 Stk#K1357
’12 Nissan Altima , Red, $18,791 866502-3154 Stk#K1351
’12 Nissan Altima , Silver, $19,888 866566-7149 Stk#3558MKA
’11 Nissan Altima
$15,955 Stk#71481A
’12 Nissan Altima 2.5s model, 4 door
sedan, power windows / locks, tilt /
cruise, cloth, warranty, c/d, # z8020
$17988 866.521.7046
’06 Nissan Quest , Black, $9,991 866502-3154 Stk#W4318WA
’12 Nissan Sentra 2.0, automatic, cloth,
warranty, 4 cyl., only 7k miles, great gas
mileage, # qq534a $ 14988
866.521.7046
’11 Nissan Sentra Sedan I4 2.0, Aspen
Ice, SR Sentra. Come and take this for a
ride and you will want it right away.
$14,996 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#BL707235P
’10 Nissan Sentra Sedan I4 CVT 2.0,
Magnetic Gray, This is the car for the 1st
time buyer or college student that needs
to save money on gas. $11,992 Fred
Stk#AL652108T
’10 Nissan Sentra Sedan I4 CVT 2.0 SR,
Aspen White, LTD LIFETIME WARR,
BLUETOOTH, RIMS, SPOILER, TINT,
39K, RIMS, LOTS OF EXTRAS!
#AL688681P $13,000 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#AL688681P
’10 Nissan Murano , Brilliant Silver,
$21,950 888-972-2195 Stk#74176A
’09 Nissan Murano 2WD, LTD LIFETIME
WARR, 6-DISC AUDIO, KEYLESS ENTRY,
LOCAL TRADE, TOP OF THE LINE SUV!
$18,991 Fred Haas Toyota Country 888972-9708 Stk#9W024885T
’13 Nissan Pathfinder 2WD SV, Black,
NEW BODY STYLE PATHFINDER. SAVE
MONEY ON THIS CERTIFIED PATHFINDER. $29,979 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#DC607839
’13 Nissan Pathfinder 2WD, Arctic Blue
Metallic, New and improved styling on
this Pathfinder and room for 7. You can
not go wrong with suv $28,991 Fred
Stk#DC600542P
’06 Nissan Pathfinder , Gray, 866-5667149 Stk#H5064A
05 Nissan Pathfinder LE
Auto, Leather, Sunroof, 3rd Row Seating,
All Power, CD, AC 1-888-972-4193
’06 Nissan Sentra 4DR, AUTO,
1.8S, RED, Stk#210522-1
$6,800 713-659-0467
’04 Nissan Sentra
$5,955 Stk#72908A
’03 Nissan Sentra $5,991 TL775790
’13 Nissan Titan 2WD Crew Cab Short
Bed SV, Brilliant Silver, TITAN POWER.
If you want power then this is the truck
for you. $27,991 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#DN303042P
’09 Nissan Titan Crew Cab
5.6Ltr, 73kmi, Short bed, Power
Windows & Locks, CD, AC, AM/FM,
CLEAN! $15,995 1-888-972-4506
’13 Nissan Titan Auto, Power
’12 Nissan Titan 4WD Crew Cab SWB,
Galaxy Black, LOW LOW LOW MILES
AND ALOT OF FACTORY WARRANTY
LEFT AND ITS ALSO NISSAN CERTIFIED. $30,991 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#CN327805P
’12 Nissan Titan 4WD Crew Cab Short
Bed SV, Smoke, LOW LOW LOW MILES
AND LOOKIE AND THE REMAINING FACTORY WARRANTY PLUS ITS NISSAN
CERTIFIED $30,991 Fred Haas Nissan
866-495-4862 Stk#CN330767P
’08 Nissan Titan , WORK OR PLEASURE
READY FOR EITHER!! $10,487 832-6262637 Stk#2811B
LA VOZ DE HOUSTON
SMART
’08 Smart fortwo , ORANGE, $9,991
Stk#8K176787T
’11 Nissan Versa S
Auto, Power, 72882B, $10,955
’11 Nissan Versa S, Mpg! Great
Commuter, Well Maintained, Very
Nice, Absolute Sale, Only $10,881
P23732 866-362-5667
2011 Nissan Versa
P11854 $10,771
’11 Nissan Versa S, Mpg! Great
Commuter, Well Maintained, Very
Nice, Absolute Sale, Only $10,881
P23732 866-362-5667
’08 Nissan Versa Hatchback I4 CVT 1.8
SL, Red, $12,900 888-972-2198
Stk#N23586LA
’12 Nissan Xterra 4WD, Avalanche, This
Xterra is built for off roading. White with
power window, locks, cruise control
$22,991 Fred Haas Nissan 866-4954862 Stk#CC515254P
PONTIAC
’09 Subaru Impreza WRX , Obsidian
Black, $22,595 281-872-3888
Stk#V486001
TOYOTA
4RUNNER
’12 Toyota Camry , Classic Silver
Metallic, LTD LIFETIME WARR*
FACTORY WARR* LE, CLEAN
CARFAX, 18K Mi, SILVER, FUEL EFFICIENT 4CYL! Stk#CU534620P
$21,991
’12 Toyota 4Runner ,
$34,491 Stk#C5033691T
Black,
’11 Toyota 4Runner , Magnetic
Gray Metallic, ONE OWNER,NO
ACCIDENTS,TOYOTA
CERTIFIED,LIFETIME
ENGINE
WARRANTY, ONLY 25K MI, NICE!
B50175
$30,491 Stk#B5031777P
White,
’07 Pontiac Grad Prix GXP! V8
Blue/Black Int. Powerful Sports Car
Low Miles $11,981 T71153448
’04 Pontiac Grand Prix GTP,
Auto, Power, Leather, Roof,
Alloys $7995 866-362-5667
’04 Pontiac Grand Prix
$7,955 Stk#15057A
’09 Pontiac GTO Exciting Car!
Gray/Black Int All Power Fun!
Low Miles $17,991 S9L159120
’09 Pontiac Vibe 1.8L
Auto, AC, AM/FM, CD, Power Windows &
Locks, Cruise, Tilt, GAS SAVER!
#437992 Call 888-972-4486
PORSCHE
’08 Porsche Cayman S, silver/black,
19" custom wheels, 59,000 miles,
$32,000. 281-893-6720 Richard
SATURN
’08 Saturn Aura XE
CD, AM/FM, AC, CLEAN!
832-426-1706
’12 Toyota Camry , Gold, LTD LIFETIME WARR, LE, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, SPARKLING GOLD, CD,
ALL
PWR,
LIKE
NEW!
Stk#CU037864 $17,000
’12 Toyota Camry , Barcelona Red
FACTORY WARRANTY, LE, 1OWNER, GAS-SAVING 4CYL, LIKE
NEW! #CU543588P $17,575
’07 Toyota 4Runner , Titanium Metallic, $15,991 Stk#78069882T
FACTORY WARR* 35 HWY, 31K Mi,
4CYL, CLEAN CARFAX, 1-OWNER!
#CU528516P $17,888
’03 Toyota 4Runner , Galactic
Gray Mica, LIMITED, CLEAN,
GREAT RIDE, A/C IS READY FOR
SUMMER,
COME
IN
TODAY
30008697T $8,991
’12 Toyota Camry , Black, LTD
LIFETIME WARR, SE, LTR, BLACK,
34K Mi, 1-OWNER, CLEAN CARFAX,
SPORTY! COME TEST DRIVE!
Stk#CU083632 $21,991
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Metallic, LTD LIFETIME WARR, LE,
ONLY 35K Mi, A/T, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, SILVER BEAUTY!
Stk#CU051547P $19,991
$22,791 Stk#9K026334T
Black,
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
LIFETIME WARR* CERT* FACTORY
WARR* SE, 32K Mi, 1-OWNER, BLK/
BLK,
SPOTLESS
BUGGY!
Stk#CU070339 $19,887
CERT* FACTORY WARR* SE WTR,
SILVER, 32K Mi, 1-OWNER, BEST
DEAL! Stk#CU091779P $19,887
CERTIFIED* LE, SPOTLESS SILVER
BEAUTY, 1-OWNER, 29K MILES!
Stk#CR195605P $17,887
#CU525952P $17,887
’09 Pontiac G6, Auto, Power
Windows & Locks, Cruise, Tilt, CD,
AM/FM, AC, GAS SAVER! $995
DWN 281-657-4525
’04 Pontiac Grand Am , Red, $4,991
Stk#4M689580T
’12 Toyota Camry , Clearwater
Blue Metallic, LTD LIFETIME
WARR* FACTORY WARR* 35 HWY,
32K Mi, 4CYL, CLEARWATER BLUE,
1-OWNER! #CU538113 $17,887
’12 Toyota Camry , Gray, LTD LIFETIME WARR* FACTORY WARR* SE,
GRAY, 4CYL, 1-OWNER, IF LOOKS
COULD
KILL,
WATCH
OUT!
Stk#CU056637P $20,991
’09 pontiac G5, GT, auto, leather, power
moonroof, alloy wheels, spoiler, clean,
#z8086 $12,988 866.521.7046
’07 Pontiac G6 , Black, GT! SPORTY
AND QUICK! ICE COLD AC! COME AND
TEST DRIVE TODAY! 74148228T $8,791
Stk#74148228T
’12 Toyota Corolla , Corolla LE
model. Awesome gas mileage
and a low monthly payment.
$15,991 Stk#CP018913P
’12 Toyota Camry , Clearwater
Blue Metallic, LOADED WITH
NAVIGATION AND EVERYTHING
YOU NEED ON A VEHICLE. LOW
LOW
LOW
MILES
$20,991
Stk#CU109297P
’11 Toyota Camry , Black, If you
want low monthly payments then
this is the car. It has all the room
inside. $14,991 Stk#BR094494T
’09 Toyota Corolla , If you need to
save money on gas then this car
you can do it. Toyota Corolla LE
$9,991 Stk#9J030308T
’09 Toyota Camry , Black, If you
want to save monthly and at the
gas pump then come and get this
one
and
save.
$13,994
Stk#9U265293T
’02 Toyota Avalon , Maroon, This
Toyota will get you wherever you
need to go and for only $7994. You
cant
go
wrong
$7,994
Stk#2U200365T
FRED HAAS NISSAN
We Guarantee It!
Tomball, TX 77375
866-495-4862
fredhaasnissan.com
AVALON
’12 Toyota Camry , Gray, LTD LIFETIME WARR* FACTORY WARR* 35
HWY, 32K Mi, 4CYL, CLEAN
CARFAX, 1-OWNER! #CU528058P
$17,887
’12 Toyota Camry , Super White,
LTD LIFETIME WARR* FACTORY
WARR* 35 HWY, 31K Mi, 4CYL,
CLEAN
CARFAX,
1-OWNER!
#CU527848P $17,887
#CU042091P $17,887
’12 Toyota Camry , Red, LTD LIFETIME WARR* LE, 36Kmi, 1-OWNER,
4CYL, SASSY RED, CLEAN CARFAX,
BLUETOOTH! #CU529226 $17,000
’12 Toyota Camry , Gray, LTD LIFETIME WARR, FACTORY WARR, 1OWNER, 4CYL, 35K MILES, GRAY,
LIKE NEW! #CU047629P $21,000
LTD LIFETIME WARR, 4CYL, ONLY
27K, CLASSY WHITE, 1-OWNER,
ALL PWR, GREAT BARGAIN BUY!
Stk#BR115040P $18,991
’11 Toyota Camry , Magnetic Gray
Metallic, LTD LIFETIME WARR, LE,
1-OWNER, 35K mi, FACTORY
WARR, 4CYL, 35 HWY, SWEET
RIDE! #B3009747P $16,500
LIFETIME WARR, CERTIFIED* XLE*
LTR, CD, SNR, 1-OWNER & IT’S
BLACK! OH YEAH! MUST SEE!
Stk#BR116012T $19,991
LTD LIFETIME WARR, ONLY 31K mi,
LE, CLASSY WHITE, 4-CYL, TRIDE &
TRUE
QUALITY!
#BU777936P
$16,500
’11 Toyota Camry , Sandy Beach
#BU123268P $16,887
’07 Saturn Aura XR, Dk. Red, $13,995
866-566-7149 Stk#H3482HA
LTD LIFETIME WARR* FACTORY
WARR* 35 HWY, 31K Mi, 4CYL,
CLASSY
WHITE,
1-OWNER!
#BU583226P $16,887
’09 Saturn Outlook , $16,888 281-8723888 Stk#B445291
LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED*
17K Mi, 1-OWNER, CLEAN CARFAX,
ECONOMICAL
4CYL,
SUPER
WHITE! Stk#BR201275T $18,991
’07 Saturn Outlook
Auto, Leather, Sunroof, All Power, CD,
AM/FM, Cruise, Tilt
1-888-972-4193
’07 Saturn Outlook , Brown, $16,500
888-972-2198 Stk#N23628LA
’09 Saturn VUE , Gray, XR4* 1-OWNER,
PWR SEAT, 59K Mi, SNR, LOCAL TRADE,
GRAY, GREAT MPG, ECONOMY SMART!
$14,500 Fred Haas Toyota Country 888972-9708 Stk#9S570650T
’08 Saturn Vue $10,993 TS536724
SCION
’12 Toyota Avalon , Blizzard Pearl,
$29,791 Stk#CU455813T
Metallic, LTD LIFETIME WARR!
YEAH BABY! CLEAN LE, 1-OWNER,
PWR SEAT, SILVER BEAUTY! WOW!
#BU774151P $15,888
’12 Toyota Avalon , Silver, ONE
OWNER, LTD LIFETIME WARRANTY, FACTORY WARRANTY,
BLACK LEATHER, ALLOYS, NICE
CAR! $26,791 Stk#CU450348P
FACTORY WARR, SUPERB GAS MILAGE! LE, ONLY 23,692mi, LIKE
NEW! #BU679929 $16,500
’13 Toyota Avalon , Attitude Black
Metallic, $32,491 Stk#DU027290T
’06 Toyota Avalon , BEIGE, $14,491
Stk#6U090795T
’06 Toyota Avalon , Gold, VERY
NICE, ICE COLD A
, TAKE IT HOME TONIGHT $14,491
Stk#6U140473T
’02 Toyota Avalon , Black, $8,491
Stk#2U213488T
’13 Scion tC , ***WARRANTY FOREVER*** $19,387 832-626-2637
Stk#D23686A
’12 Scion tC , Classic Silver Metallic,
ONLY 17K MILES! LTD LIFETIME WARR,
2-TONE SEATS, SNR, CLEAN CARFAX,
SILVER BEAUTY! #C30319 $20,000 Fred
Stk#C3031954P
’12 Scion tC , Super White, LTD LIFETIME WARR, 1-OWNER, CD, PANORAMIC ROOF, CLEAN CARFAX, 25K Mi,
WHITE BEAUTY! $18,991 Fred Haas
Stk#C3028572P
’11 Scion tC , Gray, LTD LIFETIME
WARR, 31 HWY MPG, 1-OWNER, LOCAL
TRADE, FACTORY WARR, ONLY 34K mi!
#B3020044P $18,000 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#B3020044P
’11 Scion tC , Black, $17,488 281-8723888 Stk#W461081
’11 Scion tC , GRAY, $17,988 281-8723888 Stk#P5830
’09 Scion tC , PURPLE, SHARP LOOKING CAR, BEAUTIFUL COLOR, SPORTY,
90291166T $13,491 Fred Haas Toyota
World 877-731-9058 Stk#90291166T
’08 Scion tC , Blue, $11,491 Fred Haas
Stk#80234800T
’08 Scion tC Auto All Power
Silver/Black Cloth Int Nice!
Low Miles T80259642 $11,982
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
Engine Warranty
Houston, TX 77070
888-972-9708
Metallic, LE, ONE OWNER, WARRANTY, LOW MILES, CU062145P
$17,491
Metallic, $17,991 Stk#CU085574P
Metallic, $17,991 Stk#CR212480P
Metallic, $17,491 Stk#CR209373P
Metallic, LE, ONE OWNER, WARRANTY, VERY NICE. COME IN TODAY! CU089252P $17,291
Metallic, NEW BODY STYLE!
LOOKS GREAT! ONE OWNER,
CU557673P
’12 Toyota Camry , Silver, $20,991
Stk#CU019544T
’12 Toyota Camry , Gray, $20,491
Stk#CU015967P
’12 Toyota Camry , Attitude Black
Metallic, ONE OWNER, WARRANTY, VERY NICE, COME LOOK
AT THE CAMRYS AND TAKE ONE
HOME, CU091399P $19,491
Metallic, $15,791 Stk#BR099574P
’11 Toyota Camry , Silver, LTD
LIFETIME WARR, 1-OWNER, PWR
WNDWS & LCKS, COLD A
, GAS SAVER WONT LAST
LONG!BR210506 $17,991
LTD LIFETIME WARR, LE, PWR
WNDWS & LCKS, COLD A
, GAS SAVER WONT LAST LONG!
CALL NOW! $16,991
LTD LIFETIME WARR, 1-OWNER,
PWR WNDWS & LCKS, FACTORY
WARR, BR154027,WONT LAST
LONG! $16,991
’11 Toyota Camry , Magnetic Gray
Metallic, $17,991 Stk#BR092205T
Metallic, $18,791 Stk#BU127630P
Metallic, LE, PWR WINDOWS AND
LOCKS, WARRANTY, CLEAN, COLD
AC, GREAT DEAL, CALL NOW!
BR200681 $22,991
V6! KEEPS UP WITH TRAFIC NO
PROBLEM! BUT STILL GETS GOOD
MPG! AU601945T
SUPER CLEAN, ONE OWNER, WARRANTY, AU545188T, TAKE THIS
CAR HOME TODAY! $12,991
LIFETIME WARR, VERY ECONOMICAL WONT LAST LONG! COLD A
MUST SEE!AU089633P
’10 Toyota Camry , GOLD, GREAT
CAMRY
WITH
ONLY
31K
MILES,POWER SEATS & LOCKS &
COLD A/C ! ONE OWNER! LTD
LFTME WARR! Stk#AU115516P
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’11 Toyota 4Runner , Black, LTD
LIFEITME WARR* CERTIFIED* FACTORY
WARR* 1-OWNER* CLEAN CARFAX*
SPOTLESS! STK#B5032760P $29,000
Stk#B5032760P
’11 TOYOTA 4 RUNNER SR5
WHITE, Stk#280066-1
$28,900 713-659-0467
’10 Toyota 4Runner , $30,991 888-9722146 Stk#A5001608
’10 Toyota 4Runner , MAROON, LTD
LIFETIME WARR, 66K Mi, SR5, CDP3 8SPEAKERS, KEYLESS ENTRY, ABS
BRAKES, SUPREME SUV! $25,887 Fred
Stk#A5006852T
’10 Toyota FCruiser , Lt. Gray, $27,853
1-888-972-2180 Stk#2N150A
’08 Toyota FCruiser , Blue, $21,900
888-972-2198 Stk#D10159A
’06 Toyota Tundra SR5 , 4 WD, V-8
$14,888 281-872-3888 Stk#W480691
’07 Toyota Avalon XL, Garage
Kept, Low Miles, Won’t Last
#72466A $13,881 866-362-5667
Metallic, $15,991 Stk#AU539549P
TODAY, 8U747832T $12,491
’07 Toyota Camry Solara , Black,
CONVERTIBLE, V6, ITS A BEAUTY!
COME DRIVE IT WITH THE TOP
DOWN TODAY! C7409390P $14,491
’07 Toyota Camry , Desert Sand
Mica, VERY NICE, ICE COLD A/C,
TAKE IT HOME TONIGHT $10,991
Stk#7U189163T
’04 Toyota Camry , BEIGE, $7,991
Stk#40246388T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
’08 Toyota Corolla LE, Auto
Power 73157A, $8,955
’03 Toyota Avalon
SUNROOF, LEATHER, BURG
Stk#324433-1 $5,900 713-659-0467
’10 Scion xB , Black Sand Pearl, $15,991
Stk#A1113004P
’08 toyota 4 runner suv, sr5, v6,
leather, moonroof, alloy wheels, power
seat,power windows/ locks, great
condition # ql400a $ 13,988
866.521.7046
’06 Scion xB Auto Economy
Black Int, Roomy! Ready to Work!
Low Miles, $8,982 T8GT64056513
’06 Toyota 4Runner
Blue/Gry, Leather Int, Auto, Sunroof!
65K Miles T60025991 $18,981
’12 Toyota Camry
$20,955 Stk#P23924
’12 Toyota Camry
$19,955 Stk#P23928
’12 Toyota Camry
$19,955 Stk#P23921
’10 Toyota Corolla , Barcelona Red
Metallic, $13,991 Stk#AC403788T
’08 Toyota FCruiser , Gray, $22,991
888-972-2146 Stk#80019262
’10 Toyota Corolla , Super White,
$11,991 Stk#AZ204564T
’10 Toyota Corolla , Black, $14,497
Stk#AC445969T
’10 Toyota Corolla , Magnetic
Gray
Metallic,
WARRANTY,
CALL NOW! AZ222192T $13,991
SPORTS PKG, VERY ECONOMICAL
WITH STYLE! LTD LIFETIME WARR,
ONE OWNER AC497326P $15,491
Metallic, ONE OWNER, WARRANTY, CLEAN AND READY TO
DRIVE. COME SEE US TODAY,
AZ320598T
’10 Toyota Corolla , Gray, $15,991
Stk#AZ305977T
’10 Toyota Corolla , Black Sand
Pearl, $13,791 Stk#AZ283901T
’10 Toyota Corolla , MAROON,
$13,991 Stk#AC403159T
’10 Toyota Corolla , Classic Silver
Metallic, $13,491 Stk#AZ362523P
Gray Metallic, ONE OWNER, WARRANTY, LOW MILES, ICE COLD AC!
AZ376246P $14,991
’10 Toyota Corolla , Silver, $14,991
Stk#AZ382140T
Metallic, $14,791 Stk#9Z100227T
RUNS GREAT! LOOKS GREATER!
LETS GO TODAY! 7Z914585P $9,491
$9,491 Stk#5Z509855T
’12 Toyota Camry
$17,495 Stk#P23928
’11 Toyota Camry , SILVER, HERE IT
IS....#1 SELLING CAR IN THE
WORLD....PRE LOVED WITH LOW MILES.
$15,988 1-877-226-9137 Stk#BR101812
’11 Toyota Camry , SILVER, PERFECT
COMMUTER CAR, GOOD GAS MILEAGE
AND ENOUGH ROOM FOR THE FAMILY
$14,988 1-877-226-9137 Stk#BR186008
2011 Toyota Camry Silver
VP11825 $15,391
’11 toyota camry se model
4 cyl, alloy wheels, power equipment,
ground effects, warranty # z8031
$16988 866.521.7046
’10 Toyota Camry XLE Alloys,
leather, Roof 15069A $15,955
’10 Toyota Camry XLE Alloys,
leather, Roof 15069A $15,955
’10 Toyota Camry LE
Auto, AC, AM/FM, CD, Cruise, Tilt, All
Power, Great Car! #509490
Call 888-972-4486
’09 Toyota Camry LE, Silver, LE,
CAMRY, AUTOMATIC, ALL POWER
$12,488 1-877-226-9137 Stk#9U297106
’09 Toyota Camry
T19330A, White, $14,995
’07 Toyota Camry LE V6, White, $11,991
866-502-3154 Stk#W4567WA
’07 Toyota Camry SE, V6,
Alloys, Roof $11,955
866-362-5667
’07 Toyota Camry SE, V6,
Alloys, Roof $11,955
866-362-5667
’07 Toyota Camry , Gray, $11,900 888972-2198 Stk#N26404B
’05 Toyota Camry , Black, $10,995 866566-7149 Stk#H4637HA
’07 Toyota FCruiser , White/Voodoo
Blue, LTD LIFETIME WARR* CERTIFIED*
ONLY 51K MILES! WOW! 4WD, REAR
MAT, STEP RAILS, STUNNING! $20,991
Stk#70060699T
’08 Toyota FJ 4WD TRD
Power, Alloys, Auto,
73008A, $18,955
’12 Toyota Highlander , Maroon,
$33,900 888-972-2198 Stk#N25786A
’12 Toyota Highlander , Silver, LTD
LIFETIME WARR, CERTIFIED* V6, 27,861
miles, FACTORY WARR, SILVER BEAUTY!
#CS067305T $28,774 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#CS067305
’12 Toyota Highlander , Magnetic Gray
Metallic, *LTD LIFETIME WARR* 16K mi,
1-OWNER, AFFORDABLE FAMILY SUV,
WHAT A SWEETHEART! #CS073862P
$26,731 Fred Haas Toyota Country 888972-9708 Stk#CS073862P
’11 Toyota Highlander , Black, LTD LIFETIME WARR* CERT* LIMITED* LTR, CD,
SNR, 1-OWNER, FACTORY WARRANTY!
#BS038280P $33,541 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#BS038280P
’10 Toyota Highlander
Maroon/Gray Cloth Int
54K Miles, TZA012026 $21,981
2010 Toyota Highlander
P11755 $21,821
’10 Toyota Highlander , Sandy Beach
Metallic, $21,550 888-972-2195
Stk#20497B
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’09 Toyota Highlander Limited, Salsa
Red Pearl, $26,950 888-972-2195
Stk#73939B
Dealer for Details
COROLLA
’08 Toyota Highlander Limited, GRAY,
Loaded up limited. Just traded for. Dont
miss this one. $25,998 1-877-226-9137
Stk#82019775
’08 Toyota Highlander LTD
White Diamond/Leather Loaded!
Low Miles $21,982 T8206685
’08 Toyota Highlander , White, $25,900
888-972-2198 Stk#N26320A1
’13 Toyota Corolla , Blue, ONLY
155mi!** THIS IS NO JOKE! STILL
SMELLS NEW, BEST DEAL IN
TOWN! RARE!! STK#DP127151T
$22,993
’08 Toyota Highlander , SILVER, 3RD
ROW SEATING, REAR A
, AND REAR ENTERTAINMENT FOR THE
KIDDOS...CALL FOR DETAILS $19,888 1877-226-9137 Stk#82030541
SMILES INC. NO EXTRA CHARGE!
1-OWNER, ALMOST NEW, MUST
SEE! #CC799067P $16,845
’06 Toyota Highlander SUV!
Champaigne/Tan Leather All Power
Low Miles $11,981 T60136835
Metallic, LTD LIFETIME WARR!
YEAH BABY! FUEL EFFICIENT 4CYL,
16,398mi,
LE,
MUST
SEE!
#CC840577P $15,894
’03 Toyota Highlander $8,991
T0051007 1-888-972-9895
John Eagle Acura
HIGHLANDER
Metallic, LTD LIFETIME WARR, S,
FACTORY WARR, 1-OWNER, KEYLESS ENTRY, CD, SPOTLESS!
#C9026634P $16,529
Metallic, LTD LIFETIMES WARR,
LE, PEPPY 4CYL, CD, 1-OWNER, AFFORDABLE
&
RELIABLE!
#CP019987P $14,500
’10 Toyota Corolla , Black Sand
Pearl, LTD LIFETIME WARR, LE,
SPORTY BLK, 45K Mi, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, COME TEST
DRIVE! Stk#AJ073935T $12,887
Metallic, LTD LIFETIME WARR, 60K
Mi, RED, 1-OWNER, LOCAL TRADE,
4CYL, COME TEST DRIVE THIS
BUGGY! Stk#AZ221664T $14,991
’04 Toyota Corolla , Red, LTD LIFETIME WARR! RARE, ONE OF A
KIND, 1-OWNER, RED, CLEAN
CARFAX, 107K Mi, LOW FOR YR!
Stk#4Z337907T $7,991
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
Engine Warranty
Houston, TX 77070
888-972-9708
’07 Toyota Camry Hybrid , $13,991 888972-2146 Stk#73043125
’13 Toyota Corolla , ONLY 2075
MILES!!***WARRANY FOREVER***
$14,987 832-626-2637 Stk#2818
’12 Toyota Corolla
$15,955 Stk#P23956
2012 Toyota Corolla Silver
VP11906 $16,891
’12 Toyota Corolla LE
Stk#19873 $13,900 713-659-0467
’11Toyota Corolla $13,991
TC623432 1-888-972-9895
John Eagle Acura
’11 Toyota Corolla , GRAY, ONE MY FAVORITE CARS...NON SMOKER TOO YOU
WIN $16,991 888-972-2146
Stk#BC711757
’13 Toyota Highlander , $29,991
Stk#DS032263T
’12 Toyota Highlander , Classic
Silver Metallic, ONE OWNER,NO
ACCIDENTS,TOYOTA
CERTIFIED,LIFETIME
ENGINE
WARRANTY,
FACTORY
WARR,CS068253P $28,491
’12 Toyota Highlander , Blizzard
Pearl, V6, VERY NICE, COME BY
AND TAKE A TEST DRIVE!
CS059744P
’12 Toyota Highlander , Cypress
Pearl, $28,991 Stk#CS023611P
Silver
Metallic,
$36,491
Stk#CS060636P
Silver
Metallic,
$27,991
Stk#BS042037T
’11 Toyota Highlander , GOLD,
$25,791 Stk#BS047089P
’11 Toyota Highlander , Maroon,
ONE OWNER, NO ACCIDENTS,
TOYOTA CERTIFIED, LIFETIME ENGINE WARRANTY, BS012562T
$25,791
’10 Toyota Highlander , Waveline
Pearl, V6, SE, WARRANTY, VERY
NICE, PRW WINDOWS AND LOCKS,
COME IN TODAY! AS015806T
$24,991
’10 Toyota Highlander , Black,
LIMITED, V6, WARRANTY, VERY
NICE, PRW WINDOWS AND LOCKS,
AS012621T $28,991
’05 Toyota Highlander , Sonora
Gold
Pearl,
$12,991
Stk#50078984T
’04 Toyota Highlander , HARD TO
FIND IN THIS SHAPE! LOOKS AS
GOOD AS IT DRIVES...GREAT!
40008448T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’08 Toyota Highlander Hybrid 4x4
V6, Automatic, Leather Seats &
Trim, Woodgrain Dash 89K, Black,
R3056 $20,900 Call 888-972-4484
’12 Toyota Matrix , Classic Silver Metallic, LTD LIFETIME WARR, S, ONLY
26Kmi, FACTORY WARR, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, MUST SEE!
#CC764220 $16,087 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#CC764220P
’06 Toyota Matrix XR, Dk. Gray, $11,991
866-502-3154 Stk#W4579WA
’11 Toyota Prius IV
Power, Leather $18,955,
71102A 866-362-5667
’11 Toyota Corolla LT
Stk#19873 $13,900 713-659-0467
’03 Toyota Camry LE, Silver, $7,991
866-502-3154 Stk#W4423WA
’97 Toyota Camry LE, White, $7,991
866-502-3154 Stk#H4620H-B
’08 Toyota FCruiser , Dk. Red, $21,889
866-566-7149 Stk#H4559HA
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Metallic, LTD LIFETIME WARR, 1OWNER, CLEAN CARFAX, LE, GASSAVING 4CYL, FUN ON 4-WHLS!
#BC600895P $14,087
’12 Toyota Camry
$20,955 Stk#P23924
’10 Toyota FCruiser , Silver Fresco Metallic, LTD LIFETIME WARR* CERTIFIED*
4WD! 1-OWNER, CLEAN CARFAX, SILVER, READY FOR SOME FUN? $26,887
Stk#AK083693T
Metallic, $18,997 Stk#BC619559T
’04 Toyota Avalon
Silver/Tan, Leather Int, Automatic
147K Miles, T44351392 $8,692
’12 Toyota Camry
$17,495 Stk#P23928
’11 Toyota FCruiser , Black, LTD LIFETIME WARR* CERTIFIED* FACTORY
WARR* 4WD, BLK/BLK, 31K Mi, CHACHING! JACKPOT! $26,887 Fred Haas
Stk#BK103833T
’10 Toyota FCruiser , Silver Fresco Metallic, OFFROAD FUN! LTD LIFETIME
WARR, V6, LOCAL TRADE, 1-OWNER,
SILVER BEAUTY! #AK010715P $22,055
Stk#AK010715P
LOW MILES, SUPER CLEAN, ONE
OWNER, BJ108626T, CALL NOW!
FACTORY WARR* SE, 1-OWNER,
CLASSIC SILVER, SPOTLESS! CALL
TODAY! #CP032 $16,224
’09 Toyota Camry , Silver, $14,900
888-972-2198 Stk#N26599A
’09 Toyota Venza , **WARRANTY FOREVER** $18,887 832-626-2637
Stk#D23880A
Metallic, $15,491 Stk#CC820949T
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’06 Toyota Avalon , Silver, $18,900
888-972-2198 Stk#N25457A
’06 Toyota Avalon , Black, $15,900
888-972-2198 Stk#N26579A
Gray Metallic, PWR WNDOW &
LOCKS! GREAT ON MPG! LTD LIFETIME WARR, FACTORY WARR,
VERY
ECONOMICAL!CP01533P
$17,991 Stk#CP015339P
Metallic, ONE OWNER, NO ACCIDENTS, TOYOTA CERTIFIED, LIFETIME
ENGINE
WARRANTY,
A3050222P $16,491
Dealer for Details
’06 Scion tC , Silver, 866-566-7149
Stk#M4362MA
’11 SCION XB
Tons of room inside, fuel efficient, and a
great looking ride! $14,888 D100502B
COROLLA
’08 Toyota Corolla LE, Auto
Power 73157A, $8,955
TOYOTA
’07 Pontiac G6 GT
Auto, AC, AM/FM, CD, Chrome Wheels,
Cruise, Tilt, All Power, Gas Saver!
Sporty! #R175784 1-888-972-4485
CAMRY
SUBARU
11 Nissan 370Z NISMO EDITION!
NISMO signature red stiching throughout
interior $36,888 D180318A1
’12 Nissan Versa Hatchback Automatic
1.8 S, Brilliant Silver Metallic, NISSAN
CERTIFIED AND YOU GET THE COMFORT OF HAVING A LIMITED 7YR 100K
POWER TRAIN WARRANTY $13,991 Fred
Stk#CK208956P
CAMRY
V 27
’10 Toyota Corolla , $16,991 888-9722146 Stk#AC424501
’09 Toyota Corolla , Black, $12,900
888-972-2198 Stk#N26124A
’11 Toyota Prius IV
Power, Leather $18,955,
71102A 866-362-5667
’10 Toyota Prius , Blue, HYBRID
HATCHBACK II! AMAZING MPG! QUIETEST RIDE AROUND! A1295721T $19,491
Stk#A1295721T
’10 Toyota Prius , Blue Ribbon Metallic,
LTD LIFETIME WARR, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, ONLY 32K miles, BLUE RIBBON, SPOTLESS! #A0125592 $20,000
Stk#A0125592P
SEQUOIA
TACOMA
’12 Toyota Tundra , Silver Sky Metallic,
LTD LIFETIME WARR, 2WD, DBL CAB,
4.6L V8, LEATHER, CD, SILVER, HEAVY
DUTY WORKER! $19,987 Fred Haas
Stk#CX038425T
’10 Toyota Prius , Classic Silver Metallic, LTD LIFETIME WARR, ONLY 36K
MILES, 1-OWNER, CLEAN CARFAX, GO
GREEN & SAVE GREEN! #A5151619
$19,500 Fred Haas Toyota Country 888972-9708 Stk#A5151619P
’09 Toyota Prius , $12,895 281-8723888 Stk#K472931
’08 Toyota Prius , Black, HYBRID,
HATCHBACK, GREAT MPG, QUIET RIDE,
COME TEST IT OUT FOR YOURSELF
87722798T $11,491 Fred Haas Toyota
World 877-731-9058 Stk#87722798T
’07 Toyota Prius , Red, $12,900 888972-2198 Stk#N26578A
’07 Toyota Prius , BLACK, $10,788 832626-2637 Stk#D24386B
’12 Toyota RAV4
Only 6K Miles 72956A, $20,955
’12 Toyota RAV4
Only 6K Miles 72956A, $20,955
’12 Toyota RAV4 Auto, Power,
Only 6k Miles, 72956A, $20,955
’11 Toyota Tundra Double Cab,
Texas Edition, Auto, Power
$23,955 73094A 866-362-5667
’13 Toyota Sequoia ,
$42,691 Stk#DS044147P
White,
’12 Toyota Sequoia , Black, SR5,
VERY NICE, PRW WINDOWS AND
LOCKS,
COME
IN
TODAY,
CS003901P $35,491
’12 Toyota Sequoia , GOLD, ONE
OWNER,NO ACCIDENTS.,TOYOTA
CERTIFIED,LIFETIME ENGINE WARRANTY,
LOTS
OF
SPACE!CS003267P
$22,991 Stk#7S293404T
White,
’06 Toyota Sequoia , Phantom
Gray
Pearl,
$14,791
Stk#6S265051T
$13,991 Stk#4S222961T
White,
’02 Toyota Sequoia , Natural
White, $9,491 Stk#2S101521T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
’11 Toyota RAV4 , Gray, $21,900 888972-2198 Stk#N26618B
’10 Toyota Rav4 Auto,
Power, Only 23k Miles, $17,955
’10 Toyota RAV4
Leather, Roof Navigation,
Only 29k Miles,15111A, $22,955
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’13 Toyota Tacoma , Super White,
TOUCH SCREEN ENTERTAINMENT,
DEALER MAINTAINED, LTD LIFETIME WARR, FACTORY WARR,
DX021917T
’12 Toyota Tacoma , VERY NICE,
CLEAN, ONE OWNER, CX016504T
’11 Toyota Tacoma , Silver Streak
Mica, $27,991 Stk#BX009527P
’11 Toyota Tacoma , Black, $28,491
Stk#BM030562P
’10 Toyota Tacoma , Barcelona
Red Metallic, V6, DOUBLE CAB,
POWER WINDOWS AND LOCKS,
LOW MILES 37K! AM102317P!
$25,491
’04 Toyota Tacoma , Lunar Mist
’02 Toyota Tacoma , Mystic Gold
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
’09 Toyota RAV4 , Silver, $18,791 866502-3154 Stk#K1355
’12 Toyota Sienna , Predawn Gray
Mica, $31,491 Stk#CS277157T
RAV4
’12 Toyota Sienna , Silver Sky Metallic, $30,991 Stk#CS194521T
’12 Toyota Sienna , MAROON, LE,
WARRANTY, ONE OWNER, 7-PASSANGER, CS010529P $22,991
’12 Toyota Sienna , Black, LIKE
NEW!
8-PASSANGERS!
14K
MILES!COME LOOK AT IT TODAY!
CS179838T $29,991
’10 Toyota RAV4 , Classic Silver
Metallic, $17,491 Stk#AW007222P
’10 Toyota RAV4 , Pacific Blue Metallic, $16,791 Stk#AW038107P
’10
Toyota
RAV4
,
$21,291Stk#AD016985T
Black,
’10 Toyota RAV4 , Pacific Blue Metallic, $15,491 Stk#AD023098T
’10 Toyota RAV4 , GOLD, $20,491
Stk#AW031899P
’10 Toyota RAV4 , Magnetic Gray
Metallic, $17,491 Stk#AW033010T
’06 Toyota RAV4 , Blue, $13,491
Stk#65001951T
’01 Toyota RAV4 , Natural White,
$8,491 Stk#10014990T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
RAV 4
Mica, DUAL SLIDING DOORS, V6,
VERY NICE, ONE OWNER, WARRANTY, BS005271T
’11 Toyota Sienna , Super White,
LEATHER, V6, DUAL SLIDING
DOORS, ONE OWNER, WARRANTY,
BS052228T $26,791
’11 Toyota Sienna , Salsa Red
Pearl, $27,791 Stk#BS175870T
Mica, LEATHER, DUAL SLIDING
DOORS, V6, 90291166T
Stk#BS043043T
’10 Toyota Sienna , GREEN, XLE, 7PASS,
BEAUTIFUL
COLOR,
AS320123T
’06 Toyota Sienna , TAN, $11,991
Stk#6S473418T
’05 Toyota Sienna , Blue, $9,991
Stk#5S307177T
’04 Toyota Sienna , Silver Shadow
Pearl, GREAT BUY, VERY CLEAN,
COLD A, POWER LOCKS AND WINDOWS! 4S013015T $7,491
’00 Toyota Sienna , Desert Sand
Mica, $3,491 Stk#YU242046T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
SIENNA
’12 Toyota Sienna ,
Pearl, LTD LIFETIME
PASS, LIKE NEW BUT
MOM THIS ONE IS
#CS010779P $24,888
’11 Toyota RAV4 , Pyrite Mica, LTD
LIFETIME WARR* CERTIFIED* FACTORY WARR* 28K Mi, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, PYRITE MICA!
Stk#BW075572P $18,991
Mica, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED* LE, GRAY, PWR DRIVER
SEAT, 35K MILES, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX!
Stk#CS249023P $23,987
’11 Toyota RAV4 , Pacific Blue Metallic, LTD LIFETIME WARR, 1OWNER, ONLY 17K Mi, BLUE,
CLEAN CARFAX, ECONOMICAL
4CYL, SPOTLESS! Stk#BD029615P
$20,991
Salsa Red
WARR, 7FOR LESS!
FOR YOU!
’12 Toyota Sienna , Silver Sky Metallic, LTD LIFETIME WARR* CERTIFIED*
1-OWNER,
CLEAN
CARFAX, 33K MILES, ONE OF A
KIND! #CS011362T $22,502
’11 Toyota RAV4 , Super White,
LTD LIFETIME WARR, 32K Mi, FACTORY WARR, 4CYL GAS MISER!
FACTORY WARR, LIKE NEW!
Stk#BW075671P $19,991
’12 Toyota Sienna , Sandy Beach
CERTIFIED* 7-PASS, 34K MILES, LE,
SANDY BEACH, YOUR KIDS WILL
LOVE IT! Stk#CS224942P $21,887
’10 Toyota RAV4 , Black, LTD LIFETIME WARR, BLK, 37K Mi, 1OWNER, CLEAN CARFAX, CLEAN
AS A WHISTLE! 4CYL GAS-MISER!
Stk#AW007980P $18,991
’11 Toyota Sienna , Blue, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED* XLE* 7PASS, V6, LTR, CD, SNR, ONLY 31K
miles! #BS114214T $27,500
’10 Toyota RAV4 , Blizzard Pearl,
LTD LIFETIME WARR, ONLY
31,512mi, BLIZZARD PEARL, RARE
FIND, STUNNING! STK#AD026021P
Stk#AD026021P $22,500
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
Engine Warranty
Houston, TX 77070
888-972-9708
’12 Toyota Sequoia , Gray, LTD LIFETIME WARR, 25K, SR5, SNR, CLEAN
CARFAX, GEORGOUS GRAY, LIKE NEW!
STK#CS041772P $36,000 Fred Haas
Stk#CS041772P
’12 Toyota Sequoia , Gray, LTD LIFETIME WAEE, 4.6L V8, SR5, SPOILER,
SNR, 30K MILES, SPOTLESS 1-OWNER!
STK#CS003321P $35,000 Fred Haas
Stk#CS003321P
’11 Toyota Sequoia Platinum,
Leather, Roof, Alloys, Nav
$45,955, 15098A 866-362-5667
’11 Toyota Sequoia Platinum,
Leather, Roof, Alloys, Nav
$45,955, 15098A 866-362-5667
’07 Toyota Sequoia , Natural White,
$21,950 888-972-2195 Stk#20398A
’04 Toyota Sequoia SR5
Auto, 3rd Row Seating, Leather,
All Power, Cruise Tilt, Very Clean!
$10,500 CASH 1-888-972-4506
’09 Toyota Sienna , Desert Sand
Mica, LTD LIFETIME WARR*
TOYOTA CERTIFIED* 7-PASS, CE, 1OWNER, WELL KEPT, PERFECT
FAMILY
SUV!
Stk#9S261132T
$15,991
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
Engine Warranty
Houston, TX 77070
888-972-9708
’12 Toyota Sequoia , Sandy Beach Metallic, LTD LIFETIME WARR* FACTORY
WARR* 4WD, 4.6LV8, SNR, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, COME TEST DRIVE!
$33,991 Fred Haas Toyota Country 888972-9708 Stk#CS001772P
’05 Toyota Sequoia, Auto,
All Power, 3rd Row, $15,995
’12 Toyota Sienna LE, V6
Must See, 71912A, $23,955
’12 Toyota Sienna LE, V6
Must See, 71912A, $23,955
’11 Toyota Sienna XLE V6,
Leather, Roof, Rear
Entertainment, Back-Up Camera,
72752A, $26,955
’05 Toyota Sienna
Gray/Gray Interior Familiar!
Low Miles $11,983 T5S304064
’00 Toyota Sienna
Tan/Tan, Cloth Int.
139K Miles, TYC1312424 $5,981
’11 Toyota Venza
Roof, Alloys, $20,955
71965A 866-362-5667
2009 Toyota Venza White
VP11907 $19,891
’13 Toyota Venza , VENZA, LTD LIFETIME WARR* FACTORY WARR* 26 HWY,
11K Mi, LE, 4CYL, SPOTLESS, LIKE NEW!
#DU065501T $24,888 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#DU065501T
’12 Toyota Venza , MAROON, LTD LIFETIME WARR, LE, MAROON, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, HOMELINK, BLUETOOTH, NICE! $23,991 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#CU055510P
’11 Toyota Venza , Black, LTD LIFETIME
WARR, LTR, WOODGRAIN, NAV, SNR, 1OWNER, ONLY 37K MILES, PRESTINE!
#BU036148P $24,000 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#BU036148P
’09 Toyota Venza , GREY, LTD LIFETIME WARR, 1-OWNER, CLEAN CARFAX,
ONLY 45Kmi, SMOOTH OPERATOR!
#9U012546T $21,000 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708 Stk#9U012546T
’12 Toyota Yaris
Auto, $12,955
’13 Toyota Tundra , Gray, $24,791
Stk#DX054693T
’12 Toyota Tundra , Black, SUPER
LOW MILES, STILL NEW! COME
TAKE THIS STEAL! CX045033P
$25,991
’12 Toyota Tundra , Super White,
$34,491Stk#CX255179P
ONE
OWNER,NO
ACCIDENTS,TOYOTA
CERTIFIED,CX039996P, LIFETIME ENGINE
WARRANTY, $27,991
’12 Toyota Tundra , Gray, ONE
OWNER, NO ACCIDENTS, TOYOTA
CERTIFIED,
LIFETIME
ENGINE
WARRANTY, CX260263T $41,991
’12 Toyota Tundra , Silver Sky Metallic, 4WD, LIMITED, LEATHER,
CREWMAX, CX250659P $39,791
’12 Toyota Tundra , Spruce Mica,
4WD, ONE OWNER, WARRANTY,
CALL NOW! CX227976T $28,991
’12 Toyota Tundra , Nautical Blue
Metallic, WARRANTY, VERY NICE,
PRW WINDOWS AND LOCKS,
COME IN TODAY! CX122845T
$30,991
LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED*
2WD, A/T ONLY 16K Mi, CLASSY
WHITE, 1-OWNER, YOU WIN!
Stk#DX030185P $25,887
Red Metallic, LTD LIFETIME
WARR* FACTORY WARR* ONLY
7,851 MILES, CLEAN CARFAX, 2WD
DBL-CAB,
MUST
SEE!
Stk#DX034578P $28,991
Mica, LTD LIFETIME WARR* FACTORY WARR* CERTIFIED* 23K Mi,
V6 A/T, SILVER, LIKE NEW!
Stk#CX018307P $26,991
’12 Toyota Tacoma , Black, LTD
LIFTIME WARR* FACTORY WARR*
1-OWNER, 2WD SHORTBED, BLK/
BLK, 32K Mi, LIKE NEW! NICE!
Stk#CX007061P $25,991
ONLY 11,428 Mi, 4WD DBLCAB,
LONG BED, CLASSY WHITE!
Stk#CX008136P $29,991
’11 Toyota Tacoma , GREY, LTD
LIFETIME
WARR*
FACTORY
WARR* 30K MILES, 4WD, DBLCAB,
LONG BED, SPARKLING GREY!
Stk#BX002859P $28,991
Red Metallic, LTD LIFETIME WARR,
2WD DBL CAB, SHORT BED, A/T,
LOCAL TRADE, ONLY 30K MILES,
MUST
SEE!
Stk#BX003520T
$24,991
Mica, LTD LIFETIME WARR, TRD, 1OWNER, 2WD, LONG BED, V6
AUTO, 41K MILES, STEP RAILS!
#BM089838P $26,888
LOW MILES, ALMOST NEW! COME
IN AND TRY OUT OUR POWER
HOUSE -THE TUNDRA-! CX040314P
$28,991
’12 Toyota Tundra , BROWN,
$31,491 Stk#CX050780P
’12 Toyota Tundra , Silver Sky Metallic, $27,991 Stk#CX036506P
’12 Toyota Tundra , Silver Sky Metallic, $30,991 Stk#CX044742P
’12 Toyota Tundra , Black, 2WD,
DOUBLE CAB, LOW MILES! 9K!!!!
PRACTICALLY NEW! CX045609P!
$26,991
’12 Toyota Tundra , White, $25,491
Stk#CX131494T
’12 Toyota Tundra , Brown, $35,991
Stk#CX2322117T
’12 Toyota Tundra , Blue, 4WD,
CREW MAX, LIKE NEW, 14K
MILES!COME
CHECK
OUT
CX248831T TODAY! $32,791
’11 Toyota Tundra , Black, $28,491
Stk#BX110445T
’11 Toyota Tundra , Silver Sky Metallic, $28,991 Stk#BX105003P
’11 Toyota Tundra , Gray, $22,991
Stk#BX027926P
’10 Toyota Tundra , White, LOW
MILES, 5.7L CREWMAX, ICE COLD
AC AND POWER LOCKS AND WINDOWS, AX075370T $26,791
’10 Toyota Tundra , Gray, CREW
MAX, LOW MILES, AND PRICED TO
SELL, LETS GO! AX015324T $29,997
’11 Toyota Tacoma , PYRITE MICA,
LTD LIFETIME WARR, ONLY 22K
miles! 2WD DBL CAB, LONG BED,
1-OWNER,
SPOTLESS!
#BM029933P $26,000
’10 Toyota Tundra , Blue, $32,991
Stk#AX095702T
Mica, LTD LIFETIME WARR, 1OWNER, SILVER STREAK, 2WD,
DBL CAB, SHORT BED, V6, JUST
ARRIVED! Stk#7M041647T $14,887
’08 Toyota Tundra , Silver Sky Metallic, $26,991 Stk#8X035919T
Metallic, ONLY 6,193 MILES! LTD
LIFETIME WARR, RARE! 1-OWNER,
CLEAN CAFAX, WON’T LAST!
#C5044493P $20,888
TUNDRA
’11 Toyota Venza
Roof, Alloys, $20,955
71965A 866-362-5667
’12 Toyota Yaris , Silver, LTD LIFETIME
WARR, FACTORY WARR, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, 35 HWY MPG, MUST
SEE! #CL023086P $13,000 Fred Haas
Stk#CL023086P
’12 Toyota Yaris , Super White, LTD
LIFETIME WARR, 1-OWNER, 31,444mi,
CLEAN CARFAX, 5DR LB, CLASSY
WHITE, ECONOMICAL! $13,887 Fred
Stk#CD519665P
’09 Toyota Yaris
White/Tan, Cloth Int, Auto
67K Miles, T94053635 $10,991
’09 Toyota Yaris , Flint Mica, LTD LIFETIME WARR, 1-OWNER, CLEAN CARFAX,
LOCAL TRADE, SPARKLING FLINT MICA!
RARE! $12,991 Fred Haas Toyota Country 888-972-9708 Stk#91303558T
YARIS
Houston, TX 77070
888-972-9708
’10 Toyota Tundra
Stk#AX007146P
,
’07 Toyota Tundra , Blue, $14,491
Stk#7X024455T
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’12 Toyota Tundra CrewMax , ONLY 11K
MILES***WARRANTY FOREVER***
$31,787 832-626-2637 Stk#J24516A
’07 Toyota Sienna EXL Limited $12,793
TS072693 1-888-972-9895
John Eagle Acura
’12 Toyota Venza
Auto, Must Go Away, $23,955
’04 Toyota Sienna $7,991
TS163831 1-888-972-9895
John Eagle Acura
’12 Toyota Venza New Leather,
Auto, Must See, $25,955
’11 Toyota Tacoma
T19358A, White, $28,999
’12 Toyota Venza
Auto, Must Go Away, $23,955
’12 Toyota Venza New Leather,
Auto, Must See, $25,955
VENZA
’12 Toyota Venza , Blizzard Pearl,
PWR WNDWS & LCKS, FACTORY
WARR, GAS SAVER, CU052192P
$26,491
’11 Toyota Venza ,
$25,491 Stk#BU045870T
’03 Toyota Tacoma , Black Sand Pearl,
$12,787 832-626-2637 Stk#J24204B
’02 Toyota Tacoma, Crew
Cab, 4x4, Leather, Auto,
Power, 73036B, $11955,
’02 Toyota Tacoma, Crew
Cab, 4x4, Leather, Auto,
Power, 73036B, $11955,
’01 Toyota Tacoma Prerunner
Auto, 72995A, $7,881
BROWN,
’11 Toyota Venza , Barcelona Red
Metallic, LOW MILES, V6, STUNNING COLOR! BU041188P
’11 Toyota Venza , Aloe Green Metallic, $19,791 Stk#BU046151T
’10 Toyota Venza , Black, V6
LEATHER JBL ONE OWNER WARRANTY, VERY NICE, PRW WINDOWS AND LOCKS, AU031512T
$22,791
’09 Toyota Venza , Black, V6, A LOT
OF ROOM! GREAT FOR FAMILIES,
9U014733T
’98 Toyota Tacoma
Extra Cab, Auto, AC, Wow!
72652A Only 55k Miles
$8,955 866-362-5667
’09 Toyota Venza , Blizzard Pearl,
V6, CLEAN, GREAT RIDE, A/C IS
READY FOR SUMMER, COME IN
TODAY 9U008894T $20,791
’13 Toyota Tundra Double Cab
P23819, Pristine Condition, All
Power, CD, 12,800 Miles, Only
$24,955 866-362-5667
’09 Toyota Venza , Golden Umber
Mica, $21,991 Stk#9U019763T
’11 Toyota Tundra Double Cab
5.7L V-8, GRAY, Stk#2359446-1
$20,900 713-659-0467
’10 Toyota Tundra
T18868A, Super White, $24,995
’03 VW Jetta GLS, Silver, $7,491 866502-3154 Stk#W3520WA
’00 VW Jetta , Cool White, $3,491 Fred
Stk#YM115672T
’11 VW Jetta SportWagen , $22,581
888.484.4617 Stk#BM694566
’13 VW Jetta TDI , VW CERTIFIED,
WARRATY, ONLY 8K MILES!! $24,489
281-872-3888 Stk#P5807
’12 VW Jetta TDI , VW CERTIFIED,
WARRANTY!! $20,898 281-872-3888
Stk#W484871
’13 VW Passat , BLUE, $27,898 281872-3888 Stk#P58131
’13 VW Passat , Reflex Silver Metallic,
VW CERTIFIED, WARRANTY!! $29,985
281-872-3888 Stk#W45413
’13 VW Passat , Black, VW CERTIFIED,
WARRANTY!! $27,689 281-872-3888
Stk#W45617
’12 VW Passat , $21,991 888-972-2146
Stk#CC034583
2008 Volkswagen Passat Black
VP11890 $11,891
’12 VW Tiguan , $28,900 1-888-9724099 Stk#13829A
’12 Toyota Yaris , GRAY, CLEAN,
GREAT RIDE, A
TODAY CL031715P $12,991
’12 Toyota Yaris , Black Sand
Pearl, WARRANTY, CLEAN, COLD
AC, GREAT DEAL, CALL NOW!
Stk#CD516362P $15,991
’12 Toyota Yaris ,
Stk#CL027481P $13,491
SILVER,
’12 Toyota Yaris , BLUE, GREAT
GAS SAVER! COME IN AND TRY IT
ON FOR SIZE CL021641P $12,991
’12 Toyota Yaris ,
Stk#CL016402P $12,991
BLACK,
’12 Toyota Yaris , Magnetic Gray
Metallic, ONE OWNER, LTD LIFETIME WARRANTY, CERTIFIED, NO
ACCIDENTS, SUPER GAS SAVER!
CD516138P $15,991
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
’12 VW Tiguan , VW CERTIFIED, WARRANTY!! $18,888 281-872-3888
Stk#P5808
’11 VW Tiguan , White, $17,995 866566-7149 Stk#H4477HA
2011 Volkswagen Tiguan Blue
VP11897 $16,991
’11 VW Tiguan , Alpine Gray Metallic,
This is the van for your whole family to
safely go where need to go and be comfortable. $19,494 Fred Haas Nissan 866495-4862 Stk#BW501919T
VOLVO
’11 Volvo C70 , $28,495 281-872-3888
Stk#V460751
’06 Volvo S40 , Black, $11,991 Fred
Stk#62173455T
2012 Volvo S60 White
VP11681 $24,791
2012 Volvo S60 Orange
VP11632 $23,491
’07 Volvo S60 , Red, 866-566-7149
Stk#W4475WA
’07 Volvo S60 , BLUE, $13,998 281872-3888 Stk#V482561
’12 Volvo XC60 , TERRA BRONZE METALLIC, $33,489 281-872-3888
Stk#V456961
’12 VW Tiguan , Deep Black Metallic, NAV** SNR, 34K Mi, SECURITY
SYSTEM, SPOILER, KEYLESS ENTRY,
BLUETOOTH,
ALLOYS,
SHARP! Stk#CW503480P $22,991
’12 VW Jetta , Black, JETTA FEVER!
SPORTY BLACK, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, ONLY 15Kmi, SWEET
DEAL! STK#CM384222P $15,381
’12 VW Jetta , Toffee Brown Metallic, FACTORY WARRANTY* 1OWNER, CLEAN CARFAX, ONLY
13K mi, GREAT MPG! SMART BUY!
#CM383079P $14,974
FRED HAAS
TOYOTA WORLD
Engine Warranty
Dealer for Details
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
’11 Volvo XC90
Leather, Roof, Must See $28,955
72795A 866-362-5667
’10 Volvo XC90 , $29,900 1-888-9724099 Stk#13594B
’04 Volvo XC90 , $8,995 281-872-3888
Stk#K482081
ANTIQUES
’12 VW Jetta , Tornado Red, HOLD
ONTO YOUR SEATS! 1-OWNER, 15K
MILES, A/T TORNADO RED, BEST
DEAL IN TOWN! #CM374079P
$15,377
’12 VW Jetta , White, WOW! WHAT
A DEAL! CLASSY WHITE, 14K
MILES, A/T, 1-OWNER, LIKE NEW!
CALL
TODAY!
#CM384073P
$14,923
’87 Mustang GT
5.0 V-8, 5 Spd, Gray Cloth, 4V Holley
Carb, Cowl Hood, Saleen Wing, Clean
$3,995 713-864-3278
’08 VW Beetle , Black, FUN &
SPORTY! M/T, SPORT, LEATHER,
72K MILES, CLEAN CARFAX, BLK
ON BLK, YOU WIN! #8M522170
$11,000
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
We Guarantee It!
Houston, TX 77070
888-972-9708
’07 Toyota Tacoma , Silver, $22,889
866-566-7149 Stk#H5017A
’05 Toyota Tacoma Double Cab,
4x4, Alloys, Power, $17,955
’06 VW Jetta , Reflex Silver, $8,491
Stk#6M620651T
’12 VW Tiguan , Silver, $20,991 866502-3154 Stk#K1342
’08 Toyota Tacoma , Blue, $17,986 1888-972-2180 Stk#3N067B
’07 Toyota Tacoma, X-Runner
Alloys, Access Cab, V6, 72000A
$15,955 866-362-5667
’10 VW Jetta , BLACK, $19,488 281872-3888 Stk#P5812
$23,491
’11 Toyota Sienna
Power, Auto, $19,955
’09 Toyota Tacoma , Magnetic Gray Metallic, $22,988 832-626-2637 Stk#2833
’11 VW Golf , WHITE, $15,988 281-8723888 Stk#P5829
’10 VW Routan , This is the van where
you can take the whole family and have
room to relax. $21,991 Fred Haas Nissan
866-495-4862 Stk#AR407874T
’12 Toyota Tundra , Silver, WARRANTY, CLEAN, COLD AC, GREAT
DEAL, CALL NOW! CX115813T
$28,491
FRED HAAS
TOYOTA COUNTRY
Engine Warranty
’12 Toyota RAV4 , Red, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED* FACTORY
WARR, 31K Mi, RED, 1-OWNER,
CLEAN
CARFAX,
NICE!
Stk#CW115752 $21,887
’07 Toyota Tundra , Black, 866-5667149 Stk#H4156HA
Red Metallic, DOUBLE CAB, PRERUNNER, RED, PWR WNDOWS &
LCKS, LTD LIFETIME WARR, TOWING PKG,AM099415T $23,995
TACOMA
’07 Toyota RAV4 $11,991
T5072173 1-888-972-9895
John Eagle Acura
’09 Toyota Tundra , White, LTD LIFETIME WARR, REG CAB, 2WD, TUNDRA
GRADE, 1-OWNER, CLEAN CARFAX,
PERFECT WORK TRUCK! $11,887 Fred
Stk#9X004174
’11 Toyota Tacoma , BROWN,
$26,791 Stk#BX004643P
20400 I-45 North
Spring, TX 77373
877-731-9058
fredhaastoyota.com
SIENNA
’10 Toyota RAV4 , White, $21,900 888972-2198 Stk#D10379A
Metallic, $20,991 Stk#AW006440P
’12 Toyota Tundra
Yes a used 2012 model with only
3k miles!!!! $27,488 D101146A
’13 VW Tiguan SEL , WHITE, LOADED,
LOW MILES $30,898 281-872-3888
Stk#P5826
’73 Mustang Conv
V-8, Auto, Pwr Top, P/S, Pwr
Discs, A/C, Mach 1 Hood, Rear
Wing, Magnum 500 Whls,
$12,995 713-864-3278
’66 Mustang
289 V-8, Auto, Clean Blk Int.,
Exc. Red Paint, P/S, Styled
Steel Whls, 4V Carb
$13,995 713-864-3278
BOATS
’12 VW Golf R , $28,498 281-872-3888
Stk#W444611
’12 VW Passat TDI SE , $26,595 281872-3888 Stk#P5805
’12 VW Passat SE , GRAY, V-6 w/ Sunroof $24,795 281-872-3888 Stk#P5804
’12 VW Jetta SE , BLUE, VW CERTIFIED,
WARRANTY!! $15,495 281-872-3888
Stk#P5809
’10 VW CC , BLACK, VW CERTIFIED,
WARRANTY!! $20,895 281-872-3888
Stk#P5828
’10 VW CC LUXURY , VW CERTIFIED,WARRANTY $21,995 281-872-3888
Stk#P5811
’11 VW Golf , Reflex Silver Metallic,
$17,887 832-626-2637 Stk#J24409A
’10 VW Jetta , Black, $19,991 888-9722146 Stk#AM697834
1965 Century Coronado 21’ Mahogany utility, 2 time winner at Kehma Kels and Wheels. Chrysler 426
wedge engine. Ready to enjoy, a truly
beautiful boat. 281-350-5634
Web #25759825
’90 Sea Ray, Sundancer, 33’, twin 454,
low hrs, mint $17,500. 713-892-5555
Web #25759619
MOTORCYCLES/
MINIBIKES
’06 Harley Davidson, Hd Electra
Glide Classic, 12K mi, $10,500.
Call (409) 795-7684
Web #25759945
RVS & CAMPERS
’11 Tiffin Allegro 30’ Class A, 2 slides,
Like New, 3,400 Miles! Auto-levelers,
Ford chassis 6.8L V-10, Roomy, good
storage. $81,000 OBO. 713-502-2662
Web #25755091
1240 PROPUESTAS 1245 ANUNCIOS
Y OFERTAS
Invitation for Bids
Balfour Beatty Infrastructure, Inc. is soliciting bids
for subcontractors and
vendors for construction
of the following project
no. C 523-10-34, ETC. on
FM 1488 from West of
Millcreek Rd to East of
Community Rd, bid date
is July 9, 2013. Quotations
may be mailed to Balfour
Beatty
Infrastructure,
Inc., 1701 Directors Blvd,
Suite 1010, Austin, Texas
78744 or faxed to (512)
707-0798 or emailed to
[email protected]. DBE/
HUB contractors are encouraged to submit bids.
Plans and specifications
are available to be reviewed at TxDOT Plans
On-line: www.txdot.gov/
business/letting-bids/
plans-online.html
E.O.E. For information
contact Brian Ficzeri at
(512) 707-0797.
1245 ANUNCIOS
LEGALES
AVISO DE OPORTUNIDAD
QUE SE PROPORCIONA
SOBRE LA AUDIENCIA
PUBLICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE
LA CARRETERA
KUYKENDAHL
El Woodlands Operating
Company y el Departamento de Transporte de
Texas (TxDOT) proponen
extender la avenida
Kuykendahl
desde
Crownridge Drive a Alden
Bridge Drive en los Woodlands, condado de Montgomery,
Texas.
El
proyecto propuesto de
media milla sería construir la avenida Kuykendahl a una avenida indivisa de 2 carriles con
bordillos y cunetas. El
proyecto incluye la construcción de un puente
sobre un tributario del
Panther Branch.
El proyecto propuesto se
construirían en el derecho de vía existente; por
lo tanto, ninguna derecho
de vía adicionales serían
necesarias para este
proyecto.
No
habrá
ningún desplazamiento
de negocios o residencias. No habrá ningún impacto a parques, fauna o
refugios de aves acuáticas, áreas recreativas o
sitios históricos o arqueológicos. El proyecto
propuesto
cruza
la
planicie aluvial, y todo
que se llena sería mitigado para dar lugar a
ningún impacto en los
niveles de inundación. El
proyecto llenaría aguas
de los Estados Unidos y
los humedales, y todos
los humedales rellenos
serían mitigados a resultar en ninguna pérdida
de los humedales. No se
anticipan impactos a receptores de ruido o del
aire. El proyecto no tendría ningún impacto sobre las especies en peligro de extinción y sus
hábitats.
Mapas que muestran la
ubicación del proyecto y
el diseño, una evaluación
ambiental, los horarios
tentativos de la construcción, y otras informaciones
relativas
al
proyecto están en el archivo y disponible para
revisión y reproducción
por el precio de la copia
en la oficina del área TxDOT Montgomery County
Area Office que se encuentra en 901 North FM
3083, Conroe, Texas 77303.
La Oficina de TxDOT está
abierta del lunes al viernes de 8:00 a 5:00, excepto los días festivos estatales.
Cualquier persona puede
solicitar que una audiencia pública sea tenida sobre los efectos sociales,
económicos y ambientales del proyecto propuesto enviando una solicitud por escrito al Director
of
Project
Development, P.O. Box
1386, Houston, Texas,
77251-1386, en o antes del
30 de julio de 2013. Si se
recibe solicitud de una
audiencia pública, una
audiencia pública se programó, y las comunicaciones que proporcionan
la fecha y lugar de la audiencia se publicarán en
esta publicación. Avisos
le enviará también a los
funcionarios electos y
dueños de propiedades
adyacentes.
¡Contribuya
hoy
a Ad Name:
Display
jobcmp788008
abrir
un
1 col x 4I
mundo
de
Position request:
posibilidades
Start date:
Pick up
para
unnumber:
niño!0
LV RALF
Vaya al
readersareleaders
foundation.org
¡Únase a la Conversación!
Marcando
lamejor
cobertura
deportiva en
Houston
Display Ad Name:
jobcmp840008
La Voz
es Su Voz
1 col x 4I
Position request:
Start date:
LaVozTX.com
Pick up number: 0
Facebook & Twitter
LV Sport
@lavozhouston
La Cobertura #1 de Houston
para el Hispanohablante
LEGALES
LA VOZ DE HOUSTON
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA EL
PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE
CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
RENOVACION
PERMISO NO. WQ0010919001
SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. El Distrito de Servicios Publicos
de Fallbrook, 1300 Post Oak Boulevard, Suite 1400, Houston, Texas 77056, ha
solicitado a la Comision de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ)
una renovacion del Permiso TPDES Num. WQ0010919001 para autorizar la
descarga de aguas residuales domesticas tratadas en un volumen que no
sobrepasa un flujo promedio anual de 1, 300,000 galones por dia. La TCEQ
recibio esta solicitud el 4 de Diciembre de 2012.
La planta esta ubicada en 811 West Road, al norte de Halls Bayou, a 1,300 pies
al sur de West Road y a 2,500 pies al este de Stuebner-Airline Road (Veteran's
Memorial Drive) y aproximadamente a 1.00 milla al oeste de Interstate Highway
45, Houston, en el Condado de Harris, Texas 77038. El efluente tratado es
descargado a la cuenca P118-31-00 del Distrito para el Control de Inundaciones
del Condado de Harris (HCFCD); de ahi a Halls Bayou; de ahi a Greens Bayou;
de ahi a Houston Ship Channel Tidal en el Segmento 1006 de la Cuenca del Rio
San Jacinto. Los usos de las aguas receptoras sin clasificar son minimos usos de
la vida acuatica para la cuenca P118-31-00 (HCFCD) y limitados usos de la vida
acuatica para Halls Bayou. Los usos designados para el Segmento Num. 1006
son de navegacion y suministro de agua industrial.
El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revision tecnica de la
solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es
aprobado, estableceria las condiciones bajo las cuales la instalacion debe operar.
El Director Ejecutivo ha tomado una decision preliminar que si este permiso es
emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del
permiso, la decision preliminar del Director Ejecutivo, y el borrador del permiso
estan disponibles para leer y copiar en la Biblioteca Publica del Condado de
Harris en Aldine, 11331 Airline Drive, Houston, Texas. Este enlace a un mapa
electronico de la ubicacion general del sitio o de la instalacion es proporcionado
como una cortesia y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacion
exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/
index.html?lat=29.911666&lng=95.433333&zoom=13&type=r.
COMENTARIO PUBLICO/REUNION PUBLICA. Usted puede presentar
comentarios publicos o pedir una reunion publica sobre esta solicitud.
El proposito de una reunion publica es dar la oportunidad de presentar
comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una
reunion publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interes
publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunion
publica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO
CONTENCIOSO. Despues del plazo para presentar comentarios publicos, el
Director Ejecutivo considerara todos los comentarios apropiados y preparara
una respuesta a todos los comentarios publicos esenciales, pertinentes, o
significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una
audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la
decision del Director Ejecutivo sobre la solicitud seran enviados por correo a
todos los que presentaron un comentario publico y a las personas que estan en la
lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso
tambien proveera instrucciones para pedir una reconsideracion de la decision del
Director Ejecutivo y para pedir
una audiencia
administrativa de lo contencioso.
Display
Ad Name:
Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal
C25752955
similar a un procedimiento legal civil
en un tribunal de distrito del estado.
PARAPEDIRUNAAUDIENCIAADMINISTRATIVADELOCONTENCIOSO,
3 cols x 10I
USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su
Positiondel
request:
nombre; direccion; telefono; nombre
solicitante y numero del permiso; la
ubicacion y la distancia de suStart
propiedad/actividad
date:
Jun 30 2013con respecto a la instalacion;
una descripcion especifica de la forma como usted seria afectado adversamente
Pick up
number:
0
por el sitio de una manera no comun
al publico
en general;
y la declaracion “[Yo/
nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso”.
Si se presenta por parte de un grupo o asociacion el pedido para una audiencia
administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la direccion de
una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro;
debe identificar un miembro del grupo que seria afectado adversamente por
la planta o la actividad propuesta; debe proveer la informacion ya indicada
anteriormente con respecto a la ubicacion del miembro afectado y la distancia
de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porque el miembro
seria afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes
al proposito del grupo.
Despues del cierre de los periodos para los pedidos y comentarios, el Director
Ejecutivo enviara la solicitud y los pedidos para reconsideracion o para una
audiencia administrativa de lo contencioso a los Comisionados de la TCEQ para
su consideracion en una reunion programada de la Comision.
La Comision otorgara solamente un audiencia administrativa de lo contencioso
sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales
para la decision de la Comision sobre la solicitud. Ademas, la Comision solo
otorgara una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que
fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados
posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre
una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin
proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.
ACCION DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir
una aprobacion final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del
plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se
ha presentado un pedido de reconsideracion. Si un pedido ha llegado antes del
plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideracion ha sido
presentado, el Director Ejecutivo no emitira una aprobacion final sobre el
permiso y enviara la solicitud y el pedido a los Comisionados de TCEQ para
consideracion en una reunion programada de la Comision.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios publicos, un pedido para una
audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideracion de la decision
del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviara por correo
los avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que la
TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas de correos siguientes: (1) la
lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por
nombre y numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo en un condado
especifico. Si desea que se agregue su nombre en una de las lista(s) y envie por
correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
Todos los comentarios escritos del publico y los pedidos de una reunion
deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105,
TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electronicamente a
www.tceq.state.tx.us/about/comments.html dentro de los 30 dias de la
publicacion de este aviso en el periodico.
CONTACTOS E INFORMACION DE LA TCEQ. Si necesita mas informacion
en Espanol sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por
favor llame a El Programa de Educacion Publica de la TCEQ, sin cobro, al
1-800-687-4040. La informacion general sobre la TCEQ puede ser encontrada
en nuestro sitio de la red: www.tceq.state.tx.us.
Tambien se puede obtener informacion adicional del Distrito de Servicios
Publicos de Fallbrook a la direccion indicada arriba o llamando a Ms. Lindsay
Kovar, P.E., Brown & Gay Engineers, Inc., al (281) 558-8700.
Fecha de emision: 6 de junio de 2013.
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA EL
PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE
CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES RENOVACION
SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. El Distrito de Servicios Publicos
Municipales de Lake, a cargo de Bacon & Wallace LLP, 6363 Woodway
Drive, Suite 800, Houston, Texas 77057, ha solicitado a la Comision de
Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovacion del Permiso
TPDES Num. WQ0014598001 para autorizar la descarga de aguas residuales
domesticas tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio anual
de 188,000 galones por dia. La TCEQ recibio esta solicitud el 3 de enero de 2013.
La planta esta ubicada en 1501 ½ East Freeway, Baytown, aproximadamente
a 4,300 pies al oeste de Thompson Road al frente en la carretera de acceso norte
de Interstate Highway 10, en el Condado de Harris, Texas 77521. El efluente
tratado es descargado a traves de una fuerza principal a la cuenca 0208-00-00
del Distrito para el Control de Inundaciones del Condado de Harris (HCFCD);
de ahi a San Jacinto River Tidal en el Segmento 1001 de la Cuenca del Rio San
Jacinto. Los usos de las aguas receptoras sin clasificar son limitados usos de
la vida acuatica para la cuenca 0208-00-00 HCFCD. Los usos designados para
el Segmento Num. 1001 son elevados usos de la vida acuatica y recreacion con
contacto primario. Todas las determinaciones son preliminares y estan sujetas
a una o varias revisiones.
solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso,
si es aprobado, estableceria las condiciones bajo las cuales la instalacion
debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decision preliminar
que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos
y legales. La solicitud del permiso, la decision preliminar del Director
Ejecutivo, y el borrador del permiso estan disponibles para leer y copiar
en la Biblioteca Municipal de Sterling, Mary Elizabeth Wilbanks Avenue,
Baytown, Texas. Este enlace a un mapa electronico de la ubicacion general
del sitio o de la instalacion es proporcionado como una cortesia y no es parte
de la solicitud o del aviso. Para la ubicacion exacta, consulte la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.793611&lng
=95.045&zoom=13&type=r.
COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar
comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una
reunion publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interes
publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunion
publica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y
la decision del Director Ejecutivo sobre la solicitud seran enviados por correo
a todos los que presentaron un comentario publico y a las personas que estan
en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios,
el aviso tambien proveera instrucciones para pedir una reconsideracion de
la decision del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa
Displayadministrativa
Ad Name: de lo contencioso es un
de lo contencioso. Una audiencia
procedimiento legal similar a un C25759705
procedimiento legal civil en un tribunal de
distrito del estado.
3 cols x 10IADMINISTRATIVA DE LO
PARA PEDIR UNA AUDIENCIA
CONTENCIOSO, USTED DEBE
INCLUIR
EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES
Position
request:
DATOS: su nombre; direccion; telefono; nombre del solicitante y numero del
Start date:
30 2013
permiso; la ubicacion y la distancia
de Jun
su propiedad/actividad
con respecto a
la instalacion; una descripcion especifica de la forma como usted seria afectado
Pickmanera
up number:
0 al publico en general; y la
adversamente por el sitio de una
no comun
declaracion “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa
de lo contencioso”. Si se presenta por parte de un grupo o asociacion el
pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar
el nombre y la direccion de una persona que representa al grupo para recibir
correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que seria
afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la
informacion ya indicada anteriormente con respecto a la ubicacion del miembro
afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como
y porque el miembro seria afectado y como los intereses que el grupo desea
proteger son pertinentes al proposito del grupo.
audiencia administrativa de lo contencioso a los Comisionados de la TCEQ para
su consideracion en una reunion programada de la Comision.
del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviara por correo los
avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ
ponga su nombre en una o mas de las listas de correos siguientes: (1) la lista de
correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre
y numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo en un condado
Tambien se puede obtener informacion adicional del Distrito de Servicios
Publicos Municipales de Lake a la direccion indicada arriba o llamando al
Sr. Jerry Gainer, P.E., Busch, Hutchison & Associates, Inc., al 281-422-8213.
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA EL PERMISO
DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES
DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
RENOVACION
SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. Rita Laura Redow Karbalai,
P.O. Box 55528, Houston, Texas 77255, ha solicitado a la Comision de Calidad
Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovacion del Permiso TPDES
Num. WQ0013955001 para autorizar la descarga de aguas residuales domesticas
tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 25, 000
galones por dia. La TCEQ recibio esta solicitud el 6 de agosto de 2012.
La planta esta ubicada en 6341 East Mount Houston Road, aproximadamente
a 600 pies al norte de East Mount Houston Road y aproximadamente 1.3 millas
al oeste de la interseccion de Farm-to-Market Road 527 y East Mount Houston
Road en el Condado de Harris, Texas 77050. El efluente tratado es descargado
a la cuenca P126-00-00 del Distrito para el Control de Inundaciones del Condado
de Harris (HCFCD); de ahi a Greens Bayou Above Tidal en el Segmento 1016 de
la Cuenca del Rio San Jacinto. Los usos de las aguas receptoras sin clasificar
son no significativos usos de la vida acuatica para la cuenca HCFCD P126-00-00.
Los usos designados para el Segmento Num. 1016 son recreacion con contacto
primario y limitados usos de la vida acuatica. Todas las determinaciones son
preliminares y estan sujetas a una o varias revisiones.
El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revision tecnica de la solicitud
y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado,
estableceria las condiciones bajo las cuales la instalacion debe operar. El Director
Ejecutivo ha tomado una decision preliminar que si este permiso es emitido,
cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso,
la decision preliminar del Director Ejecutivo, y el borrador del permiso estan
disponibles para leer y copiar en la Biblioteca Publica del Condado de Harris,
Biblioteca Publica de High Meadows, 4500 Aldine Mail Route, Houston, en el
Condado de Harris, Texas. Este enlace a un mapa electronico de la ubicacion
general del sitio o de la instalacion es proporcionado como una cortesia y no es
parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacion exacta, consulte la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.891602&lng=
95.295174&zoom=13&type=r.
comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza
una reunion publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado
de interes publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide.
Una reunion publica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
la decision del Director Ejecutivo sobre la solicitud seran enviados por correo a
todos los que presentaron un comentario publico y a las personas que estan en
la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el
aviso tambien proveera instrucciones para pedir una reconsideracion de la
decision del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo
Display Ad Name:
contencioso. Una audiencia administrativa
de lo contencioso es un procedimiento
legal similar a un procedimiento legal
civil en un tribunal de distrito del estado.
C25758279
PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO,
colsPEDIDO
x 10I LOS SIGUIENTES DATOS:
USTED DEBE INCLUIR EN 3SU
su nombre; direccion; telefono;
nombrerequest:
del solicitante y numero del permiso;
Position
la ubicacion y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalacion;
una descripcion especifica deStart
la forma
date:como
Jun 30usted
2013seria afectado adversamente
por el sitio de una manera no comun al publico en general; y la declaracion
Pick up number:
0
“[Yo/nosotros] solicito/solicitamos
un/a audiencia
administrativa de lo
contencioso”. Si se presenta por parte de un grupo o asociacion el pedido para
una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la
direccion de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en
el futuro; debe identificar un miembro del grupo que seria afectado adversamente
por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la informacion ya indicada
anteriormente con respecto a la ubicacion del miembro afectado y la distancia
de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porque el miembro
seria afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes
al proposito del grupo.
audiencia administrativa de lo contencioso a los Comisionados de la TCEQ
para su consideracion en una reunion programada de la Comision.
presentado, el Director Ejecutivo no emitira una aprobacion final sobre el permiso
y enviara la solicitud y el pedido a los Comisionados de TCEQ para consideracion
en una reunion programada de la Comision.
del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviara por correo los
avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ
ponga su nombre en una o mas de las listas de correos siguientes: (1) la lista
de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre
y numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo en un condado
Tambien se puede obtener informacion adicional de Rita Laura Redow Karbalai
a la direccion indicada arriba o llamando al Sr. Shannon Marsh, Aqua Pure
al (281) 590-4359.
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA EL PERMISO
DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES
DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
RENOVACION
SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. Fatima Family Village, Inc., 1003
Gulf Bank Road No. 22, Houston, Texas 77037, ha solicitado a la Comision
de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovacion del Permiso
TPDES Num. WQ0013767001 para autorizar la descarga de aguas residuales
domesticas tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario
de 12, 000 galones por dia. La TCEQ recibio esta solicitud el 8 de abril de 2013.
La planta esta ubicada en 1003 Gulf Bank Road, a 0.25 milla al norte de Gulf Bank
Road y a 0.5 milla al oeste de Hardy Road en Houston, en el Condado de Harris,
Texas 77037. El efluente tratado es descargado a Halls Bayou; de ahi a Greens
Bayou porcion del Houston Ship Channel Tidal en el Segmento 1006 de la Cuenca
del Rio San Jacinto. Los usos de las aguas receptoras sin clasificar son limitados
usos de la vida acuatica para Halls Bayou. Los usos designados para el Segmento
Num. 1006 son de abastecimiento de agua a la industria y navegacion. Todas las
determinaciones son preliminares y estan sujetas a una o varias revisiones.
solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es
aprobado, estableceria las condiciones bajo las cuales la instalacion debe operar.
El Director Ejecutivo ha tomado una decision preliminar que si este permiso es
emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del
permiso, la decision preliminar del Director Ejecutivo, y el borrador del permiso
estan disponibles para leer y copiar en la Biblioteca Publica del Condado de
Harris, Biblioteca Publica de High Meadows, 4500 Aldine Mail Route, Houston,
en el Condado de Harris, Texas. Este enlace a un mapa electronico de la
ubicacion general del sitio o de la instalacion es proporcionado como una cortesia
y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacion exacta, consulte
la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.894444&lng=
95.375277&zoom=13&type=r.
comentarios publicos o pedir una reunion publica sobre esta solicitud. El
proposito de una reunion publica es dar la oportunidad de presentar comentarios
o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunion publica
si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interes publico suficiente
en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunion publica no es una
audiencia administrativa de lo contencioso.
CONTENCIOSO. Despues del plazo para presentar comentarios publicos,
el Director Ejecutivo considerara todos los comentarios apropiados y preparara
la decision del Director Ejecutivo sobre la solicitud seran enviados por correo
a todos los que presentaron un comentario publico y a las personas que estan
en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el
aviso tambien proveera instrucciones para pedir una reconsideracion de la
decision del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo
contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento
Display
AdenName:
legal similar a un procedimiento
legal civil
un tribunal de distrito del estado.
PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA
DE LO CONTENCIOSO,
C25758283
USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS:
3 cols x del
9.75Isolicitante y numero del permiso;
su nombre; direccion; telefono; nombre
la ubicacion y la distancia de suPosition
propiedad/actividad
request: con respecto a la instalacion;
una descripcion especifica de la forma como usted seria afectado adversamente
date: al
Junpublico
30 2013en general; y la declaracion
por el sitio de una maneraStart
no comun
“[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo
Pickparte
up number:
0 o asociacion el pedido para
contencioso”. Si se presenta por
de un grupo
una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la
direccion de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia
en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que seria afectado
adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la informacion
ya indicada anteriormente con respecto a la ubicacion del miembro afectado y
la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porque el
miembro seria afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son
pertinentes al proposito del grupo.
audiencia administrativa de lo contencioso a los Comisionados de la TCEQ
los avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que la
TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas de correos siguientes: (1) la
lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por
nombre y numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo en un condado
especifico. Si desea que se agregue su nombre en una de las lista(s) y envie
por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
en EspaNol sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso,
por favor llame a El Programa de Educacion Publica de la TCEQ, sin cobro, al
Tambien se puede obtener informacion adicional de Fatima Family Village,
Inc., a la direccion indicada arriba o llamando al Sr. Shannon Marsh, Operador,
Aqua Pure al (281) 590-4359.
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
V 29
1245 ANUNCIOS
LEGALES
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y
EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA
RENOVACION
SOLICITUD. Enterprise Products Operating LLC, P.O. Box 4324, Houston,
Texas 77210, que opera una planta de fabricacion quimica organica, ha
solicitado a la Comision de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ)
para renovar el Permiso No. WQ0000440000 (EPA I.D. No. TX 0106721) del
Sistema de Eliminacion de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES)
para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas y aguas pluviales
en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 310,000 galones
por dia a traves del Desague 001; la descarga de aguas residuales tratadas y
aguas pluviales en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario en
clima seco de 150,000 galones por dia a traves del Desague 002; y la descarga
de aguas residuales tratadas y aguas pluviales en un volumen que no sobrepasa
un flujo promedio diario en clima seco de 600,000 galones por dia a traves
del Desague 003. La planta esta ubicada en 1200 North Broadway Street,
Morgan’s Point, Condado de Harris, Texas 77571.
La ruta de descarga es del sitio de la planta a traves de tuberia a Barbours
Cut a traves de los Desagues 001 y 002; y del sitio de la planta a una zanja
natural de drenaje en Barbours Cut, a traves del Desague 003. La TCEQ recibio
esta solicitud el 26 de abril de 2013. La solicitud para el permiso esta disponible
para leerla y copiarla en la Biblioteca Publica del Condado de Harris en La
Porte, 600 South Broadway Street, La Porte, Texas. Este enlace a un mapa
electronico de la ubicacion general del sitio o de la instalacion es proporcionado
como una cortesia y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacion
exacta, consulte la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.681388&
lng=-95.015555&zoom=13&type=r
AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado
que la solicitud es administrativamente completa y conducira una revision
tecnica de la solicitud. Despues de completar la revision tecnica, el Director
Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitira una Decision
Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decision preliminar
seran publicados y enviado a los que estan en la lista de correo de las
personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que estan en
la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dara la
fecha limite para someter comentarios publicos.
comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza
una reunion publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de
interes publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una
reunion publica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
una respuesta a todo los comentarios publicos esenciales, pertinentes, o
significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a
Ad Name:la respuesta a los comentarios
una audiencia administrativa Display
de lo contencioso,
y la decision del Director Ejecutivo
sobre la solicitud seran enviados por
C25758287
correo a todos los que presentaron
un comentario publico y a las personas
que estan en la lista para recibir
avisos
sobre esta solicitud. Si se reciben
3 cols
x 9.5I
comentarios, el aviso tambien proveera instrucciones para pedir una
Position
request:Ejecutivo y para pedir una
reconsideracion de la decision
del Director
audiencia administrativa de
lo contencioso.
Start
date: Jun 30Una
2013audiencia administrativa de
lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil
Pick up number: 0
en un tribunal de distrito del estado.
PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO,
USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS:
su nombre; direccion; telefono; nombre del solicitante y numero
del permiso; la ubicacion y la distancia de su propiedad/actividad con respecto
a la instalacion; una descripcion especifica de la forma como usted seria
afectado adversamente por el sitio de una manera no comun al publico en
general; y la declaracion “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia
administrativa de lo contencioso”. Si presenta por parte de un grupo o
asociacion el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso,
debe identificar el nombre y la direccion de una persona que representa al
grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro
del grupo que seria afectado adversamente por la planta o la actividad
propuesta; debe proveer la informacion ya indicada anteriormente con
respecto a la ubicacion del miembro afectado y la distancia de la planta o
actividad propuesta; debe explicar como y porque el miembro seria afectado
y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al proposito
del grupo.
Ejecutivo enviara la solicitud y los pedidos para reconsideracion o por una
audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ
otorgara una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos
que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron
retirados posteriormente.
los avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que
la TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas correos siguientes
(1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado
por nombre y numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo de
todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su
nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido
a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
CONTACTOS E INFORMACI N DE LA TCEQ. Todos los comentarios
escritos del publico y los pedidos para una reunion deben ser presentados a
la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX
78711-3087 o por el internet at www.tceq.state.tx.us/about/comments.html.
Si necesita mas informacion en Espa ol sobre esta solicitud para un
permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de
Educacion Publica de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La informacion
general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red:
www.tceq.state.tx.us.
Tambien se puede obtener informacion adicional de Enterprise
Products Operating LLC, en la direccion indicada arriba o llamando al
Sr. Deodat Bhagwandin al (713) 381-8353.
LA VOZ
de la Comunidad
LA VOZ
del Deporte
LA VOZ
de la Familia
LA VOZ
del Inmigrante
LA VOZ
del Entretenimiento
www.lavoztx.com
.com
Display Ad Name:
jobcmplv1
1 col x 1I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
jobcmplv1
Empleos
El reciente repunte económico abre puestos de trabajo en el sector bancario
Por Rebecca Maitland
Corresponsal de Empleos
Los bancos son tan exitosos
como las comunidades a las que
sirven y con la economía de Houston en pleno apogeo, debido principalmente a la industria del gas y
el petróleo, la industria financiera
también está en fase de expansión.
De hecho, el sector bancario está
viendo tal demanda de candidatos
para cubrir los puestos de trabajo,
que University of Houston (UH) y
los funcionarios bancarios se reunieron recientemente. El resultado
de esta reunión es que UH comenzará a ofrecer una certificación en
puestos bancarios para quienes
cursen programas de pregrado.
“Esta certificación ayudará a
producir estudiantes de calidad
para la industria bancaria. Esperamos comenzar a ofrecer este programa este otoño o en la primavera
de 2014”, dijo Charles Guez, profesor en finanzas y NASDAQ del C.T.
Bauer College of Business de Uni-
versity of Houston. Otro aspecto
que contribuye al crecimiento de la
industria bancaria es el número de
personas que se están radicando en
Houston y zonas aledañas.
“La gente y las empresas se están
trasladando a Houston y Texas por
su atmósfera propicia para los negocios, trabajos disponibles, bajo
costo de vida y están echando raíces
aquí”, dijo Glen Godkin, presidente
regional de Wells Fargo, Houston.
David LePorti, presidente regional de Frost Bank, coincidió con
que la economía de Houston es
buena, mejor que la de la nación en
general.
“Hicimos las cosas bien durante
la recesión y continuamos contratando personal. Seguimos haciendo las cosas bien y aún estamos
contratando”, dijo LePori.
Wells Fargo también está contratando.
“El letrero de ‘se busca personal’
está colgando en nuestra ventana y
estamos buscando rostros brillantes y sonrientes para ocupar esos
CUMPLIMIENTO DE LA LEY / SEGURIDAD
puestos. También estamos comprometidos a contratar veteranos y
trabajamos con la Oficina de Asuntos Militares”, dijo Godkin.
El entrenamiento es clave
Tanto Display
Wells Fargo
como Frost
Ad Name:
ofrecen entrenamiento
jobcmpedit1 en el trabajo. Wells Fargo
ofrece
3 cols x también
5.5I
Positionvía
request:
entrenamiento
Internet y lecStart date:
ciones en el salón
de clases.
Pickcontratamos
up number: 0 cajeros,
“Cuando
jobcmpedit1
buscamos personas
que estén orientadas hacia la gente, que hayan
trabajado en el sector de la comida
rápida u otras industrias con servicio al cliente y tengan algunas
habilidades en computación. Nosotros podemos enseñarles –y lo
hacemos– sobre la industria bancaria”, dijo Godkin.
Frost Bank tiene varios departamentos, desde mercadeo hasta
tecnología y desde oficiales de
préstamos hasta cajeros. En su sitio
de Internet están listados los puestos en todos esos departamentos,
así como los especialistas en bases
TRABAJO ESPECIALIZADO
dos guerras mundiales, recesiones,
depresiones y la
economía cíclica.
“Hemos resistido las tormentas y
continuamos siendo exitosos. Creemos en construir
una relación con
nuestros clientes
y estas relaciones
Un aspecto que contribuye al crecimiento de la
nos han manteniindustria bancaria es el número de personas que do fuertes –dijo
están radicándose en Houston y zonas aledañas. LePori–. Escuchamos a nuestros
de datos, posiciones secretariales, clientes y les ayudamos a lograr el
asistentes administrativos, progra- éxito. Les hacemos preguntas tales
madores e ingenieros en petróleo, como dónde les gustaría estar dentro de 10 o 15 años y entonces les
entre otros.
“Solamente en Houston, estamos ayudamos a lograr sus objetivos.
buscando contratar 50 banqueros Además, hacemos conveniente
personales y 75 cajeros”, dijo God- para nuestros clientes que se cokin. Frost Bank ha servido a Texas muniquen con nosotros, a través
por los pasados 145 años y Wells de todas nuestras oficinas en punFargo, 160 años. Ambos bancos tos clave de la ciudad, cajeros auhan provisto servicios continua- tomáticos, por Internet y teléfono
mente a los texanos a través de las celular”, dijo Godkin.
Are you Ready
for some Football?
Be part of
CSC
Lic.#B08726
the home field
excitement!!
Display Ad Name:
C25754903
1 col x 5I
Position request:
Contemporary Services Corporation is looking for Highly motivated,
customer service friendly, individuals to work as:
Parking
Security
Ticket Takers and Ushers
Apply online at:
www.csc-usa.com, click on Careers.
Questions? Call 832-730-2300
VENTAS
SALES NEEDED
CONSULTANTS
Star Furniture is continually growing to meet the demand for
home furnishings in Texas, and we need a service-oriented sales
team to help make us the best furniture store in the state!
We invest in you by providing paid sales training of $2500 per
month for your first three months and an industry-leading
commission program. Ask our managers for details.
Our consultants average $40,000 to $60,000 per year, with top
producers earning much more. Benefits package includes health,
dental and vision insurance, 401(k), paid vacation in your first year,
generous employee discounts and more.
•
•
•
•
Fax your résumé to (281)
579-5909
Display
Ad Name:
Email [email protected]
(no agencies please)
C25758601
Apply online at starfurniture.com/careers or careerbuilder.com
1 col x 5I
Apply in person at an address below
Position request:
Jun
26 2013
Our nextStart
sales date:
trainingWE
class
begins
July 8, 2013
A BERKSHIRE HATHAWAY COMPANY
18107 N. Frwy. 7111 FM 1960 West
(North Houston) (Willowbrook)
6868 S.W. Frwy. 16515 N. Frwy.
(S.W. Houston) (Clearance Cntr.)
Se requiere que MTY Industrial Services
LLC contrate personal para los siguientes
puestos de un proyecto venidero.
MULTIPLES PUESTOS DISPONIBLES
Instrumentación • Electricistas
Control de Calidad Para Ensamblado
• Maquinista CNC • Mecánicos
Soldador Combo y Montadores de Tubería:
Mínimo 5 años de experiencia, Básica más tarjeta
TWC, Entrenamiento de Mascarilla de
Ad Name:
Aire Fresco,Display
Espacio
Reducido.
C25753885
2 cols x 10.25I
Position request:
Soldadores Combo-Fundente
para Aleaciones Fluxcore,
Pick up number: 0
MIG, Varilla y Heliarc. Mantenimiento
General - con 5
años de experiencia (Más de 10 puestos disponibles)
Operadores de Prensa y Punzonadora - Con 3
a 5 años de experiencia.
Maquinista Manual de Primera Clase Mecánico de
Mantenimiento Soldadores Combo y Montadores de Tubería
Soldadores Combo - Fundente para Aleaciones Fluxcore,
MIG,Varilla y Heliarc
Favor de Traer Consigo su Currículum a:
10565 Katy Freeway, Ste. 201 • Houston, Texas 77024
ó vía email [email protected]
[email protected]
[email protected] • 713-467-1010
16666 Barker Springs 20010 Gulf Frwy. 19660 Hwy. 59 4701 I-45 North
(Katy)
(Sugar Land) (Outlet Center)
(Clear Lake)
Display Ad Name:
jobcmpjv2
1 col x 5.25I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
jobcmpjv2
Get Houston’s Breaking News on Chron.com
Plus: • Restaurant reviews
• Local Business Directories
• Home Value Database
• Find a job
• Find a home
• Find a car
Sign up for news alerts!
Go to Chron.com and register today!
LA VOZ DE HOUSTON
Empleos
Display Ad Name:
jobcmp3empl
3 cols x 1.25I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
3K BANNER Empleo
TRANSPORTACIÓN / LOGÍSTICA
Display Ad Name:
C25746559
Se Solicitan
Instaladores
1 col x 2.25I
de Tablaroca
(Drywall)
Position request:
Start
date:
SU
Jun
16 2013
y Pintores
Con 2 años de experiencia
en interiores comerciales.
Haga su solicitud en persona en el
2205 Hurfus Dr., Houston, TX
de 6am - 7:30 am.
STRUCTURAL WELDERS & FITTERS
HC751757
Myrex Industries
HS pref.
Años exp No espec.
Houston, Tx
Steel Fabrication
Tiempo Completo
Myrex Industries has immediate openings for First Class Structural
Welders and Fitters. Experience needed. We offer top pay and full
benefits package. Apply at 9119 Weedy Lane, Houston, Texas
77093 or call 713-691-5200 for more information.
EDUCACIÓN / ENTRENAMIENTO
TEACHERS
HC758837
Southwest Schools
Houston, TX
www.swschools.org
Other pref.
Unspec yrs. exp.
Full-time
Seeking qualified teachers for elementary and secondary positions.
Please only submit your application through our school website at
www.swschools.org .
Display Ad Name:
C25759415
2 cols x 10.25I
Position request:
CLASS A CDL OWNER OPERATORS
PAUL TRANSPORTATION INC
Houston, Texas
www.paulinc.com
HC747147
Other pref.
1 yrs exp
Full-time
Paul Transportation is looking for local & OTR Owner Operators
for Houston office. 1 yr. OTR experience w/ 6 mo. of flatbed/pipe
required to qualify. Must have TWIC card or be able to obtain one.
Company benefits include weekly direct deposits, annual fuel reporting, health benefits and lease purchase program for trailers.
Apply in person or online at:
11334 Beaumont Hwy
Houston, TX 77078
www.paulinc.com
PAUL TRANSPORTATION
DRIVERS / OWNER OPERATORS
HC759689
LOCAL DELIVERY DRIVERS
HC753285
Rapid Delivery Service
21+ y/o req.
Houston, Texas
Unspec yrs. exp.
Call 713-932-9993
Full-time
We’re a same day local pickup and delivery provider looking for
drivers to work FT, Mon. - Fri. Top commissions paid. Experience is a
plus, not a must. 2003 or newer vans and bobtails needed. Clean
driving record. Plenty of work, stay busy. Earn up to $800 or more
per week. Call 713-932-9993 or apply in person 1434 W. Sam HOU
PKWY N Ste 120 77043 or Email interest to: [email protected].
Seafood Wholesalers
Class B pref.
Houston, TX
1+ Años exp.
Bilingual Preferred
Tiempo Completo
HIRING LOCAL DELIVERY DRIVERS. Good pay, steady hours.
Class C license or higher. Minimum 25 years of age. Apply in
person at 6060B Southwest Freeway location between 2-4 p.m.
Tuesday-Friday. Questions? Call Rebecca at 713-699-1969.
PORTER/DRIVER
Demo’s Automotive Center
Houston, TX
Please call (713) 526-3781
HC759367
Other pref.
Unspec yrs. exp.
Full-time
Seeking a dedicated, well groomed and pleasant porter/driver
needed for an established automotive repair center. Inside 610
loop. Driver’s license required. Please call (713) 526-3781.
!
a
t
r
e
f
O
¡Super uston Chronicle
Ho
Entrega a Domicilio
domingo y
el
d
n
ió
ic
ed
le
E
R
P
M
CO
también!
s
le
o
rc
ié
m
el
d
la
A
IB
¡REC
Display Ad Name:
jobcmpjv1
1 col x 5.25I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
jobcmpjv1
Pay
Z
E
n
o
c
a
n
a
m
e
s
r
o
p
0
5
$1.
11
2
-7
2
6
-3
13
7
l
a
e
m
a
ll
Visite chron.com/LV o
V 31
Bienes Raíces
Investigue y planee antes de reservar su alquiler de vacaciones
Por Monica Russo
Better Business Bureau
Para aquellos que viajan en
grupo o buscan más espacio y las
comodidades del hogar, el alquiler
de una casa de vacaciones puede
ser una gran alternativa al hotel.
También pueden ser menos costosas. En promedio, el precio por
pie cuadrado por un hotel en los
Estados Unidos es más del doble
del precio por pie cuadrado del
alquiler de una casa de vacaciones.
De acuerdo a una encuesta reciente de TripAdvisor.com, cerca de
la mitad (49 por ciento) de los que
contestaron han estado o planean
quedarse en una casa de alquiler
durante estas vacaciones, una cifra
mayor que el 46 por ciento registrado en 2012 y del 40 por ciento
en 2011.
Muchos viajeros han ahorrado
cientos, sino miles de dólares en sus
costos vacacionales al alquilar una
casa o condominio para su estadía.
Un alquiler de vacaciones puede
parecer más arriesgado que reservar un hotel, pero si usted investiga
PUBLISHER’S NOTICE
All real estate advertised herein is
subject to the Federal Fair Housing
Act, which makes it illegal to
advertise "any preference,
limitation, or discrimination or
discrimination because of race,
color, religion, sex, handicap,
familial status, or national origin,
or intention to make any such
preference, limitation, or
discrimination."
We will not knowingly accept any
advertising for real estate which is
in violation of the law. All persons
are hereby informed that all
dwellings advertised are available
on an equal opportunity basis.
Residential rental locators are
required to be licensed by the
Texas Real Estate Commission
(P.O. Box 12188, Austin, Texas
78711-2188 1-800-250-8732 or 512465-3960.) Locators may advertise
apartment units in general terms,
and all units may not have the
same features. The amount of rent
quoted in an advertisement may
be the starting rent for a basic unit
or for a unit which does not have
all advertised features.
City of Houston Fair Housing Office
of the Houston & Community
Development Department
Call 713-868-8300
APARTAMENTOS ÁREA
METROPOLITANA
European Classic Mid Rise, 850sf,
$875 a month, all bills paid, garage.
CITIHOMES 713-268-2209.
Web #25761061
Galleria 1-1, $535 credit flexible,
cozy interiors luxury amenities.
Citihomes 713-459-0082
Web #25761059
APARTAMENTOS
OESTE/SUROESTE
Fantastic Galleria 2 bedroom, only
$865. Includes washer/dryer & free
cable. CITIHOMES 281-597-0517
Web #25761063
CONDOMINIOS ÁREA
METROPOLITANA
Courtyard View, 2/2/study/2
1357sq ft, Updated, No pets
$1650 mo (includes utilities)
(713)784-1786, (713) 392-8685
Web #25759951
APARTAMENTOS TIPO
HI-RISES LOFTS
y pone atención a la letra pequeña,
ésta puede ser una manera segura
de ahorrar dinero.
Hay muchos sitios de Internet
donde los viajeros pueden encontrar alquileres de vacaciones. Algunas compañías se especializan
en conectar a propietarios y vacacionistas –y toman su tajada de
dinero por ese esfuerzo– mientras
otros sitios sacan a los intermediarios y, potencialmente, algunas
protecciones para el consumidor
tales como la garantía de regreso
del pago.
El Better Business Bureau (BBB)
ofrece los siguientes consejos a los
viajeros que buscan ahorrar dinero
en su alquiler de vacaciones.
Comience a planear ahora.
Las propiedades en renta en los
sitios populares son requeridas
rápidamente, entonces empiece su
búsqueda pronto, antes de que todas estas casas o condominios sean
reservados.
Haga su tarea. Si tiene planeado
recurrir a la ayuda de un negocio,
tal como un sitio de internet de terceros o servicios profesionales que
CASAS
PROPIEDAD DE RANCHOS
Y GRANJAS
Lease/purchase 4/2/2 in Conroe
ISD. 2500 square foot $1149/
month. NO DEPOSIT. 936-756-1550
Web #25741957
ESPACIOS DE OFICINA
I-10/Shepherd feeder, nice 2/1
+ reception, fenced, cent a/h
$2000 mo nego. 832.620.2853
ESPACIO COMMERCIAL
Former UT WIC Sight Available
for Medical / Retail on Aldine
Westfield @ Aldine Mail Rt.1925 SF
Will Divide. 713-270-1000
1100-2232 SF Available
High End Retail Center
On Rayford @ Richards Road
Near The Woodlands & Exxon
Campus. 713-270-1000
ESPACIOS PARA ALMACÉNES
Affordable Warehouse for Lease
Samuel L Bryant Investments
SW / W / NW
2,250 to 14,000 sq ft
slbinvestments.com
713-660-6000/24 hrs!
Bissonet/Hillcroft office/whse
A/C reasonable 3,140 & 1,170 sq. ft.
Clyde (832) 877-7767
18,000sf for lease. 5411 Renwick.
Galleria Area - Crane-Served
Barry Smith 713-385-3448
CASAS GALLERIA ÁREA
METROPOLITANA
Excellent condition 1200sf 2/1
home by Memorial Park. Needs
to be moved by the beginning of
July. Best offer. 832-860-5063.
Web #25754547
West Area
KSecond Chance 3 x 2 $1325 1436
sqft washer dryer
K Second chance 1x1 $865 798 sqft.
washer dryer.
KSecond Chance 1 bdrm Den $975
1016 sqft washer/dryer
K Highway 6 & Westheimer 2x2
$1025 1124 sqft washer dryer
Southeast Area
K All Bills Paid 2bd $985 1200sf All
K Bills Paid 2 bdrom $925 1102sf
K House Size 2x2 $1443 1223 sqft
K Second Chance Large 3x3 $1300
1596sf. Call 832-323-3514
Apartment Express LLC
CASAS
I-10 and Fry Rd, 3/2/2 Excellent
Condition!!! Screening Porshe
Call.( 281) 460-1741
Web #25761161
Lease/Purchase 4/2/2 Humble
area. $1049/month, fenced yard
pets welcomed. 281-808-4893
Web #25741959
Lease/Purchase New brick 4-2-2
one sty 2086 sq ft. on a 1/3 acre
lot! Magnolia ISD $1200 mo. Fenced
yard. Pets ok. 281-259-9003
Web #25742051
$295/Acre
218 Acres West texas East of
Sanderson. Deer, Dove & Quail.
Rolling Brush Country w/Easy
Access. Owner Financed or Tx Vet.
210.734.4009.
www.westerntexasland.com
Web #25761057
250/acres, South Goliad Co., oak
covered, deer, turkey, paved road,
1/8 minerals & royalty, $4250/ac.
Wolf Realty 361.564.2452
10.72 AC. SOUTH OF GEORGE
WEST OFF HWY 281. ELECTRICITY, GENTLY ROLLING MESQUITE
& SCATTERED LIVE OAK. 1 HR.
FROM SAN ANTONIO, 1.5 HR.
FROM CORPUS CHRISTI. $2,278
DOWN, $415/MO. OR TX VET
FINANCING. 866-286-0199
westerntexasland.com
Web #25761099
Para aquellos que viajan en grupo o
buscan más espacio y las comodidades del hogar, el alquiler de una
casa de vacaciones puede ser una
gran alternativa al hotel.
detalles sobre el depósito, las reglas
con respecto a las mascotas, los
reembolsos y qué es lo que está incluido en el costo del alquiler, como
ACRES
Mónica Russo es directora de investigaciones y prácticas comerciales con el
Better Business Bureau de Greater Houston y el sur de Texas. Envíe sus preguntas
sobre cuestiones de propiedad a Mónica
Russo, Better Business Bureau, 1333
West Loop South, Suite 1200, Houston,
TX 77027, o por correo electrónico a
[email protected]. Incluya la dirección
postal y número de teléfono en sus cartas y correos electrónicos.
ACRES
11.4 AC. DUVAL COUNTY, N. OF
SAN DIEGO. SOUTH TX BRUSH
COUNTRY, ELECTRICITY. BEHIND
LOCKED GATE. DEER, HOGS, TURKEY. $2,023 DOWN, $369/MO. OR
TX VET FINANCING. 866-2860199 westerntexasland.com
Web #25761101
300 Acres High Fence dear/fish.
FM frontage. Goliad and Beeville
Area. Main house 4-3. Cabin 3-2.
With 3 water tanks and one wells.
Full utilities and cable, partially furnished no minerals Price 1.3 million.
214-384-3342
130+ Acres, near Centerville,
w/utiltities, exc hunting, will
divide. 903-390-1560/owner
Web #25742361
Almost an acre - .93 ac. Hilltop
Views, Huge Oaks, Lakefront on
Lake Houston, bulk headed with
private boat slip. Upscale lakeside
acreage community living.
Kingwood Area. Huffman Schools.
Only $190k. Buy now, Build when
you’re ready. Call 281-324-4518
Bellville area - 4 acre homesite.
Cleared, fenced, driveway, ready to
build on. Call 281-351-2451.
Farm - 18.55 AC overlooking
Nacogdoches Airport, off Hwy 7
$5,364 per AC, 936-645-0983
Web #25759215
Cat Spring, 45 minutes NW of Katy,
51 acres, many large live oaks, Yellow Creek, $579,000. 832.492.4244
www.Ranchesatcatspring.com
Great 30.9 acres on corner FM
3126 next to Lake Livingston State
Park.Agent 936-223-9595.
PROPIEDAD CAMPESTRE
FUERA DE LA CIUDAD
67 acres, Fayette County
1880’s home, woods, creeks,
ponds. [email protected]
979-251-4348 cell
Fayette Realty, Inc.
Web #25759241
Hunting properties near Houston.
145 acre to 210 acre tracts. Asking
$995 per acre. Owner financing
possible. STG 713.465.8136
LaGrange 69 & 135 acres Colorado
River. *146 acres w/huge 30 acre
Lake. *185 acres w/ 6 ponds/creek.
Land Brokers Inc. 979-968-3106
San Jacinto County, 480+ acre
tract divided by FM 980.
K 157 acres north of FM 980 w/Lake
Livingston frontage $3,995/ac.
K 324 acres south of FM 980,
$2,995/ac.
Both tracts: are wooded, are in a
non-flood area, & have electricity &
public water available. Entire tract:
$2,995/ac. 281-851-0828
Web #25753785
LOTES
ARCELAS
NEW SECTION NOW OPEN
Huge acreage homesites, majestic
oaks, corners, cul-de-sacs, hilltops.
All utilities! Great Schools!
New Model Homes Available or buy
the land now and build later.
Lake Houston access! Free Boat
tour! Call to schedule appt. Great
financing and Vets can buy for as
little as 5% down. 281-324-4427
Grapeland, Houston County
106 Acres, 2500sf home, 1200sf
farm house, out buildings, barn, 2
creeks thru property. Great atmosphere and privacy. $3200 acre
936-687-5530 or 713-927-3774
Web #25759831
PROPIEDAD COMERCIAL
All areas NE, SE, SW, NW
45 LOCATIONS
2000-200,000 sf 20¢ up.
Grade, semi-dock & dock high
Warehouse Associates
24 hours/day 713-461-9696
ALL OVER HOUSTON!
85 GREAT LOCATIONS!
1,000 to 15,000 SqFt!
FREE RENT!
713-526-1094 x 211
Centerville 9 wooded ac., util. avail.,
nice homesite, $26K, owner terms
903.536.2187 circle-t-realty.com
Web #25746769
TERRENO COSTERO
Lake Access, Private Wooded
creekside lot. Ideal for kayaking.
1.9 acres. Call today. 281-324-4427
Lakehouse waterfront property
on approx 100 ac spring fed lake,
new swimming pool. Chuck Miller
Broker, ReMax MLS 54905790,
MLS 77892881 Ph 936-327-9900
Web #25748275
Lake Livingston. Land for RV/Mobile/Cabin OK. Amenities available.
Gated Entry, $790 down,
$122/month. Call 281-873-0459
Web #25747409
Lake Nacogdoches Beautiful waterfront lots on lake, mature trees,
gentle slopes, paved roads, ready to
build. Lot sizes: .61 ac to 11 ac.
Texas J Land & Properties (936)
858-4192. www.TexasJRealty.com
New Beachfront Home, 3000 sq. ft.
on 75’ X 180’ lot 3 Bdrm. central air
on Ambergris Caye, Belize . Also
beachfront lots with only 10% down
Call 832 567 5597
Web #25738599
New Release Five Waterfront Lots
Bulkhead and Piers, Completed
Wooded Lots with Great Lake Views,
Build Your Dream Home on
the Lake Call 361-220-2319
For More Info or Email
[email protected]
East Texas: Farm/Ranch. Acreage
Lg/Small. Sonny Tunstall Broker
CALL TODAY 936.204.2992
Grimes Co.- 40 Acres
Pasture, woods, pond, creek!
Markhamrealty.com 888.286.3575
Web #25753787
Hill Country Ranch- 45 minutes to
Austin. Spectacular 343 acres. High
fenced, exotics, good hardwood
cover, big views, rolling topography.
Huge multi-acre lake stocked with
bass and crappie. Tremendous custom log home. 4 bedroom, 4.5
baths, loft, game room. 2 bed, 2
bath guest house. Health issues
have Seller motivated. Texas Ranch
Brokers, LLC 512 940-8800.
Monaville: 25 acre estate, Spanish style 4-2.5-2, gated, pool,
equip. barn, pasture, $549,000
Broker (979) 826-4133
WallerCountyLand.com
Web #25759207
Normangee: 164 ac, pond, deer,
hogs, huge oak trees, hunter’s
cabin, creek, good roads $2,995/ac
schwabrealty.com 800.671.2672
166, 52, or 60 ACRES,
RUSK, TX. pond, creeks,
several home sites, lots of
deer, owner finance. $2400 acre
903-388-1561
Web #25759827
PROPIEDADES EN ZONA
MONTAÑOSA
CASAS COSTERAS
75 ACRES W. OF KERRVILLE on
Bear Creek, fenced game preserve,
fantastic year round hunting,
stocked with S. TX white tail, elk,
red stag, axis, fallow, turkey, etc.
Bluffs, 25 mile view, huge oaks,
caves, tax benefits. Owner,terms
830-257-7979
Web #25759637
Crosby, Lease/Purchase 4-2-2 on
large wooded lot. $949/month,
deposit negotiable. 281-808-4893
Web #25742049
Fry/529 2-1 $899 CFISD, tile, new
carpet & paint. Hablo espanol
281.550.0444
Web #25759897
2,395 AC Awesome Uvalde co.
ranch, 5 BR Lodge, Hi-Fenced,
5 wells, lakes, oaks, diverse brush,
blinds feeders, Superior Deer, Turkey Exotics, Turn-Key Operation
1,285 AC Zavala Co., 12ac Lake,
2 wells, 4 BR Lodge, barn, deer,
turkey, quail, great hunting
1,650 AC Kinney Co., 2 wells,
3 tanks, oaks, great brush, lots of
game, cabin. ONLY $1375/AC
892 AC Zavala Co., Hi-Fenced,
3 NICE Houses, excellent brush,
Red Sand, B&C Deer, quail, turkey,
doves, SUPER HUNTING!
281 AC Zavala Co., 1.5 mi. Nueces
River, Huge Trees, Gorgeous bottom, nice camp, Great Hunting, Nice
Camp, deer, turkey, $3100/AC
NEW! 355 AC- Uvalde Co., Nueces
River, Cabin, Big Trees, Great
Brush, Super Hunting & Fishing.
318 Ac. Kinney co. house, blinds,
feeders, all inclusive. Only $747K
SOUTHWEST LAND ASSOC, L.L.C.
Rick Taylor-Broker 830-279-2384
Buck Laning Broker 830-278-3612
los servicios e Internet, entre otros.
Utilice una forma de pago segura. No envíe dinero hasta que no
haya firmado el acuerdo de alquiler
y nunca pague con MoneyGram o
Western Union. Cuando sea posible, utilice una tarjeta de crédito,
que puede proveerle algún tipo de
protección al consumidor.
Tome precauciones extra.
Cuando alquile directamente con
un individuo, particularmente si se
trata de alquileres internacionales,
de ser posible obtenga referencia
de inquilinos previos. Puede encontrar más consejos para viajeros
expertos en presupuesto en www.
bbb.org/us/consumer-tips-travel.
CASAS
NORTE/NORESTE/NOROESTE
Downtown highrise, amazing views,
balcony, garage, 1bed. $1,200
CITIHOMES 713-268-2200
Web #25761097
Wall of windows 2x2........1799.00
Midtown Loft....................1599.00
Downtown Hi-Rise............1899.00
Galleria 3x2......................2700.00
Please call for Appt. 713.789.0300
Apartmentlady.com for pictures
Web #25740521
lo conecten con alguien que alquile
una casa, búsquelos primero en
www.bbbhouston.org. Para alquileres fuera del área de Houston,
visite www.bbb.org.
Maneje sus expectativas. Un
alquiler de vacaciones no es un
hotel, entonces
usted
Display Ad
Name:no puede
esperar el mismo
nivel
jobcmpgen1 de profesionalismo, detalle
6 colsox modernización.
5.50I
Sin embargo,
algunas
Position
request:compañías
le garantizarán
Startque
date:la propiedad
cumplirá Pick
conup
sus
expectativas.
Si
number:
0
no le ofrecen
una garantía, consijobcmpgen1
dere el seguro de viaje.
Realice un paseo virtual. Algunas veces las fotos y descripciones
de la propiedad publicadas por el
propietario pueden ser engañosas. Investigue la propiedad por sí
mismo y realice un paseo virtual de
las zonas circundantes utilizando
la vista desde la calle de los mapas
Google. No vacile en hacer muchas
preguntas acerca de la propiedad
antes de reservarla.
Obtenga todo por escrito.
Asegúrese de que todos los acuerdos verbales estén incluidos en el
contrato de alquiler, tales como los
Water front home for sale by
owner 4 BR, 2BA, vaulted great
room Info on zillow.com/Crockett
936-544-5305
Web #25754813
20.29 AC. ROCKSPRINGS. HWY
FRONTAGE, ELECTRICITY. GENTLY
ROLLING W/ LIVE OAKS. EXOTICS.
$2,836 DOWN, $516/MO. OR TX
VET FINANCING. 800-876-9720
hillcountryranches.com
Web #25761103
Display Ad Name:
jobcmpvz2x1
2 cols x 1I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
COLOR LavozTX
LaVozTX.com
Marcando la mejor
cobertura deportiva
en Houston
• ¡Dynamo!
• ¡Texans!
• ¡Rockets!
• ¡Astros!
Display Ad Name:
jobcmp840001
3 cols x 10I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
COLOR LV Sport
• ¡Fútbol Mexicano!
La Voz es Su Voz
La Cobertura #1
de Houston para el
Hispanohablante
LaVozTX.com
Facebook & Twitter
@lavozhouston
LA VOZ DE HOUSTON
Bazar
CACERÍA PESCA
Aprox. 450 Ac. in Dimmit,
County, 2 to 3 guns $3,000 x
gun. Experience Hunters and
serious inquiries only please, Call
(832) 434-0522
Web #25759435
DOVE HUNTS New Braunfels. Season, Day, Corp, exclusive lodging,
gourmet meals, minutes from
Gruene Hall. Opening day Avail. Up
to 20 Avail. Kyle (830) 237-2930
SUROESTE
Super Garage Sale! Lots of Stuff!
Furniture, Accessories, Flowers,
Electronics, Lots of Men’s and
Women’s Clothes, Knick-Knacks.
Two Garage Sales in One
Location!!! 14407 Twisted Oak
Lane, 77079. Saturday, 06/29.
At Dairy Asford and Memorial.
7AM to 12PM.
OESTE
Season deer lease, approximately
13 miles West of Llano, Tx., 160
acres, 4 blinds, 3 feeders, water &
electric hook up, 3 hunters, $1,200
per hunter, 830-998-0517.
Web #25754771
GATOS
Munchkin Kittens Standards &
non-standards $100-300, UTD
shots/wormed, (936) 6875466,(936)545-3920
Web #25751019
Siamese Kittens 8 weeks old, home
raised, box trained. $150 + tax
979-236-1154
Web #25757969
ANIMALES DE GRANJA
75 good young crossbred cows
with approximately 20 calves
balance calving daily. 30 choice
F1 Bradford Heifers exposed to
black Bulls 100 days
(361) 368-9005(361) 442-6132
Web #25757329
PERROS
German Shepherd Puppies, registered, East Euro working blood line,
Sport, Protection, Detection, Family
Pet, Bill (281)733-3648
Web #25754591
Golden Retriever Puppies AKC,
parents on site, vet checked, shots,
$500. 936-443-6398 936-890-0714
Web #25759385
Lab AKC Pups White and Yellow.
Health guaranteed. Shots and
wormed. $350-$400. Also free
male adult. Call 281-450-5924
Web #25760031
MALTESE PUPS. Male/Female,
Shots/wormed 281-435-3380 or
281-435-4004
Web #25754549
South African Boerboel. Great
bloodlines. Stud scores 94.2.
Female scores 88.6. Whelping
6/17/13. More info 979-824-1378
Web #25753449
Yorkie AKC Females, will be under 4 lbs, shots & wormed. 8 wks
$950. (281) 236-6377 call today
Yorkies, 2 M, 8 wks, shots, dewclaws, dewormed, very small and
cute. $400-500, 832-405-9596
Web #25754775
YORKSHIRE TERRIER PUPS.
ACA/AKC, pictures at:
fancypups.com
$500-$1600 (281) 489-3663.
MEMORIAL AREA
Gigantic Garage Sale
Fri.-Sat. June 28-29. 8-5pm
806 Myrtlea Lane
Between Memorial & I-10
off Wilcrest. Turn East on
St. Mary’s, then Right on
St. Francis to Myrtlea.
Multi Family: Furniture, antiques,
clothing, tools, household,
new items, everything.
VENTAS DE PROPIEDADES
Estate Sale - Fri/Sat/Sun June 28,
29, 30-9am-6pm-4026 Underwood
St, Houston 77025
K Complete poker room equip. 11’
table with rail; 20 chairs, chips &
cabinet, 6 food tables, access.
K Gym equip (A) Unvrsl gym complete (B) Ellipitical (C) Sit-up bench
K 5 piece King size bedroom suite
K China cabinet; Twin beds/matching dresser; Tan color, 6-piece living
room suite
K Stereo equip with speakers
K Oak desk & credenza, leather
chair; 4 wooden tv trays on stand
K 2 refrigs, w/wo icemaker; 6 traditional style lamps
K Ping-Pong table on wheels with
access., like new cond
K Call Gene at 713-927-3877 for info
Highway 6 & Westheimer Estate
Sale, 16123 Glen Mar, Saturday,
June 29, 8 to 2. Microwave, furniture, miscellaneous household
items, recliner, bookcases, end
tables, lamps, king bed brass.
Large Estate Sale. Fri- Sat. June
28-29, 9-5pm. 2415 Tannehill.
77008, Cash/Credit Card. 1997
Buick LeSabre, fine furniture,
jewelry, linens, crystal, china,
books, art, silver plate, antiques,
designer clothing, purses, shoes,
front loader washer/dryer,
freezer, tools and much more.
Bring your muscle/boxes.
Display Ad Name:
jobcmp901005
6 cols x 1.25I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
BANNER Bazar
ELÉCTRICO
MUEBLERÍA
ELECTRIC No Job to big or to small.
North area, * Licensed.
Call (602) 363-8123
SALUD FÍSICA
Experienced CERTIFIED NURSING
ASSISTANT/ CAREGIVER available
in Katy & surrounding areas. In
home care. CALL 281-398-1008.
Web #25758579
CALEFACCIÓN Y
REFRIGERACIÓN
LIBERTY SERVICES $29.95 A/C
Tune up. Residential & Commercial.
Licensed, Insured *Financing Available * Prices Can’t be Beat!
Call 281-227-2273 TACL B12351E
Web #25759113
SERVICIOS PROFESIONALES
RECLAMOS DE SEGURO
PARA VEHICULO COMERCIAL
ARREGLOS DE RECLAMOS PARA
CAMIONES - 713-9273733
[email protected]
Web #25711945
Williams
&
Lipton
Display
Name:Auction
Huge Two
DayAd
Online
C25748411
Machinery
1 col&xEquipment
2I
EndsPosition
July 16threquest:
and July 17th
CNC,date:
Production,
Gear,
Start
TH Jun 27
2013
Electrical
Equip,
Fork Trucks
Pick up
number:
0
Massive quantities of Shop Equip.
PAVIMENTO Y CARRETERAS
DRIVEWAYS
Brick Paver/Concrete, Sidewalks,
Patio Repairs & Installations
Affordable price**quality job
Free quote. Fast & Friendly Service
832-868-1090
Web #25738907
TIENDA DE ACCESORIOS
Almost brand new bought
2/18/2013 from Mattress Firm.
Yume LSP600 clean mattress.
Contemporary Queen adjustable
base, up & down head and foot,
massage. Cost $3800. Sell
$2000. Call 936-697-1425.
Showcases. Pink wood framed
glass top, front & ends with shelving
and lighting 12 off $20 ea. 37"x20"
x38: Ht. zip 77083, 713-419-1498
Web #25754545
OPORTUNIDADES DE NEGOCIO
PARA LA VENTA
C-STORES FOR SALE
Pine Dining room suite, country
french style. Table with 8 chairs
& cane bottom. Excellent condition. $1700. 713-882-4498.
Houston, Schulenburg,
Southeast Texas ,
Mike Cooley 281-728-7953
[email protected]
Web #25753779
JARDINERÍA Y CÉSPED
Craftsman 42’’ mower, new $1500.
Sacrifice $600. 20hp Kohler, spin
on oil filter. Exc cond 832-437-4454
Web #25759389
MEDICO
Electric Wheelchair / Scooter lift
for car. Comes with swing-away bar
& manual crank, platform 28" x 44".
Asking $650 Call 832-521-3352
Web #25754599
Motorized Chair Red Streamer
Shop Rider. Like new $700 firm
Must See! Call (409) 370-7156
Web #25735547
POWER CHAIR Jazzy Select
Elite. Used 3 times $400 firm
Call 713-961-3507
Web #25753643
Gun store business, successful,
23 yrs in business, largest in the
hundred mile radius. $800,000+
in annual sales. Approximately
$225,000. Building lease available. Southwest Colorado 4 corners area. Retiring. 970.759.7024
Web #25753901
(248) 478-2000
Antiques~Coll.~Coins
Firearms AUCTION
MISCELÁNEO
WANTED - I BUY TRI-CONE DRILL
BITS. I Pay The Highest Prices.
Call 337-446-3230.
MICELÁNEO
If you didn’t make $22,000.00
last month call 713-413-2448
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
ALQUILER/ARRENDAMIENTO
HISTORIC RESTAURANT & BAR
FOR LEASE IN BOERNE, TX
Facilities are located in the Ye
Kendall Inn, a national historic
register hotel. The furnished
facility contains approx. 40 seats
for the bar area & 150 seats in
the different dining venues.
The facility is attached to 5,000
sqft. of meeting space operated
by the hotel & could provide
further opportunities for the
restaurant. We are looking for a
seasoned, financially sound
restaurateur for this unique
opportunity. Please call
713-314-7068 for further details.
Web #25760223
INVERSIONES
Income Tax Business for sale.
$25,000 OBO. 832-726-9372
visit luzverdetax.blogspot.com
Business in a bind?
Need money for growth?
Let us help!
Business loans up to $500K
(no start-ups). Send requests to:
[email protected]
VENDING MACHINES FOR SALE
Some on location; some are not.
Individual retiring. Great cash
opportunity. Serious inquiries
only, 281-620-4359.
Web #25759209
Invest 50K Returns 5K a month
Retirement opportunity no time or
labor. Call 832-894-8993
Web #25754597
MICELÁNEO
Established Agent, Movie Agent or
Entertainment Attorney needed to
edit & publish book "The Band of
the Slave Tribes" The Derrick
Mcbride Story. Based on a true
story to gross a substantial amount
of money to submit to film producers for movie. See my 2 Facebook
pages. Call 713-569-6990
Web #25741849
AVISOS PERSONALES
www.williamsandlipton.com
16% GUARANTEED RETURN.
Only 8 spots left. Fully secured.
832-368-5877.
Display Ad Name:
Sun.-Jun. 30-10am
• View 8am
C25759229
1 col x 1I
S & S AUCTION
SERVICE
Position request:
Start
Jun
30 2013
113 E.
28thdate:
Street,
Bryan,
Texas
PREMIER ESTATE SALES
#19 Woodmoor,
Woodlands, Tx. 77354
(May Arbor Subdivision)
3400 sf, furn, dining rm, art,
office, sofas, tables, bdrm sets,
mattresses, roll top, tools,
w/d, garage full, must sell.
Friday 6/28
9am to 5pm
Saturday 6/29
9am to 4pm
CALL DEBBIE FOR YOUR NEXT
ESTATE SALE. 713-510-8191
G.L.(Bud)Sparks’74 - 10197
www.ssattic.com • 979-220-0563
Public Bankruptcy Auctions to liquidate assets of R. M. Winchell Co.,
Inc., a civil concrete paving contractor (trucks, paving equip, tractors,,
office furniture, & real estate). Part
1: Fri., June 21 at 10AM, 314 Midway
in Lafayette, LA Part 2: Fri., June 28
at 10AM, 2030 Holmes Rd., Houston, TX. For photos, lists, terms,
etc., click on
www.lawlerauction.com. Danny
Lawler, Auctioneer, La. Lic. # 1201,
TX. Lic. 14080. (318) 929-7003.
Consignments Welcome.
EQUIPO DE GRANJA
!
a
t
r
e
f
O
r
e
p
u
S
¡
Display Ad Name:
Entrega a Domicilio
jobcmpez3x3
Houston Chronicle
3 cols x 3I
n del domingo y
request:
edició
COMpre le Position
Start date:
l miércoles también!
Pick up number: 0
¡reCIBa la de
COLOR Oferta
Pay
$1.50 por semana con EZ
llame al 713-362-7211
Visite chron.com/LV o
1970 John Deere 2020, 54HP,
7228 hours, 2WD, diesel, new injection pump. $6,000. (936) 900-9619
Web #25759387
LA VOZ de la Comunidad
LA VOZ del Deporte
LA VOZ de la Familia
LA VOZ del Inmigrante
LA VOZ del Entretenimiento
www.lavoztx.com
Display Ad Name:
jobcmpkv1
1 col x 1I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
jobcmpkv1
V 33
ATRÉVETE A COMPARAR
QUE EL MEJOR AUTO GANE
EN 100,000 MILLAS,
AÚN TENDRÁS NUESTRO RESPALDO.
Consulta a tu concesionario Chevy para que compares el Equinox con la competencia.
2013
EQUINOX 1LT
2013
RAV4 SPORT
2013
2013
2013
ESCAPE SE
CR-V EX
SANTA FE SPORT
pulg
pulg
pulg
5 años
5 años
5 años
ESPACIO PARA LAS PIERNAS
EN ASIENTO TRASERO
pulg.
pulg
CÁLCULO DE MPG EN CARRETERA
GARANTÍA1
5 años
DE TREN MOTRIZ TRANSFERIBLE LIMITADA
100,000
60,000
60,000
Chevrolet MyLink3
NO
DISPONIBLE
PANTALLA TÁCTIL A COLOR DE
MILLAS
CONÉCTATE
SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO
5 años
7 PULG. (DIAGONAL)
MILLAS
MILLAS
Disponible
MyFord Touch
8 PULG. (DIAGONAL)
60,000
60,000
MILLAS
i-MID
PANTALLA A COLOR DE
MILLAS
Available
Disponible
4.3-INCH
4.3 PULG.
7 PULG. (DIAGONAL)
DIAGONAL COLOR TOUCHSCREEN
(DIAGONAL)
2013 EQUINOX FWD LS
EJEMPLO DE ARRENDAMIENTO DE BAJO MILLAJE
PARA ARRENDATARIOS CALIFICADOS
199
$
36 MESES
AL MES
2,999 AL MOMENTO DE FIRMAR
$
2
32 MPG EN
CARRETERA6
RUEDAS DE
ALUMINIO DE
17 PULG.
ONSTAR
NAVEGACIÓN
GIRO POR GIRO
ESTÁNDAR
POR 6 MESES7
34 MPG EN
CARRETERA6
10 BOLSAS
DE AIRE 8
RADIO SirusXM
CON 3 MESES
DE PRUEBA9
El impuesto, título, licencia y cargos de concesionario extra.
Cargo por millaje de $.25/milla sobre las 36,000 millas.
2013 MALIBU LS
0
%60
POR
MESES
APR Financiamiento para Compradores Calificados4
Ó
EFECTIVO
AL CLIENTE
2,000 EN
$
EN EFECTIVO
500 BONIFICACIÓN
$
2,500 VALOR TOTAL
$
5
CONSULTA TUS CONCESIONARIOS CHEVY DEL ÁREA DE HOUSTON
PARA GARANTIZAR NUESTRA CALIDAD, LA RESPALDAMOS
100,000 MILLAS/5 AÑOS
ENCUENTRA UN
CONCESIONARIO CHEVY
GARANTÍA DE TREN MOTRIZ
Lo que ocurra primero. Consulta al concesionario para los detalles de garantía limitada.
CHEVYDEALER.COM
1 Lo que ocurra primero. Consulta al concesionario para los detalles de garantía limitada. 2 Pagos aplican al 2013 Chevy Equinox FWD LS y un MSRP de $25,015. 35 pagos mensuales con un total de $6,961.15. Existe la
opción de comprar al final del arrendamiento por una cantidad determinada al momento de la firma. Un banco de E.E.U.U. debe aprovar el arrendamiento. El cargo por millaje de $.25/milla sobre las 36,000 millas. El
arrendatario paga por el mantenimiento, arreglos y desgaste excesivo. Los pagos pueden ser mayores en algunos estados. Aplican restricciones de residencia. El impuesto, título, licencia y cargos de concesionario extra.
Toma la entrega para el 7/1/13. Consulta al concesionario para detalles. 3 La funcionalidad MyLink varía según modelo. La funcionalidad completa requiere Bluetooth y teléfono inteligente compatible, y conectividad
USB para algunos dispositivos. 4 Pago mensual de $16.67 por cada $1,000 financiados. Ejemplo de pago inicial: 9.1%. Algunos clientes no calificarán. Consulta al concesionario para detalles. Toma la entrega para el 7/1/13.
5 Excluye arrendamientos. Consulta al concesionario para detalles. Toma la entrega para el 7/1/13. 6 Cálculo de la EPA (Rendimiento Estimado de Combustible, por sus siglas en inglés). 7 Visita onstar.com para el mapa
de cobertura, detalles y límites del sistema. No disponible en ciertas áreas. 8 Siempre usa los cinturones de seguridad y los dispositivos de retención para niños. Los niños están más seguros cuando se sientan con todas
las medidas apropiadas de seguridad en los asientos traseros del vehículo. Consulta el Manual de Usuario para más información de seguridad. 9 Se requiere una subscripción que se vende por separado por SiriusXM
después del período de prueba. Consulta siriusxm.com para el acuerdo de cliente. Disponible sólo en los 48 estados continentales de los Estados Unidos y Washington, D.C. ©2012 OnStar. Todos los derechos reservados.

Texas bate un récord con la ejecución 500

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar Catálogo

Verdant Tree Farm

saleen mustang yellow

Descargar Catálogo

Descargar - ARMAKITCHEN

Catálogo Top 5 productos ACDelco