constructor de sueños

Transcripción

CONSTRUCTOR DE SUEÑOS
42 SUNRISE
- CONSTRUCTOR
SUEÑOS
Sunrise
68m YACHTS
- Design
A. Vallicelli &DE
Co.
43
Un sueño en progreso.
La primera parte del casco de
in tHe making
unoadedream
los proyectos
de 63m
The first hull block of one of
de eslora, en construcción en
the shipyard’s 63m projects
Sunrise. Dos, la nueva mega
under construction at Sunrise
instalación.
Two, the new dedicated
Una introducción
megayacht facility.
An introduction
Bienvenidos a
Welcome
to
Sunrise
Yachts
sunrise yachts
Con gran orgullo, le invitamos a vivir la
experiencia Sunrise Yachts.
It is with
great
prideun
that
we invite
you to
Sunrise
Yachts
ofrece
enfoque
fresco
Sunrise
Yachts. de yates.
a laexperience
industria de
la construcción
Con fundadores apasionados y que se
Sunriseen
Yachts
offersyaun
fresh
approach
implican
el trabajo
equipo
que to
yacht
building.
With
passionate,
hands-on
comparte un verdadero amor por el
founders
and aexcelencia
team that técnica,
share a genuine
arte,
ofrecemos
lujo
love of yitsuna
craft,
we deliver
technical
elegante
marca
fiel a su
promesa... a
elegant luxury and a brand
unexcellence,
precio justo.
faithful to its promise... at a fair price.
Trabajamos con los mejores diseñadores
Working with the world’s leading yacht
de yates del mundo, combinando la
designers,
combining
Europe’s
best con
in
mejor
ingeniería
y dirección
europea
engineering
and
project
management
la dirección y fuerza de trabajo turca,
with Turkey’s
dynamic,
skilledYachts
and
talentosa
y competitiva.
Sunrise
competitive
andy workforce,
cuenta
con unamanagement
de las mayores
más
Sunrise instalaciones
Yachts has established
one of the
modernas
de construcción
modern
yacht-building
facilities in
delargest
yates en
el Mediterráneo
oriental.
the Eastern Mediterranean.
Sin embargo, se necesita algo más que
However,
facility alonepara
doesconstruir
not create
unas
buenasainstalaciones
a
beautiful
yacht.
A
good
yacht
the story
grandes yates. Un buen yate es laishistoria
good people.
What
deofgrandes
personas.
Lovisitors
que losimmediately
visitantes
notice when
entering
Sunrise
Yachts is
enseguida
notan
al entrar
en Sunrise
the enthusiasm
of eachde
team
member,
Yachts
es el entusiasmo
cada
uno de
which
are now more than 180.
susofmás
de there
280 empleados.
2
El orgullo y dedicación al trabajo, unidos
a la amplia experiencia en el mar de
nuestros trabajadores más experimentados,
pride
dedication
to their
seTheir
reflejan
en and
la calidad
de cada
uno de
work, complemented
nuestros
proyectos. by the extensive sea
experience of our senior managers, are
La
misión in
deeach
Sunrise
Yachts
es la de
reflected
project’s
overall
quality.
satisfacer las necesidades de nuestros
SunriseenYachts’
mission
is to satisfy
our
clientes
el tiempo
indicado
y
clients
by understanding
their
needs
sin
salirnos
del presupuesto.
Nos
and achieving them
on time,
andque
within
enorgullecemos
de producir
yates
budget.felicidad
We takeyspecial
care and pride
ofrecen
un sentimiento
de
privilegio
a todos
los que los
prueban.
in producing
outstanding
yachts
that
bring joy and a sense of privilege to all
Eswho
nuestro
placer them.
darles la bienvenida a
experience
la hermosa ciudad de Antalya y a Sunrise
It would
be encantará
our pleasure
to welcome
you to
Yachts.
Nos
trabajar
con usted
beautiful
Antalya,
anddetoensueño
Sunrise en
Yachts –
para
convertir
su yate
we would love to work with you in making
realidad.
your yachting dreams come true.
Guillaume Roché
Guillaume
Roché
CEO
CEO
SUNRISE YACHTS - CONSTRUCTOR DE SUEÑOS
02
sunrise yachts • dream builders
3
an introduction
03
La promesa de nuestra marca
Our brand promise
CONSTRUCTOR
dream
DE SUEÑOS
builders
Dreams are full of shapes, colours and
Los
sueñosThey
adoptan
diferentes
formas,
meaning.
can be
philosophical
too.
colores
y
significados.
Pueden,
The Sunrise Yachts’ philosophyincluso,
combines
ser
filosóficos.
Laoffilosofía
de Sunrise
luxury,
the pride
its founders
and
Yachts
es
combinar
el
lujo,
teams, and a guarantee thatela orgullo
client’s de
sus fundadores y su equipo y una garantía:
investment is secure.
aseguramos la inversión del cliente.
Project after
Sunrise
Yachts
Proyecto
trasproject,
proyecto,
Sunrise
Yachts
is
emerging
as
a
new
force
on
the fuerza
está emergiendo como una nueva
international
yachting scene.
en
la escena internacional.
06
4
While luxury yachts are expensive dreams
Los
yatesthe
de lujo
sonpositioning
sueños caros
to build,
unique
of de
Sunrise
construir,
pero
la
posición
única
de
Yachts – a Northern European builder
Sunrise
Yachts, location
un constructor
del to
norte
in an off-shore
– equates
de
Europea
en
una
localización
costera
optimum value.
asegura un óptimo valor.
The Sunrise way combines working
La manera de trabajar de Sunrise combina
with the world’s
leadingestándares
yacht designers,
diseñadores
punteros,
de
uncompromising
engineering
standards and
ingeniería y métodos de construcción
construction
and sensiblederivados
pricing
inflexibles
y methods
precios razonables
evolved
fromdethorough
and a
del
control
precios cost-control
y una localización
Free
Zone
location.
en
zona
libre.
The company also shares true passion
La
además,
comparte
forcompañía,
the craft, with
the added
personal
verdadera
pasión
por
la
artesanía,
con la
involvement of the founders
themselves.
colaboración personal de los mismísimos
fundadores.
Since its very first project, Sunrise Yachts
Solo lo
only
tHeimposible
impossible fires
our
imagination
enciende
nuestra
imaginación.
The
new Sunrise 50m: a yacht
that
takes
guests50m:
to places they
El nuevo
Sunrise
never
un yateimagined.
que le lleva donde
nunca imaginó.
has developed a thorough marketing
Desde el primer proyecto, Sunrise Yachts
presence in the industry. In the future,
ha conseguido una gran presencia en la
this worldwide
strategyeste
willestrategia
intensify and
industria.
En el futuro,
expand
into
high-profile
events
and por
special
mundial se intensificará y expandirá
projects
will make
everyySunrise
yacht
medio
dethat
eventos
de calidad
proyectos
owner proud
have
a superior
brand
especiales
quetohará
que
cada propietario
floating
hisdeorSunrise
her dreams.
de
un yate
se sienta orgulloso
de poseer una gran marca, que le
acompañará navegando junto a sus sueños.
our brand promise
La promesa de nuestra marca
5
07
HowHow
we do
we
do it
Cómo
loithacemos
the
the
EL
shipyard
shipyard
ASTILLERO
‘‘‘‘“
when
when
founding
founding
the the
shipyard,
shipyard,
Cuando fundamos el
ourour
view
view
waswas
to organise
to organise
astillero, nuestra visión
it asit
an
asorganizarlo
'assembler',
an 'assembler',
fue
como si se
based
based
somewhat
on onde
tratarasomewhat
de una cadena
montaje,
basada
en cierta
the the
car
car
industry's
industry's
forma
en
el
modelo
de la
model,
model,
with
with
a powerful
a powerful
industria automovilística,
project
project
management
management
andand
con un equipo de dirección
engineering
engineering
team
team
running
running
y de ingenieros encargado
the the
on-site
on-site
long-term
long-term a
de las
subcontrataciones
largo plazo.
sub-contractors.
sub-contractors.
Sunrise
Sunrise
Yachts
Yachts
is located
is located
in theinheart
theenheart
Sunrise
Sunrise
One, Uno:
totaling
One, se
totaling
11,000m2
11,000m2
of
Sunrise
trata
de
un of
total de
Sunrise
Yachts
está
localizado
el
of
Antalya:
of
Antalya:
both
a
both
spectacular
a
spectacular
yachting
yachting
construction
construction
halls
for
halls
projects
for
projects
up
to
up
55
to 55de
2
11.000m de espacio de construcción
corazón de Antalya, destino espectacular
Guillaume
Roché
guillaume
guillaume
rocHé
rocHé
destination
destination
and
home
and
home
to
the
to
largest
the
largest
metres
metres
in
length,
in
length,
also
hosts
also
the
hosts
largest
the
largest
and
and
CEO CEO
CEO
para los amantes de los yates y hogar de la 55 metros de largo, que es, además, sede
yacht-building
yacht-building
industry
industry
in
the
in
Eastern
the
Eastern
most
modern
most
modern
acclimatised,
acclimatised,
laboratory-style
laboratory-style
mayor industria de yates del Mediterráneo
del laboratorio de pintura más grande y
Mediterranean.
Mediterranean.
Located
Located
withinwithin
minutes
minutespaint moderno
paint
hall inhall
thedel
in
Mediterranean,
the
Mediterranean,
ensuring
ensuring
oriental.
Mediterráneo,
que asegura
un
ambiente
totalmente
controlado
from the
fromcentre
the centre
of theofthird-largest
the third-largest
city city a thoroughly
a thoroughly
controlled
controlled
environment
environment
for para
for
Ubicado
minutos
de la
conseguir
unapainting.
pintura de calidad.
in Turkey,
in Turkey,
the aFree
the Zone
Free del
Zone
hascentro
developed
has developed
high-quality
high-quality
painting.
mayor
de their
Turquía,
Zona
into atercera
into
cluster
a cluster
of shipbuilders,
ofciudad
shipbuilders,
subtheirlasubLibre
se
ha
convertido
en
un
racimo
de
contractors
contractors
and suppliers.
and suppliers.
constructores de yates, subcontratas y
proveedores.
“
’’’’
10
10sunrise
sunrise
yachts
yachts
• dream
• dream
builders
builders
6
Sunrise
Sunrise
Two,ofrece
Two,
offering
offering
an additional
The
shipyard
The shipyard
specialises
specialises
in
in high-tensileAlong
Along
each
side
eachde
ofside
the
facility,
the facility,
space se
space
is ha is
2 an additional
Sunrise
Dos
9.000m
más
El
astillero
se especializa
en high-tensile
A ambos
lados
las of
instalaciones
9,000m2
9,000m2
of
dedicated
of
dedicated
megayacht
megayacht
steel
and
steel
aluminium
and
aluminium
construction,
construction,
made
made
to
accommodate
to
accommodate
long-term
long-term
subdedicados a instalaciones de yates y fue
construcciones de aluminio y acero de alta fabricado un espacio para dar cabida a subfacilities,
facilities,
was
recently
was
recently
inaugurated
inaugurated
to
to
complemented
complemented
by a composite
by apor
composite
contractors
contractors
with
the
with
latest
the latest
equipment
recientemente inaugurado para dar cabida tensión,
complementado
una unidad
subcontratas
y que
cuenta
con elequipment
último
accommodate
accommodate
the
shipyard’s
the
shipyard’s
largest
largest
construction
construction
unit
for
unit
specific
for
specific
parts.
parts.
The
The
and
logistics
and
logistics
capabilities,
capabilities,
including
including
a los grandes proyectos: yates de hasta 70 de construcción de piezas específicas.
equipamiento y capacidad logística,
projects
projects
up to
– up
70
to
metres
70alojar
metres
in length.
in length.
It
It Está
shipyard
shipyard
is currently
is en
currently
in theinprocess
process
air-conditioned
air-conditioned
storage,
storage,
ventilation
metros
de– eslora.
Puede
hasta
tres
actualmente
proceso
dethe
obtener
incluídos
almacenamiento
deventilation
aire and and
grandes
ythree
actualmente
cuenta
certificaciones
acondicionado,
y plantas
de
can accommodate
canproyectos,
accommodate
three
large large
projects;
projects;las
of obtaining
of obtaining
ISO ISO
9001,
ISO9001,
9001,
ISO ISO
14001
ISO14001
14001
extraction
extraction
plants.ventilación
plants.
Independent
Independent
officesoffices
con
yates
de
63 metros
de eslora
y uno yand
OHSAS
18001,
y 18001
sigue
elcertifications,
criterioand
de and and
extracción.
Existen
oficinas
instalaciones
and dos
currently
and
currently
houses
houses
two 63-metre
two
63-metre
OHSAS
and OHSAS
18001
certifications,
facilities
and facilities
are organised
are
organised
fore surveyors,
for surveyors,
de
57 yachts
metros.
Producción
Ajustada.
independientes
para llevar
a cabo
yachts
and one
and57-metre
one 57-metre
yacht.yacht.
follows
follows
Lean
Lean
Production
Production
criteria.
criteria.
client
client
representatives
representatives
and classification
and
classification
encuestas,
recibir
a
clientes
y
a
diferentes
societies.
societies.
sociedades.
how how
we do
weitdo it11
Cómo lo hacemos
7
11
EL TAMAÑO IMPORTA
El proyecto Sunrise 601 de 63m
se ha trasladado a la nueva
instalación de megayates.
8 SUNRISE YACHTS - CONSTRUCTOR DE SUEÑOS
9
Cómo lo hacemos
How we do it
LA
the
INGENIERÍA
engineering
Convertir
sus sueños
requiere
Making your
dreamsena realidad
reality requires
un
proceso
de
principio
al
fin.
A
a thorough process. Unlike many yacht
diferencia de muchos fabricantes de yates,
builders, Sunrise Yachts has an in-house
Sunrise Yachts cuenta con un equipo
team of specialist naval architects and
propio de arquitectos e ingenieros navales
engineers
whose
mission
is to las
bring
to
con
la misión
de llevar
a cabo
ideas,
life
the
ideas,
concepts,
and
individual
conceptos e estilo individual concebido
styles
conceived
by our
clientsde
and
their
por
nuestros
clientes
y equipo
diseño.
design teams.
Sunrise Yachts ha invertido fuertemente
en
el corazón
tecnológico
delheavily
astillero,
Sunrise
Yachts
has invested
in con
cuatro
oficinas
de
ingeniería
que
ofrecen
the technological heart of the shipyard
hasta
de trabajo
con un
with 50
fourestaciones
engineering
offices offering
software
de
última
generación,
incluyendo
50 workstations using state-of-the-art
los
programas
Autocad,
Rhino
y
Aveva.
software including Autocad, Rhino
and Aveva.
Nuestro
equipo de team’s
ingenieros
tiene covers
The engineering
expertise
experiencia
en
las
diferentes
áreas
del
all areas of design and construction
diseño, tales como arquitectura naval e
such as naval architecture and
ingeniería de estructuras, ingeniería de
structural engineering, construction
construcción, ingeniería de producción,
engineering,
production
engineering,
control
y garantía
de calidad.
El proceso
quality
assurance
and
control.
de diseño conlleva que cada yateThe
se
design process
involvesantes
eachde
yacht
construya
virtualmente
la being
virtually constructed prior to building.
construcción.
ElThe
astillero
cuenta
un departamento
shipyard
hascon
an interiors
dedepartment
interiores formado
por
directores
with dedicated
project
demanagers,
proyectosdesigners,
dedicados,decorators
diseñadores,
and
decoradores
técnicos
que se with
coordinan
techniciansywho
coordinate
con
las subcrontatas
integrar
sistemas
subcontractors,
andpara
perform
furniture
y mobiliarios.
and systems engineering and integration.
Sunrise
activamente
SunriseYachts
Yachtsestá
is also
actively involved in
involucrado
en
la
investigación
y
the in-house research and development
desarrollo de tecnologías innovadoras.
of innovative technologies. These include
Incluye propulsión E-Pod, turbinas
E-Pod propulsion, turbine electrical
eléctricas, soluciones híbridas y
generation, hybrid
solutions
and carboncarboneutras,
todo ello
en colaboración
neutral
solutions
in
collaboration
with
con compañías alemanas y holandesas.
German
and Dutch
companies,
which de
Ha
dado lugar
al crucero
transoceánico
has translated
into the
anticipated
57m
(proyecto 561)
quehighly
se lanzará
en el
57m2015.
(Project 561) diesel-electric world
año
cruiser to be launched in 2015.
tecHnical tunnel
12
The Sunrise
45m Africa
TÚNEL
TÉCNICO
provides
El
Sunrise effective
África 45maccess
ofrece un
to tanks
andasystems
at y sisteacceso
eficaz
los tanques
bilgea deck
level.
mas
nivel de
cubierta.
Cómo lo hacemos
how we do it
11
11
13
Nuestros yates
SUNRISE 68M
PROYECTO ‘SKYFALL’
El primer proyecto del Sunrise 68m,
el Projecto ‘Skyfall’, se encuentra
actualmente en construcción para uno
de los dueños con más experiencia. En
línea con el espíritu de innovación de su
propietario, que ha producido muchos
Diseño: A.V.C. & Co. Vallicelli Design, Roma, Italia
Diseño interior: Focus Yacht Design, Bremen, Alemania
Arquitectura naval: Mulder Design / Özgün Yacht Design
Clasificación: Bureau Veritas / LY3
Tipo casco: Desplazamiento rápido – Acero
Material superestructura: Aluminio
Motor: 2 x MTU 4000 Serie
Sistema de propulsión: Voith Linear Jets
Generadores: 2 x 220 kW + 1 x 200 kW MME microturbina
yates que quitan la respiración, el Proyecto
‘Skyfall’ contará con un gran número de
tecnologías nunca antes combinadas en
un yate, incluído un sistema propulsor Jet
tipo Voith Lineal que ofrece seguridad y
silencio y micro turbinas MME, la solución
energética del futuro.
El diseño interior del yate se le ha
encargado al talento residente en Bremen
Focus Yacht Design, que actualmente
trabaja en el astillero con el Sunrise 63m
Proyecto 632, que verá la luz este próximo
invierno. El Proyecto “Skyfall” contará
con un suntuoso interior contemporáneo,
equilibrando una rica decoración y una
elegancia contemporánea que complementa
el brillante estilo exterior. Características
sorpresas añadirán glamur y diversión a la
experiencia a bordo.
“
LA ORIGINALIDAD DE ESTILO, JUNTO CON LOS CONTRASTES
HARMONIOSOS ENTRE LOS ELEMENTOS FORMALES RÍGIDOS Y
SUAVES ES REALMENTE NOTABLE EN LA PROA. EL BAJO ÁNGULO
DEL TRAVESAÑO, REMINISCENCIA DE LOS YATES DE CARRERAS,
Y EL LARGO SALIENTE DELANTERO, AYUDAN A PROYECTAR EL
“SKYFALL” COMO UN ESTILOSO MEGAYATE.
A. Vallicelli
“
A veces sucede la magia. El Sunrise 68m,
diseñado por A. Vallicelli & Co. abrirá
un nuevo capítulo en la historia de los
yates, uniendo la delgada línea entre la
elegancia y la fortaleza, la belleza y el
espacio. La estética del acabado diseño
cuenta con características especiales tales
como las plataformas alrededor de los
travesaños del yate, conectados con un
garaje panorámico, una zona de playa y
un gimnasio. Con una velocidad notable,
el Sunrise 68m está basado en un casco
de deplazamiento rápido y en tecnologías
innovadoras.
Eslora: 67.50m/221’
Ancho (máx.): 11.30m/37’
Calado (máx): 3.15m/10’3”
Desplazamiento (completo): 900 tons
Tonelaje bruto: 1,300 grt
Velocidad máx.: 23 knots
Rango: 5,000 nm
Huespedes: 12
Tripulación: 16
Nuestros yates 13
“
PARA NOSOTROS ES UN HONOR HABER SIDO ELEGIDOS PARA CONSTRUIR EL AMBICIOSO PROYECTO “SKYFALL”,
ESPECIALMENTE PARA UNO DE LOS PROPIETARIOS DE YATES MÁS EXPERIMENTADOS DEL MUNDO. ES TANTO
UN RECONOCIMIENTO DE NUESTROS LOGROS EN LOS BREVES 6 AÑOS QUE LLEVAMOS FABRICANDO YATES,
COMO UNA MOTIVACIÓN PARA SEGUIR BUSCANDO LA EXCELENCIA EN NUESTROS ESTÁNDARES. ESPERAMOS
CON MUCHAS GANAS ESTA GRAN OPORTUNIDAD, QUE SIGNIFICA CREAR UNA OBRA DE ARTE FLOTANTE CON
PERSONAS CREATIVAS Y COMPETENTES.
“
Guillaume Roché
CEO
OUR YACHTS
15
Nuestros
OurOur
yachts
yachtsyates
sunrise
sunrise
45m
SUNRISE 45m
45M
africa
africa
AFRICA
The The
natural
natural
beauty
beauty
of Africa
ofAfrica
Africa
has inspired
hasinspirado
inspired industry,
industry,
including
Lloyd’s
including
Lloyd’s
Register
of of
las
normas
de seguridad
y losRegister
estándares
La belleza
natural
de
ha
countless
countless
dreams.
dreams.
The
The
latest
latest
is
M/Y
is
M/Y
Africa:
Africa:
Shipping
Shipping
classification
classification
and
LY2
and
LY2
code
code
innumerables sueños. El último es el M/Y de las industria, incluyendo el registro
a modern
aAfrica,
modern
motoryacht
with
with
ageless
lines,de
lines,
compliance.
unmotoryacht
moderno
yate
a ageless
motor
líneascompliance.
de
clasificación Lloyds y el código
eternas.
Suisdiseño
esand
elegante
y exótico.
MCA LY2.
her design
her
design
is both
both
elegant
elegant
exotic.
and exotic.
Este yate transatlántico de desplazamientoThe The
yacht’s
yacht’s
engineering
engineering
focused
focused
on sea
on sea
total
ofrece a lostransatlantic
pasajeros
volúmenes
La
ingeniería
delreliability
yate as
se its
basa
enprimary
su
A full-displacement,
A
full-displacement,
transatlantic
yacht,
yacht, worthiness
worthiness
and reliability
and
as
primary
its
generosos
paraguests
una
embarcación
de su objectives,
fiabilidad
navegabilidad,
y con
este
AfricaAfrica
provides
provides
guests
with
with
remarkably
remarkably
objectives,
andy no
and
efforts
no efforts
werewere
spared
spared
tamaño.
proyecto
se
logró
su
primer
objetivo:
generous
generous
volumes
volumes
for afor
vessel
a vessel
of her
ofsize.
her size. with with
high-density
high-density
insulation
insulation
throughout
throughout
toel to
aislamiento de alta densidad en toda la
Throughout
Throughout
the yacht,
the yacht,
outdoor
outdoor
decksdecks
and andensure
ensure
the quietest
the quietest
environment
environment
for guests.
for guests.
Su amplitud queda patente por medio del embarcación para asegurar un ambiente
interior
interior
salons
salons
and staterooms
and staterooms
reveal
reveal
greatgreat
mismo yate, los puentes exteriores, los
más tranquilo.
spaciousness:
spaciousness:
notiftruly
not truly
aÁfrica
continent,
a continent,
an experienced
an experienced
yachtsman
yachtsman
and aand a
salones yifcamarotes:
no solo evocaWithWith
AfricaAfrica
evokes
evokes
a
five-star
a
five-star
private
private
island.
island.
yacht
yacht
captain
captain
forming
forming
part
part
of
the
of
the
design
un continente; también una isla privada de Con personal experimentado endesign
yates
team,
team,
the
project
the
project
was
conceived
was
conceived
with
with
cinco estrellas.
y un capitán formando parte de nuestro
AfricaAfrica
has ahas
high-tensile
a high-tensile
steel steel
hull and
hull and
operational
operational
criteria
inelmind,
in mind,
resulting
resulting
equipo
decriteria
diseño,
proyecto
se
concibió
aluminium
aluminium
superstructure
andun
is
and
built
is built
in features
like the
likefull-length
the full-length
technical
El yatesuperstructure
Africa
cuenta con
casco
de in features
con
criterio
operacional
entechnical
mente,
dando
acero
de alta
ysafety
una safety
superestructura
como
resultado
el túnel
técnico
to comply
to
comply
with
with
thetensión
highest
the highest
and and
tunnel
tunnel
providing
providing
easy
easy
access
access
to tanks
tocompleto
tanks
and and
de aluminio,
y está
fabricado
siguiendo systems
que
ofrece
a los tanques y
regulatory
regulatory
standards
standards
in the
inyachting
the yachting
systems
atfácil
bilge
deck
at bilge
deckacceso
level.level.
sistemas en el nivel de la cubierta.
16
16
sunrise
yachts
yachts
• dream
dream
builders
builders
16sunrise
SUNRISE
YACHTS
-• CONSTRUCTOR
DE
SUEÑOS
Length:
Length:
45.02m/147’
45.02m/147’
Design:
Design:
Studio
Studio
Scanu,
Scanu,
Viareggio,
Viareggio,
Italy Italy
Beam
Beam
(max):
(max):
8.93m/29’2”
8.93m/29’2”
Interior
Interior
design:
design:
franck
franck
darnet
darnet
design,
design,
nantes,
nantes,
france
france
Eslora: 45,02m / 147’
Diseño: Estudio Scanu, Viareggio, Italia
DraftDraft
(max):
(max):
2.70m/8’9”
2.70m/8’9”
Gross
Gross
tonnage:
tonnage:
499 499
grt grt
Ancho (máx.): 8,93m / 29’ 2”
Diseño interior: Franck Darnet Design, Nantes, Francia
Displacement
Displacement
(full load):
(full load):
380 tons
380 tons
Classification:
Classification:
lloyd’s
lloyd’s
register
register
of shipping
of shipping
/ ly2/ ly2
Calado (máx): 2,70m / 8’ 9”
Tonelaje bruto: 499GRT
Max.Max.
speed:
speed:
15 knots
15 knots
Engines:
Engines:
2 x mtu
2 x mtu
12v2000m70
12v2000m70
Desplazamiento (completo): 380 toneladas
Clasificación: Registro Lloyd MCA/LY2
Range:
Range:
4,000+
4,000+
nm at
nm
12at
knots
12 knots
type:
Hull12V2000M70
type:
Full displacement
Full displacement
/ high-tensile
/ high-tensile
steelsteel
Velocidad máx.: 15 nudos
Motor:
2 xHull
MTU
Guests:
Guests:
10 10
Superstructure
Superstructure
material:
material:
aluminium
aluminium
Rango: +4000nm a 12 nudos
Tipo casco:
Desplazamiento
completo/
acero
alta tensión
Crew:
Crew:
9
9
Huespedes: 10
Tripulación: 9
INTERIOR
INSPIRADOR
inspired
inspired
interior
interior
Franck
Darnet
Design
seleccionó
franck
franck
darnet
darnet
design
design
selected
selected
raisedraisedrevestimentos
de
madera
tropical
makoré,
panelpanel
tropical
tropical
makoré
makoré
wood,
wood,
highlighted
highlighted
resaltadoss
y pielSouth
de avestruz
with
with
raw silk
rawcon
fabrics
silkseda
fabrics
and
and
South
african
african
sudafricano
y cuero
de nguni.
ostrich
ostrich
leather
leather
and nguni
and
nguni
cowhide.
cowhide.
OurOur
yaChTS
yaChTS 17
Nuestros
yates
17 17
UN SUEÑO AL ALCANCE DE LA MANO
Las elegantes líneas africanas decoraron la
costa de Antalya durante las pruebas en el mar.
19
Eslora: 45,02m / 147’
Ancho (máx.): 8,93m / 29’ 2”
Calado (máx): 2,70m / 8’ 9”
Huespedes: 10
Tripulación: 9
Nuestros
yates
Our yachts
sunrise
45m
SUNRISE 45M
sunset
SUNSET
Los
yatesyacht
con conceptos
atemporales
Timeless
concepts last
forever.
duran
para
siempre.
Cuatro
años Africa,
Four years after delivering M/Y
después
del lanzamiento
del M/Y
Africa,
Sunrise Yachts
is completing
her sister
Sunrise Yachts está acabando su barco
ship for a yachtsman who has an extensive
hermano para regatistas con programas
navigation programme that requires a
de navegación amplios que requieren
true ocean-going
vessel.
embarcaciones
verdaderamente
oceánicas.
The
Sunrise
45m
concept
is aesfullEl
barco
de 45
m de
Sunrise
un lujoso
displacement
luxury
motoryacht completo
with a
yate
a motor de
desplazamiento
steelcasco
hull and
aluminium
superstructure,
con
de acero
y superestructura
de
aluminio,
para
navegar
built
to cruisefabricado
all seas and
oceans
of the
todos
mares
y océanos
de la tierra.
world.los
The
yacht’s
main characteristics
La
característica
principal
delgross
yatetons,
es su
include
large volumes
at 499
gran
volumen,
de
499
toneladas
brutas,
excellent deck heights and an effective
sus
cubiertas
dedemonstrated
grandes alturas
y una
layout.
She has
great
disposición efectiva. Ha demostrado gran
stability, comfort and seaworthiness at
estabilidad, comodidad y navegabilidad,
sea, as well as extreme fuel efficiency and
así como una gran eficiencia de
minimal sound
and vibration
levels.
combustible
y niveles
de sonidos
y
Length: 45.02m/147’
Design: Studio Scanu, Viareggio, Italy
Beam (max): 8.93m/29’2”
Interior design: franck darnet design, nantes, france
Diseño: Estudio Scanu, Viareggio, Italia
tonnage: 499 grt
Diseño interior:Gross
Franck
Darnet Design, Nantes, Francia
Max. speed: 15 knots
Classification:
lloyd’s register of shipping / ly2
Range: 4,000+ nm Clasificación:
at 12 knots
Engines:
2
x
mtu
12v2000m70
Registro Lloyd MCA/LY2
Guests: 10
Hull
type: Full displacement / high-tensile steel
Motor: 2 x MTU
12V2000M70
Crew: 9
Superstructure
material:acero
aluminium
Tipo casco: Desplazamiento
completo/
alta tensión
Draft (max): 2.70m/8’9”
ElThe
diseño
de interiores
fueentrusted
encargadotoa
interior
design was
Franck
Darnet
Design,
quienes
diseñaron
the talents of Franck Darnet Design
los
interiores
de
África.
En
contraste
who designed the interior for Africa.con
la madera tropical oscura elegida para el
In contrast to the dark tropical woods
Sunrise 45m, este barco contará con una
selected for the original Sunrise 45m,
decoración elegante y contemporánea
contemporary
and
deProject
coloresSunset’s
vibrantes
y revestimentos
elegant
décor
will
feature
light
veneers
delicados.
and a vibrant colour scheme.
vibraciones mínimos.
UN
ESPACIO
PARA SOÑAR
a
space
to dream
Con su
solarium
de 18the
metros, el
With
itscubierta
18m long
sun deck,
Sunrise
45
ofrece
la
zona
de
esparcimiento
Sunrise 45m offers the largest
exterior más
grandearea
de su
outside
lounging
incategoría.
its category.
18 SUNRISE
sunriseYACHTS
yachts-•CONSTRUCTOR
dream builders
20
DE SUEÑOS
Ouryates
yaChTS 21 19
Nuestros
Eslora: 49,80m / 163’ 5”
Ancho (máx.): 9,00m / 29’ 6”
Calado (máx): 2,80m / 9’ 2”
Huespedes: 10
Tripulación: 10
Nuestros yates
SUNRISE 50m
PROYECTO 501
La navegación en yate es una de las
experiencias más exclusivas de la vida
y se relaciona con unos de los elementos
de la naturaleza más deseados: el mar,
el cielo y el sol. El Sunrise 50m recibe
inspiración de cada uno de esos elementos
y, gracias al equipo de diseño de Espen
Øino, Sunrise Yachts y Franck Darnet
Design, cuenta con un diseño que invita
a los propietarios y pasajeros a disfrutar
de la experiencia. Este barco ofrece una
gran diferencia visual que resiste al paso
del tiempo, gracias a los espacios abiertos
y a la luz natural, unido a líneas duras,
elegantes y contemporáneas.
Los espacio interiores y exteriores acercan
a los pasajeros al océano, ofreciendo una
experiencia radicalmente nueva de la vida
en el mar. La innovadora disposiciíón
de la cubierta ofrece a los pasajeros la
sensación de encontrarse en una vivienda.
El puente inferior está totalmente dedicada
a los servicios y las áreas técnicas,
mientras las altas ventanas, claraboyas y
balcones sobre el mar ofrecen abundancia
de luz natural y vistas sin interrupciones.
MÁS CERCA DEL MAR
Espacios amplios y vistas panorámicas con
menos de 500 GT.
Diseño: Espen Øino International, Monaco
Diseño interior: Franck Darnet Design, Nantes, Francia
Clasificación: Bureau Veritas/LY2
Motor: 2 x MTU 10V2000M72
Tipo casco: Desplazamiento completo/ acero alta tensión
El Sunrise 50m ofrece dos configuraciones
de popa posibles: una cómoda piscina que
ofrece esparcimiento para adultos y niños,
con incluso una cascada desde la cubierta
superior, o una playa que ofrece a los
pasajeros una zona relajante para sentirse
uno solo con el mar.
Nuestros yates
23
HABITACIÓN CON VISTAS
El salón terraza en la cubierta principal, con
su popa completamente retráctil, sus ventanas
laterales y sus plataformas plegables convierten
el espacio en una amplia terraza semi cubierta
que acerca el mar a los pasajeros.
25
Eslora: 63,10m / 207’
Ancho (máx.): 12,00m / 39’ 4”
Calado (máx): 3,50m / 11’ 5”
Rango: +4500nm a velocidad de crucero
Huespedes: 12
Tripulación: 17
Nuestros yates
Our yachts
SUNRISE 63m
sunrise
63m
PROYECTO601
601
project
At nearly 1,500 gross tons, Project
Con casi 1500 toneladas brutas, el
601 is a monumental
yacht,
following
Proyecto
601 es un yate
monumental
aque
direction
in
the
market
where
the
sigue una dirección del mercado
designer,
Espen
Øino,
has
introduced
en el que el diseñador, Espen Øino, ha
a unique combination
of elegance
introducido
una combinación
únicaand
de
volume. The
yacht’s dimensions
offer an
elegancia
y volumen.
Las dimensiones
del
logran un
resultado
un to
idealyate
outcome:
a yacht
largeideal:
enough
yate
lo suficientemente
largo
cortar
be visually
breathtaking,
andpara
offering
la
respiración
al verlo
que, además, yet
spectacular
spaces
for yentertainment,
cuenta
con
espectaculares
espacios
para
able to enter most superyacht
marinas.
el entretenimiento y puede acceder a la
mayoría de los puertos para superyates.
According to Sunrise CEO Guillaume
Roché:
“Bydel
its Director
sheer volume
and
En
palabras
Ejecutivo
Guillaume
“este proyecto,
gracias
additionalRoché,
technological
complexity,
a this
su volumen
y a su complejidad
project issimple
a significant
leap forward
tecnológica,
es para nosotros
unand
gran salto
for us that involves
both local
hacia
adelante
que
requiere
conocimientos
international knowledge. In order to meet
locales
e internacionales.
Para
lograr
this exciting
challenge, we
have
increased
este fascinante reto, hemos aumentado
our engineering capacity substantially
sustancialmente nuestra capacidad en
and called upon European specialists to
ingeniería y llamado a especialista
ensure unconditional
success.”
eurpeos,
para asegurarnos
de que sea todo
un éxito”.
The choice of Redman Whiteley Dixon
as interior
designers
further
asserts
the
Elegir
a Redman
Whiteley
Dixon
como
sophistication
of the project,
reflected
diseñador
de interiores
no haceassino
reafirmar
la sofisticación
proyecto, tal
in the spectacular
beachdel
club.
y como queda reflejado en el espectacular
club de playa.
22
Diseño:
Beam (max): 12.00m/39’4”
Design: espen Øino international, monaco
Espen Øino
International,
Monaco
Interior
design: redman
whiteley dixon, london
Diseño
interior:
Redman
Whiteley
Dixon, London
Draft (max): 3.50m/11’5”
Naval architecture: Sunrise
yachts
Arquitectura
Yachts
Displacement (full load):
1,100 tons naval:
Gross Sunrise
tonnage:
1,463 grt
Tonelaje bruto:Classification:
1463GRT bureau veritas / mca
Max. speed: 17 knots
Clasificación: Bureau Veritas/MCA
Range: 4,500 nm at cruising speed Propulsion: mtu 12v4000m63 – 2 x 1,500 kw @ 1,800 rpm
Motor: 2 x MTU 12V4000M63-1500kW@1800rpm
Guests: 12
Hull type: Full displacement / high-tensile steel
Tipo casco: Desplazamiento completo/ acero alta tensión
Crew: 17
Superstructure material: aluminium
Material superestructura:
Aluminio
‘‘“
espen has drawn a very
clever yacht with vast open
spaces, full-height glazing
Espen ha diseñado un yate
and intriguing sight lines,
inteligente con vastos espacios
giving us
dramaticcompletas
spaces
abiertos,
cristaleras
design
an extraordinary
yto
líneas
intrigantes
que ofrecen
espacios
dramáticos
InTErIOr
WIThIn. en los que
“
The first Sunrise Yachts’ superyacht
opened
a new
chapter
the history
El
primer
superyate
de in
Sunrise
Yachtsof the
abrió
un nuevo
entolaits
historia
de
company,
and iscapítulo
a tribute
ambition
la
compañía
y es un tributo
ambición:
– to
make a difference
in thea su
larger
marcar
la diferencia
la metres,
categoría
de
yacht category,
aboveen60
where
grandes
yates,
de
más
de
60
metros
experienced and novice clients alikede
are
eslora.
Un innovation
mercado enand
el que
los futuros
expecting
value.
clientes esperan innovación y valor.
Length: 63.10m/207’
’’
diseñar interiores extraordinarios.
redman wHiteley dixon
redman whiteley dixon
Nuestros yates
Our yaChTS
27
23
ur yachts
Nuestros yates
Our yachts
sunrise 63m
SUNRISE
63m
sunrise
63m
project
632
PROYECTO632
632
project
oject 632 is built for an experienced
Espen Øino’s says: “Working with a young
According to Focus Yacht Design: “A good
Project
632
is
built
for
an
experienced
Espen
Øino’s
says:
“Working
with
a
young
According
to Focus
Yacht
cht owner seeking an extremely spacious
and dynamic yard, combining the best of
interior starts
with an
idea with
allDesign:
colours,“A good
Según
Focus
Yacht
Design:
“un all
buen
El
Proyecto
632
ha
sido
construido
para
En
palabras
de
Espen
Øino:
“trabajar
en
yacht
owner
seeking
an
extremely
spacious
and
dynamic
yard,
combining
the
best
of
interior
starts
with
an
idea
with
colours,
cht while keeping the overall envelope
two worlds with European engineering
shapes and details bound in a composition.
interior
empieza
con
la
unión
de
ideas:
aquellos
propietarios
que
buscan
un
yate
un
lugar
joven
y
dinámico
combinando
yacht
while
keeping
the overall
with European
shapesofand
a reasonable
size.
The
distinctive
designenvelope
excellence two
andworlds
non-European
labourengineering
cost,
The openness
thedetails
designbound
called in
fora composition.
lo
mejor deand
dosnon-European
mundos, con lalabour
genialcost,
colores,
formasofythe
detalles.
La amplitud del
extremadamente
espacioso
con un tamaño
at
a
reasonable
size.
The
distinctive
design
excellence
The
openness
design
based on the same hull and technical
is a new and refreshing experience from a
a concept that created a relationshipcalled for
ingeniería
europea
y
costes
de
trabajo
no
diseño
requiere
un
concepto
que crea una
razonable.
El
caracter’istico
diseño
se
basa
isProject
based 601.
on the
same
hull
and technical
is
a new
experience
from a
athe
concept
that her
created
a relationship
atform as en
The
most
notable
designer’s europeos.forman
point
of and
view.refreshing
It makes
it possible
yachtentre
and
environment:
parte de
una nueva ybetweenrelación
el yate
y el medio ambiente:
el mismo casco
y plataforma
técnica
platform
as Project
601.
The most notable
designer’s
point of view. Ityachts
makes it possible
between
the yacht
andshould
her environment:
aracteristic
the project
its
volume,
to design and
build state-of-the-art
shore and
bedeben estár
el océano,
la beaches
costa y las
playas
delofProyecto
601.is La
característica más
refrescante
experiencia desde el puntothe
de ocean,
characteristic
of
the
project
is
its
volume,
to
design
and
build
state-of-the-art
yachts
the
ocean,
shore
and
beaches
be
aking it the
world’s
yacht for
at cost levels
normally
associated
with el diseñar
connected
to the experience
on board,should
conectadas
con la experiencia
a bordo, en
notable
eslargest
su volumen,
queits
lo convierte
vista
del diseñador.
Posibilita
making
it
the
world’s
largest
yacht
for
its
at
cost
levels
normally
associated
with
connected
to
the
experience
on
board,
ngth. Espen
combined
much
projects.”
in an abstract
flow. Thisabstracto.
concept led
to concepto
un movimiento
Este
en Øino’s
el yate talent
más grande
para sus metros
de less ysophisticated
hace de los yates
una obra maestrade
length.with
Espen
Øino’s
talent
lessnormalmente
sophisticated asociados
projects.” con a specificda
inrange
an abstract
flow.
concept
led to
amuch
precios
lugar
un gama
yThis
forma
específica,
eslora.
El
talento
de Espen
Øino combina
ip-like strength
fluid
lines
and combined
ofa shapes
and
colours,
ship-like
strength
with
fluid
lines
and
a
specific
range
of
shapes
and
colours,
proyectos mucho menos sofisticados”.namely blue
llamada
fuerza
con las
líneas fluidas y zonas de
ectacular la
glass
surface
areas.
and “azul
sand.”y arena”.
spectacularespectaculares.
glass surface areas.
namely blue and sand.”
cristaleras
Length: 63.10m/207’
Beam (max): 12.00m/39’4”
Interior design: focus yacht design, bremen, germany
63.10m/207’
Draft Length:
(max): 3.50m/11’5”
Design:
espen Øino
international,
Naval
architecture:
Sunrise
yachts monaco
Beam (max):
12.00m/39’4”
Interior
design:
focus
yacht design, bremen, germany
Displacement
(full load):
1,100
tons Espen
Gross
tonnage:
1,463
grt
Eslora: 63,10m / 207’
Diseño:
Øino
International,
Monaco
Draft (max):
3.50m/11’5”
Naval
architecture:
Sunrise
Max. speed:
17 knots
Classification:
bureau
veritas
/ yachts
mca
Ancho (máx.): 12,00m / 39’ 4”
Diseño interior:
Focus
Yacht
Design,
Bremen,
Germany
Displacement
load):
1,100 tons
Gross mtu
tonnage:
1,463 grt
Calado (máx): 3,50m / 11’ 5”
Arquitectura
naval:
Sunrise
Yachts
Range:
4,500 nm at(full
cruising
speed
Propulsion:
12v4000m63
– 2 x 1,500 kw @ 1,800 rpm
Max.
Classification:
bureau veritas
/ mca steel
Desplazamiento (completo): 1100 toneladasGuests:
1463GRT
12 speed: 17 knotsTonelaje bruto:
Hull type:
Full displacement
/ high-tensile
Clasificación:
Bureau
Veritas/MCA
Range:
4,500
nm
at
cruising
speed
Propulsion:
mtu
12v4000m63
–
2
x 1,500 kw @ 1,800 rpm
Crew: 17
Rango: +4500nm a velocidad de crucero
Motor:
2
x
MTU
12V4000M63-1500kW@1800rpm
Guests: 12
Hull type: Full displacement / high-tensile steel
Huespedes: 12
completo/
alta tensión
Crew: 17
Superstructure
material:acero
aluminium
Tripulación: 17
“‘‘‘‘
CADA ESPACIO NECESITA
every room needs
SUS PROPIOS
everyELEMENTOS
room needs
its own
element
of
QUE
OFREZCAN
EMOCIÓN
Y of
its own
element
excitement,
consistent
SEAN CONGRUENTES CON SU
excitement, consistent
ENTORNO.
with its surroundings.
“
with its surroundings.
focus yacht design
focus yacHt design
focus yacHt design
sunrise
yachts •YACHTS
dream builders
28
DE SUEÑOS
24 SUNRISE
sunrise yachts-•CONSTRUCTOR
dream builders
’’’’
Our yaChTS
25
Nuestros
Ouryates
yaChTS 29 25
31
Eslora: 56,60m / 185’ 8”
Ancho (máx.): 10,50m / 34’ 5”
Calado (máx): 3,00m / 9’ 10”
Rango: 5000nm
Huespedes: 12
Tripulación: 14
Nuestros yates
Our yachts
SUNRISE 57m
sunrise
57m
PROYECTO
561
project
561
Con un amplio programa de navegación,
With
an extensive navigation
los requerimientos
eran un reto,
programme,
requirements were
combinando the
un funcionamiento
mejorado
challenging,
combining
con los máximos
nivelesincreased
de comodidad,
performance
and range
with the
highest
sobre todo respecto
del sonido
y la
levels
of comfort,
particularly
in termsy of
vibración.
El sistema
diesel eléctrico
sound
and vibration:
diesel-electric
la propulsión
azimutalthe
propuestA
por el
astillero,
el primero
en un yate
de este
and
azimuthal
pod thruster
propulsion
tamaño, proposed
se unen a by
unathe
gran
ingeniería
package
shipyard
– a y un
buen
proceso
de
validación.
first for a yacht of this size – sustained
a thorough engineering modeling and
validation process.
Diseño: Espen
Øino International, Monaco
Interior design: reymond langton, london
Diseño interior: Reymond Langton Design, UK
Draft (max): 3.00m/9’10”
architecture:
Sunrise yachts
ArquitecturaNaval
naval:
Sunrise Yachts
Displacement (full load):
850 tons Classification:
bureau veritas / mca
Clasificación:
Bureau Veritas/MCA
Max. speed: 17 knots Motor: 2 x 875kW
Propulsion:
2 x 875E-Pod
kw azimuthing
Azimuthing
Thrusters e-pod thrusters
Range: 5,000 nm
Guests: 10
completo/ acero alta tensión
Guests: 12
Hull type: Full displacement
Material superestructura:
Aluminio / high-tensile steel
Beam (max): 10.50m/34’5”
Crew: 14
Con espacios
abiertos y cerrados
en la
Featuring
indoor-outdoor
spaces on
cubierta
principal
y
un
puente
en
the main deck and bridge deck withel
queabundance
abunda la of
luznatural
natural,light,
el yate
an
thecuenta
con
cuatro
cubiertas
completas
yacht features a full fourth deck con
with
máster suite
panorámica
y unagran
auna
panoramic
master
suite aft and
salónobservation
de observación.
Losforward.
interiores
large
lounge
contemporáneos y elegantes, junto al
The contemporary, elegant interior,
brillo y la calidez, son fruto del talento del
combining brightness and warmth, is
reconocido equipo de Reymond Langton
entrusted
Design. to the talent of the acclaimed
firm Reymond Langton Design.
‘‘“
working with sunrise yachts
and an experienced owner
TRABAJAR CON SUNRISE YACHT Y UN
who has an open, artistic
PROPIETARIO CON EXPERIENCIA CON
approach
toFRANCA
the design
UN ESTRATEGIA
Y ARTÍSTICA
process
was
a rewarding
AL PROCESO
DE DISEÑO
FUE UNA
EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA.
EL
experience.
the final result
RESULTADO
FINAL
POR
SI i
will
speak
forHABLA
itself
but
MISMO, PERO CREO QUE ESTAMOS
believe
we are onto a winner!
ANTE UN GANADOR.
espen Øino
Espen Øino
“
El Proyecto
un proyecto project
Project
561 is561
an es
extraordinary
extraordinario
desarrollado
clientes
developed for a client with apara
passion
for
apasionados
por
el
océano:
un
yate
the ocean: a world cruiser designed for
diseñado para navegar
alrededor with
del
circumnavigation
and equipped
mundo
y
equipado
con
sistema
de
pod-driven diesel-electric propulsion and
propulsiónhead-turning,
POD diesel eléctrica
y con
featuring
aggressive
andun
estilo llamativo, único y agresivo.
unique styling.
Length: 56.60m/185’8”
’’
‘‘“
project 561 has an elegant,
contemporary style with a
EL PROYECTO 561 TIENE UN ESTILO
uniquely openY environment
CONTEMPORÁNEO
ELEGANTE EN UN
thanksABIERTO
to minimal
AMBIENTE
ÚNICO,structure
GRACIAS
Awith
UNA ESTRUCTURA
MÍNIMA
CON
interior and
exterior
ESPACIOS
INTERIORES
Y
EXTERIORES
spaces that seamlessly
QUE SE MEZCLAN ENTRE SI.
blend into each other.
26
“
REYMOND LANGTON DESIGN
reymond langton design
’’
Nuestros yates
Our yaChTS
33
27
Nuestra división de reacondicionamiento
REVIVIENDO
SU SUEÑO
La división de renovaciones está
formada por un equipo de directores de
proyectos que supervisan el trabajo de
las subcontratas y dirigen el proceso
completo de renovación y reparación,
para asegurar que cada proyecto reuna
las especificaciones de calidad, tiempo y
dinero.
Los servicios y especialidades disponibles
incluyen el diseño completo y la
ingeniería; el trabajo estructural en acero,
aluminio o compuestos; los trabajos
de acero inoxidable, instalación y
mantenimiento de motores y propulsores;
la alineación de ejes y ajustes
de propulsores; la dirección, los
estabilizadores, los propulsores
hidráulicos, los sistemas eléctricos y
electrónicos, las tuberías y cañerías; los
sistemas medioambientales, la calefacción
y el aire acondicionado; los sistemas de
seguridad y antiincendios y las terrazas
de madera de teca. Sunrise Yachts
también cuenta con el laboratorio de
pintura más moderna del Mediterráneo
oriental para yates de hasta 60 metros
de eslora. Cumplimos con los códigos
MCA y con las mayores sociedades de
clasificación. Antalya es una ciudad
moderna que ofrece un ambiente atractivo
para propietarios y tripulación, gracias
a sus tiendas entre palmeras, su lujoso
puerto y su viejo castillo de arquitectura
tradicional. Además de los hoteles de 5
estrellas, restaurantes, bares, discotecas y
centros comerciales, la ciudad cuenta con
varias instalaciones deportivas y organiza
eventos de prestigio durante todo el año.
“
EL LABORATORIO DE PINTURA
HA SIDO UNA DE LAS MAYORES
INVERSIONES REALIZADAS EN
NUESTRO ASTILLERO. UN TRIBUTO
A NUESTRO COMPROMISO CON
LA EXCELENCIA Y LA CALIDAD QUE
NUESTROS CLIENTES ESPERAN.
Guillaume Roché
CEO
“
La misma experiencia que requieren las
nuevas construcciones se necesita para
convertir o renovar yates. Sunrise Yachts
ofrece servicios completos de reparación,
mantenimiento y renovación. El astillero
tiene actualmente capacidad de transporte
y botadura de hasta 600 toneladas
métricas, que aumentará próximamente
hasta 1500 toneladas.
INMACULADO
El yate de 47M M/Y Big Mak,
restaurándose en Sunrise Yachts.
Nuestra división de reacondicionamiento
31
35
Nuestra localización
ANTALYA
{
ASTILLERO
SUNRISE YACHTS
Todas las leyendas tienen su parte de
verdad. Se dice que en el siglo II d.C., el
rey Attalos II de Pergamon envió a sus
tropas a descubrir el sitio más sagrado
de la tierra. Encontraron Antalya, y la
llamaron en honor a su rey. En el año
2012, la capital de la Riviera Turca se
convirtión la tercera ciudad más visitada
del mundo, conectada gracias a un
galardonado aeropuerto.
Los 630 km de costa de la provincia
están surcados de antiguas ciudades,
puertos y playas, calas recónditas y
bosques exhuberantes, algunos fácilmente
accesibles desde la ciudad.
32
36 SUNRISE YACHTS - -CONSTRUCTOR
CONSTRUCTORDE
DESUEÑOS
SUEÑOS
Antalya es el destino ideal de vacaciones
para salir en yate y practicar deportes
como el submarinismo y el parapente,
Los entusiastas del ski y el senderismo
frecuentan las montañas Taurus, Los
golfistas disfrutan de las instalaciones
de calidad. La ciudad es conocida
internacionalmente por su alojamiento de
cinco estrellas y por una hospitalidad turca
sin precedentes.
La zona de libre comercio de Antalya se
ha convertido en los últimos 15 años en
el nuevo enclave para la construcción
y venta de yates en Turquía, con una
densa red de proveedores marinos y
subcontratas, muchas de las cuales
trabajan para Sunrise Yachts. Una visita
a Antalya, por mar o tierra, le brindará la
inspiración que necesita para llevar a buen
puerto su yate de ensueño.
Nuestra localización
37
33
CONSTRUCTOR DE SUEÑOS
ISTANBUL
ATHENS
ANTALYA
CONTACTO
Contact
details
Sunrise Yachts
Sunrise Yachts
Serbest Bolgesi, F Adasi
Serbest
F Adasi
07070 Bolgesi,
Antalya, Turkey
07070
Antalya,
T: +90
242 259 Turkey
5530
F: +90 242 259 5285
ANTALYA AIRPORT (AYT)
With private jet terminal
VENTAS
Y MÁRKETING
Sales
& marketing
CRÉDITOS
Credits
Jean-Claude Carme
E: [email protected]
+33 6 8998 8983
E T:[email protected]
Fotografía:
Photography:
Página12,13,14,15,29
Focus
Yacht Design
Pages
6-7, 25: Image by Focus-Yacht
Design
Pages
11, 13,11,16,17,18,19
16, 17 (+fold-out):- Luxmedia - M. Carlin
Página
Photos by Luxmedia – M. Carlin
Página
- Franck
DarnetYachts
Design
Pages
18, 23,16,17,22,23,24,25
24 (+ fold-out), 26: Images
by Future
Pages
19, 20,26,27
21 (+ fold-out):
Images
by Franck
Darnet Design
Página
- Redman,
Whiteley
Dixon
Page
22: Image
Redman Whiteley
Página
33 -byReymond
LangtonDixon
Page 27: Image by Reymond Langton
Jean-Claude Carme:
T +33 6 8998 8983
T E:+90
242 259 5530
[email protected]
F +90 242 259 52 85
E [email protected]
Design:
Diseño:
TheThe
Superyacht
Agency.Agency
www.thesuperyachtagency.com
Superyacht
& Floating ASSET
Traducción y edición idiomas:
Floating ASSET
www.FloatingASSET.com
34
39
www.sunriseyachts.com
40 SUNRISE YACHTS - FABRICANTE DE SONHOS
41

constructor de sueños

Transcripción

Documentos relacionados

dossier 2012

Ref.110614- -LMG - luzardomarine group

Descargar PDF