Condiciones generales de venta de la sociedad PRECIOSA

Condiciones generales de venta de la sociedad PRECIOSA

Mistřikřišťálu
MaestrosdelCristal
Condiciones generales de venta de la sociedad PRECIOSA
Estipulaciones generales
1
Mediante la compra de la mercancia de PRECIOSA el comprador confirma que acepta las presentes Condiciones
generales de venta (CGV).
Estas CGV representan un acuerdo marco entre PRECIOSA y el comprador.
Estas CGV tienen preferencia ante todas las versiones anteriores de las CGV. Todos los acuerdos explicitos entre las
partes contractuales permanecen sin modificaciones. Estas CGV son aplicables sin cualesquiera limitaciones,
siempre y cuando las partes contratantes no acuerden explicitamente un cambio de las condiciones.
Pedido
El comprador pide la mercancia por cualquier forma de la comunicacion escrita, e-mail, fax, carta o comunicacion por
internet que posibilite una clara identificacion del comprador. Sin tomar en cuenta la forma de comunicacion usada
para el pedido, el pedido entrara en vigor previa confirmacion del pedido realizada por escrito.
Las caracteristicas de la muestra (color, estado y medidas) citadas en los catalogos, folletos, fichas de muestra, etc.
seran obligatorias solamente cuando esten mencionadas explicitamente en la confirmacion del pedido. Son
admisibles las variaciones dentro del marco del diseňo.
Un pedido confirmado por PRECIOSA no podra ser anulado sin previa aprobacion de la anulacion del pedido por
PRECIOSA formulada por escrito.
Embalaje
La mercancia pedida sera suministrada en un debido embalaje que evite los daňos de la mercancia durante el
transporte al lugar de destino.
Precios
Salvo una estipulacion al contrario, los precios indicados son los precios EX WORKS de acuerdo con INCOTERMS
2010.
Salvo una estipulacion al contrario, PRECIOSA se reserva el derecho y privilegio de facturar los precios de la
mercancia de acuerdo con los precios vigentes a la fecha del despacho de la mercancia.
Entrega
Las entregas seran realizadas EX WORKS de acuerdo con INCOTERMS 2010. Las fechas de entrega seran sujetas
al plan de factibilidad.
El plazo de entrega se establecera en la confirmacion del pedido.
Las entregas parciales son permitidas y podran ser facturadas.
El seguro de transporte y eventuales derechos de aduana se regiran por INCOTERMS 2010.
Cuando el comprador no reciba la mercancia o la devuelva sin indicar motivos aceptables, pagara todos los gastos
relacionados con el transporte, seguro de transporte y derechos de aduana.
Condiciones de pago
El pago se entendera por realizado cuando todo el importe pagadero a favor de PRECIOSA sea abonado a favor de
PRECIOSA. El comprador realizara el pago de acuerdo con las instrucciones de PRECIOSA formuladas por escrito,
bien directamente a PRECIOSA, o a la cuenta bancaria especificada por PRECIOSA.
Cuando las facturas no sean pagadas con tiempo, PRECIOSA tendra derecho a facturar al comprador un interes de
mora que es del 6% por aĖo y se aplicara para el periodo de la fecha de vencimiento de la factura a la fecha de la
realizacion del pago. En caso de mora con los pagos, PRECIOSA tendra derecho de postponer o cancelar, segun su
propia estimacion, cualesquiera otras entregas, sin que este acto pueda ser entendido como infracion del contrato.
El comprador no podra detener pago alguno del precio de venta, ni su parte como su contraprestacion. Sin previa
autorizacion explicita de PRECIOSA, el comprador no podra deducir su contraprestacion del precio de venta.
RRR
Reserva del derecho posesorio
PRECIOSA se reserva el derecho posesorio para toda la mercancia entregada hasta la realizacion de todos los
pagos de la mercancia. El comprador quedara obligado a almacenar tal mercancia por separado de otros articulos.
Sin tomar en cuenta la disposicion anterior, el riesgo relacionado con la mercancia pasara al comprador en el
momento de la entrega.
El comprador queda facultado para vender la mercancia en circunstancias normales. Cualesquiera ingresos que se
deriven de esta venta, el comprador reservara a favor de PRECIOSA, por separado de sus otros fondos, hasta que
sean realizados todos los pagos de la mercancia.
Licencias y permisos
Cuando sean necesarias cualesquiera licencias u otros permisos de las autoridades del Estado para entablar o
mantener una relacion comercial, la parte contratante residente en el pais que requiera dichos documentos,
gestionara la obtencion de las licencias o permisos, a no ser que la legislacion del pais disponga algo distinto.
Cuando la parte obligada incumpla el anterior requisito, la otra parte tendra derecho de rescindir el contrato y
reclamar la compensacion equivalente al monto del daňo sufrido en relacion con el incumplimiento de esta
obligacion.
osdelCristal
Reclamaciones y garantía
PRECIOSA controla si toda la mercancia destinada al comprador es libre de defectos antes de despachar la
mercancia.
El comprador quedara obligado a controlar la mercancia cuidadosamente e inmediatamente despues de su recepcion
para verificar si no tiene defectos y si esta de acuerdo con el pedido. Cualesquiera reclamaciones de los defectos
evidentes de la mercancia o diferencias del pedido han de ser comunicadas a PRECIOSA en un plazo de 14 dias
contados de la fecha de entrega de la mercancia. Las reclamaciones hechas con posterioridad al plazo de 14 dias
contados de la fecha de entrega seran consideradas nulas.
El periodo de garantia de los defectos ocultos de la mercancia es de 24 meses de la fecha de la entrega de la
mercancia, a no ser que la legislacion local disponga otra cosa.
La reclamacion habra de ser formulada por escrito en una carta y habra de ser acompaňada de una descripcion
detallada y documentos pertinentes. Cuando se reclamen defectos de la mercancia, el comprador por solicitud de
PRECIOSA adjuntara la mercancia defectuosa en el embalaje original o con el embalaje original.
Cuando se reclamen los defectos de la mercancia, la reclamacion este bien fundamentada y PRECIOSA acepte la
reclamacion, PRECIOSA quedara obligada a reparar los defectos. Al no hacerlo, el comprador tendra derecho de
solicitar, segun su criterio, bien un descuento del precio o una mercancia nueva.
Cuando se reclame que la mercancia falta y PRECIOSA acepte la reclamacion, PRECIOSA entregara la mercancia o
emitira una nota de credito a favor del comprador, segun desee el comprador.
PRECIOSA no asumira otras garantias u obligaciones, salvo que lo estipule explicitamente en el contrato.
Responsabilidad e indemnización del daňo
La responsabilidad de PRECIOSA es limitada exclusivamente a los daňos de la mercancia como tal.
PRECIOSA nunca sera responsable de otros daňos, a no ser que su responsabilidad este explicitamente prevenida
en las Leyes para el supuesto de actuacion desconsiderada y/o negligencia grave. En tal caso, el comprador llevara
la carga de la prueba. Toda modificacion indebida, falta de respeto de las instrucciones e informaciones facilitadas o
falta de respeto del uso comun del producto y/u otro uso incorrecto de la mercancia eximira a PRECIOSA de toda la
responsabilidad.
Fuerza mayor
En caso de circunstancias que no se pudieron prever a la fecha de la firma del contrato y que imposibiliten que
PRECIOSA cumple sus obligaciones contractuales, PRECIOSA tendra el derecho de potponer el cumplimiento de
sus obligaciones hasta la normalizacion de las condiciones comerciales.
Por incidentes de fuerza mayor se entenderan solamente los acontecimientos no causados por PRECIOSA que no
pudieron ser impedidos o evitados por PRECIOSA, como por ejemplo guerras, revoluciones, huelgas, catastrofes
naturales, medidas de las autoridades del Estado y falta o corte de energia o suministro de materiales.
Derechos de la propiedad intelectual
PRECIOSA es titular de las marcas registradas PRECIOSA verbales y combinadas en la Republica Checa, asi como
en otros paises.
El comprador tiene derecho de usar la marca solamente en los productos de PRECIOSA y embalajes de los
productos de PRECIOSA para identificar los productos. Cualquier otro uso de la marca, logotipo u otros derechos de
la propiedad intelectual cuyo titular es PRECIOSA, en lo especial en relacion con los productos, servicios, marcas,
logotipos y otros derechos de la propiedad intelectual del comprador o terceros queda prohibido.
El uso de cualesquiera derechos de la propiedad intelectual de PRECIOSA en las publicaciones, sin tomar en cuenta
el tipo del soporte, quedara sujeto a previa aprobacion de PRECIOSA. Sin la aprobacion formalizada por escrito, la
publicacion es prohibida.
Toda documentacion tecnica, planes, diseňos, modelos, folletos, catalogos, etc. siguen siendo la propiedad
intelectual de PRECIOSA. Son protegidos por las disposiciones legales contra el copiado, imitacion y actos de
competencia desleal. Aceptando estos materiales, el comprador se compromete al trato confidencial de las
informaciones. El comprador no usara estos materiales para fines distintos de los objetivos para que le hayan sido
facilitados.
El comprador se compromete que comprometera a sus clientes y agentes (con excepcion de los clientes finales) a
respetar las presentes normas del trato de la propiedad intelectual de PRECIOSA.
El uso de las marcas, logotipos y otra propiedad intelectual de PRECIOSA sera posibilitado a los compradores que
obtengan la autorizacion de PRECIOSA y se convertiran en el distribuidor autorizado de PRECIOSA.
La autorizacion facultara al distribuidor autorizado para usar gratuitamente la denominacion y marcas registradas de
PRECIOSA para las actividades de marketing en promocion de ventas de los productos de PRECIOSA, de
conformidad con las Condiciones generales de los distribuidores autorizados.
Estipulaciones finales
PRECIOSA se reserva el derecho de modificar las Condiciones generales de venta (CGV) en cualquier momento, a
su libre albedrio.
La interpretacion de la relacion entre las partes contratantes se regira por el derecho checo. Las partes contratantes
se comprometen a tratar de alcanzar una solucion amigable de las controversias que puedan dimanar de esta
relacion. Las partes acuerdan que cuando no pueda ser alcanzada una solucion amigable, la controversia sera
sometida a la resolucion de la Corte de Arbitraje de la Camara Economica de la Republica Checa y Camara Agricola
de la Republica Checa en Praga. Las partes declaran que la resolucion dictada por la Corte de Arbitraje sera
reconocida por las dos partes como final y obligatoria. En caso de cualquier controversia que conlleve a la aplicacion
de lo anteriormente acordado, todas las costas del procedimiento seran pagadas por la parte que pierda el pleito.
© PRECIOSA, 2010
1
La expresión PRECIOSA debe ser entendida de tal forma que comprende Preciosa, a.s., Preciosa Figurky, s.r.o.,
Preciosa-Lustry, a.s., Preciosa Ornela, a.s., y sus companías asociadas.