POSTES separadores de cinta extensible retráctil

POSTES separadores de cinta extensible retráctil

POSTES separadores de cordón
E POSTES SEPARADORES
DE CORDÓN
Poste separador de aluminio con base
metálica negra, resistente y de gran estabilidad, para separaciones de áreas y
guiado peatonal. Disponible en 3 colores:
Negro, Plata y Oro.
Cordón de 1,5 m, disponible en 2 trenzados distintos. Trenza gruesa disponible
en color Negro y Blanco, y delgada en
colores Burdeos, azul, negro, crema y
rojo.
El terminal final de los extremos del cordón separador está disponible en color
Plata y Oro.
G QUEUE GUIDES
Aluminium queue guide with very stable
black metallic base for separating different areas and forming organized
queues. Available in 3 colours: black, silver and gold.
1,5 meter rope available in different
styles (thick or thin braid). The thick
braid style is available in either black or
white and the thin braid style is available
in cardinal, blue, black, cream and red.
The rope end cap is available in silver
and gold.
F POTEAUX GUIDES
Poteau stable en aluminium, socle métallique noir, très résistant. S’intègrent à
tous les espaces d’accueil, délimitation
des zones et flux piétonnier. Disponibles
en 3 couleurs: noir, argent et or.
Cordes largueur 1,5 m, disponibles en
deux tresses differents: tresse épaisse en
noir et blanc, et fine en bordeaux, bleu,
noir, crème et rouge. Cordons avec
embouts couleur argenté et doré.
D ABSPERRSYSTEME
Exklusive und elegante Absperrsysteme.
Stand Aluminium versilbert oder vergoldet. Hohe Standsicherheit durch schwarze Fußplatte. Für Informationen und als
Wegweiser, wo Publikum geleitet und
gelenkt werden soll.
1,5 m. Samtkordel: Schwarz, Silber und
Gold, entweder dicke Kordel: Schwarz und
Weiß oder dünne Kordel in Bordeaux,
Blau, Schwarz, Crème und Rot verfügbar.
Die Endstücke sind in 2 Farben: Silber
und Gold vorhanden.
5
150
100
80
2,5
30
Cordones trenzados
Braided rope
1
1
1
1
1
2
2
1
Ref.:
Medida
Size
Grosor
Thickness
Colores
Colours
805/C/RJ
805/C/AZ
805/C/CR
805/C/BD
805/C/NG
806/C/NG
806/C/BL
150
150
150
150
150
150
150
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Rojo / Red
Azul / Blue
Crema / Cream
Burdeos/Cardinal
Negro / Black
Negro / Black
Blanco / White
2
Postes separadores
Queue guides
Ref.:
Alto
Height
Base
Base
Perfil
Profile
Colores
Colours
805/NG
805/PL
805/DO
100
100
100
30
30
30
Ø5
Ø5
Ø5
Negro / Black
Plata / Silver
Dorado / Golden
POSTES separadores de cordón “luxe”
81
G QUEUE GUIDES “LUXE”
E POSTES SEPARADORES
DE CORDÓN “LUXE”
Poste separador de tubo y base de
latón, resistente y de gran estabilidad, para separaciones de áreas y
guiado peatonal. Disponible en 2
colores, Plata y Oro.
Cordón de 1,5 m., disponible en 3
colores, burdeos, azul, negro.
El terminal final de los extremos del
cordón separador están disponibles
en color plata y oro.
Queue guide with a very stable
brass base for separating different
areas and forming organized
queues. Available in 2 colours:
Silver and gold.
The 1.5 m. rope is available in 3
colours: Bordeaux, blue and black.
The rope end cap is available in silver and gold.
F POTEAUX GUIDE FILES
“LUXE”
Poteau stable socle en laiton, très
résistant. S’intègrent à tous les
espaces d’accueil, délimitation des
zones et flux piétonnier. Disponibles
en 2 couleurs: Argent et or.
Cordes largueur 1,5 m., disponibles
en 3 couleurs: Bordeaux, bleu et
noir. Cordons avec embouts couleurs argenté et or.
D ABSPERRSTÄNDER “LUXE”
Sowohl die Ständer Design (mit Fuß
aus Messing) als auch die Auswahl
an Kordeln dieses Systems bilden
einen wesentlichen Bestandteil der
Organisation, der Informanten und
des Schutzes in Museen, Flughäfen,
Theater, Kinos, Kongresse, etc.
Ständerausführungen: Silber und
Gold. Die Kordeln (1,5 m.): Bordeaux,
Blau und Schwarz. Die Endstücke
sind in 2 Farben: Silber und Gold
verfügbar.
Cordones trenzados “Luxe”
“Luxe” braided rope
Ref.:
Medida
Size
Grosor
Thickness
Colores
Colors
804/C/NG
804/C/BD
804/C/AZ
150
150
150
2,5
2,5
2,5
Burdeos/Cardinal
6
Negro / Black
150
95
Azul / Blue
2,5
N06
34
Postes separadores “Luxe”
“Luxe” queue guides
Ref.:
Alto
Height
Base
Base
Perfil
Profile
Colores
Colors
804/PL
804/DO
95
95
34
34
Ø6
Ø6
Plata / Silver
N06
Dorado / Golden
POSTES separadores de cinta extensible retráctil
E POSTES SEPARADORES
DE CINTA EXTENSIBLE RETRÁCTIL
Poste separador metálico, resistente y de
gran estabilidad, para separaciones de
áreas y guiado peatonal. Disponible en 7
colores: Rojo, negro, gris, azul, verde,
amarillo e Inox brillo.
Su cinta retráctil, con freno, es de 2,3
metros de largo, y gracias a su enganche
de tres vías permite la llegada de tres cintas a un solo poste, consiguiendo así múltiples posibilidades.
La cinta está disponible en 8 colores:
Rojo, azul claro, azul oscuro, negro, gris,
verde, amarillo y naranja.
G RETRACTABLE QUEUE GUIDES
Retractable queue guides with a very stable base for separating different areas
and forming organized queues. Available
in 7 distinct colours (Red, black, grey,
blue, green, yellow and inox).
Each webbing belt is 2,3 meters long and
you can put up to three belts on each
stand to construct multiple possibilities.
The belt is available in 8 colours: Red,
light blue, dark blue, black, grey, green,
yellow and orange.
F POTEAU GUIDE-FILES
À SANGLE RÉTRACTABLE
Poteau métallique résistant et stable pour
la délimitation des zones et guidage piétonnier. 7 couleurs disponibles: Rouge,
noir, gris, bleu, vert, jaune et Inox brillant.
Système de guidage à sangle: 2,3 mètres
longueur modulable grâce à trois rainures longitudinales recevant des sangles
dans 3 directions différentes.
8 couleurs sangle: Rouge, bleu claire, bleu
foncé, noir, gris, vert, jaune et orange.
D ABSPERRSYSTEM
Absperrsystem
für
Warenhäuser,
Empfangsbereiche, Museen, Flughäfen,
usw. Leiferbare Farben: rot, schwarz, grau,
blau, grün, gelb und inox. Einfach nur den
Gurt – Länge: 2,3m- aus den dreiseitigen
Anschlussmöglichkeiten auf die gewünschte Länge herausziehen und in die nächsten Pfosten einhängen. Lieferbare 8
Gurtfarben: Rot, Hellblau, Dunkelblau,
Schwarz, Grau, Grün, Gelb und Orange.
21
29,7
Portacarteles para poste
Information boards for queue guides
1
Ref.:
Medida
Size
Formato
Format
Color
Colour
800/PP
29,7 x 21
DIN A4
Negro / Black
Terminal mural
Wall-mount barrier unit
1
2
Ref.:
Medida
Size
Unidades
Units
Color
Colour
800/TP
7x1
1
Negro / Black
Postes separadores de cinta extensible
Retractable queue guides
6
2
4,8
230
95
82
34
Ref.:
Alto
Height
Base
Base
Perfil
Profile
Color
Colour
808/NG
808/GR
808/RJ
808/AZ
808/VD
808/AM
808/INOX
95
95
95
95
95
95
95
34
34
34
34
34
34
34
Ø6
Ø6
Ø6
Ø6
Ø6
Ø6
Ø6
Negro / Black
* Indicar el color de la cinta al hacer el pedido.
* Please choose belt color when placing an order.
Gris / Grey
Rojo / Red
Azul / Blue
Verde / Green
Amarillo/Yellow
Inox / Inox
POSTES separadores de cinta extensible retráctil
SISTEMA MODULAR
MODULAR SYSTEM
Gama de colores postes separadores
Colours range, queue guides
1
Negro
Black
Noir
Schwarz
2 Gris
2
1
3 Rojo
Grey
Gris
Grau
4
Red
Rouge
Rot
3
Amarillo
Yellow
Jaune
Gelb
5 Azul
6
Blue
Bleu
Blau
4
5
Verde
Green
Vert
Grün
7
6
Inox
Inox
Inox
Inox
83
7
Gama de colores cinta extensible
Colours range, webbing belt
A
Azul claro
Light blue
Bleu claire
Hellblau
A
B Azul oscuro
Dark blue
Bleu foncé
Dunkelblau
B
C Rojo
D
Red
Rouge
Rot
C
Amarillo
Yellow
Jaune
Gelb
D
E
Negro
Black
Noir
Schwarz
E
F Gris
Grey
Gris
Grau
F
G
Naranja
Orange
Orange
Orange
G
H Verde
Green
Vert
Grün
H
POSTES transparentes rellenables
84
E POSTES TRANSPARENTES
RELLENABLES
G REFILLABLE
TRANSPARENT QUEUE GUIDE
F POTEAU GUIDE
TRANSPARENT REMPLISSABLE
D ABSPERRSTÄNDER MIT
GURTSYSTEM. NACHFÜLLBAR
Poste separador rellenable de tubo
de plástico y base metálica, resistente y de gran estabilidad, para separaciones de áreas y guiado peatonal.
Permite introducir en su interior
muestras de producto, así como
publicidad personalizada. Su cinta
retráctil, con freno, es de 2,3 metros
de largo, y gracias a su enganche de
tres vías permite la llegada de tres
cintas a un solo poste, consiguiendo
así múltiples posibilidades. La cinta
está disponible en 8 colores: Rojo,
azul claro, azul oscuro, negro, gris,
verde, amarillo y naranja.
Transparent retractable plastic
queue guide with a very stable
metallic base. Suitable for separating different areas and forming
organized queues. Refillable. Ideal
for advertising messages and product samples. Each webbing belt
is 2.3 meters long and you can put
up to three webbing belts on each
stand to construct multiple possibilities. The belt is available in 8
colours: Red, light blue, dark blue,
black, grey, green, yellow and
orange.
Poteau plastique transparent résistant et stable pour la délimitation
des zones et guidage piétonnier.
Socle métallique. Idéal pour diffuser
des messages publicitaires et
échantillons des produits.
Remplissable. Système de guidage à
sangle: 2.3 m. longueur modulable
grâce à trois rainures longitudinales
recevant des sangles dans 3 directions différentes. 8 couleurs sangle:
Rouge, bleu claire, bleu foncé, noir,
gris, vert, jaune et orange.
Transparenter Absperrständer für
Warenhäuser, Empfangsbereiche,
Museen, Flughäfen, usw.
Metallischer Fuß. Nachfüllbar. Mit
Werbematerial befüllbar. Einfach
nur den Gurt - Länge: 2,3 m.- aus
den dreiseitigen Anschlussmöglichkeiten auf die gewünschte Länge
herausziehen und in die nächsten
Pfosten einhängen. Lieferbare 8
Gurtfarben: Rot, Hellblau, Dunkelblau,
Schwarz, Grau, Grün, Gelb und
Orange.
6
4,8
97
230
34
Postes separadores transparentes de cinta extensible
Transparent retractable queue guides
Ref.:
Alto
Height
Base
Base
Perfil
Profile
Color
Colour
809/T
97
34
Ø6
Trans. / Trans.
N06
* Indicar el color de la cinta al hacer el pedido.
* Please choose belt color when placing an order.
POSTES separadores de cinta extensible retráctil para exterior
85
E JUEGO DE POSTES
SEPARADORES DE CINTA
EXTENSIBLE RETRACTIL
PARA EXTERIOR
Juego de 2 postes separadores de
plástico para exterior resistentes a
la intemperie y de gran estabilidad,
para separaciones de áreas y guiado
peatonal. Disponibles en color:
Rojo, blanco y amarillo. Su base de
color gris se rellena de agua o arena
para conseguir peso y estabilidad.
Cinta extensible de 4 m. bicolor a
rayas disponible en 2 combinaciones: rojo/blanco y amarillo/negro.
G PAIR OF OUTDOOR QUEUE
GUIDES WITH WEBBING BELT
F POTEAUX EN PLASTIQUE
POUR EXTÉRIEUR
Pair of 2 plastic supports for outdoor use, which have very stable base
and weather-resisting surface to
separate different areas and form
organized queues. Available in 3
colours: Red, white and yellow. Add
water or sand to grey colour base
for ultimate stability. The webbing
belt is up to 4 meters long. The belts
are striped in either red/white or
yellow/black.
Jeu 2 poteaux en plastique pour
extérieur. Base très stable. Idéal
pour la délimitation des zones différentes et organiser les queues.
Disponible en 3 couleurs: rouge,
blanc et jaune. On peut ajouter de
l’eau ou sable au socle pour une
stabilité encore plus élevée.
Longueur de la sangle rétractable: 4
m. Couleurs: rouge/blanc ou
jaune/noir.
6
4,8
92
400
38
Juego de postes separadores de cinta extensible “EXTERIOR”
Pair of outdoor queue guides with webbing belt
Ref.:
Alto
Height
Base
Base
Perfil
Profile
Colores
Colours
809/E/RJ
809/E/BL
809/E/AM
92
92
92
38
38
38
Ø6
Ø6
Ø6
Rojo / Red
Blanco / White
Amarillo / Yellow
D ABSPERRSYSTEM FÜR
AUßEN, MIT BEFÜLLBAREM
SOCKEL
Vielfältig einsetzbare, wetterbeständige Kunststoffpfosten. Ideal für
temporäre Bedarfsabsperrungen.
Zum Führen und Leiten von
Publikum bei Großveranstaltungen,
wie z.B. bei Konzerten, Sportereignissen, etc.
Lieferbare Farben: Rot, Weiß und
Gelb. Die grauen Fußteller sind mit
Wasser oder Sand befüllbar und
somit äußerst standfest. Lieferform: 2
Pfosten pro Packung. 4 m lang ausziehbarer Gurtband Schwarz/Gelb
oder Rot/Weiß.
CINTA extensible retráctil de aplicación mural
E CINTA EXTENSIBLE RETRÁCTIL
DE APLICACIÓN MURAL
Elemento mural de cinta extensible
retráctil, permite de manera rápida y
segura aislar provisionalmente áreas o
zonas de paso, y cerrar puertas o zonas
determinadas.
Disponible en 3 longitudes; 2,3m., 4,6 m.
y 7,7 metros de largo.
La cinta está disponible en 8 colores:
Rojo, azul oscuro, azul claro, verde,
negro, gris, naranja y amarillo.
Ref. 800/TP incluida.
G WEBBING BELT (FOR WALL)
Adjustable barrier belt for quick and easy
use to close off areas temporarily.
Available in 3 lengths; 2,3 meters; 4,6
metres and 7,7 metres.
The belt is available in 8 colours Red,
dark blue, light blue, green, black, grey,
orange and yellow.
Ref. 800/TP is included.
F SANGLE RETRACTABLE
Sangle rétractable avec système d’autofreinage afin qu’elle ne se rétracte pas
brusquement en cas de décrochage.
Délimitation efficace et rapide de toute
type de surfaces
Disponible en trois longueurs: 2,3 mètres,
4,6 mètres et 7,7 mètres.
8 coloris de sangle disponibles: Rouge,
bleu foncé, bleu clair, vert, noir, gris,
orange et jaune.
Ref. 800/TP inclue.
D FEDERGURTBAND
Gama de colores cinta extensible
Colours range webbing belt
A
C
Azul claro B Azul oscuro
Light blue
Dark blue
Bleu claire
Bleu foncé
Hellblau
Dunkelblau
C Rojo
D
Red
Rouge
Rot
E
Amarillo
Yellow
Jaune
Gelb
E
14,4
G
G
H
Naranja
Orange
Orange
Orange
H Verde
Green
Vert
Grün
Cinta extensible de aplicación mural
Adjustable barrier belt (for wall)
460
770
3
Negro
F Gris
Black
Grey
Noir
Gris
Schwarz
Grau
4,8
4,8
230
2
F
12
9,5
9,5
D
15,5
1
B
4,8
A
12
86
Die perfekte kurzfristige Absperrung an
Rolltreppen, Treppen und Zugängen und
zur Wegweisung in Flughäfen, Fabrikbereichen, Banken, Empfangshallen,
Museen, Ausstellungen, etc...
Maße Gurtband: 2,3 m; 4,6 m und 7,7 m.
8 lieferbare Gurtfarben: Rot, Dunkelblau,
Hellblau, Grün, Schwarz, Grau, Orange
und Gelb.
Ref. 800/TP inkl.
1
2
3
Ref.:
Medida
Size
Alto
Height
800/23
800/46
800/77
230
460
770
4,8
4,8
4,8
* Indicar el color de la cinta al hacer el pedido.
* Please choose belt color when placing an order.
4
Terminal mural
Wall-mount barrier unit
4
Ref.:
Medida
Size
Unidades
Units
Color
Colour
800/TP
7x1
1
Negro / Black
POSTES separadores metálicos para exterior
E POSTES SEPARADORES
METÁLICOS PARA EXTERIOR
Poste separador de hierro, resistente y
de gran estabilidad, ideal para separaciones de áreas públicas y privadas en el
exterior. Disponible en 2 colores: Rojo y
amarillo.
Cadena de plástico de doble color
(rojo/blanco y amarillo/negro).
Disponible en tramos de 5 metros o en
cajas de 25 metros.
Ideal para espacios abiertos, parkings,
almacenes, etc...
G OUTDOOR METALLIC
QUEUE GUIDES
Iron metallic queue guides with a very
stable base for separating different areas
and forming organized queues. Available
in 2 colours: Red and yellow.
The plastic chain comes in colour combinations red/white or yellow/black.
Available in either 5 meters or in boxes of
25 meters. Ideal for open spaces, parking
garages, warehouses, etc…
F POTEAUX ESPÉCIAUX
EXTÉRIEUR
Poteau en fer, resistant et très stable
pour délimiter des spaces et orienter.
Coloris: Rouge et jaune.
Châine à maillons combinés: rouge/blanche ou jaune/noire. Disponible en 5 m ou
paquet de 25 m. Ideal pour toute utilisation en extérieur: expositions, magasins,
dépôts, usines....
D SPERRPFOSTEN FÜR AUSSEN
Sperrpfosten aus Eisen. Handlich, leicht
und standfest. Für schnelle, zeitweise
Absperrung. Farben: Rot und Gelb.
Absperrketten aus Kunststoff, wetterfest.
Farbwechsel (Rot/Weiß und Gelb/Schwarz).
Länge 5 m oder 25 m-Ware. Ideal für
Absperrung in Betrieben, Lager,
Parkplätzen, usw...
87
2,5
100
3
500
2.500
30
Cadena de plástico
Plastic chain
Ref.:
Medida
Size
807/RB/5
807/RB/25
807/AN/5
807/AN/25
3 x 500
3 x 2.500
3 x 500
3 x 2.500
Colores
Colours
Red / White
Red / White
Amarillo / Negro Yellow / Black
Amarillo / Negro Yellow / Black
Rojo / Blanco
Rojo / Blanco
Postes separadores metálicos
Metallic queue guides
Ref.:
Alto
Height
Base
Base
Perfil
Profile
Colores
Colours
807/RJ
807/AM
100
100
30
30
Ø 2,5
Ø 2,5
Amarillo / Yellow
Rojo / Red