COMUNICADO DE PRENSA Coachella Valley Mosquito and Vector

COMUNICADO DE PRENSA Coachella Valley Mosquito and Vector

Coachella Valley Mosquito and Vector Control District
43-420 Trader Place • Indio, CA 92201 • (760) 342-8287 • Fax (760) 342-8110
Correo electrónico: [email protected] • Sitio web: www.cvmvcd.org
COMUNICADO DE PRENSA
Consejo Administrativo
Presidente
DOUGLAS WALKER
Palm Desert
Vice Presidente
SAM TORRES
Indio
Secretario
BITO LARSON
Representante del Condado
CONTACTO:
Edgar Castro
Coordinador de relaciones públicas
(760) 342-8287 o (760) 296-2905
Correo Electrónico: [email protected]
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA:
19 de septiembre de 2016
SE HARÁN APLICACIONES DE ULV EN CAMION EN LA CIUDAD DE CATHEDRAL
Se planea tratamiento semanal para reducir la populación del mosquito invasivo
INDIO, CA, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016: Las inspecciones que hizo el Coachella
Tesorero
SHELLEY KAPLAN
Cathedral City
Valley Mosquito and Vector Control District ha detectado más mosquitos de la especie
DOUG HASSETT
La Quinta
atraparon 57 mosquitos adultos y 40 larvas del mosquito invasivo en vecindarios entre
ALBERT KECK
Representante del Condado
MICHAEL MONROE
Rancho Mirage
NICK NIGOSIAN
Indian Wells
ADAM SANCHEZ
Desert Hot Springs
BETTY SANCHEZ
Coachella
DR. DOUGLAS KUNZ
Palm Springs
JEREMY WITTIE
Gerente General
Aedes aegypti en la Ciudad de Cathedral. La semana pasada, técnicos del Distrito
Ramon Road, Sky Blue Water Trail, Avenida 33 y en los confines de las carreteras que
corren a lo largo del oeste de la Ciudad de Cathedral. La detección de la especie de
mosquitos Aedes se confirmó el 12 de septiembre en la Ciudad de Cathedral.
En un esfuerzo para deshacerse de la especie de mosquito invasiva, el Distrito hará tres
tratamientos de volumen ultra bajo en el área rodeada por Baristo Road, Sky Blue Water
Trail, Ortega Road, y en los confines de las carreteras hacia el oeste de la Ciudad de
Cathedral. El tratamiento se llevará a cabo del 21 al 23 de septiembre entre las 3:00am y
6:00am, según lo permita el clima.
«Nuestro enfoque para deshacernos de la especie del mosquito invasor en la Ciudad de
Coachella parece que ha trabajado hasta el momento» dijo el Gerente General Jeremy
Wittie, M.S., «y estaremos usando la misma estrategia en los vecindarios de la Ciudad
de Cathedral con esperanza de deshacernos de este mosquito peligroso antes de que se
establezca allí.”
La especie de mosquito Aedes aegypti no es nativa a California y tiene la capacidad de
transmitir virus mortales como el dengue, chikungunya, Zika y la fiebre amarilla. Hasta
ahora, este mosquito no transmite ningún tipo de virus en California. Es probable que
tratamientos semanales continúen en la zona durante las próximas semanas si se sigue
detectando el mosquito.
~MÁS~
Los residentes pueden consultar la página web de Distrito para ver los detalles de las rutas y tiempos del
tratamiento en: http://www.cvmvcd.org/adulticiding.htm.
Todos los productos de control que usa el Distrito están registrados por la Agencia de Protección
Ambiental (EPA) con el propósito de controlar los mosquitos y proteger la salud pública. Todos los
productos son aplicados de acuerdo a las instrucciones en la etiqueta por técnicos entrenados y
certificados. A pesar de que los productos del Distrito poseen un riesgo muy bajo, las personas pueden
optar por evitar la exposición manteniéndose adentro de sus hogares o alejadas del área de aplicación
durante y por 30 minutos después del tratamiento.
Las aplicaciones montadas en camión forman parte del esfuerzo para deshacerse del mosquito Aedes
aegypti en el Valle de Coachella que se detectó por primera vez en la Ciudad de Coachella el 9 de mayo.
Después de haber hecho aplicaciones para el control de larvas, aplicaciones de volumen ultra bajo
montadas en camión, inspecciones y control puerta por puerta, el Distrito no ha detectado huevecillos,
larvas o mosquitos adultos en cinco semanas. El Distrito continuará la vigilancia y el control en
Coachella para monitorear a los mosquitos y personal adicional seguirá vigilando y haciendo
inspecciones puerta por puerta en la Ciudad de Cathedral para eliminar criaderos de mosquitos.
La ayuda del público es fundamental para evitar la propagación de esta especie de mosquito. Los
mosquitos Aedes aegypti son pequeños (aproximadamente ¼ de pulgada), oscuros con rayas blancas en
las patas, y son muy agresivos durante el día. Ponen sus huevecillos en contenedores donde se acumula
el agua, como platos, macetas, bebederos para pájaros, botes de aluminio o llantas.
Evite criaderos de Aedes aegypti en su patio
 Inspeccione su patio y elimine el agua estancada en fuentes, macetas, bebederos para pájaros, llantas
y cualquier otro contenedor que acumule agua.
 Revise los drenajes de agua en su casa y en su césped para asegurarse que no estén deteniendo agua
y basura.
 Limpie y talle bebederos para pájaros y platos de agua de sus mascotas semanalmente.
 Revise plantas y limpie macetas nuevas que ha traído al hogar. Los huevecillos de mosquito son
resistentes a la sequedad y pueden viajar con usted.
Evite la picadura de mosquitos
 Use repelente para insectos cuando esté afuera. Use un repelente con DEET (N, N-dietil-mtoluamida), picaridin (KBR 3023), aceite de eucalipto de limón [p-metano 3, 8-diol (PMD)] o
IR3535 de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Los productos con DEET no debe usarse en
niños menores de dos meses de edad y se debe utilizar en concentraciones de 30% o menos en niños
mayores. Aceite de eucalipto de limón no debe utilizarse en niños menores de tres años de edad.
 Sea consciente de las horas. El amanecer y el atardecer es cuando más pican los mosquitos.
Considere la posibilidad de reprogramar sus actividades al aire libre durante este tiempo.
~MÁS~
La ropa puede ayudar a reducir las picaduras de mosquitos. Use camisas de manga larga,
pantalones y calcetines cuando salga al aire libre para mantener a los mosquitos alejados de la piel.
 Instale o repare las mayas metálicas de su casa. Mantenga los mosquitos fuera de su hogar con
mosquiteros en ventanas y puertas.
Residentes que noten piquetes de mosquitos durante el día deben reportarlos de inmediato al Coachella
Valley Mosquito and Vector Control District. Personas que viajan a un lugar donde hay transmisión
activa de dengue, chikungunya, o Zika deben de limitar exposición a los mosquitos al regresar al Valle
de Coachella. Se debe usar repelente por al menos tres semanas para evitar las picaduras y reducir el
riesgo de infección. Si presenta síntomas de enfermedad después de regresar de un área donde el
dengue, el chikungunya o Zika están presentes, contacte a su médico de cabecera de inmediato.
Para más información, por favor visite el sitio web del Distrito en www.cvmvcd.org o llame al (760)
342-8287 o (888) 343-9399. Para obtener más información sobre la transmisión de enfermedades
transmitidas por mosquitos a los seres humanos en el condado de Riverside visite: www.rivcodiseasecontrol.org. Más información sobre el mosquito Aedes aegypti se puede encontrar en California
Department of Public Health: http://www.cdph.ca.gov/HealthInfo/discond/Pages/Aedesalbopictus-andAedes-aegypti-Mosquitoes.aspx
~ FIN ~