January 17, 2016 - St. Pius V Catholic Community

January 17, 2016
MISSION STATEMENT St. Pius V is a Roman Catholic faith community following the teachings of Jesus Christ. As a
united parish, we celebrate and evangelize our many cultural traditions through liturgy, prayer and service.
Empowered and challenged by the Holy Spirit, we welcome all in fellowship by sharing our gifts and reflecting God’s
love.
Approved by Parish Council March 27, 2001
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN San Pio V es una comunidad de fe Católica que sigue las enseñanzas de
Jesucristo. Como una parroquia unida, nosotros evangelizamos y celebramos nuestras tradiciones culturales a través
de la liturgia, oración y servicio. Fortalecidos y motivados por el Espíritu Santo les damos la bienvenida a todos como
hermanos, compartiendo nuestros dones y reflejando el amor de Dios.
Aprobado
Aprobadopor
porelelConsejo
ConsejoParroquial
Parroquial27
27de
deMarzo
marzodel
de 2001
PARISH OFFICE
R.C.I.A: 714-522-2193
7691 Orangethorpe Ave.
(Most Wednesdays at 7:30 pm)
Buena Park, CA 90621
MASS/CONFESSION SCHEDULE
714-522-2193
fax 714-522-1730
Hours: 9:00 am - 8:30 pm (Sun. 3:00 pm) VIGIL (SATURDAY):
5:15 pm & 7:00 pm (Español)
(Closed during lunch & dinner)
SUNDAYS:
7:45 am, 9:15 am, 10:45 am,
CLERGY:
12:15 pm, 1:45 pm (Español), 6:30 pm
Rev. Paw Lwin, Parish Administrator
EEKDAYS
: 8:00 am & 5:15 pm
W
Rev. Mario Juarez, Parochial Vicar
(Mondays 8:30 am)
Rev. Jude Serfino, Parochial Vicar
8:00 am
SATURDAYS:
Rev. Eamon O’Gorman, Sundays
Deacon Rey Marin
HOLY DAYS: As announced in bulletin
Deacon Fidel Rodriguez
Deacon William Yang
CONFESSIONS:
Saturdays: 3:30 to 4:45 pm
SCHOOL:
714-522-5313
Thursday before First Fridays: 3:30 to 4:45 pm
(7:00 am - 3:30 pm) stpius5school.net
SRE: 714-522-3971 (9:00 am - 5:00 pm) SPY & LITURGY: 714-521-2430
NOVENA:
Our Mother of Good Counsel
Saturdays: After the 8:00 am Mass
Our Lady of Perpetual Help
Wednesdays: After the 5:15 pm Mass
BAPTISMS: By Appointment Only
(English and Spanish)
No Baptisms during Lent
MARRIAGES: Call for an appointment
at least six months in advance.
EUCHARISTIC ADORATION
The 24th of each month or as announced
WEBSITE: www.stpius5.or g
Notices for the bulletin are due at noon on
Wednesday, 11 days before distribution, due to
publisher’s lead time.
Page 2
St. Pius V Church
Mass Intentions This Week
JANUARY 17 - 24
SUNDAY:
Second Sunday in Ordinary Time
7:45 AM: Mary Baker (d)
9:15 AM: For the People
10:45 AM: Manuel Flandez (d)
12:15 PM: Sancho Revilleza (d)
1:45 PM: Delia Acosta (d)
6:30 PM: Epiphane Ho (d)
MONDAY:
Martin Luther King Jr.
8:30 AM: Ferdinand Ann (Sp. Int.)
TUESDAY:
Weekday
8:00 AM: Mila Demetillo (d)
5:15 PM: Orlando T. Ancheta Sr. (d)
WEDNESDAY:
Weekday
8:00 AM: Noemi Sanchez (d)
5:15 PM: Antonio & Violeta Lantin (d)
THURSDAY:
St. Agnes, virgin & martyr
8:00 AM: Manuel Quimosing (d)
5:15 PM: Francisco Sandoval (d)
FRIDAY:
Day of Prayer for the Legal Protection of
Unborn Children
8:00 AM: Julia and Santiago Morao Sr. (d)
5:15 PM: Jose Lorenzo (d)
SATURDAY:
Weekday
8:00 AM: Reynaldo Sevila (d)
5:15 PM: Novena
7:00 PM: Delia Acosta (d)
SUNDAY:
3rd Sunday In Ordinary Time
7:45 AM: Manuel & Niveria Barros (d)
9:15 AM: For the People
10:45 AM: Mauricia Aranda (d)
12:15 PM: Jun Medina (d)
1:45 PM: Hector Isola (d)
6:30 PM: Novena (d)
Meditation
(Contemplative Prayer)
Saturdays 9:00 - 10:00 am - Upstairs
Be Still and Know That I am God...
Seek God in prayer and meditation and maintain a
balance in body, mind and spirit. Our Meditation
Group is by nature ecumenical and we practice open
-door hospitality, welcoming anyone who comes
sincerely seeking silence.
January 17, 2016
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23;
Mk 2:18-22
Tuesday:
1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28;
Mk 2:23-28
Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51;
Ps 144:1b, 2, 9-10; Mk 3:1-6
Thursday:
1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13;
Mk 3:7-12
Friday:
1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11;
Mk 3:13-19, or any of a number of readings for
the Day of Prayer
Saturday:
Sunday:
2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27;
Ps 80:2-3, 5-7; Mk 3:20-21
Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Ps 19:8-10, 15;
1 Cor 12:12-30 [12-14, 27];
Lk 1:1-4; 4:14-21
Stewardship Offerings
JANUARY 9 & 10
$ 21,800.24
TO SUPPORT OUR MINISTRIES, OUR WEEKLY
BUDGETED INCOME IS $23,120
Thank you for your generous support!
COMING IN JANUARY
St. Pius V is pleased to announce the
introduction of an electronic option for
making regular offerings. Contributions
can now be debited automatically from
your checking or savings account or
processed using your credit or debit
card. Our new electronic giving program offers
convenience for you and much needed donation
consistency for our congregation.
If you are currently giving on a weekly basis, you will
no longer need to write out 52 checks a year or prepare
52 envelopes. And, when travel, illness or other
circumstances prevent you from attending services, this
program will allow your weekly offerings to continue
on an uninterrupted basis.
“Frequently Asked Questions” flyer are available from
the church office.
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
Your
prayers
are
requested for:
Betty Kendall, Margaret Trujillo, Sr.
Shelia Coburn, Pat Prieto, Ted & Sue
Gallitz, Dorothy Bardon, Charles Lentz, Kathleen Pascoe,
Clara Atkins, Lionell Perreira, Verlin Turnquist, John
Herbers, Shirley Saint, Jeannie Stell, John McGinnis, Pat
Wurm, Walter Ehrmann, Ann Northrup, Jeffrey Gebelin,
Stan McWain, Shane McConnell, Phyllis, Judi Beltran,
Millie Geibel, Maryann Bischoss, Theresa McCluskey,
Daisy Marie Pascual, Maribel O. del Campo, Socorro O.
Pascual, Sheryl O. Pascual, Sharon Kight, Mark Moore,
Jonathan Kolp, Rob Perry, Phil St. Amant, Mike & Mary
Knybel, Margaret Moore, Violanda McCahill, John Lenzini,
Elvira and Gino Bisetti.
Grief, Loss & Healing
ST. PIUS V BEREAVEMENT SUPPORT MINISTRY
Next meeting: Monday, January 25th
at 7:30 pm, upstairs in the RCIA Room
Due to the Martin Luther King Jr. holiday, our meeting have
been moved to the 4th Monday of this month.
When someone we love dies, we are sent
on a lonely and even painful journey. Our
grief is unique...and it can be a most
agonizing experience.
We meet every 1st and 3rd Monday of
each month (except holidays and holy
days of obligation) at 7:30 pm, upstairs in room “C”.
For more information, contact:
John Alba 714-523-5242
Please come and join us, because we care.
“Blessed are they who mourn for they shall be comforted.”
Monday, January 18 is
Martin Luther King Jr. Day
8:30 a.m. Mass only
Our Parish Office and facilities will
be closed. Have a safe holiday!
THE TIME IS ALWAYS RIGHT TO DO
WHAT IS RIGHT.
(Martin Luther King Jr.)
Page 3
Marian Consecration
Group Retreat
Using the book 33 days to Morning
Glory and its accompanying r etr eat
companion workbook, join St. Pius V
parishioners for a 6-week retreat
preparation designed to draw closer to
the Heart of Jesus through the Heart
of Mary. In the weekly meeting, we
will be watching a 30-minute DVD by
popular author and speaker, Fr.
Michael Gaitley, MIC, to bring our individual
reflections and group experiences into a clear and
livable focus.
Preparation begins on February 10th or 13th
Consecration Date: April 4, 2016
Wednesdays: February 10, 17, 24, March 2, 9 & 16
OR
Saturdays: February 13, 20, 27, March 5, 12 & 19
10 am - 12 pm, St. Pius V, room “B” (upstairs)
To register please contact:
Dee Marin 562-365-4599 or [email protected]
Wedding Banns
THIRD ANNOUNCEMENT:
Brandon Barney & Grazziela Joseph
"Bible Study”
Classes are
Tuesdays at 9:15 AM and 7:15 PM
upstairs in Room C
We are be studying the book of Exodus. The
class is informal and there is no homework.
Please join us as we study to get a better understanding of
this important book of the bible.
A Lifeline for Troubled
Marriage – Retrouvaille
(pronounced retro-vī) helps couples through difficult
times in their marriages. It is designed to provide tools
to help get your marriage back on track. For
confidential information or to register for the January,
2016 program beginning with a weekend on January
22, 2016 call (714) 306-6469 or send an email to:
[email protected] or visit the web site at
www.HelpOurMarriage.com.
Page 4
St. Pius V Church
January 17, 2016
The Mass Explained
Understanding the
Why and How of the Mass
Most Catholics know the prayers and movements of
the Mass, but many of us can’t really explain why we
do the things we do in the Mass. We don’t remember
what the gestures and prayers are all about and can
become so entrenched in the ritual aspect of the Mass
that we no longer recognize the miracle taking place
right before our eyes.
Join Fr. Mario as he takes us on a step-by-step
guide through the Mass and learn:
♥
♥
how the Mass came about,
♥
♥
the significance of each element of the Mass,
♥
more about the life-changing impact of
receiving the Eucharist.
why it is different from other religious
“services,”
how each of us are active participants in the
Mass, and
Wednesday, January 20 7:00 to 9:00pm
RING IN THE NEW YEAR...
Catholic Schools
Week
January 31—February 6
Be part of this great tradition!
Open House January 31st, 10:45—12:30
Call: 714-522-5313 for information.
by Celebrating Consecrated Life: Past, Present, and Future as
seen through the eyes of three Sisters at the Orange Diocesan
Council of Catholic Women’s (ODCCW) gener al meeting
and luncheon at San Francisco Solano Parish in Rancho
Santa Margarita on Tuesday, January 19. Sister Eymard
Flood, OS, will speak on the PAST, Sister Mary Teresa
Parker, OP, will speak about the PRESENT, and Sister
Rita Paul, MC, will speak about the FUTURE. F or your
donation of $15, you will enjoy a continental breakfast,
lunch, and a great speaker. Mass 8:30 AM, followed by
registration and continental breakfast. Meeting 9:30 AM.
Adjournment 1:30 PM.
For reservations call Pat Martin at 714-892-5219 or send
email to [email protected].
¡Gracias patrocinadores! Por favor apoyen los negocios publicados en las últimas páginas.
Información sobre
Quinceañeras
La Celebración de una Misa de XV
San Pio V años, para una sola joven, esta
disponible en ciertas fechas. Se les
pide hacer la reservación con cuatro meses de
anticipación. Para mayor información sobre fechas
disponibles y el costo, favor de comunicarse a la oficina
de la parroquia.
El Sacramento del Bautismo
en San Pio V
Los bautismos comunitarios, en
español, son cada segundo
domingo del mes a las 3:00 pm.
Los bautismos individuales son
en sábado.
Para obtener información detallada, por favor
comuníquese a la oficina parroquial.
El Ministerio “FAMILIAS EN
CRISTO”
Te invita a sus Noches Plenarias de Oración
Todos los miércoles a las 7 PM en la
Cafetería de la Iglesia San Pio V
Ven a escuchar temas relacionados con problemas
familiares, como drogadicción, divorcios y violencia
familiar. Si estas triste y piensas que ya no hay salida a tus
problemas, ven y encontraras una nueva forma de ver la
vida!
No pierdas esta oportunidad!!! Te Esperamos...
Page 5
Ministerios Hispanos
Ministerio de Hombres Juan Pablo II:
Martin Cruz, Coordinador 714-388-7757;
Víctor Sierra, Sub Coordinador 714-269-8323;
Santiago Macedonio-Tesorero 714-404-9044;
Teo Esquivel, Secretario 714-292-8662
Al Anona ‘Mi Nueva Vida’:
Jueves 7:15 - 9pm
Marisol Espinosa 714-235-5497
Grupo de Oración: “Ríos de Agua Viva”
Lunes 12 - 2 pm, Salón “B”
Sonia Rivera 714-539-9758
Nueva Juventud de El-Shaddai:
Lunes, 7:00 pm en el Gran Salón
Lourdes López 714-287-5257
Grupo Carismático de Oración: Emmanuel
Lunes 7-9 pm Salón “B”
María Isabel Espinosa 714-422-7136
Maty Santiago 562-884-3356
Quinceañeras:
Llamar a la oficina y completar un formulario.
Programa de Educación Religiosa:
Obdulia López 714-522-4805
R.C.I.A. Rito de Iniciación para Adultos:
Obdulia López 714-522-4805
Familias en Cristo:
Miércoles 7-9 pm en la Cafetería
Evelyn Cruz 714-293-9526
Lupita Cardona 714-470-2126
Encuentro Matrimonial:
Nicolás y Julia Cervantes 714-863-4550
Nicolás y Alma del Villar 714-381-6821
Emmanuel Coordinador:
Maty Santiago 562-884-3356
Sub-Coordinador: Gonzalo Noboa 213-434-4549
Retrovaille: (Matrimonios en Crisis)
Martin y Angélica Ramos 714-774-4963
Page 6
St. Pius V Church
LECTURAS DE LA SEMANA
1 Sm 15:16-23; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17,
21, 23; Mc 2:18-22
Martes: 1 Sm 16:1-13; Sal 89 (88):20-22, 27-28;
Mc 2:23-28
Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Sal 144 (143):1b,
2, 9-10; Mc 3:1-6
Jueves:
1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56 (55):2-3, 9-13;
Mc 3:7-12
Viernes: 1 Sm 24:3-21; Sal 57 (56):2-4, 6, 11;
Mc 3:13-19, o cualquiera de lecturas para el
Día de Oración
Sábado: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27;
Sal 80 (79):2-3, 5-7; Mc 3:20-21
Domingo: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Sal 19 (18):8-10, 15;
1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lc 1:1-4; 4:14-21
Encuentro Matrimonial Mundial
Encuentro Matrimonial Mundial a través de
su experiencia que ofrece en un fin de semana
puede ayudarlos como ha ayudado a miles de
parejas en todo el mundo, las cuales han
logrado:
Lunes:
TRADICIONES DE NUESTRA FE
En 1502 el fraile Nicolás de Ovando y doce
franciscanos dieron inicio a la evangelización de
América en la República Dominicana. Ellos fueron
enviados por los reyes españoles con el mandato de
convertir a los nativos “sin les hacer fuerza alguna”.
Con los misioneros llegaron Alfonso y Antonio
Trejo quienes traían con ellos un cuadro de la Virgen
María bajo la advocación de Nuestra Señora de la
Altagracia. Ellos la llevaron a Higuey, donde en 1572
se le construyó su primer santuario. Poco a poco esta
pequeña imagen se convirtió en la Reina del corazón de
los dominicanos.
María observa dulcemente a su
recién nacido quien yace sobres las
pajas. Está coronada y lleva puesto
un manto azul rociado de estrellas y
un escapulario blanco. Lleva una
aureola hecha de doce estrellas. En
una esquina de la imagen san José
también observa al niño por encima
del hombro derecho de María.
El 25 de enero del 1979 Juan Pablo II
la coronó por ser la primera evangelizadora del
continente Americano. Con ella los doce misioneros
trajeron la Alta Gracia de Jesucristo a nuestras tierras.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
January 17, 2016
♥
♥
♥
♥
♥
Que se comunique más profundo
Que renazca el romance
Que su relación se renueve
Que sean un ejemplo para sus hijos
Y que la alegría y la unidad vuelvan a florecer en
su relación
Próximas fechas del Encuentro Matrimonial:
Enero 22, 23, 24, 2016; Marzo 4, 5, 6, 2016
Abril 22, 23, 24, 2016
Para obtener más información llame a: Enrique & Cony
González 714-856-0894 ó 714-641-8791 o email
egonzalez,[email protected]; Ángel y Martha
Mendoza 714-408-0037 ó 714-638-9601
“Ámense los unos a los otros
como yo los he amado”
(Juan 13:34)
Clases de Ciudadanía
Clases gratis de ciudadanía, que cubre información de
historia y civismo necesarias para la prueba con INS
(Servicio de Inmigración y Naturalización) está
disponible en la parroquia San Policarpo. Las clases son
Patrocinadas por Caridades Católica. Son Dos sesiones
en INGLÉS. Sábados, Enero 23 & 30 de 9 am a 1 pm.
Por favor necesita entender INGLÉS. Regístrese o llame
al 714-539-0490,Viva. Por favor, es muy importante
registrarse antes para saber cuántos atenderán a la clase
antes del 19 de Enero. Favor de dejar su mensaje en
INGLÉS. La clase puede ser cancelada si no hay
suficientes estudiantes. ¡Gracias!
Lunes 18 de enero es Día Martin Luther
King Jr. Santa Misa de 8:30 a.m.
La Oficina Parroquial y facilidades
cerrados.
SIEMPRE HAY TIEMPO PARA HACER
LO DEBIDO.
(Martin Luther King Jr.)
LIVING TRUSTS
Serving You Proudly For Over 25 Years!
“Peace of mind for a reasonable price”
$499 single
$699 married
✂
First Time Clients. Simple Estates.
Includes: Two Visits w/ Attorney,
Living Trust w/ Pour-over Will and
Health & Finance Power of Attorney
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Residential • Commercial • Industrial
8561 Whitaker Street, Buena Park
Services: • Hydro Jetting • Drain Cleaning
• Repairs • Repipes • Remodels
• Pipe Scoping • Backflow Testing
Established
in 1989
714-994-1971
888-END-DRIP
Law Offices of Allan M. Soto, Inc.
License
#674077
www.vernesplumbing.com
(714) 899-9671
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
Morality in Media, Inc.
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Saint Margaret
Sunday Missal
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
........
24/7 HELP
........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee ➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
UNIQUE DENTAL
General, Cosmetic & Implant Dentistry
Henry Tran, D.M.D.
2801 Harbor Blvd. #D
Costa Mesa (714) 437-1818
545 S. Knott Ave.
Anaheim
(714) 828-1135
X-RAY/EXAM$1000
Teeth Cleaning
(Simple)
$2900
PPO, Medical Accepted
Hablamos Español.
English, Vietnamese & Spanish Speaking!
10% OFF
Lic. #692567
562.925.4046
REPAIR SERVICE
Local Parishioner
“KABAYAN”
Affordable
Dental Care
Dr. Noli T. Sta Ana
Family Dentistry
Anaheim 714-220-9647
Corona 951-371-7998
B U E N A PA R K C H A P E L
KABABAYAN RENAKER
-KLOCKGETHER MORTUARY
DR. JOSEFINA L. ROBLES
FAMILY DENTIST
IN ORANGE, CA
SINCE 1987
U.P. GRAD-1982
(714) 771-2900
“The Only Mortuary in Buena Park”
Serving the Families of St. Pius V. Since 1940
FD-57
Owned and Operated by Joe A. Klockgether, Jr.
C AT H O L I C D I R E C T O R
7651 Commonwealth • (714) 521-1010
www.renakerklockgether.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
513856 St Pius V Church (B)
www.jspaluch.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
AIC CLI D E N T S ?
• Auto
• Work Injuries
NJURY
Heridas del Trabajo
NO
• Slip & Fall
AWYERS - MILLIONS COLLECTED
24/7 LIVE EMERGENCY HELP
NO FEE/CONSULTA GRATIS!
RECOVER
714.777.7779
Legal advertisement by Pacific Attorney Group.
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic Parishes
Check It Out Today!
KING
ROOFING
ALL KINDS OF ROOFS
Marie Yvette Buan, D.D.S.
General & Cosmetic Dentistry
7855 La Palma Ave., Buena Park
DRE #01301369
FREE ESTIMATES
By Appointment Only
Rey Estrada (714) 542-0101
[email protected]
Dr. Emilio M. Sison Jr.
Dentist
Lic. # 759061
(Near Knott’s Berry Farm)
2500 W. Lincoln Ave. #2
Anaheim, CA 92801
Tel. (714) 761-7062
Fax (714) 761-1470
714-736-0501 Tumawag Lang Po
MarieYvetteBuanDDS.com
Realtor/Notary/CRS/E-PRO
You can find us on facebook!
Parishioner
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
EE Shipping
✔Friends/Family FR
FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
The Filipino food brand you’ve
trusted for over 40 years
Noodles • Longanisa
Frozen Leaves • Siopao
Bottled Sweets • Lumpia
Sauces • Everything!
Give Joe a Call Today
• Residential
• Commercial
• Industrial
Find Us At Superior Grocers And
Other Oriental Stores Near You.
Maria R. Dazo
Exclusive Agent
8575 Knott Ave., Suite B
Phone 714-229-4788
Fax
E-Mail
714-229-4785
[email protected]
Auto / Home / Health / Life
ST. LIC # 718357
Gary Masciel, Broker
Residential - Investment
714.956.4000
Since 1989
WE OFFER: VENEERS, IMPLANT CROWNS, INVISALIGN
& IN OFFICE TEETH WHITENING
WE ACCEPT MOST PPO DENTAL INSURANCE
Phone: (714) 527-4404
910 South Knott Ave.
Suite 102
Fax: (714) 527-4011
Anaheim, CA 92804
Email: [email protected]
BRE #00614861
www.masciel.com
Spanish - Tagalog - English
CA Lic. # 0B16706
Notary Public
K PLUMBING
Residential
Commercial
E Free
Estimates
• Repipe
N Drains
Water Heaters
N 714-521-8884
Y
Lic. #513806
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERT AVELLANA today at
(800) 231-0805 • [email protected]
“The Affordable Professionals”
Since 1989
St. Lic. 589933
PLUMBING-HEATING
AIR CONDITIONING
24 hr / 7 day Service
Parishioners, Mention Ad & Receive
10% OFF Any Service
$250.00 Max Discount,
Cannot be combined with any other offer.
562.925.2838
714.994.0254
513856 St Pius V Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805