npd lanza grupo de trabajo para frenar a la aspan.

npd lanza grupo de trabajo para frenar a la aspan.

PARA SU DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
29 OCTUBRE 2007
NPD LANZA GRUPO DE TRABAJO PARA FRENAR A LA ASPAN
OTTAWA- Como parte de la campaña nacional del NPD (Nuevo Partido Democrático)
para frenar la venta de la soberanía canadiense que propone Stephen Harper, el crítico de
comercio exterior del NPD, Peter Julian, anunció esta semana la formación del grupo de
trabajo del NPD para Frenar la dicha Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América
del Norte (ASPAN).
“Los canadienses ya han sentido la devastación que resultó de la traición en la venta total
de maderas suaves y la continua privatización de nuestros servicios públicos,” dice el MP
de Burnaby-New Westminster. “No quieren ver que Harper nos avance más en este
camino.”
“La gente cuyas familias están enfrentando las consecuencias de estas políticas erróneas
son las mismas personas quienes están siendo excluidas del proceso de la toma de
decisiones,” dijo el Líder del NPD Jack Layton. “Harper está diciendo a la gente que no
hay espacio para que estén en la mesa—lo que no es correcto.”
En 2005, los Liberales Martin comprometieron a Canadá en un marco político y
económico tri-lateral, cuya meta es la harmonización de las políticas e instituciones
canadienses sociales, económicas y de seguridad con las de México y Estados Unidos.
Todas las discusiones al respeto se han realizado a puertas cerradas y hasta los mismos
parlamentarios elegidos (MP) han sido excluidos de ellas. A pesar de que la agenda de la
ASPAN se ha mantenido mayormente en secreto, se sabe que involucra a más de 300
temas de política pública, lo que incluyen al uso de las pesticidas, la seguridad
alimentaria y la seguridad del aire, las libertades civiles, los derechos humanos, y la
protección del medio ambiente, tanto como el monitoreo desde Washington en las
decisiones sobre la seguridad y las políticas energéticas.
Las actividades del NPD para frenar a la ASPAN involucran: un tour nacional (lanzado el
20 de agosto de 2007) de foros públicos para denunciar la ASPAN y asegurar que los
canadienses se informen y tengan oportunidades de pronunciarse al respeto, y mantener
la presión en la House of Commons para exponer la agenda de la ASPAN a través de los
Cómites. El NPD está trabajando junto con grupos de la sociedad civil y sindicatos para
responsabilizar al gobierno Conservador y aumentar la presión al gobierno de Harper
para frenar la implementación de la ASPAN hasta que haya una consulta pública
significativa y un pleno debate y voto en el Parlamento.
Peter Julian y otros MP han estado viajando por todo el país para denunciar este tema.
Eventos realizados hasta ahora han incluido a las comunidades de Moose Jaw, Regina,
Sault Ste. Marie, Ottawa, Fredericton, y Halifax. Eventos futuros se realizarán en
Winnipeg, Victoria, Hamilton, and Kamloops. Varias otras ciudades están en el proceso
de planear eventos similares para informar a los canadienses sobre las realidades de la
agenda de la ASPAN.
“Todas y todos los miembros de nuestra camarilla política están haciendo lo suyo para
asegurar que las voces de los canadienses comunes se escuchen,” dice Layton. “De eso se
trata el Frenar la ASPAN grupo de trabajo. Tenemos el mandato de los canadienses a
enfrentar a Harper y a proteger los derechos de los canadienses a tomar sus decisiones de
manera soberana sobre la dirección en la cuál se va avanzando el país, y sobre los temas
que les importan a ellos.”
- 30 Para mayor información, comuníquese con:
Mooña Lahbabi, Oficina de Peter Julian, MP: 001-613-992-4214
FOR IMMEDIATE RELEASE
OCTOBER 29, 2007
NDP LAUNCHES STOP SPP WORKING GROUP
OTTAWA– As part of the NDP’s national campaign to stop Stephen Harper’s sellout of
Canadian sovereignty, NDP International Trade Critic Peter Julian announced this week
the formation of the NDP’s working group to stop the so-called Security and Prosperity
Partnership (SPP).
“Canadians have already felt the devastation that came from the softwood sellout and the
ongoing privatization of our public services,” said the MP from Burnaby-New
Westminster. “They don’t want to see Harper take us any further down this road.”
“The people whose families are dealing with the consequences of these misguided
policies are the same people who are being shut out of the decision-making process,”
stated NDP Leader Jack Layton. “Harper is telling people that there’s no room for them
at the table – and that’s not right.”
In 2005, the Martin Liberals committed Canada to a trilateral political and economic
framework aiming to harmonize Canada’s social, economic and security policies and
institutions with those of Mexico and the United-States. The talks have all gone on
behind closed doors and even elected MPs have been kept out of the discussions. Though
the SPP agenda has largely been kept secret, it is known to involve over 300 policy areas,
including pesticide use, food safety and air safety, civil liberties, human rights, and
environmental protection, as well as oversight from Washington over security decisions
and energy policy.
NDP activities to stop the SPP involve: a national tour (launched on August 20, 2007) of
public forums to speak out on the SPP and to ensure everyday Canadians get informed
and have their say; and keeping the pressure on the House of Commons to expose the
SPP agenda through its Standing Committees. The NDP is working alongside civil
society groups and labour unions to hold the Conservative government to account and to
increase pressure on the Harper government to stop SPP implementation until there is a
meaningful public consultation and a full debate and vote in Parliament.
Peter Julian and other NDP MPs have been traveling across the country to speak out on
the issue. Events held thus far have included Moose Jaw, Regina, Sault Ste. Marie,
Ottawa, Fredericton, and Halifax. Upcoming events will be held in Winnipeg, Victoria,
Hamilton, and Kamloops. Many other cities are in the process of planning similar public
stop the SPP town hall meetings to help inform Canadians about the realities of the SPP
agenda.
“Each and every member of our caucus is going to do their part to make sure that the
voices of ordinary Canadians get heard,” said Layton. “That’s what the Stop the SPP
working group is about. We have a mandate from Canadians to stand up to Harper and to
protect Canadians’ rights to make sovereign decisions about the direction this country is
taking on the issues that matter to them.”
- 30 For further information, please contact:
Mooña Lahbabi, Office of Peter Julian, MP: 613-992-4214