02R10-TUTE E UNDERWEAR.indd

• Esistono oggi due ragioni per le quali i nuovi underwear sono così
importanti: sono obbligatori in tutti i tipi di gara e sono il primo e
più importante capo in grado di regolare la temperatura corporea
del pilota. Per questo Sparco ha sviluppato una serie di alternative
tecniche in grado di soddisfare tutti i piloti.
X-Cool- Carmyth e Cool Shirt sono soluzioni ideali per la
refrigerazione del pilota a tutti livelli, e si aggiungono al celebre Soft
Touch, morbido e resistente alla fiamma, per il quale sono stati
aggiunti i pantaloni nei vari colori.
• Today there are two reasons why our new underwear is so
important: its use is compulsory in every kind of race and it is the first
and most important garment capable of regulating the driver’s body
temperature.
This is why Sparco has developed a series of technical alternatives
capable of satisfying every driver.
X-Cool- Carmyth and Cool Shirt are ideal solutions for keeping the
driver cool at all levels, and join the famous soft and flameproof Soft
Touch, for which trousers have been added in a range of colours.
• Existen hoy dos razones por las cuales la nueva ropa interior es
tan importante: es obligatoria en todo tipo de competición y es la
primera y más importante prenda capaz de regular la temperatura
corpórea del piloto. Por eso Sparco ha desarrollado una serie de
alternativas técnicas capaces de satisfacer a todos los pilotos.
X-Cool- Carmyth y Cool Shirt son soluciones ideales para la
refrigeración del piloto a todos los niveles, y se añaden al celebre
Soft Touch, suave y resistente a las llamas, para el cual se han
añadido los pantalones en varios colores.
• Tessuto sviluppato nei laboratory
Sparco
• Ottenuto da un mix di fibre metaaramidiche e para-aramidiche
• Resistente alla fiamma e al calore
• Supera gli standard FIA con un
peso specifico molto più basso degli
altri materiali
• Alta traspirabilità e morbidezza
• Una vera rivoluzione nei materiali
tecnici per il pilota
• Developed in Sparco laboratories
• Obteined matching meta-aramydic
and para-armydic fibers
• Flame and heat resistant fabric
• It exceeds Standard FIA rules
although the specific weight of the
fabric is lower
• High breathability and softness
• Innovation on technical fabrics for
drivers
• Desarrollado en los laboratorios
Sparco
• Conseguido combinando fibras
meta-aramídicas y para-aramídicas
• Tejido ignífugo y resistente al calor
• Supera los estándares FIA a pesar
de usar tejidos de peso muy inferior
• Altamente transpirable y suave
• Innovación en materiales
tecnológicos para los pilotos
TRATTAMENTO
X-COOL SILVER
X-COOL SILVER
TREATMENT
TRATAMIENTO
X-COOL SILVER
26
Carmyth
FIA
2000
Cuciture extra piatte. Extra flat seams.
Costuras extra planas.
001482 - Taglia unica. Single size. Talla unica.
€ 55,00
Cuciture extra piatte. Extra flat seams.
Costuras extra planas.
001492 - Taglia unica. Single size. Talla unica.
001762M... - 1S » 4XL
€ 55,00
€ 130,00
X-COOL RECHARGE
€ 29,00
• Trattamento chimico applicato al tessuto composto da microcapsule con un principio attivo che viene rilasciato quando si
esercita uno sforzo meccanico (strofinamento, movimento del corpo, frizione) • Il principio attivo contiene essenza di mentolo e
contribuisce ad abbassare la temperatura corporea del pilota dando una sensazione di freschezza • L’effetto permane anche
dopo diversi lavaggi • Trattamento permanente agli ioni d’argento che inibiscono la proliferazione batterica, causa di cattivi odori
• La ricarica X-Cool permette il prolungamento del
trattamento rinfrescante sulla tuta e sull’underwear
(maglia, pantalone e calze)
• L’applicazione può essere effettuata con un
semplice lavaggio in lavatrice
• Chemical treatment applied to the fabric consisting of microcapsules containing an active principle which is released when
exerts a mechanical strain (rubbing, body movement, friction). • The active principle contains menthol essence and contributes to
lowering the driver’s body temperature living a freshness sensation. • The effect remains even after several washing
• Permanent treatment of silver ions which inhibits the growth of odor-causing bacteria
• Simply add to your washing machine before washing overalls or underwear and the original X-Cool
treatment is recharged.
• Treats one racesuit or 1 set of underwear (pant,
top and socks).
• Tratamiento químico compuesto de micro cápsulas encajadas en el tejido que contienen un principio activo que se libera cuando
se ejerce una tensión mecánica (roce, movimiento del cuerpo, fricción) • El principio activo contiene esencia de menta y contribuye
a reducir la temperatura corporal del piloto dando una sensación de frescura • Eficiencia garantizada después de varios lavados
• Tratamiento permanente en los iones de plata che impiden la proliferación bactérica causante de la aparición de malos olores
• La recarga de X-Cool permite la extensión del
tratamiento refrescante en el mono y en la ropa
interior (camiseta, pantalón y calcetines)
•La aplicación puede realizarse con un simple
lavado en la lavadora
001157RECHARGE
001762P... - 1S » 4XL
€ 115,00
27
Ice
Cuciture extra piatte
Extra flat seams.
Costuras extra planas.
• 0014811ICERS
• 0014811ICE
• 0014811ICEAZ
• 0014811ICENR
€ 42,50
Taglia unica.
Single size.
Talla unica.
FIA
2000
OPTICAL
WHITE
Cuciture extra piatte
Extra flat seams.
Costuras extra planas.
• 0014911ICERS
• 0014911ICE
• 0014911ICEAZ
• 0014911ICENR
Taglia unica.
Single size.
Talla unica.
€ 42,50
• 0017612MICER..
• 0017612MICE..
• 0017612MICEA..
• 0017612MICEN..
• 001792TSICER..
• 001792TSICEB..
• 001792TSICEA..
• 001792TSICEN..
1S » 4XL
€ 110,00
€ 69,00
• Peso: 180/190 gr/m2
• Trattamento Soft Touch per una maggiore morbidezza e traspirabilità
• Trattamento X-Cool Silver per una sensazione di freschezza in presenza di alte
temperature
• Sottocasco trattato al burro di karité con azione idratante
• Weight: 180/190 gr/sq
• Soft Touch treatment for greater softness and breathability
• X-Cool treatment for freshness sensation in presence of high temperature
• Karité treatment for the balaclava with moisturizing action
• Peso: 180/190 gr/m2
• Tratamiento Soft Touch para obtener una mayor suavidad y transpiración
• Tratamiento X-Cool Silver que procura una sensación de frescura al piloto bajo
temperaturas elevadas
• Capucha tratada con manteca de karité con acción hidratante
28
€ 25,00
€ 27,50
001510ICE..
001520ICE..
38/39 » 46
38/39 » 46
• 0017612PICER..
• 0017612PICE..
• 0017612PICEA..
• 0017612PICEN..
€ 91,50
1S » 4XL
1S » 4XL
Not FIA approved
Basic
FIA
2000
SOFT
TOUCH
001511..
38/39 » 46
€ 14,50
Cuciture extra piatte
Extra flat seams.
Costuras extra planas.
00148B
00149B
00177MBI..
00177PBI..
001521..
Taglia unica. Single size.
Talla unica.
Taglia unica. Single size.
Talla unica.
1S » 4XL
1S » 4XL
38/39 » 46
€ 28,50
€ 28,50
€ 61,00
€ 18,50
€ 51,00
Nomex
®
Not FIA approved
SOFT
TOUCH
• 00144B
Taglia unica. Single size.
Talla unica.
€ 19,90
• 001741MBI...
1S » 4XL
€ 59,00
• 001741PBI...
1S » 4XL
€ 64,00
• 00156R
• 00156A
• 00156N
€ 55,00
Ginocchiere
in Nomex®
Knee pads
in Nomex®
Rodilleras en
tejido Nomex®
• 00157R
• 00157A
• 00157N
€ 40,00
Gomitiere
in Nomex®
Elbow pads
in Nomex®
Coderas en
tejido Nomex®
29