Morristown High School - Morris School District

Morristown High School - Morris School District

Morristown
High School
50 Early Street, Morristown, N.J. 07960-3898
(973) 292-2000 ext. 2104 Fax: (973) 539-5573
Mark Manning, Principal
Agosto 2016
Estimados padres y estudiantes:
Espero que usted y su familia hayan disfrutado de un verano de descanso. Todos aquí en MHS estamos ocupados
preparándonos para el comienzo de otro año escolar. Me gustaría darle la bienvenida a todas nuestras familias que
regresan y una bienvenida especial a nuestras familias entrantes. La construcción de la nueva adición se completa y
estamos muy entusiasmados con las oportunidades de aprendizaje que los espacios nuevos proporcionarán a
nuestros estudiantes.
La siguiente información los ayudará a prepararse para el nuevo año escolar:
1.
Las clases comienzan el martes, 6 de septiembre del 2016, con un horario especial para facilitar la
transición de los nuevos estudiantes del noveno grado y los estudiantes de transferencia. El horario regular
comenzará el jueves, 8 de septiembre del 2016, (consulte el adjunto para más detalles).
2.
Estoy pidiendo el apoyo de los padres con nuestros esfuerzos para proporcionar un ambiente escolar que
sea seguro, ordenado y propicio para el aprendizaje. Con esto en mente, se recomienda encarecidamente a
que todos los padres y estudiantes lean y discutan el manual del Estudiante 2016-2017 de MHS que se
puede encontrar en el sitio web de la escuela (morristownhighschool.org). Por favor, preste atención
especial a las siguientes secciones donde se han realizado cambios:
a. Reglas de asistencia – página 22
b. Reglas de teléfono celular – página 8
c. Nuevos procedimientos de los consejeros de orientación– página 32
3. Con el fin de garantizar un entorno de prueba seguro y mantener el nivel más alto de integridad académica,
se requerirá que todos los estudiantes usen un Chromebook emitida por el distrito para todas las
evaluaciones basadas en ordenador y para cualquier otro trabajo de clases que los profesores consideren
necesarios. Los estudiantes que no tienen Chromebooks se les asignará un Chromebook durante las
primeras semanas de clases.
4. Es un placer dar la bienvenida a nuestra nueva Directora de Consejeros de Orientación, Dra. Jennifer
Giordano. Dra. Giordano se complace en ser un miembro de nuestro personal y damos la bienvenida al
entusiasmo y experiencia que aporta a nuestro Departamento de Consejeros de Orientación.
5. Alerta Instantánea de Honeywell se utiliza para comunicar información importante a los padres: Por
favor tome un momento para revisar y actualizar su información en la página web del sistema de
comunicación de emergencia del distrito (https://instantalert.honeywell.com) para asegurar las llamadas.
6. Retratos Escolares. Todos los underclassmen (estudiantes que no están en su último año), incluyendo
estudiantes de primer año, tomaran las fotos durante sus clases de educación física el lunes, 15 de
septiembre y martes, 16 de septiembre del 2016.
Por favor, asegúrese de acceder y leer los siguientes documentos que se publican en nuestro sitio web
(morristownhighschool.org) bajo el título “Documentos de Regreso a la Escuela”. Después de leer estos
documentos, debe completar y firmar el “formulario general de permiso/Universal Sign-Off Form” que su hijo/hija
recibirá en homeroom el martes, 6 de septiembre del 2016. Asegúrese de que su hijo/hija devuelva el formulario a
su maestra antes del martes, 13 de septiembre del 2016.
1.
2.
3.
4.
5.
Uso de tecnología #2360
Reglas de Transporte/Autobús
Hostilidad, Intimidación, y Acoso #5512
Paquete de Información de los Chromebooks
Ley de lucha contra el Gran Hermano (Anti Big Brother Act)
Tenga en cuenta que su hijo no se le permitirá utilizar la tecnología de la escuela hasta que el formulario firmado sea
devuelto a la escuela.
Asimismo, todos los padres y/o tutores deberán completar/actualizar la forma de información de contacto de
emergencia que los estudiantes recibirán en homeroom el martes, 6 de septiembre del 2016. Una vez que esto se
completa por favor devuélvalo a la maestra antes del martes, 13 de septiembre del 2016.
Además, los siguientes documentos también se publican en nuestro sitio de web junto con otra información:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Información sobre MHS Home and School (HSA)
Información sobre el MEF (Morris Education Foundation)
Información sobre estacionamiento
Formulario de autorización de medicamentos (Medication Authorization Form)
Información sobre el programa “Share the Keys” (conocido formalmente como “Alive at 25”)
Calendario Escolar de MSD del 2016-17
Esperamos otro año exitoso. Espero ver todas nuestras familias en la noche de Orientación de Escuela (Back to School
Night), que está previsto para el jueves, 15 de septiembre del 2016. Espero que ustedes y sus familias disfruten de
los últimos días de verano.
Sinceramente,
Mark Manning
Director
COMIENZO DEL AÑO ESCOLAR 2016
HORARIO MODIFICADO
HORARIO PARA EL MARTES, 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 – DÍA “A”
TODOS LOS ESTUDIANTES DEL NOVENO
GRADO
7:40 – 10:00 Reportarse directamente a su
Homerooom asignado para conocer sus
maestros y PGC leaders para orientación.
ESTUDIANTES NUEVOS, TRANSFERIDOS Y
BILINGUES RECIEN REGISTRADOS GRADOS
10, 11, 12
7:40 – 10:00 Reportarse directamente al
auditorio para orientación con estudiantes
del SGO.
ESTUDIANTES DE REGRESO
GRADOS 10, 11, 12
Morris School District estudiantes que toman Morris School District estudiantes que toman
el autobús, reportarse a su parada con 10 min el autobús, reportarse a su parada con 10 min
de anticipación antes de la hora que serán
de anticipación antes de la hora que serán
recogidos.
recogidos.
Morris Plains estudiantes que toman el
Morris Plains estudiantes que toman el
autobús, reportarse a su parada con 5 min de autobús, reportarse a su parada con 5 min de
anticipación antes de la hora que serán
anticipación antes de la hora que serán
recogidos. (Publicado en la página web de
recogidos. (Publicado en la página web de
Morris Plains :
Morris Plains :
www.morrisplainsschooldistrict.org).
www.morrisplainsschooldistrict.org).
10:00–11:00 Homeroom with Teachers
10:00-11:00 Homeroom with Teachers
11:00-11:50 Lunch
11:00-11:50 Lunch
11:50-12:25 Period #1A
11:50-12:25 Period #1A
12:30- 1:05 Period #2A
12:30- 1:05 Period #2A
1:10- 1:45 Period #3A
1:10- 1:45 Period #3A
1:50- 2:27 Period #4A
1:50- 2:27 Period #4A
Dismissal
Dismissal
 Estudiantes – Cada grado recibirá su locker asignado y copia final de horario en HR.
 Reunión para el grado 12 en el auditorio @ 10:30 a.m.
Morris School District estudiantes que toman
el autobús, reportarse a su parada antes de
las 9:15 AM.
Morris Plains estudiantes que toman el
autobús, reportarse a su parada antes de las
9:15 AM.
10:00-11:00
11:00-11:50
11:50-12:25
12:30- 1:05
1:10- 1:45
1:50- 2:27
Report to Homeroom
Lunch
Period #1A
Period #2A
Period #3A
Period #4A
Dismissal
HORARIO PARA EL MIERCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 – DÍA “B”
ESTUDIANTES DEL NOVENO GRADO
7:40–10:00 Reportarse directamente a su Homerooom asignado para
conocer sus maestros y PGC leaders para orientación..
Morris School District estudiantes que toman el autobús, reportarse a su
parada con 10 min de anticipación antes de la hora que serán recogidos.
Morris Plains estudiantes que toman el autobús, reportarse a su parada con
5 min de anticipación antes de la hora que serán recogidos. (Publicado en la
página web de Morris Plains : www.morrisplainsschooldistrict.org).
10:00–11:00
11:00-11:50
11:50-12:25
12:30- 1:05
1:10- 1:45
1:50- 2:27

Homeroom with Teachers
Lunch
Period #1B
Period #2B
Period #3B
Period #4B
Dismissal
Reunión para el grado 9 en el auditorio @ 10:30 a.m.
ALL STUDENTS GRADE 10, 11, 12
Morris School District estudiantes que toman el autobús,
reportarse a su parada antes de las 9:15 AM.
Morris Plains estudiantes que toman el autobús, reportarse a
su parada antes de las 9:30 AM.
10:00-11:00
11:00-11:50
11:50-12:25
12:30- 1:05
1:10- 1:45
1:50- 2:27
Report to Homeroom
Lunch
Period #1B
Period #2B
Period #3B
Period #4B
Dismissal
HORARIO PARA EL JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 – DÍA “A”
Todos los estudiantes deben reportarse a sus paradas del autobús a la hora regular.
(Horas de recogidas de autobús para estudiantes de Morris Plains están publicadas en la página web del distrito de Morris Plains.
www.morrisplainsschooldistrict.org)
SIGAN EL HORARIO REGULAR DEL DIA “A”