Notas del sermón - Mitchell Road Presbyterian

Notas del sermón - Mitchell Road Presbyterian

Domingo 23 de octubre del 2016
Notas del sermón:
Cántico de salida/Closing Song
Profundo es el amor/How Deep the Father’s Love
Anuncios
• Gracias a los Diaz por proveer el refrigerio hoy, y a
los Guell por traerlo el domingo que viene (27 nov).
Si quiere participar, hable con Judy para escoger una
fecha. Acuérdese que no tiene que ser una comida
entera – algo sencillo está muy bien.
• Para más información sobre las actividades de esta
semana, diríjanse a http://mitchellroad.org/events
• ¡Les animamos a memorizar la Escritura con
nosotros! El versículo sugerido para este mes es:
1 Pedro 5:10
Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en
Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él
mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.
Profundo es el amor de Dios,
Inmenso sin medida.
Su Hijo amado Él entregó
Salvando al más indigno.
El padre allí le abandonó,
Sufriendo la agonía.
Desamparado en la cruz,
Hijos lleva a la gloria.
How deep the Father's love for us
How vast beyond all measure
That He would give His only Son
To make a wretch His treasure
It was my sin that held Him there
Until it was accomplished
His dying breath has brought me life
I know that it is finished
© 1995 Thankyou Music , Traducción CCLI Song #1558110, License # 789870
Letra en español © 2008 IJL, usado con permiso
Bendición final y Despedida/Benediction and Dismissal
Llamado de adoración/Call to Worship Salmo 2:10-12
10
Ustedes, los reyes, sean prudentes;
déjense enseñar, gobernantes de la tierra.
11
Sirvan al Señor con temor;
con temblor ríndanle alabanza.
12
Bésenle los pies, no sea que se enoje
y sean ustedes destruidos en el camino,
pues su ira se inflama de repente.
¡Dichosos los que en él buscan refugio!
Cánticos de bienvenida/Welcome Songs
Be Lifted Up [Se exaltaado]
//Be lifted up, be lifted up
As we bow down,
Be lifted up.//
Contacto
Rev. William Castro - Pastor
Correo electrónico: [email protected]
Tel: (864) 268-2218
207 MITCHELL ROAD, GREENVILLE, SC 29615
Facebook.com/MRHispanicMinistry
CELEBRANDO A CRISTO – CAPACITANDO A LA IGLESIA –
ALCANZANDO AL MUNDO
Let the heavens rejoice
Let the nations be glad
Let the whole earth tremble
For you are God
Come and worship the Lord
In the beauty of holiness
As we bow down,
Be lifted up,
As we bow down,
Be lifted up
Domingo 23 de octubre del 2016
The Love of Christ [El amor de Cristo]
1. The love of Christ is rich and free;
Fixed on His own eternally;
Nor earth, nor hell, can it remove;
Long as He lives, His own He’ll love.
2. His loving heart engaged to be
Their everlasting Surety;
’Twas love that took their cause in hand,
And love maintains it to the end.
Chorus: Love cannot from its post withdraw;
Nor death, nor hell, nor sin, nor law,
Can turn the Surety’s heart away;
He’ll love His own to endless day.
3. Love has redeemed His sheep with blood;
And love will bring them safe to God;
Love calls them all from death to life;
And love will finish all their strife.
4. He loves through every changing scene,
Nor aught from Him can Zion wean;
Not all the wanderings of her heart
Can make His love for her depart. (Chorus)
5. At death, beyond the grave, He’ll love;
In endless bliss, His own shall prove
The blazing glory of that love
//Which never could from them remove.//
© Palabras: Dominio público Música: 2001 Same Old Dress Music CCLI Song #4301532, License # 789870
our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead
us not into temptation, but deliver us from evil, for yours
is the kingdom and the power and the glory, forever.
Amen.
Oración intercesora/Prayer of Intercession
Esta semana puedo orar por…
Lectura del Antiguo Testamento/OT Reading
Génesis 1:20-31
Oración por los diezmos y ofrendas/Offertory Prayer
Freddy Perla
Cántico y Ofrenda/Song and Offering
Toda la Tierra [All the Earth]
Toda la tierra te alabará,
Los montes y collados te bendecirán,
Y los abismos proclamarán,
Que eres Dios del universo, eres el Señor.
Yo te alabaré, te adoraré,
De noche y de día te exaltaré.
Yo te alabaré, te adoraré.
// Eres Dios, eres Rey, eres el Santo de Israel.//
© Conquistando Fronteras
Confesión de pecados/Confession of Sins
The Lord’s Prayer [Padre Nuestro]
(Matthew/Mateo 6:9-13)
Our Father in heaven, hallowed be your name. Your
kingdom come, your will be done, on earth as it is in
heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us
Mensaje de la Palabra de Dios/
Message from God’s Word:
Juan/John1:14-28
14 Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y
hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde
al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
15 Juan dio testimonio de él, y a voz en cuello proclamó:
«Éste es aquel de quien yo decía: “El que viene después
de mí es superior a mí, porque existía antes que yo.”
» 16 De su plenitud todos hemos recibido gracia sobre
gracia, 17 pues la ley fue dada por medio de Moisés,
mientras que la gracia y la verdad nos han llegado por
medio de Jesucristo. 18 A Dios nadie lo ha visto nunca; el
Hijo unigénito, que es Dios y que vive en unión íntima
con el Padre, nos lo ha dado a conocer.
19 Éste es el testimonio de Juan cuando los judíos de
Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas a preguntarle
quién era. 20 No se negó a declararlo, sino que confesó
con franqueza:
—Yo no soy el Cristo.
21 —¿Quién eres entonces? —le preguntaron—. ¿Acaso
eres Elías?
—No lo soy.
—¿Eres el profeta?
—No lo soy.
22 —¿Entonces quién eres? ¡Tenemos que llevar una
respuesta a los que nos enviaron! ¿Cómo te ves a ti
mismo?
23 —Yo soy la voz del que grita en el desierto:
“Enderecen el camino del Señor” —respondió Juan, con
las palabras del profeta Isaías.
24 Algunos que habían sido enviados por los
fariseos 25 lo interrogaron:
—Pues si no eres el Cristo, ni Elías ni el profeta, ¿por qué
bautizas?
26 —Yo bautizo con agua, pero entre ustedes hay alguien
a quien no conocen, 27 y que viene después de mí, al cual
yo no soy digno ni siquiera de desatarle la correa de las
sandalias.
28 Todo esto sucedió en Betania, al otro lado del río
Jordán, donde Juan estaba bautizando.