AUDITORÍA Y EVALUACIÓN EXTERNAS DEL

Transcripción

Programa de Desarrollo Socioeconómico / Cooperación Internacional
Informe auditoría y evaluación
AUDITORÍA Y EVALUACIÓN EXTERNAS DEL PROGRAMA:
Programa de apoyo y fortalecimiento al desarrollo
socioeconómico de las mujeres de las áreas rurales del distrito
de Kanyakumari (Estado de Tamil Nadu, India).
Medicus Mundi Gipuzkoa
1
ANEXO 1
Listado de anexos incluidos en los informes semestrales y anuales
intermedios y en el informe final.
2
A continuación relacionamos los documentos adjuntos que se entregaron en el primer
informe semestral y que no se vuelve a remitir en este informe para evitar
duplicidades de documentación:
Anexos del primer informe semestral
•
•
•
•
•
Anexo 1 del primer informe: Copia de la transferencia recibida en India donde
se acredita el cambio de divisa de euros a moneda local y la comisión
bancaria en India.
Anexo 2 del primer informe: Certificado de Medicus Mundi Gipuzkoa en
relación a las facturas y documentos justificativos de la subvención recibida
por la Fundación “la Caixa”.
Anexo 3 del primer informe: Convenio entre la Responsable Nacional de las
Hermanas de la Caridad de Santa Ana en India y la Presidenta de Medicus
Mundi Gipuzkoa.
Anexo 4 del primer informe: Convenio de ejecución entre todas las entidades
partícipes de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana y el personal
expatriado de Medicus Mundi Gipuzkoa.
Anexo 5 del primer informe: Nota de prensa emitida por la Fundación “la
Caixa” y convocatoria de la rueda de prensa y firma del convenio
Anexos del segundo informe correspondiente al primer año de ejecución
•
•
•
•
•
•
Anexo 2 del segundo informe: Registros de la actuación correspondientes al
centro social de Marthandamthurai.
centro social de Puthoor.
centro social de Pampanvillai.
Anexo 5 del segundo informe: Fotografías de la actuación correspondientes al
período de ejecución.
Anexo 6 del segundo informe: Informe económico del primer año de
ejecución.
Anexo 7 del segundo informe: Auditoría externa del primer año de ejecución.
Anexos del tercer informe semestral de 18 meses de ejecución
•
•
•
•
•
•
Anexo 2 del segundo informe: Segunda transferencia recibida en India donde
se acredita el cambio de Euros a Rupias y la comisión bancaria en India.
Anexo 3 del segundo informe: Listado de las 4 organizaciones de mujeres
creadas durante la ejecución del programa en la zona de Puthoor.
Anexo 4 del segundo informe: Resumen general de la situación de los fondos
rotativos vinculados al programa.
Anexo 5 del segundo informe: Informes de terreno de algunos programas de
concienciación, programas culturales y visitas.
Anexo 6 del segundo informe: Registro de las formaciones de costura
realizadas en la zona de Marthandamthurai.
Anexo 7 del segundo informe: Fotografías de la ejecución del programa.
3
Anexos del cuarto informe correspondiente al segundo año de ejecución
•
•
•
•
•
•
•
Anexo 2 del cuarto informe: Auditoría externa del segundo año de ejecución
del proyecto.
Anexo 3 del cuarto informe: Fotocopias de las facturas no auditadas en
terreno durante este segundo año de ejecución del programa.
Anexo 4 del cuarto informe: Registros de terreno de algunas de las actividades
realizadas por la entidad local en la zona de Puthoor.
Anexo 5 del cuarto informe: Registros de terreno de algunas de las
actuaciones realizadas por la entidad local en la zona de Marthandamthurai.
Anexo 6 del cuarto informe: Listado de organizaciones de mujeres creadas
durante la implementación del programa en la zona de Puthoor.
Anexo 7 del cuarto informe: Información de los fondos rotativos: resumen
general, detalle individual y concesión y convenio de cada microcrédito.
Anexo 8 del curato informe: Fotografías de la ejecución del programa.
Anexos del quinto informe correspondiente a los 30 meses de ejecución
•
•
•
•
•
Anexo 2 del quinto informe: Registros de India de los programas de
concienciación y visitas a otras organizaciones realizadas por la entidad local
en la zona de Marthandamthurai.
concienciación realizados en la entidad local de la zona de Puthoor
Anexo 4 del quinto informe: Información general de los fondos rotativos
entregados en la zona de Puthoor.
concienciación realizados por la entidad local en la zona de Pampanvillai.
Anexo 6 del quinto informe: Listado resumen de las organizaciones de mujeres
apoyadas durante este período en la zona de Pampanvillai.
Anexos del informe final correspondiente a los 36 meses de ejecución
• Anexo 2: Certificado bancario de la última transferencia recibida en India
correspondiente al 3er año de ejecución.
• Anexo 3: Registros de los programas de concienciación realizados en la zona
Puthoor.
• Anexo 4: Listado de los programas de concienciación realizados en la zona de
Marthandamthurai.
• Anexo 5: Listado de los programas realizados en la zona de Pampanvillai
durante este último período de 6 meses.
• Anexo 6: Listado de las organizaciones de mujeres apoyadas en la zona de
Pampanvillai.
• Anexo 7: Listado de las organizaciones de mujeres apoyadas en la zona de
Marthandamthurai.
• Anexo 8: Listado de las organizaciones de mujeres creadas durante la
ejecución del programa en la zona de Puthoor.
• Anexo 9: Resumen general de los fondos rotativos entregados durante la
ejecución del programa en la zona de Puthoor.
• Anexo 10: Fotografías del programa.
4
ANEXO 2
Auditoría externa del tercer año de ejecución realizada en India.
5
6
ANEXO 3
Informe financiero final de la ejecución total del programa.
7
Nota explicativa
Los gastos totales en rupias de este tercer año, tal y como se detallan en el 3º informe
anual financiero del programa, ascienden a un total de 3.866.215,16 rupias. De estos
gastos, un total de 3.771.599 rupias han sido auditadas en la auditoría externa
realizada en India y adjunta en el anexo anterior número 2. Por ello y con el objetivo de
que el total del gasto del programa de este tercer año quede totalmente justificados,
adjuntamos a continuación las facturas correspondientes a esta diferencia de
94.616,16 rupias. El detalle de facturas es el siguiente:
-
14-02-2013 - Gasto de un viaje a India coste solo parcial
16-02-2013 - Gastos viajes Kanyakumari
Septiembre 2013 - Salario Coordinadora del proyecto
Septiembre 2013 - Evaluación
Septiembre 2013 - Coste auditoría 3er año
TOTAL
21.220,16 Rupias*
7.857,00 Rupias
38.854,00 Rupias
25.000,00 Rupias
1.685,00 Rupias
94.616,16 Rupias
*El coste de este viaje era de 523,24 y se ha aplicado al proyecto 323,24 €
Entre los gastos auditados y las copias de estas facturas adjuntas, este informe
justifica el 100 % de todos los gastos imputados en este tercer año de ejecución del
programa.
A continuación adjuntamos el detalle de facturas correspondientes a este tercer y
último año del programa. El informe financiero total en Excel lo incluiremos junto con
este informe.
8
Financiador:
Referencia del proyecto:
Nombre del proyecto:
ONG a cargo del proyecto:
Período del informe:
Fecha del informe:
Fundació "la Caixa"
0
Programa de apoyo y fortalecimiento al desarrollo socioeconómico de las mujeres de las áreas rurales del distrito de Kanyakumari (Estado de Ta
Medicus Mundi Gipuzkoa
Del 1-6-2012 al 30-9-2013
07-10-13
RELACIÓN ANUAL DE FACTURAS REFERENTES A LOS GASTOS IMPUTADOS A FUNDACIÓN "LA CAIXA" - AÑO 3
DESCRIPCIÓN
NÚM.
FACTURA
FECHA
FACTURA
IMPORTE
DIVISA INTERMEDIA
MONEDA LOCAL
EUROS
A.I. Identificación y formulación
Total A.I. Identificación y formulación
-
A.II. Terrenos e inmuebles
Total A.II. Terrenos e inmuebles
-
A.III. Construcción y rehabilitación
Total A.III. Construcción y rehabilitación
-
A.IV. Equipos y suministros
Hilo - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Tejido de camisa - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Diferentes tejidos
Hilo - Pampanvillai
Cuerda - Pampanvillai
Materiales electricos
Alambre - Pampanvillai
Maquina de coser - Marthandamthurai
Gastos de transporte de la maquina de coser - Marthandamthurai
Aglomerado - Marthandamthurai
Materiales decorativos - Marthandamthurai
Materiales de costura - Marthandamthurai
Cera para produccir velals - Marthandamrhurai
Gastos de transporte compra materiales - Marthandamthurai
Velas - Puthoor
Velas - Puthoor
alambre, tijeras, etc - Puthoor
Tiza y lazos - Puthoor
Papel de costura - Puthoor
Tijeras y papel - Puthoor
Velas - Puthoor
Papel cristal - Puthoor
Pieza de maquina de coser - Puthoor
2.703
18-06-12
160,00
2,44
192
18-06-12
241,00
3,67
20-06-12
96,00
1,46
21-06-12
275,00
4,19
21-06-12
192,00
2,92
22.134
26-06-12
8.203,00
124,95
220
26-06-12
96,00
1,46
392
26-06-12
200,00
3,05
8.750
28-06-12
1.104,00
16,82
8.748
28-06-12
1.800,00
27,42
82
25-05-12
4.900,00
74,64
25-05-12
1.100,00
16,76
113
05-06-12
700,00
10,66
843
05-06-12
5.450,00
83,02
146
05-06-12
818,00
12,46
145
05-06-12
3.523,00
53,66
575
08-06-12
5.350,00
81,49
08-06-12
650,00
9,90
08-06-12
5.500,00
83,78
16
396
08-06-12
500,00
7,62
20-06-12
30.000,00
456,98
22-06-12
1.100,00
16,76
27-06-12
5.000,00
76,16
27-06-12
1.000,00
15,23
143
06-06-12
1.280,00
19,50
146
14-06-12
800,00
12,19
10.944
16-06-12
423,00
6,44
184
16-06-12
1.189,00
18,11
185
16-06-12
857,00
13,05
20
16-06-12
2.035,00
31,00
137
18-06-12
1.898,00
28,91
513
20-06-12
1.595,00
24,30
20-06-12
300,00
4,57
511
636
Tijeras, papel y pegatinas - Puthoor
Papel y flores - Puthoor
Maquina de coser - Puthoor
Transporte de la comrpa de la maquina - Puthoor
Pulseras - Puthoor
Lazos - Puthoor
Gomas - Puthoor
Tujeras - Puthoor
Pagado a Nalalperumal - Pampanvillai
201
21-06-12
2.658,00
2.390
21-06-12
260,00
3,96
4.522
22-06-12
26.523,00
404,02
22-06-12
400,00
6,09
202
24-06-12
655,00
9,98
2.790
24-06-12
620,00
9,44
222
26-06-12
670,00
10,21
690
29-06-12
630,00
9,60
16-06-12
27.903,00
425,04
Pagado a Mr. Clement - Pampanvillai
hojas - Marthandamthurai
Lazos - Marthandamthurai
Piezas para costura - Marthandamthurai
Pieza de costura - Marthandamthurai
Agujas, cajas, etc - Marthandamthurai
Hilo - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Otros utensilios - Pampanvillai
Mateirales de costura - Pampanvillai
Materiales de costura - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
26-06-12
25.000,00
380,82
270
04-07-12
6.400,00
97,49
277
06-07-12
472,00
7,19
665
09-07-12
6.000,00
91,40
282
11-07-12
5.500,00
83,78
11-07-12
500,00
7,62
6
17-07-12
6.600,00
100,54
36
30-07-12
1.019,00
15,52
92
30-07-12
537,00
8,18
26
30-07-12
19,00
0,29
291
30-07-12
390,00
5,94
292
30-07-12
1.062,00
16,18
1.424
02-07-12
3.528,00
53,74
1.425
02-07-12
4.675,00
71,21
1.426
02-07-12
3.325,00
50,65
10.867
03-07-12
274,00
4,17
79.266
04-07-12
27.786,00
423,26
42.233
04-07-12
11.000,00
167,56
04-07-12
514,00
7,83
04-07-12
4.845,00
73,80
1.338
04-07-12
2.260,00
34,43
90
05-07-12
3.464,00
52,77
3.719
05-07-12
5.150,00
78,45
3.682
05-07-12
1.150,00
17,52
965
06-07-12
5.739,00
87,42
972
06-07-12
1.730,00
26,35
5.733
06-07-12
4.874,00
74,24
85
06-07-12
200,00
3,05
1.133
09-07-12
480,00
7,31
1.707
10-07-12
165,00
2,51
22.477
11-07-12
13.340,00
203,20
22.480
11-07-12
9.000,00
137,09
22.470
11-07-12
6.600,00
100,54
251
11-07-12
596,00
9,08
11-07-12
8.500,00
129,48
Materiales decorarivos - Pampanvillai
Materiales decorativos
- Pampanvillai
Materiales de bisuteria - Pampanvillai
Resina - Pampanvillai
Materiales decorativos - Pampanvillai
Materiales varios - Pampanvillai
Material varios - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Varios materiales - Pampanvillai
Tejidos - Panpamvillai
Mobiliario de oficina - Panpamvillai
Varios materiales - Panpamvillai
Cristales - Pampanvillai
Carpinteria - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
11.431
14-07-12
500,00
7,62
2.198
14-07-12
2.020,00
30,77
24-07-12
7.800,00
118,81
25-07-12
480,00
7,31
25-07-12
10.600,00
161,47
285
Hilo - Pampanvillai
Cera para produccir velals - Panpamvillai
Cera para producir velas - Pampanvillai
Velas - Puthoor
Lazos - Puthoor
Sarees - Puthoor
Varios tejidos (Chudithar) - Puthoor
Material para camisones - Puthoor
Material para camisones - Puthoor
159
Tejido de Chudithar - Puthoor
Materiales de bisuteria - Puthoor
Varios materiales - Puthoor
Taloranio de recibos - Puthoor
Material maquina de coser - Puthoor
Sarees - Puthoor
Sarees - Puthoor
Sarees - Puthoor
Sarees - Puthoor
Tejidos varios - Puthoor
Modenas de bisuteria - Puthoor
Maquina de coser - Puhtoor
Maquina de coser - Puthoor
Pagado a Vijay aglomerado (mobiliario) - Pampanvillai
792,00
12,06
30-07-12
24.000,00
365,58
30-07-12
315,00
4,80
04-07-12
1.600,00
24,37
04-07-12
1.690,00
25,74
04-07-12
7.500,00
114,25
2.763
04-07-12
4.752,00
72,39
107.750
05-07-12
225,00
3,43
05-07-12
710,00
10,82
05-07-12
16.185,00
246,54
05-07-12
431,00
6,57
06-07-12
3.570,00
54,38
89
06-07-12
3.464,00
52,77
86
06-07-12
400,00
6,09
54
10-07-12
660,00
10,05
158
10-07-12
1.352,00
20,59
10-07-12
150,00
2,28
1.000
12-07-12
200,00
3,05
1.244
21-07-12
5.300,00
80,73
1.243
21-07-12
6.100,00
92,92
1.242
21-07-12
5.500,00
83,78
1.241
21-07-12
1.200,00
18,28
1.249
21-07-12
1.000,00
15,23
40
21-07-12
2.063,00
31,43
4.719
27-07-12
8.295,00
126,36
4.718
27-07-12
7.161,00
109,08
04-07-12
4.900,00
74,64
06-07-12
18.000,00
274,19
10-08-12
150,00
2,28
3.681
Pagado a Samil (mobiliario) - Pampanvillai
Piedras - Puthoor
28-07-12
42.232
Lazos - Puthoor
Medalla - Puthoor
40,49
212
Metro de costura - Puthoor
Pupitre y banqueta - Puthoor
Tijeras y cinta - Puthoor
Hojas bisuteria - Puthoor
88
17-08-12
75,00
1,14
21-08-12
14.700,00
223,92
28-08-12
1.260,00
19,19
28-08-12
445,00
6,78
28-08-12
4.100,00
62,45
941
02-08-12
4.375,00
66,64
242
02-08-12
700,00
10,66
02-08-12
925,00
14,09
02-08-12
4.375,00
66,64
02-08-12
925,00
14,09
241
02-08-12
700,00
10,66
K93
06-08-12
425,00
6,47
08-08-12
300,00
4,57
86
09-08-12
18.350,00
279,52
118
09-08-12
400,00
6,09
21.558
09-08-12
2.200,00
33,51
391
Silla - Puthoor
Maquina de coser cargo - Marthandamthurai
Mesa - Marthandamthurai
Gastos de transporte mesa - Marthandamthurai
Gastos de transporte de la maquina - Marthamdamthurai
Mesa - Marthandamthurai
Materiales varios decorativos - Marthandamthurai
Materiales de limpieza - Marthandamthurai
Micro - Martandamthurai
Cable micro - Marthandamthurai
Hilo - Marthandamthurai
Gastos de transporte de la maquina - Marthamdamthurai
Cajas - Pampanvillai
Hojas decorativas - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
940
100
Maya - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Hojas decorativas - Pampanvillai
Maya - Pampanvillai
Cuter - Puthoor
Cinta - Puthoor
Flores y hojas - Puthoor
Hilo, bombin - Puthoor
Alfileres, cadena, etc - Puthoor
Pulsera cristales - Puthoor
Tijeras - Puthoor
Ropa, cristales, etc - Puthoor
Armario de pared- Puthoor
Materiales de carpinteria - Pampanvillai
Pagado a Manikandan - Pampanvillai
Bobin - Marthandamthurai
Tijeras, hilo, etc - Marthandamthurai
Materirales varios - Marthandamthurai
Materiales varios - Marthandamthurai
Materiales varios - Marthandamthurai
Maquina de coser - Martandamthurai
Transporte compra maquina de coser - Marthandamthurai
Maquina de coser- Marthandamthurai
Maquina de coser - Marthandamthruai
Regalo ponente - programa concienciación - Marthandamthurai
Incienso - Marthandamthurai
Hilo para velas - Martandamthurai
400,00
6,09
6.200,00
94,44
91
25-08-12
7.000,00
106,63
879
26-08-12
6.400,00
97,49
315
07-08-12
250,00
3,81
2.743
10-08-12
480,00
7,31
339
13-08-12
270,00
4,11
18-08-12
9.000,00
137,09
18-08-12
9.000,00
137,09
34.220
27-08-12
96,00
1,46
55.314
27-08-12
354,00
5,39
384
27-08-12
336,00
5,12
385
27-08-12
890,00
13,56
55.327
30-08-12
156,00
2,38
4.538
01-09-12
180,00
2,74
543
16-09-12
550,00
8,38
21-09-12
1.650,00
25,13
21-09-12
933,00
14,21
21-09-12
320,00
4,87
430
21-09-12
4.900,00
74,64
37
21-09-12
1.025,00
15,61
760
22-09-12
180,00
2,74
22-09-12
17.780,00
270,84
2.116
22-09-12
3.700,00
56,36
38
22-09-12
7.966,00
121,34
336
30-09-12
25.000,00
380,82
3.326
30-09-12
1.173,00
17,87
05-09-12
1.410,00
21,48
15-09-12
1.200,00
18,28
451
27-09-12
676,00
10,30
397
01-09-12
802,00
12,22
396
01-09-12
4.035,00
61,46
261
01-09-12
1.240,00
18,89
6.356
01-09-12
126,00
1,92
317
02-09-12
10,00
0,15
522
08-09-12
5.200,00
79,21
08-09-12
800,00
12,19
08-09-12
5.100,00
77,69
08-09-12
900,00
13,71
10-09-12
5.300,00
80,73
10-09-12
700,00
10,66
879
10-01-12
1.150,00
17,52
20
09-10-12
6.400,00
97,49
16-10-12
6.000,00
91,40
21-10-12
10.200,00
155,37
28-10-12
696,00
10,60
29-10-12
385,00
5,86
31-10-12
4.450,00
67,79
959
960
1.303
Transpoete cera - Marthandamthurai
Incienso - Marthandamthurai
Tijeras - Puthoor
1.308
Tejido de Chudithar- Puthoor
Hojas, rosas decorativas - Puthoor
Hilo - Puthoor
Alambre - Puthoor
Sarees - Puthoor
Hojas de rosa, cuerda - Puthoor
Hojas de rosas y cuerda - Puthoor
Algodon - Puthoor
Perlas - Puthoor
85,30
24-08-12
Maya - Pampanvillai
Lazos - Pampanvillai
7,30
5.600,00
11-08-12
Tejido - Puthoor
Tejido de sabanas - Puthoor
479,00
11-08-12
88
Hilo - Pampanvillai
Papel, pegamento Fevicol - Pampanvillai
09-08-12
03-10-12
351,00
5,35
03-10-12
14.200,00
216,30
286,37
03-10-12
18.800,00
412
08-10-12
375,00
5,71
1.103
10-10-12
975,00
14,85
949
10-10-12
317,00
4,83
974
13-10-12
725,00
11,04
C12
13-10-12
6.422,00
97,82
413
16-10-12
1.155,00
17,59
1.997
16-10-12
660,00
10,05
3.035
20-10-12
800,00
12,19
1.000
22-10-12
8.250,00
125,67
Cremallera, botones - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Velas - Pampanvillai
487
11-10-12
147,00
2,24
224
11-10-12
94,00
1,43
15-10-12
363,00
5,53
18-10-12
156,00
2,38
5.202
20-10-12
420,00
6,40
521
25-10-12
100,00
1,52
320
08-11-12
36.850,00
561,32
939
22-11-12
345,00
5,26
610
22-11-12
39,00
0,59
1.143
28-11-12
6.065,00
92,39
1.142
28-11-12
6.058,00
92,28
3.476
03-11-12
6.625,00
100,92
Hilo - Pampanvillai
Material de vestidos - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Cera - Marthandamthurai
Alambre y ropa - Marthandamthurai
Alfileres, paper de costura - Marthandamthurai
Hojas de rosas - Puthoor
hojas brillantes y cuerdad - Puthoor
Armario - Puthoor
Materiales varios - Puthoor
Materiales varios - Puthoor
Cuerda - Puthoor
Ropa, cinta - Puthoor
Hijo, hojas - Puthoor
Cesta y cuerda - Puthoor
653
05-11-12
1.990,00
30,31
1.080
10-11-12
20.610,00
313,95
432
10-11-12
344,00
5,24
147
12-11-12
766,00
11,67
3.111
12-11-12
74,00
1,13
652
19-11-12
610,00
9,29
585
19-11-12
3.066,00
46,70
20-11-12
1.390,00
21,17
21-11-12
800,00
12,19
47.214
26-11-12
15.700,00
239,15
Cubierta paperl - Puthoor
Sarees - Puthoor
Alambre - Puthoor
Cera y hojas - Puthoor
Ropa bordado - Pampanvillai
Lazos y hojas - Pampanvillai
Hojas y ropa color plata - Pampanvillai
Materiales varios de bordado - Pampanvillai
Materiales bordados - Pampanvillai
Materiales decortativos - Pampanvillai
Materiales - Pampanvillai
Gasolina - Pampanvillai
Materiales de oficina - Pampanvillai
Materiales de embalaje - Pampanvillai
Impresión sintentica - Pampanvillai
Tejido - Pampanvillai
Cargo transporte compras - Pampanvillai
Cargo transporte compras - Pampanvillai
Cubierta - Pampanvallai
Lazo - Pampanvillai
Lazo - Pampanvillai
492
28-11-12
3.300,00
50,27
4.480
30-11-12
2.500,00
38,08
4.479
30-11-12
230,00
3,50
563
08-11-12
308,00
4,69
5.229
08-11-12
14.923,00
227,32
173
08-11-12
850,00
12,95
562
08-11-12
3.072,00
46,79
561
08-11-12
4.330,00
65,96
5.571
12-11-12
22.427,00
341,62
169,16
5.572
12-11-12
11.105,00
12.195
12-11-12
500,00
7,62
4.519
12-11-12
10.320,00
157,20
40
12-11-12
668,00
10,18
574
12-11-12
9.703,00
147,80
17.233
12-11-12
200,00
3,05
581
17-11-12
540,00
8,23
4.577
20-11-12
70,00
1,07
4.480
20-11-12
376,00
5,73
4.584
21-11-12
1.500,00
22,85
5.091
21-11-12
14.019,00
213,55
21-11-12
150,00
2,28
21-11-12
2.414,00
36,77
22-11-12
150,00
2,28
22-11-12
288,00
4,39
22-11-12
125,00
1,90
579
22-11-12
360,00
5,48
1.383
22-11-12
175,00
2,67
22-11-12
200,00
3,05
22-11-12
200,00
3,05
1.623
27-11-12
4.168,00
63,49
1,71
590
591
Gastos de servicios - Pampanvillai
Hilos - Pampanvillai
Gastos de impresión - Pampanvillai
Articulos decorativos - Panpamvillai
Materiales de bordados - Pampanvillai
Tejido bordados - Pampanvillai
Pagado a clement - Pampanvillai
Compra de Tejido - Pampanvillai
Rickshow compras - Pampanvillai
Compra Garland - Pampanvillai
329
27-11-12
112,00
7.032
29-11-12
420,00
6,40
7.033
29-11-12
2.109,00
32,13
37.397
30-11-12
130,00
1,98
06-11-12
13.320,00
202,90
25-11-12
48.300,00
735,74
28-11-12
8.200,00
124,91
A11
01-12-12
50,00
0,76
N8136
04-12-12
2.401,00
36,57
N8129
04-12-12
270,00
4,11
R123
06-12-12
5.206,00
79,30
369
623
08-12-12
540,00
8,23
10.060
08-12-12
100,00
1,52
C-214
17-12-12
561,00
8,55
2.354
17-12-12
237,00
3,61
2.355
17-12-12
242,00
3,69
27.639
17-12-12
1.871,00
28,50
27.640
17-12-12
9.971,00
151,89
27.648
17-12-12
3.515,00
53,54
20-12-12
185,00
2,82
20-12-12
100,00
1,52
5.139
20-12-12
500,00
7,62
41.086
20-12-12
690,00
10,51
711
20-12-12
750,00
11,42
20-12-12
3.000,00
45,70
20-12-12
1.350,00
20,56
Materiales para articulos decorativos - Pampanvillai
Materiales librería - Pampanvillai
Materiales para articulos decorativos - Pampanvillai
Compra regalo programas cocienciación - Pampanvillai
Compra regalos programas concienciación - Pampanvillai
Compra pastel - Pampanvillai
3.443
Platos papel - Pampanvillai
Platos papel - Pampanvillai
Compra leche - Pampanvillai
614
20-12-12
78,00
1,19
743
20-12-12
220,00
3,35
20-12-12
68,00
1,04
20-12-12
361,00
5,50
20-12-12
1.244,00
18,95
20-12-12
200,00
3,05
21-12-12
720,00
10,97
17,73
Compra galletas - Pampanvillai
Materiales varios de comida - Pampanvillai
Compra de galletas - Pampanvillai
Compra materiales para los articulos decorativos - Pampanvillai
Compra materiales para los articulos decorativos - Pampanvillai
Compra materiales para los articulos decorativos - Puthoor
Velas - Puthoor
Velas - Puthoor
Hilo, cinta y tejido - Puthoor
Articulos de cristales para decoración, arandezas doradas, etc - Puthoor
Velas - Puthoor
Materiales de limpieza - Puthoor
Flores pote - Puthoor
Lazos, tijeras - Puthoor
Velas - Puthoor
Velas - Puthoor
Adornos de plata - Puthoor
Candados - Puthoor
Velas - Puthoor
Rickshow compras - Puthoor
Pagado a Sowmiya - maquina de coser - Marthandamthurai
Pagado a Sowmiya- Maquina de coser - Marthandamthurai
Cubierta protectora de maquina de coser - Marthandamthurai
637
20
22-12-12
1.164,00
3.460
22-12-12
350,00
5,33
44.722
22-12-12
1.674,00
25,50
44.723
22-12-12
1.406,00
21,42
10.700
04-12-12
400,00
6,09
382
04-12-12
1.060,00
16,15
173
15-12-12
2.900,00
44,17
750
15-12-12
15.775,00
240,30
396
15-12-12
21.250,00
323,69
299
15-12-12
3.569,00
54,37
352
18-12-12
778,00
11,85
18-12-12
1.290,00
19,65
653
18-12-12
5.045,00
76,85
13.685
19-12-12
338,00
5,15
381
22-12-12
4.220,00
64,28
751
22-12-12
1.550,00
23,61
399
22-12-12
6.375,00
97,11
392
27-12-12
2.128,00
32,42
29-12-12
200,00
3,05
143
01-12-12
6.700,00
102,06
1.120
05-12-12
4.475,00
68,17
465
05-12-12
575,00
8,76
05-12-12
950,00
14,47
Pagado a Mujitha- maquina de coser - Marthandamthurai
Pagado a LuthuMary-maquina de coser - Marthandamthurai
Cubierta protectora maquina de coser - Marthandamthurai
06-12-12
6.000,00
91,40
1.131
10-12-12
5.450,00
83,02
477
10-12-12
700,00
10,66
14-12-12
4.680,00
71,29
1.506
15-12-12
1.233,00
18,78
2.274
15-12-02
2.894,00
44,08
1.872
15-12-12
100,00
1,52
1.871
15-12-12
150,00
2,28
17-12-12
2.850,00
43,41
17-12-12
540,00
8,23
21-12-12
416,00
6,34
21-12-12
3,00
0,05
2.988
21-12-12
400,00
6,09
2.898
23-12-12
150,00
2,28
23-12-12
1.000,00
15,23
Pagado premios - Marthandamthurai
Pagado premios varios - Marthandamthurai
Compra de tejido - Marthandamthurai
Cinta de coser - Marthandamthurai
Pagado comida - Marthandamthurai
Compra de Te y galletas - Marthandamthurai
454
Compra de dulces - Marthandamthurai
Otros gastos - Marthandamthurai
Gastos de comida - Marthandamthurai
Rickshow compras - Marthandamthurai
Rickshow compras - Marthandamthurai
Lazos y cintas - Marthandamthurai
Hilo y agujas - Marthandamthurai
1.050,00
15,99
1.018,00
15,51
685
03-01-13
2.873,00
43,76
03-01-13
606,00
9,23
03-01-13
1.423,00
21,68
03-01-13
88,00
1,34
03-01-13
182,00
2,77
03-01-13
84,00
1,28
03-01-13
120,00
1,83
639
07-01-13
6.300,00
95,97
298
07-01-13
5.320,00
81,04
770
10-01-13
125,00
1,90
771
10-01-13
180,00
2,74
18-01-13
190,00
2,89
18-01-13
270,00
4,11
3.619
19-01-13
1.800,00
27,42
739
21-01-13
60,00
0,91
732
21-01-13
240,00
3,66
21-01-13
87,00
1,33
21-01-13
289,00
4,40
1.283
22-01-13
6.600,00
100,54
473
28-01-13
198,00
3,02
531
30-01-13
51.350,00
782,20
21,71
1.189
Rickshow compras- Marthandamthurai
Locion- Marthandamthurai
Fotocopias - Marthandamthurai
Gastos de transporte compras - Marthandamthurai
Richshow - Marthandamthurai
Otros utensilios decorativos - Marthandamthurai
Lazo y cintas - Marthandamthurai
Hijo y agujas - Marthandamthurai
Gastos de transporte - Marthandamthurai
Gastos de Comida - Marthandamthurai
Cubo - Marthandamthurai
Cera para las velas - Marthandamthurai
Gastos transporte compras cera - Marthandamthurai
Papel - Marthandamthurai
Modem - Puthoor
Internet - Puthoor
Hoja, tejido, alfileres y cinta brillante - Puthoor
Hilo, aceite, etc - Puthoor
Medallas, piedras - Puthoor
Cinta - Puthoor
68,55
03-01-13
Material flores - Marthandamthurai
2,44
4.500,00
30-12-12
Tijeras, agujas- Marthandamthurai
160,00
30-12-12
684
Hojos, cintas, etc - Marthandamthurai
Hojas y cinta - Marthandamthurai
30-12-12
30-01-13
1.425,00
292
30-01-13
20,00
0,30
6.833
02-01-12
1.100,00
16,76
03-01-12
600,00
9,14
652
09-01-13
11.140,00
169,69
394
12-01-13
14.960,00
227,88
2.326
15-01-13
4.195,00
63,90
3.449
18-01-13
340,00
5,18
Velas - Puthoor
Compra de velas - Puthoor
Lazos - Puthoor
Lazos - Puthoor
Maya - Puthoor
Papel - Puthoor
Tapa de plastico - Puthoor
Materiales brillantes de cristal - Puthoor
Materiales de cristal - Puthoor
Tarjeta ordenador - Puthoor
Materiales papeleria - Puthoor
Hilo - Puthoor
Calculadora- Puthoor
Cristal, piedras, monedas de dolares de adorno - Puthoor
Maya - Puthoor
Gasto de transporte para compras - Puthoor
Tejido de lino - Pampanvillai
Fotos - Pampanvillai
Piedras, cristales (pequeño) - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Piedras, cristales - Pampanvillai
Cinta de ropa - Pampanvillai
Aceite - Pampanvillai
494
21-01-13
160,00
2,44
497
21-01-13
8.910,00
135,72
2.176
24-01-13
683,00
10,40
2.177
24-01-13
839,00
12,78
2.178
24-01-13
60,00
0,91
3.475
24-01-13
50,00
0,76
85
24-01-13
1.780,00
27,11
829
24-01-13
2.610,00
39,76
2.327
28-01-13
1.400,00
21,33
634
28-01-13
3.550,00
54,08
3.080
30-01-13
1.001,00
15,25
8.699
30-01-13
1.863,00
28,38
239
30-01-13
90,00
1,37
393
30-01-13
6.928,00
105,53
288
31-03-13
370,00
5,64
31-01-13
250,00
3,81
c-139
04-01-13
630,00
9,60
14.816
04-01-13
90,00
1,37
176
09-01-13
300,00
4,57
17.988
09-01-13
200,00
3,05
734
19-01-13
8.519,00
129,77
735
19-01-13
1.065,00
16,22
733
19-01-13
2.296,00
34,97
3.451
19-01-13
330,00
5,03
10.797
19-01-13
230,00
3,50
B/2423
19-01-13
9.439,00
143,78
B/2425
19-01-13
7.697,00
117,25
B/2424
19-01-13
9.260,00
141,05
b/2422
19-01-13
9.339,00
142,26
21-01-13
41,00
0,62
21-01-13
200,00
3,05
13.692
21-01-13
100,00
1,52
316
22-01-13
24.000,00
365,58
R/94
27-01-13
2.318,00
35,31
750
27-01-13
320,00
4,87
1.811
27-01-13
200,00
3,05
50
01-02-13
180,00
2,74
30.778
01-02-13
200,00
3,05
2.543
04-02-13
1.587,00
24,17
763
05-02-13
4.935,00
75,17
07-02-13
540,00
8,23
32.611
07-02-13
200,00
3,05
3.120
16-02-13
250,00
3,81
803
20-02-13
2.760,00
42,04
804
20-02-13
1.554,00
23,67
802
20-02-13
6.000,00
91,40
2.673
20-02-13
19.243,00
293,12
12.916
02-02-13
240,00
3,66
755
02-02-13
216,00
3,29
2.527
04-02-13
220,00
3,35
4.542
12-02-13
7.130,00
108,61
4.559
14-02-13
250,00
3,81
617
15-02-13
1.920,00
29,25
4.156
16-02-13
13.980,00
212,95
31
18-02-13
2.400,00
36,56
290
18-02-13
13.450,00
204,88
2.461
19-02-13
447,00
6,81
933
21-02-13
90,00
1,37
806
21-02-13
4.283,00
65,24
126,02
Compra galletas - Pampanvillai
Richshow - Pampanvillai
Cera para velas - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Tapa de plastico - Pampanvillai
Fotocopia impresión - Pampanvillai
Tejido para costura - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Materiales de cubrir varios - Pampanvillai
Gastos de gasolina compra - Pampanvillai
Impresión fotos - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Tejidos varios para bordados - Pampanvillai
Tubo metal para decoración - Puthoor
Materiales para decoracion - Puthoor
Piedras y materiales de ornamentos - Puthoor
Perlas, cuerda y cierre para bisuteria - Puthoor
Materiales de bisuteria varios - Puthoor
Velas - Puthoor
Alfileres, cinta para decoracion - Puthoor
Tejido - Puthoor
Lazos, hojas, etc - Puthoor
Cadena de bisuteria - Puthoor
Nota para decoracion - Puthoor
Cadena, cierres, etc - Puthoor
Cadena para bisuteria - Puthoor
Jarron decorativo - Puthoor
Monedas decorativas - Puthoor
Cadena y cierres bisuteria - Puthoor
Cristales, alfileres para bisuteria - Puthoor
Alfileres, cinta para bisuteria - Puthoor
Tejido decorativo - Puthoor
Gastos transporte para compras - Puthoor
Compra maquina de coser - Marthandamthurai
Flores decorativas - Marthandamthurai
Flores Decorativas - Marthandamthurai
Registros - Marthandamthurai
Maquina de coser pieza - Marthandamthurai
Compra maquina de coser - Marthandamthurai
Compra galleras - Puthoor
805
21-02-13
8.273,00
1.694
23-02-13
90,00
1,37
268
23-02-13
935,00
14,24
807
23-02-13
832,00
12,67
4.155
25-02-13
2.662,00
40,55
816
26-02-13
2.875,00
43,79
281
28-02-13
810,00
12,34
28-02-13
200,00
3,05
04-02-13
6.500,00
99,01
35
07-02-13
150,00
2,28
253
07-02-13
17,00
0,26
624
13-02-13
20,00
0,30
777
13-02-13
150,00
2,28
24-02-13
1.200,00
18,28
25-02-13
6.615,00
100,76
25-02-13
1.110,00
16,91
05-02-13
36.000,00
548,38
598
07-03-13
13.475,00
205,26
599
10-03-13
13.240,00
201,68
292
Velas - Pampanvillai
Hilo, agujas, cuerda, etc - Puthoor
Cadena y critales decorativos - Puthoor
Lazos decorativos - Puthoor
Cinta y clips decorativos - Puthoor
Piedras, algodón - Puthoor
Tejido decorativo - Puthoor
Mensajeria para articulos decorativos - Puthoor
Piedras decorativas - Puthoor
Lazos decorativos - Puthoor
Tijeras, etc - Puthoor
Cristales y cierres Decorativos- Puthoor
Gastos viaje compras articulos decorativos - Puthoor
Jabon materiales de limpieza - Marthandamthurai
Velas - Marthandamthurai
Archivos decorativos - Marthandamthurai
Bolas pequeñas - Marthandamthurai
Bolas pequeñas - Marthandamthurai
Baño articulos - Marthandamthurai
Auto transporte compras- Marthandamthurai
Gastos telefono compras- Marthandamthurai
Projector- Marthandamthurai
Piezas Projector - Marthandamthurai
Cinta, cremalleras, etc - Pampanvillai
Hilos - Pampanvillai
Gastos compras transporte - Pampanvillai
Compra premios programas concienciación Pampanvillai
Compra premios programas concienciación - Pampanvillai
Compra premios programas concienación - Pampanvillai
Fotos programas concienciación - Pampanvillai
Plastos de papel - Pampanvillai
Cremallera - Pampanvillai
Gastos compra - Pampanvillai
620
12-03-13
150,00
2,28
1.098
12-03-13
5.875,00
89,49
2.719
18-03-13
8.594,00
130,91
34.150
21-03-13
11.206,00
170,70
22-03-13
180,00
2,74
2.836
23-03-13
2.310,00
35,19
892
23-03-13
1.552,00
23,64
1.701
23-03-13
1.407,00
21,43
3.857
28-03-13
4.926,00
75,04
28-03-13
500,00
7,62
1.013
06-03-13
54,00
0,82
1.012
06-03-13
619,00
9,43
781
10-03-13
180,00
2,74
12-03-13
791,00
12,05
12-03-13
791,00
12,05
12-03-13
150,00
2,28
1.100
12-03-13
80,00
1,22
622
12-03-13
560,00
8,53
1.017
18-03-13
6.150,00
93,68
1.097
18-03-13
145,00
2,21
405
22-03-13
6.800,00
103,58
409
23-03-13
7.350,00
111,96
66
23-03-13
6.652,00
101,33
23-03-13
418,00
6,37
25-03-13
96.480,00
1.469,65
294
26-03-13
600,00
9,14
1.463
04-03-13
4.850,00
73,88
142
04-03-13
241,50
3,68
11.945
04-03-13
36,00
0,55
85
04-03-13
220,00
3,35
838
04-03-13
456,00
6,95
837
04-03-13
6.000,00
91,40
39.667
06-03-13
2.500,00
38,08
152
06-03-13
3.712,00
56,54
202
06-03-13
2.956,00
45,03
203
06-03-13
1.344,00
20,47
62
06-03-13
360,00
5,48
849
06-03-13
220,00
3,35
13.231
06-03-13
45,00
0,69
07-03-13
200,00
3,05
07-03-13
3.500,00
53,31
Gastos compra galletas - Pampanvillai
Articulos decorativos - Pampanvillai
Bolas pequeñas para decoración - Pampanvillai
Bolas pequeñas decorativas - Pampanvillai
Lazos dorados decorativos - Pampanvillai
Bolas y lazos decorativos - Pampanvillai
Richshow compras decorativas - Pampanvillai
Lazos Decorativos - Pampanvillai
Bolitas decorativas - Pampanvillai
1.588
12-03-13
740,00
11,27
3.837
12-03-13
2.848,50
43,39
3.838
12-03-13
1.978,00
30,13
623
12-03-13
660,00
10,05
624
12-03-13
5.000,00
76,16
625
12-03-13
5.640,00
85,91
3.836
12-03-13
2.110,00
32,14
1.099
12-03-13
6.770,00
103,13
4.570
12-03-13
1.535,00
23,38
12-03-13
350,00
5,33
12-03-13
5.000,00
76,16
626
12-03-13
470,00
7,16
12-03-13
2.400,00
36,56
14-03-13
50,00
0,76
16-03-13
210,00
3,20
5.673
16-03-13
745,00
11,35
10.463
16-03-13
130,00
1,98
39.093
16-03-13
150,00
2,28
2.910
16-03-13
3.746,00
57,06
Hilo - Pampanvillai
Auto rickshow- Pampanvillai
Envio materiales - Pampanvillai
Agujas - Pampanvillai
Piezas maquinas - Pampanvillai
Rickshow - Pampanvillai
Fotos - Pampanvillai
Agujas - Pampanvillai
Cinta, cremalleras - Pampanvillai
Materiales de empaqutar - Pampanvillai
Tejido Velvet - Pampanvillai
Richshow compras - Marthandamthurai
Tejido, hojas, etc - Marthandamthurai
Agujas, bombin - Marthandamthurai
Pagado a Jaya - Marthandamthurai
63
16-03-13
65,00
0,99
900
25-03-13
2.870,00
43,72
197
25-03-13
74,00
1,13
910
25-03-13
10.524,00
160,31
13.078
29-03-13
325,00
4,95
2.989
30-03-13
2.362,50
35,99
2,10
02-04-13
138,00
A -10
02-04-13
575,00
8,76
A-8
02-04-13
1.422,00
21,66
02-04-13
2.000,00
30,47
06-04-13
500,00
7,62
4.128
18-04-13
390,00
5,66
A- 52
18-04-13
6.016,00
87,25
A-53
18-04-13
300,00
4,35
18-04-13
317,00
4,60
383
18-04-13
5.500,00
79,77
693
18-04-13
750,00
10,88
261
19-04-13
100,00
1,45
Keroseno - Marthandamthurai
Flores - Marthandamthurai
Tijeras y aceite - Marthandamthurai
Alambre - Marthandamthurai
Rickshow - Marthandamthurai
Pagado a Pious Traders - maquina de coser - Marthandamthurai
Cubierta protectora - Marthandamthurai
Pagado a Pious Traders - maquina de coser - Marthandamthurai
Cubierta protectora - Marthandamthurai
Pagado a Veena Traders - maquina de coser - Marthandamthurai
Pagado a Anisha - Marthandamthurai
391
24-04-13
5.950,00
86,29
702
24-04-13
750,00
10,88
1.604
26-04-13
4.900,00
71,07
26-04-13
1.100,00
15,95
28-04-13
100,00
1,45
30-04-13
58.100,00
842,63
Cera - Marthandamthurai
Pagado a Vijay Kumar - transporte maquina - Marthandamthurai
Pagado a Golden Traders -maquina de coser - Marthandamthurai
Tejido - Marthandamthurai
Flores - Marthandamthurai
Alambre - Marthandamthurai
Gasolina - Marthandamthurai
Cinta, pegamento, etc - Marthandamthurai
Papel, lapices, etc - Marthandamthurai
Pagado a Pious Traders - maquina de coser Marthandamthurai
Bobin, hilos, etc - Marthandamthurai
Pagado a Golden Traders - maquina de coser - Marthandamthurai
Cinturon - Marthandamthurai
Tijeras, bombin, ropa organica - Marthandamthurai
Alambre, cinta, maya, etc - Marthandamthurai
Cinta brillante - Marthandamthurai
Nota, carpetas - Marthandamthurai
Pago a Anil - Marthandamthurai
Pago a Golden Traders - maquina de coser - Marthandamthurai
Pago a Sager - Maquina de coser - Marthandamthurai
Gastos rickshow - Marthandamthurai
543
30-04-13
1.870,00
27,12
353
02-05-13
6.825,00
98,98
5.173
02-05-13
5.219,00
75,69
4.303
02-05-13
200,00
2,90
13.809
02-05-13
312,00
4,52
276
02-05-13
2.481,00
35,98
30,60
478
02-05-13
2.110,00
22.026
02-05-13
490,00
7,11
975
02-05-13
15.000,00
217,55
323
02-05-13
425,00
6,16
5.835
02-05-13
5.418,00
78,58
5.836
02-05-13
178,00
2,58
71
02-05-13
15.335,00
222,41
72
02-05-13
3.973,00
57,62
02-05-13
600,00
8,70
514
06-05-13
2.256,00
32,72
793
06-05-13
2.729,00
39,58
07-05-13
13.500,00
195,79
364
07-05-13
6.825,00
98,98
522
07-05-13
5.950,00
86,29
07-05-13
50,00
0,73
07-05-13
151,00
2,19
03-04-13
272,00
4,14
03-04-13
100,00
1,52
147
18-04-13
321,00
4,66
146
18-04-13
1.965,00
28,50
143
18-04-13
5.731,00
83,12
144
18-04-13
15.372,00
222,94
145
18-04-13
19.728,00
286,12
18-04-13
333,00
4,83
18-04-13
275,00
3,99
12.508
18-04-13
4.850,00
70,34
48
18-04-13
1.194,00
17,32
51
18-04-13
4.127,00
59,85
49
18-04-13
4.885,00
70,85
50
18-04-13
4.538,00
65,82
963
18-04-13
12.350,00
179,11
304
25-04-13
290,00
4,21
25-04-13
250,00
3,63
25-04-13
5.432,00
78,78
A636
25-04-13
28.540,00
413,92
A638
25-04-13
2.490,00
36,11
136
25-04-13
1.986,00
28,80
82
25-04-13
14.774,00
214,27
57
25-04-13
525,00
7,61
65
25-04-13
300,00
4,35
A64
25-04-13
4.079,00
59,16
25-04-13
2.160,00
31,33
26-04-13
300,00
4,35
29-04-12
380,00
5,51
19
30-04-13
3.837,00
55,65
65
30-04-13
1.423,00
20,64
83
30-04-13
2.990,00
43,36
313
30-04-13
1.085,00
15,74
13.775
30-04-13
1.023,00
14,84
65
30-04-13
360,00
5,22
219
30-04-13
308,00
4,47
69
30-04-13
6.000,00
87,02
12,68
Compra Keroseno - Pampanvillai
Compra de keroseno - Pampanvillai
Tejido de Velvet - Pampanvillai
Botones - Pampanvillai
Forro cuello - Pampanvillai
Lazos- Pampanvillai
Cierres - Pampanvillai
Pagado a Pious Traders - Pampanvillai
Tijeras - Pampanvillai
Compras varios materiales - Pampanvillai
Compras varios materiales - Pampanvillai
Hojas verdes decorativas - Pampanvillai
Compra de Keroseno - Pampanvillai
Tejido de Velvet - Pampanvillai
Soporte cortinas - Pampanvillai
Compra varios materiales - Pampanvillai
Pegamento - Pampanvillai
Impresion - Pampanvillai
Hilo - Pampanvillai
Papel - Pampanvillai
Cajas metal - Pampanvillai
Impresión fotos - Pampanvillai
Tejido cuello - Pampanvillai
Velas - Puthoor
Velas - Puthoor
Monedas decorativas - Puthoor
Tijeras, agujas, aceite, hilo - Puthoor
Impresión - Puthoor
Nota - Puthoor
Cadena, piedras, etc - Puthoor
193
30-04-13
874,00
B 215
30-04-13
1.120,00
16,24
B 214
30-04-13
13.160,00
190,86
30-04-13
200,00
2,90
2.761
02-05-13
2.000,00
29,01
4.103
02-05-13
105,00
1,52
70
02-05-13
1.439,50
20,88
559
05-04-13
3.680,00
56,06
558
05-04-13
1.776,00
27,05
891
05-04-13
2.905,00
44,25
8.571
08-04-13
8.025,00
122,24
29
08-04-13
1.850,00
28,18
09-04-13
1.100,00
16,76
09-04-13
5.825,00
88,73
712
Rickshow - Puthoor
Cubo - Puthoor
Goma, lapices - Puthoor
Bolas doradas, cristales pequeños, etc - Puthoor
Critales, monedas, etc - Puthoor
Papel, piedras, monedas, algodón - Puthoor
Rosa - Puthoor
Ornamentos - Puthoor
Pegamento, bolsas, etc - Puthoor
Cinta metrica - Puthoor
Red, lazos - Puthoor
Flores pequeñas, cinta amarilla - Puthoor
Piezas maquina - Puthoor
Lazos - Puthoor
Sarees - Puthoor
Bio Fresh - Puthoor
Chudithar (ropa india) - Puthoor
Sarees - Puthoor
Velas, hilo - Puthoor
Rickshow- Puthoor
622.675
09-04-13
595,00
207
10-04-13
339,00
9,06
5,16
17
10-04-13
1.405,00
21,40
7.261
16-04-13
1.962,00
28,46
87
16-04-13
7.014,00
101,73
88
18-04-13
13.550,00
196,52
3.183
23-04-13
2.630,00
38,14
3.182
23-04-13
175,00
2,54
3.181
23-04-13
2.485,00
36,04
81
06-05-13
6.118,00
88,73
86
06-05-13
13.175,00
191,08
4.600
08-05-13
12.000,00
174,04
08-05-13
500,00
7,25
90
08-05-13
1.550,00
22,48
89
09-05-13
19.085,00
276,79
8.198
09-05-13
669,00
9,70
09-05-13
20.400,00
295,86
89
09-05-13
10.985,00
159,32
568
10-05-13
4.600,00
66,71
11-05-13
479,00
6,95
11-05-13
632,00
9,17
2.327.227,00
35.109,02
30-06-12
3.500,00
53,31
30-06-12
3.000,00
45,70
30-06-12
3.240,00
49,35
30-06-12
3.250,00
49,51
30-06-12
3.010,00
45,85
30-06-12
3.000,00
45,70
30-06-12
3.000,00
45,70
30-06-12
3.250,00
49,51
30-06-12
4.000,00
60,93
30-06-12
22.000,00
335,12
30-06-12
20.000,00
304,65
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
1.500,00
22,85
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.500,00
38,08
30-06-12
3.000,00
45,70
30-06-12
3.000,00
45,70
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
3.000,00
45,70
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
3.000,00
45,70
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
2.000,00
30,47
30-06-12
20.000,00
304,65
30-06-12
30.000,00
456,98
31-07-12
2.500,00
38,08
31-07-12
3.000,00
45,70
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
1.500,00
22,85
31-07-12
20.000,00
304,65
31-07-12
3.640,00
55,45
31-07-12
3.010,00
45,85
31-07-12
2.850,00
43,41
31-07-12
5.120,00
77,99
31-07-12
3.230,00
49,20
31-07-12
3.370,00
51,33
31-07-12
3.500,00
53,31
31-07-12
3.235,00
49,28
31-07-12
3.000,00
45,70
31-07-12
20.000,00
304,65
31-07-12
20.000,00
304,65
Total A.IV. Equipos y suministros
A.V. Personal local
Salario Mary - produccion velas - Pampanvillai
Salario JoyLin Grace - produccion velas - Pampanvillai
Salario Vimala - bordados a mano - Pampanvillai
Salario Nandhini - Bordados a mano- Pampanvillai
Salario Sheeba - articulos decorativos- Pampanvillai
Salario Sherin - articulos decorativos- Pampanvillai
Salario Sunitha - bordados a mano- Pampanvillai
Salario Idea - bordados a mano- Pampanvillai
Salario Thanka Bai - trabajadora social- Pampanvillai
Salario Annamma - coordinadora zona de Pampanvillai
Salario Bincy Joseph - coordinadora zona de Marthandamthurai
Salario Jacinthal - trabajadora socials - Marthandamthurai
Salario Celin Mary - personal de limpieza - Marthandamthurai
Salario Flose Mary - produccion de velas - Marthandamthurai
Salario Neerody Lucia - preparacion articulos decorativos - Marthandamthurai
Salario Sherly Rajan - profesora cursos costura - Marthandamthurai
Salario Nisha Thomas - preparacion articulos decorativos - Marthandamthurai
Salario P. Shaya Freeda - profesora cursos costura - Puthoor
Salario S. Nirmala - ayundanta profesora cursos costura - Puthoor
Salario S. Nirmala - trabajadora social - Puthoor
Salario Jeni Vimala - ayudante trabajadora social - Puthoor
Salario P.Sahaya Freeda - articulos decorativos - Puthoor
Salario Margreat - articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario Margreat Mary Latha- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario R.Shaji - articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario A. Anusha- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario M. Sivakami- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario I. Jerald Selva das- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario M. Arokiya Shalini- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario A. Arokiya Asmitha- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario M Subha- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario P. Hema Latha- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario P. Thankamm- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario Prema- articulos decorativos y bisuteria - Puthoor
Salario Sr. Susheela coordinadora zona Puthoor
Salario Sr Ruby coordinadora general
Salario Sherly - Marthandamthurai - profesora cursos costura
Salario Nisha - articulos decorativos - Marthandamthurai
Salario Jacinta - trabajadora social - Marthandamthurai
Salario Lucia - articulos decorativos - Marthandamthurai
Salario Celine mary - personal limpieza - Marthandamthurai
Salario Sr. Bincy - coordinadoara zona Marthandamthurai
Salario Thanga Bai - trabajadora social - Pampanvillai
Salario salet Mary - produccion velas - Pampanvillai
Salario Jolin Grace - produccion velas - Pampanvillai
Salario sunitha - bordados
- Pampanvillai
Salario Idea - articulos decorativos - Pampanvillai
Salario Nandhini - Bordados a mano- Pampanvillai
Salario Sheeba - articulos decorativos- Pampanvillai
Salario Sherine - articulos decorativos - Pampanvillai
Salario Sr. Annamma coordinadora zona de Pampanvillai
Salario Sr. Susheela - coordinadora zona Puthoor
Salario Sahaya Freeda - profesora cursos costura
Salario Jeni Vimala- ayudante trabajadora social - Puthoor
Salario P. Sahaya Freeda - articulos decorativos - Puthoor
Salario Margret Mary - articulos decorativos - Puthoor
Salario Margret Latha - articulos decorativos - Puthoor
Salario Subha - articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Sivakami - articulos decorativos - Puthoor
Salario I. Jerald Selva Das - articulos decorativos - Puthoor
Salario Hemalatha - articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Arickia Shalini - articulos decorativos - Puthoor
Salario A, Arockia Asmitha - articulos decorativos - Puthoor
Salario Anusha - articulos decorativos - Puthoor
Salario Prema - articulos decorativos - Puthoor
Salario Vinu - articulos decorativos - Puthoor
Salario Vinithra - articulos decorativos - Puthoor
Salario Sr Ruby coordinadora general
Salario Sr. Susheela coordinadora zona de Puthoor
Salario P. Sahaya Freeda - profesora cursos de costura - Puthoor
Salario to S. Nirmala - ayudante profesora de costura - Puthoor
Salario Margret Mary - articulos decorativos - Puthoor
Salario Margret Mary Latha - articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Sivakami - - articulos decorativos - Puthoor
Salario P. Hema Latha - articulos decorativos - Puthoor
Salario I. Jerald Selva Das - articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Subha - articulos decorativos - Puthoor
Salario Arockia Asmitha - articulos decorativos - Puthoor
Salario Arockia Shalini - articulos decorativos - Puthoor
Salario Anusha - articulos decorativos - Puthoor
Salario Vinithra - articulos decorativos - Puthoor
Salario Vinu - - articulos decorativos - Puthoor
Ponente Geroge David - Marthandamthurai
Salario Nisha Thomas - articulos decorativos - Marthandamthurai
Salario Flose Mary - produccion de velas - Marthandamthurai
Salario Sr. Bincy coordinadora zona de Marthandamthurai
Salario Rejula -Pampanvillai
Salario Jalstine - Pampanvillai
Salario Thankabai - trabajadora social - Pampanvillai
Salario Vimalal - bordados - Pampanvillai
Salario Nandini- bordados- Pampanvillai
Salario Joylin Grace - produccion velas - Pampanvillai
Salario Ida - produccion velas- Pampanvillai
Salario Sheeba - bordados - Pampanvillai
Salario Sumitha - bordados- Pampanvillai
Salario Sherine - articulos decorativos - Pampanvillai
Salario Sr. Annamma coordinadora zona de Pampanvillai
Salario Sr. Ruby coordinadora general
Ponente Martin - Puthoor
Ponente Martin - Puthoor
Salario P. Sahaya Freeda - profesor de costura - Puthoor
Ponente Margret Mary- articulos decorativos - Puthoor
Salario Margrett Latha- articulos decorativos - Puthoor
Salario I. Jrald Selva Das- articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Subha- articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Sivakami- articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Arockia Shalini- articulos decorativos - Puthoor
Salario A. Arockia Asmitha- articulos decorativos - Puthoor
Salario A. Anusha- articulos decorativos - Puthoor
Salario P. Hema Latha- articulos decorativos - Puthoor
Salario Prema- articulos decorativos - Puthoor
Salario B.Vinu Pran- articulos decorativos - Puthoor
Salario R. Vinithra- articulos decorativos - Puthoor
Salario Sr. Susheela -coordinadora zona de Puthoor
Salario Rejula - Pampanvillai
31-07-12
3.000,00
45,70
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
3.000,00
45,70
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
3.000,00
45,70
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
2.000,00
30,47
31-07-12
30.000,00
456,98
31-08-12
20.000,00
304,65
31-08-12
3.000,00
45,70
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
3.000,00
45,70
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
3.000,00
45,70
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
13-08-12
700,00
10,66
31-08-12
3.000,00
45,70
31-08-12
2.500,00
38,08
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
2.000,00
30,47
31-08-12
1.500,00
22,85
31-08-12
20.000,00
304,65
14-08-12
500,00
7,62
28-08-12
500,00
7,62
31-08-12
3.694,00
56,27
31-08-12
3.550,00
54,08
31-08-12
3.150,00
47,98
31-08-12
3.300,00
50,27
31-08-12
3.000,00
45,70
31-08-12
3.165,00
48,21
31-08-12
3.250,00
49,51
31-08-12
5.116,00
77,93
31-08-12
3.000,00
45,70
31-08-12
20.000,00
304,65
31-08-12
30.000,00
456,98
17-09-12
500,00
7,62
17-09-12
500,00
7,62
30-09-12
3.000,00
45,70
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
3.000,00
45,70
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
3.000,00
45,70
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
2.000,00
30,47
30-09-12
20.000,00
304,65
13-09-12
500,00
7,62
Salario Rejula - Pampanvillai
Salario Thangabai - Pampanvillai - trabajadora social
Salario Vimala - bordados - Pampanvillai
Salario Nandhini- bordados - Pampanvillai
Salario S.Salet Mary - produccion velas - Pampanvillai
Salario Ida - bordados a mano - Pampanvillai
Salario Sheeba - bordados a mano - Pampanvillai
Salario Sumitha - bordados- Pampanvillai
Salario Sherin - articulos decorativos- Pampanvillai
Salario Sr. Annamma - coordinadora zona de Pampanvillai
Salario Nisha Thomas - Marthandamthurai
Salario Jacintal - trabajadora social - Marthandamthurai
Salario S.Lucia - articulos decorativos - Marthandamthurai
Salario Celine mary - personal limpieza - Marthandamthurai
Salario Sr. Bincy - coordinadora zona de Marthandamthurai
Ponente - Marthamdamthurai
Salario Jacintha - articulos decorativos - Marthandamthurai
Salario florense mary - articulos decorativos - Marthandamthurai
Salario P. Sahaya Freeda - articulos decorativos encargada- Puthoor
Salario Jeni Vimala - ayudante trabajadora social- Puthoor
Salario S. Nirmala - ayudante profesora costura - Puthoor
Salario P . Sahaya Freeda - profesora cursos de costura - Puthoor
Salario Margrtet Mary - articulos decorativos - Puthoor
Salario Margrtet Mary Latha - articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Suhba - articulos decorativos - Puthoor
Salario I . Jerald Selva Das - articulos decorativos - Puthoor
Salario B. Vinu Pran - articulos decorativos - Puthoor
Salario A. Arokia Asmitha - articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Arockia Shalini - articulos decorativos - Puthoor
Salario A. Anusha - articulos decorativos - Puthoor
Salario R.Vinithra - articulos decorativos - Puthoor
Salario Sr. Susheela - coordinadora zona de Puthoor
Salario Thankabai - trabajadora social - Pampanvillai
Salario Sunitha - bordados - Pampanvillai
Salario Nandhini - bordados - Pampanvillai
Salario Vimala - bordados - Pampanvillai
Salario Sherin - bordados - Pampanvillai
Salario Slalet Mary - produccion velas - Pampanvillai
Salario Sr. Annamma - coordinadora zona de Pampanvillai
Salario articulos decorativos - Marthandamthurai
Salario Celin - personal de limpieza- Marthandamthurai
Salario P. Sahaya Freeda - profesora cursos costura - Puthoor
Salario S. Nirmala - ayudante profesora costura - Puthoor
Salario P. Sahaya Freeda - articulos decorativos encargada- Puthoor
Salario Margrtet Mary - articulos decorativos - Puthoor
Salario Margrtet Mary Latha - articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Suhba - articulos decorativos - Puthoor
Salario I . Jerald Selva Das - articulos decorativos - Puthoor
Salario B. Vinu Pran - articulos decorativos - Puthoor
Salario A. Arokia Asmitha - articulos decorativos - Puthoor
Salario M. Arockia Shalini - articulos decorativos - Puthoor
Salario A. Anusha - articulos decorativos - Puthoor
Salario R.Vinithra - articulos decorativos - Puthoor
21-09-12
500,00
7,62
29-09-12
3.830,00
58,34
29-09-12
3.500,00
53,31
29-09-12
3.500,00
53,31
29-09-12
2.960,00
45,09
29-09-12
3.000,00
45,70
29-09-12
3.500,00
53,31
29-09-12
1.020,00
15,54
29-09-12
4.858,00
74,00
29-09-12
3.000,00
45,70
29-09-12
20.000,00
304,65
29-09-12
3.000,00
45,70
29-09-12
2.500,00
38,08
29-09-12
2.000,00
30,47
29-09-12
2.000,00
30,47
29-09-12
1.500,00
22,85
29-09-12
20.000,00
304,65
19-09-12
800,00
12,19
31/10/2012
2.500,00
38,08
31/10/2012
3.000,00
45,70
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
1.500,00
22,85
31/10/2012
20.000,00
304,65
31/10/2012
3.000,00
45,70
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
3.000,00
45,70
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
3.000,00
45,70
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
2.000,00
30,47
31/10/2012
20.000,00
304,65
31/10/2012
3.850,00
58,65
31/10/2012
5.310,00
80,89
31/10/2012
3.500,00
53,31
31/10/2012
3.250,00
49,51
31/10/2012
3.500,00
53,31
31/10/2012
3.500,00
53,31
31/10/2012
3.000,00
45,70
31/10/2012
3.300,00
50,27
31/10/2012
3.000,00
45,70
31/10/2012
20.000,00
304,65
31/10/2012
30.000,00
456,98
31/10/2012
30.000,00
456,98
30/11/2012
3.000,00
45,70
30/11/2012
2.500,00
38,08
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
1.500,00
22,85
30/11/2012
20.000,00
304,65
30/11/2012
3.000,00
45,70
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
3.000,00
45,70
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
3.000,00
45,70
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
30/11/2012
2.000,00
30,47
Salario Sr. Susheela - coordinadora zona de Puthoor
Salario Grace - produccion velas - Pampanvillai
Salario Nandhini - bordados - Pampanvillai
Salario Sunitha - bordados - Pampanvillai
Salario Sherin - bordados - Pampanvillai
Salario Thabaleeba - trabajadora social - Pampanvillai
Salario SR.Annamma coordinadora zona de Pampanvillai
Salario Ms.Thanka Bai - trabajadora social - Pampanvillai
Salario Ms.Nandini - Bordados - Pampanvillai
Salario Ms. Vimala - Bordados - Pampanvillai
Salario Ms.Idea - Bordados - Pampanvillai
Salario Suitha - Bordados - Pampanvillai
Salario Sheeba - articulos Decorativos - Pampanvillai
Salario salet Mary - Velas - Pampanvillai
Salario Joylin Grace - Bordados - Pampanvillai
Salario Sherin - Decorativos - Pampanvillai
Salario Sr.Annamma coordinadora zona de - Pampanvillai
Salario Sr. Susheela Coodinadora zona Puhtoor
Salario Ms. Sahaya Freeda Profesora costura - Puthoor
Salario Ms. Nirmala - Ayudante profesora costura - Puthoor
Salario Ms. Nirmala -Trabajadora social - Puthoor
Salario Ms. Jeni Vimala - Ayudante trabajadora social - Puthoor
Salario Ms Sahaya freeda - Decorativos - Puthoor
Salario Ms Margreat Mary- Decorativos - Puthoor
Salario Ms.Margreat Mary- Decorativos - Puthoor
Salario Ms.Prema- Decorativos - Puthoor
Salario Ms. Subha- Decorativos - Puthoor
Salario Ms. Sivakami- Decorativos - Puthoor
Salario Ms. Jerald Selva Das- Decorativos - Puthoor
Salario Ms.Hemalatha- Decorativos - Puthoor
Salario Ms.Arockia Asmitha- Decorativos - Puthoor
Salario Ms. Arockia Shalini- Decorativos - Puthoor
Salario Ms.Anusha- Decorativos - Puthoor
Salario Ms. Vinu Pram Mekancy- Decorativos - Puthoor
Salario Vinithra- Decorativos - Puthoor
Ponente formacion - Marthandamthurai
Salario Nisha - Decorativos - Marthandamthurai
Salario Sharly -Profesora costura - Marthandamthurai
Salario Jacintha - Trabajadora social - Marthandamthurai
Salario Licia - Decorativos - Marthandamthurai
Salario Flose Mary - Velas - Marthandamthurai
Salario Celin Mary - Personal limpieza - Marthandamthurai
Salario Sr. Bincy coordinadora zona Marthandamthurai
Ponente formación - Pampanvillai
Ponente formación - Marthantamthurai
Salario Nisha Decorativos - Marhandamthurai
Salario Licia - Decorativos - Marhandamthurai
Salario Jenoba -Costura - Marhandamthurai
Salario Jacinta - Trabajadora social - Marhandamthurai
Salario Flose mary - Velas - Marhandamthurai
Salario Celine Mary - Personal limpieza - Marhandamthurai
Salario Nisha Decorativos- Marhandamthurai
Salario Licia - Decorativos - Marhandamthurai
Salario Jenoba - Costura profesora - Marhandamthurai
Salario Jacinta - Trabajadora social - Marhandamthurai
Salario Flose mary - Velas - Marhandamthurai
Salario Celine Mary - Personal limpieza - Marhandamthurai
Salario Tankabai - Trabajadora social - Pampanvillai
Salario Nandini - Bordados - Pampanvillai
Salario Vimala - Bordados - Pampanvillai
Salario Ida - Bordados - Pampanvillai
Salario Joylin Grace - Velas - Pampanvillai
Salario Sheeba . Decorativos - Pampanvillai
Salario Sherin - decorativos - Pampanvillai
Salario Salet Mary - velas - Pampanvillai
Salario Tankabai -Trabajadora social - Pampanvillai
Salario Nandini - Bordados - Pampanvillai
Salario Vimala - Bordados - Pampanvillai
Salario salet Mary - Velas - Pampanvillai
Salario Joylin Grace - velas - Pampanvillai
30/11/2012
20.000,00
304,65
30/11/2012
3.000,00
45,70
30/11/2012
2.955,00
45,01
30/11/2012
2.850,00
43,41
30/11/2012
3.750,00
57,12
30/11/2012
4.420,00
67,33
30/11/2012
3.100,00
47,22
30/11/2012
3.350,00
51,03
30/11/2012
3.000,00
45,70
30/11/2012
3.550,00
54,08
30/11/2012
20.000,00
304,65
30/11/2012
30.000,00
456,98
30/12/2012
3.700,00
56,36
30/12/2012
3.610,00
54,99
30/12/2012
3.610,00
54,99
30/12/2012
3.500,00
53,31
30/12/2012
4.664,00
71,05
30/12/2012
3.350,00
51,03
30/12/2012
3.100,00
47,22
30/12/2012
2.900,00
44,17
30/12/2012
3.000,00
45,70
30/12/2012
20.000,00
304,65
31/12/2012
20.000,00
304,65
31/12/2012
3.000,00
45,70
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
3.000,00
45,70
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
3.000,00
45,70
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
31/12/2012
2.000,00
30,47
27-12-12
500,00
7,62
31-12-12
3.000,00
45,70
31-12-12
2.500,00
38,08
31-12-12
2.000,00
30,47
31-12-12
2.000,00
30,47
31-12-12
3.000,00
45,70
31-12-12
1.500,00
22,85
31-12-12
20.000,00
304,65
21-01-13
500,00
7,62
21-01-13
500,00
7,62
28-02-13
1.000,00
15,23
07-03-13
750,00
11,42
14-03-13
500,00
7,62
02-04-13
3.000,00
45,70
02-04-13
2.000,00
30,47
02-04-13
2.500,00
38,08
02-04-13
2.000,00
30,47
02-04-13
2.000,00
30,47
02-04-13
1.500,00
22,85
30-04-13
3.000,00
21,75
30-04-13
2.000,00
43,51
30-04-13
2.500,00
29,01
30-04-13
2.000,00
36,26
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
1.500,00
29,01
03-04-13
3.920,00
59,71
03-04-13
3.710,00
56,51
03-04-13
3.820,00
58,19
03-04-13
3.850,00
58,65
03-04-13
3.100,00
47,22
03-04-13
4.050,00
61,69
03-04-13
4.000,00
60,93
03-04-13
4.000,00
60,93
30-04-13
4.210,00
21,75
30-04-13
3.800,00
43,51
30-04-13
4.410,00
29,01
30-04-13
3.635,00
36,26
30-04-13
3.260,00
29,01
Salario Sherine - decorativos - Pampanvillai
Salario Sheeba - Decorativos - Pampanvillai
Salario Ida - Bordados - Pampanvillai
Salario Varsha - Bordados - Pampanvillai
Salario Shaya Freeda - Costura - Puthoor
Salario Nirmala - Ayuntante profesora costura - Puthoor
Salario Nirmala - Trabajadora social - Puthoor
Salario Jeni Vimala - Ayudante trabajadora social - Puthoor
Salario Mary Latha - Resposable articulos decorativos - Puthoor
Salario Margreat Mary - Decorativos - Puthoor
Salario Subha - Decorativos - Puthoor
Salario Hemalatha - Decorativos - Puthoor
Salario Sivakami - Decorativos - Puthoor
Salario Jerald Selva Das - Decorativos - Puthoor
Salario Anusha - Decorativos - Puthoor
Salario sahaya Freeda - Decorativos - Puthoor
Salario Vinithra - Decorativos - Puthoor
Salario arockia Asmitha - Decorativos - Puthoor
Salario Arockia Shalini - Decorativos - Puthoor
Salario Prema - Decorativos - Puthoor
Salario o Vidhu Lekshmi - Decorativos - Puthoor
Salario Shaya Freeda - Costura - Puthoor
Salario Nirmala - Ayudante profesora costura - Puthoor
Salario Nirmala - Trabajadora social - Puthoor
Salario Jeni Vimala - Ayudante trabajadora social - Puthoor
Salario Mary Latha - Responsable articulos decorativos - Puthoor
Salario Margreat Mary - Decorativos - Puthoor
Salario Subha - Decorativos - Puthoor
Salario Hemalatha - Decorativos - Puthoor
Salario Sivakami - Decorativos - Puthoor
Salario Jerald Selva Shasw - Decorativos - Puthoor
Salario Anusha - Decorativos - Puthoor
Salario sahaya Freeda - Decorativos - Puthoor
Salario Vinithra - Decorativos - Puthoor
Salario Arockia Asmitha - Decorativos - Puthoor
Salario Arockia Shalini - Decorativos - Puthoor
Salario Prema - Decorativos - Puthoor
Salario Vidhu Lekshmi - Decorativos - Puthoor
Salario coordinadora del proyecto - Pago Diciembre y gestión evaluación
30-04-13
4.000,00
29,01
30-04-13
1.330,00
21,75
30-04-13
4.000,00
56,85
30-04-13
1.355,00
53,81
03-04-13
3.000,00
45,70
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
3.000,00
45,70
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
3.000,00
45,70
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
03-04-13
2.000,00
30,47
30-04-13
3.000,00
43,51
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
3.000,00
43,51
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
3.000,00
43,51
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
30-04-13
2.000,00
29,01
sep-13
38.854,00
563,50
1.368.771,00
20.649,21
Total A.V. Personal local
A.VI. Personal expatriado
Gasto salarial expatriado septiembre
Gasto salarial expatriado octubre
Gasto salarial expatriado noviembre
Gasto salarial expatriado diciembre
30-09-12
2.003,74
30-10-12
2.003,74
30-11-12
2.003,74
30-12-12
2.003,74
Total A.VI. Personal expatriado
8.014,96
A.VII. Fondo de crédito
Total A.VII. Fondo de crédito
-
A.VIII. Funcionamiento
Gastos de impresion - Pampanvillai
Gastos de transporte generales - Petrol - Pampanvillai
Gastos de impresión - Pampanvillai
Anuncio actividades generacion ingresos - Adelanto - Pampanvillai
Regarca movil - Pampanvillai
Regarca movil - Pampanvillai
Servico reparacion ordenador - Pampanvillai
Materiales de oficina - Marthandamthurai
Gastos de transporte Nisha - Marthandamthurai
Materiales de oficina - Marthandamthurai
Gastos de imprevison - Marthandamthurai
Fuel - Marthandamthurai
131
05-06-12
90,00
1,37
8.894
18-06-12
200,00
3,05
4.596
01-06-12
30,00
0,46
18-06-12
2.000,00
30,47
219
25-06-12
220,00
3,35
1.252
28-06-12
2.075,00
31,61
30-06-12
250,00
3,81
05-06-12
325,00
4,95
05-06-12
330,00
5,03
779
11-06-12
40,00
0,61
734
15-06-12
38,00
0,58
18-06-12
550,00
8,38
20-06-12
276,00
4,20
20-06-12
210,00
3,20
26-06-12
366,00
5,58
16-06-12
440,00
6,70
24.288
Gastos telefono - Marthandamthurai
523
Escoba - Puthoor
Recarga movil - Puthoor
Reparacion ordenador - Puthoor
524
16-06-12
59,00
0,90
91
24-06-12
234,00
3,56
25-06-12
400,00
6,09
29-06-12
75,00
1,14
55
02-07-12
100,00
1,52
2.846
02-07-12
1.150,00
17,52
04-07-12
210,00
3,20
17-07-12
18,00
0,27
28-07-12
366,00
5,58
30-07-12
73,00
1,11
30-07-12
84,00
1,28
30-07-12
75,00
1,14
06-07-12
720,00
10,97
07-07-12
1.550,00
23,61
07-07-12
775,00
11,81
11-07-12
250,00
3,81
22.178
11-07-12
2.500,00
38,08
3.837
11-07-12
1.440,00
21,94
11-07-12
140,00
2,13
05-07-12
140,00
2,13
10.729
12-07-12
218,00
3,32
1.215
27-07-12
20,00
0,30
1.401
27-07-12
25,00
0,38
07-07-12
1.600,00
24,37
Gastos de transporte - Puhtoor
Toner - Marthandamthurai
Tinta - Marthandamthurai
Rotulador - Marthandamthurai
1.279
1.521
Billet tren - Marthandamthurai
Gastos de transportes - Marthandamthurai
Gasolina - Marthandamthurai
Aglomerado - Marthandamthurai
Alquiler vehiculo - Marthandamthurai
Gastos de gasolina - Marthandamthurai
Formulario 5 - Marthandamthurai
Gastos de transporte- Puthoor
Servicio de reparacion maquina - Puthoor
12-07-12
400,00
6,09
20-07-12
1.125,00
17,14
27-07-12
538,00
8,20
28-07-12
205,00
3,12
19-07-12
12.090,00
184,16
7.938
10-08-12
394,00
6,00
70
10-08-12
605,00
9,22
58
10-08-12
793,00
12,08
98
16-08-12
255,00
3,88
16-08-12
2.000,00
30,47
26-08-12
350,00
5,33
28-08-12
150,00
2,28
13-08-12
189,00
2,88
21-08-12
900,00
13,71
22-08-12
810,00
12,34
27-08-12
427,00
6,50
30-08-12
100,00
1,52
07-08-12
315,00
4,80
10-08-12
100,00
1,52
18-08-12
20,00
0,30
18-08-12
360,00
5,48
260
27-08-12
220,00
3,35
37.552
28-08-12
100,00
1,52
11-08-12
1.583,00
24,11
Gastos de telefono - Puthoor
Extension disco duro ordenador - Puthoor
Pago a Jalaf mecanico mantenimiento general Puthoor
1.149
Gastos de correos - Puthoor
Carpetas, libro de contabilidad, etc - Puthoor
Envases plastico - Puthoor
Encuadernado - Puthoor
Encuadernado - Puthoor
Recarga movil - Puthoor
Gastos de transporte - Puthoor
161
Cubo limpieza - Marthandamthurai
Toner - Marthandamthurai
Candado - Marthandamthurai
226
Gastos reparación- Marthandamthurai
Gastos de envio - Pampanvillai
Gastos carga y descarga - Pampanvillai
46.847
Gastos de envio - Pampanvillai
Recarga movil - Pampanvillai
Impuestos - Pampanvillai
Gastos bancarios
Encuadernado - Pampanvillai
Materiales de oficina - Pampanvillai
Gastos transporte (viaje y comida) - Marthandamthurai
31-08-12
303,00
4,62
34
01-09-12
150,00
2,28
83
24-09-12
250,00
3,81
26.389
15-09-12
100,00
1,52
256
15-09-12
220,00
3,35
01-09-12
102,00
1,55
01-09-12
109,00
1,66
01-09-12
75,00
1,14
27-09-12
424,00
6,46
759
10-10-12
125,00
1,90
801
12-10-12
131,00
2,00
1.183
12-10-12
32,00
0,49
496
13-10-12
120,00
1,83
13-10-12
159,00
2,42
16-10-12
140,00
2,13
20-10-12
125,00
1,90
20-10-12
500,00
7,62
29-10-12
366,00
5,58
31-10-12
400,00
6,09
30-10-12
150,00
2,28
11-10-12
150,00
2,28
15-10-12
220,00
3,35
20-10-12
100,00
1,52
30-10-12
303,00
4,62
01-11-12
350,00
5,33
11-11-12
1.150,00
17,52
Gastos transporte (viaje y comida) - Marthandamthurai
Gastos telefonicos - Marthandamthurai
Fotos - Marthandamthurai
Caja - Marthandamthurai
Boligrafos - Marthandamthurai
Materiales oficina - Marthandamthurai
Caja - Marthandamthurai
Cartulina y lapices - Marthandamthurai
753
329
Mano obra mantenimiento - Marthandamthurai
Keroseno - Marthandamthurai
Gastos de transporte - Puthoor
Encuadernado - Pampanvillai
Gastos de viajes - Pampanvillai
Gastos bancarios
Fotos - Marthandamthurai
Instalacion antivirus - Marthandamthurai
44
762
357
Recarga mobil - Puthoor
768
22-11-12
285,00
4,34
23-11-12
12.300,00
187,36
27-11-12
365,00
5,56
01-11-12
234,00
3,56
Archivos - Puthoor
Materiales de oficina (pegamento, etc) - Puthoor
Gastos de transporte - Pampanvillai
Alquiler vehiculo - Pampanvillai
Gastos bancarios
Gastos de impresion - Pampanvillai
Cartucho impresora - Pampanvillai
Carga telefono movil - Pampanvillai
Carga telefono movil - Puthoor
Telefono - Marthandamthurai
2.467
12-11-12
150,00
2,28
517
19-11-12
1.543,00
23,50
02-11-12
90,00
1,37
02-11-12
200,00
3,05
10-11-12
10.000,00
152,33
10-11-12
220,00
3,35
29-11-12
315,00
4,80
715
17-12-12
1.070,00
16,30
126
22-12-12
1.320,00
20,11
304
22-12-12
220,00
3,35
800
01-12-12
500,00
7,62
27-12-12
418,00
6,37
31-12-12
303,00
4,62
320
09-01-12
350,00
5,33
313
21-01-13
220,00
3,35
28-01-13
374,00
5,70
31-01-13
169,00
2,57
31-01-13
56,00
0,85
354
15-02-13
350,00
5,33
329
16-02-13
220,00
3,35
24-02-13
451,00
6,87
05-03-13
743,00
11,32
27-03-13
1.463,00
22,29
25-03-13
220,00
3,35
31-03-13
303,00
4,62
18-04-13
220,00
3,19
27-04-13
442,00
6,41
30-04-13
220,00
3,19
30-04-13
509,00
7,38
11-05-13
720,00
10,44
86.508,00
1.316,21
16.039
290
Gastos bancarios
Recarga telefono movil - Puthoor
Telefono Marthandamthurai
Gastos bancarios
Gastos talonario
Recarga telefono movil- Puthoor
Carga movil - Pampanvillai
Telefono - Puthoor
Telefono - Puthoor
Recarga telefono movil- Pampanvillai
Gastos bancarios
350
337
Gastos bancarios
Telefono - Puthoor
271
-
Total A.VIII. Funcionamiento
A.IX. Viajes, dietas y alojamiento
Te y galletas - Marthandamthurai
Galletas - Puthoor
Galletas - Puthoor
13-08-12
700,00
10,66
325
16-09-12
325,00
4,95
407
17-09-12
520,00
7,92
01-10-12
1.350,00
20,56
Gastos viaje - Marthandamthurai
19-10-12
210,00
3,20
19-10-12
2.500,00
38,08
316
21-11-12
133,00
2,03
103
23-11-12
406,00
6,18
23-11-12
1.330,00
20,26
08-11-12
488,00
7,43
09-11-12
280,00
4,27
09-11-12
320,00
4,87
10-11-12
190,00
2,89
10-11-2012
700,00
10,66
171.702
10-11-12
380,00
5,79
444.020
10-11-12
48,00
0,73
10-11-12
100,00
1,52
10-11-12
60,00
0,91
10-11-12
30,00
0,46
10-11-12
1.220,00
18,58
14-02-13
21.220,16
323,24
16-02-13
7.857,00
110,19
06-03-13
330,00
5,03
07-03-13
250,00
3,81
07-03-13
132,00
2,01
07-05-13
4.050,00
58,74
45.129,16
674,99
Galletas - Marthandamthurai
Gatos de comida - Marthandamthurai
Gastos de comida - Pampanvillai
Gastos de comida - Pampanvillai
Gastos de fruta - Pampanvillai
Entrada visita - Pampanvillai
Gastos de aparcamiento - Pampanvillai
Pago carretera - Pampanvillai
Coste parcial del billete a India
Vuelo Trivandrum
Compra de azucar dia de la mujer - Pampanvillai
Frutas dia de la mujer - Pampanvillai
Compra de galletas celebración dia de la mujeres - Pampanvillai
Total A.IX. Viajes, dietas y alojamiento
256.720
A.X. Imprevistos
Total A.X. Imprevistos
-
A.XI. Evaluación
Gastos de envios de documentacion para la evaluación
Gastos de evaluación
Total A.XI. Evaluación
sep-13
4.770,00
69,18
sep-13
25.000,00
362,58
29.770,00
431,76
A.XII. Auditoría
Gastos auditoria anual
30-10-12
1.125,00
17,14
Costes de la parte económica de la evaluación
sep-13
6.000,00
87,02
Coste auditoría tercer año
sep-13
1.685,00
24,44
8.810,00
128,59
3.866.215,16
66.324,74
Total A.XII. Auditoría
TOTAL COSTES DIRECTOS
Formulación, seguimiento, evaluación y gastos gestión ONG española (máx. 7 %)
Gastos de gestión de 6 meses Medicus Mundi Gipuzkoa
2.180,68
Gastos de gestión de 6 meses Medicus Mundi Gipuzkoa
2.180,68
TOTAL COSTES INDIRECTOS
4.361,36
GRAN TOTAL
70.686,10
ANEXO 4
Fotocopias de las facturas no auditadas en terreno durante este
tercer año de ejecución del programa.
1
Electronic ticket
Travel
TRAVELitinerary
ITINERARY
1/2
Nombre del pasajero: GARCIACODINA/ADELAIDAMS
Referencia de reserva:JAMQMQ
Número de billette: 724 2128 997 183
SWISS.COM
SWISS Service Center
+34 901 11 67 12
Nº de pasajero frecuente:
Fecha de emisión: 28 JANUARY 2013 / SWISS INTERNET TICKET CENTER / BASEL
Los horarios indicados son horarios locales. Imprima esta confirmación y llévela con usted durante todo el viaje.
Su billete electrónico SWISS está almacenado en nuestro sistema de reservas. Como todos los billetes de avión su billete electrónico no se puede
transferir a otros. Encontrará las condiciones de pago y de viaje al dorso en la página 2.
1) De Barcelona a Zurich (ZRH)
Fecha
Último check-in
Salida
14 FEBRUARY
05:50
06:30
Operado por
Vuelo LX1951
Llegada
08:15
TERMINAL 1
TERMINAL *
Clase
Status
Franquicia equipaje
ECONOMY
OK
1 PC**
Clase
Status
Franquicia equipaje
ECONOMY
OK
1 PC**
En nombre de
SWISS
No válido antes
No válido después
14 FEBRUARY
14 FEBRUARY
Tarifa:
LICSWIES
* informaciónes disponible localmente
** Detalles en Costes de equipaje
2) De Zurich a Mumbai (BOM)
Fecha
Último check-in
Salida
14 FEBRUARY
*
09:45
Operado por
Vuelo LX154
Llegada
Check-in 1 or 3 22:35
TERMINAL 2
En nombre de
SWISS
No válido antes
No válido después
14 FEBRUARY
14 FEBRUARY
Tarifa:
LICSWIES
Código de barras para facturación
3) De Mumbai a Zurich (ZRH)
Fecha
Último check-in
Salida
20 MARCH
00:05
01:20
Operado por
Vuelo LX155
Llegada
06:15
TERMINAL 2
TERMINAL *
Clase
Status
Franquicia equipaje
ECONOMY
OK
1 PC**
Clase
Status
Franquicia equipaje
ECONOMY
OK
1 PC**
En nombre de
SWISS
No válido antes
No válido después
20 MARCH
Tarifa:
20 MARCH
LICSWIES
4) De Zurich a Barcelona (BCN)
Fecha
Último check-in
Salida
20 MARCH
*
07:20
Operado por
Vuelo LX1952
Llegada
Check-in 1 or 3 09:05
TERMINAL 1
En nombre de
SWISS
No válido antes
No válido después
20 MARCH
20 MARCH
Tarifa:
LICSWIES
Gracias por elegir SWISS.
Sencilla facturación a través de Internet en: SWISS.COM/WEBCHECKIN
En caso de quejas y comentarios positivos:SWISS.COM/CUSTOMERSERVICE
Para más información contacte: SWISS.COM/CONTACTS
Código de barras para facturación
Electronic ticket
Payment receipt
2/2
Nombre del pasajero: GARCIACODINA/ADELAIDAMS
Referencia de reserva:JAMQMQ
Número de billette: 724 2128 997 183
SWISS.COM
SWISS Service Center
+34 901 11 67 12
Nº de pasajero frecuente:
Información de la tarifa
Tarifa
Tasas / Gastos de géstion
Ticketing Fee
SWISS Service Fee
Total
Modo de pago
Tarificación
EUR
220.00
289.74
7.50
6.00
523.24
EUR7.50 OPTIONAL PAYMENT CHARGE
TKT: CREDIT CARD
FEE: CREDIT CARD
BCN LX X/ZRH LX BOM 143.14 LICSWIES LX X/ZRH LX BCN 143.14 LICSWIES NUC 286.28 END
ROE0.768453
Tasas / Gastos de géstion
EUR4.13QV EUR15.19JD EUR38.62CH EUR4.37WO EUR9.43YM EUR218.00YQ
Restricciones / Traspasos
FARE RESTRICTIONS APPLY
Datos de emisión
Referencia de reserva
Agencia
Lugar de emisión
JAMQMQ
28 JANUARY 2013 LXWWWTK AGT 78497300 ES
SWISS INTERNET TICKET CENTER / BASEL
Información importante
El contrato de transporte entre usted y SWISS se rige por la ley vigente y por nuestras Condiciones de Transporte, que puede consultar en nuestra página web swiss.com. Le rogamos tenga
en cuenta que, de acuerdo con el Artículo 3.3 de nuestras Condiciones de Transporte, las tarifa de vuelo sólo es válido si los vuelos se realizan en la secuencia de las reservas. De otro modo,
se realiza un nuevo cálculo del precio del vuelo sobre la base del recorrido real del viaje.
La responsabilidad de SWISS u otras compañías está sujeta a los Convenios de Montreal/Varsovia y/o a la Regulación CE 2027/97. En el caso de muerte o lesiones corporales, SWISS no
aplicará los límites de responsabilidad impuestos por el Convenio de Varsovia y renunciará a su defensa de haber tomado todas las medidas necesarias para evitar daños, hasta una
responsabilidad de 113,100 Derechos Especiales de Giro por pasajero. En el caso de muerte o lesiones corporales, SWISS hará el adelanto de un pago de acuerdo con la ley EU.
Su equipaje no debe contener materiales peligrosos.
Puede haber cargos adicionales por el transporte del equipaje.
Las autoridades de ciertos países puede que nos soliciten que les enviemos datos en relación con su viaje, por motivos de seguridad e inmigración. Usted nos autoriza facilitar, para estos
fines, los datos del PNR (passenger name record) como su nombre, fecha de nacimiento, dirección, teléfonos de contacto, información sobre su acompañante de viaje, fecha de la reserva,
fecha de la emisión del billete, información sobre el pago, itinerario del viaje, número de pasajero frecuente, información relacionada con su equipaje y/o cambios en el PNR. Usted debe de
ser consciente de que estos datos pueden ser enviados a países cuya ley de protección de datos no sea tan estricta como la que contempla la ley Suiza.
Gracias por elegir SWISS.
Sencilla facturación a través de Internet en: SWISS.COM/WEBCHECKIN
En caso de quejas y comentarios positivos:SWISS.COM/CUSTOMERSERVICE
Para más información contacte: SWISS.COM/CONTACTS
* * Your IndiGo itinerary * * Have a pleasant flight * *
Página 1 de 2
INTERGLOBE AVIATION LTD.(INDIGO), Global Business Park, Gurgaon, Haryana, India.
Booking Reference:
Status:
Date of Booking:
QN5DBV
28 January 2013
CONFIRMED
IndiGo Passenger (s)
1. Adelaida garcia Codina
Going Out - Mumbai to Trivandrum
Flight
6E 177
Date
16Feb13
Coming Back - Trivandrum to Mumbai
Flight
6E 176
Date
21Feb13
From
Mumbai
To
Trivandrum
Departs
2:35 PM
Arrives
4:45 PM
From
Trivandrum
To
Mumbai
Departs
11:00 AM
Arrives
1:05 PM
Price Summary
Base Fare and Airline Fuel Charge
1 Convenience Fee
Fees & Taxes
Passenger Service Fee
Transaction Charge
Service Tax
User Development Fee
Transaction Charge
Service Tax
Total Price
Contact Information
Rs
Rs
6,740.00
100.00
Rs
Rs
Rs
Rs
Rs
Rs
466.00
50.00
169.00
113.00
50.00
169.00
Rs
Adelaida garcia Codina
Mobile: 919920221871
Home: 34676542931
[email protected]
7,857.00
Note:
1. Please treat this as a valid invoice for the purpose of service tax.
2. PSF/UDF/ADF are collected on behalf of Airport Authority of India (AAI).
3. International: Tax on passenger transport is collected @ 12.36 % with an abatement of 60% (inclusive of education cess and secondary and higher education
cess). In case of continuous journey, applicable service tax is collected on the whole journey, if the passenger embarks from India.
4. Domestic: Tax on passenger transport is collected @ 12.36 % with an abatement of 60% (inclusive of education cess and secondary and higher education cess).
On other services, service tax is collected @ 12.36 % with an abatement of 60% (inclusive of education cess and secondary and higher education cess).
Important Information
A copy of this itinerary is required at check-in with a valid photo ID for all passengers. For foreign nationals, only passport will be considered as valid photo
identification. FOR INFANTS VALID BIRTH CERTIFICATE IS REQUIRED. For detailed terms and conditions, log on to www.goindigo.in.
Terminal Information: For international flights, IndiGo will operate from the following terminals airports: New Delhi- Terminal 3, IGIA; Mumbai- International
Terminal, CSIA; Dubai- Terminal 1, Dubai International Airport; Bangkok- Suvarnabhumi Airport; Singapore- Terminal 2, Changi Airport; Kathmandu- Tribuvan
International Airport; Chennai - International Terminal, Chennai International Airport; Hyderabad-- International Terminal, RGIA; Kolkata - International Terminal,
Kolkata International Airport and Kochi - International Terminal, Kochi.
Customers who have paid for their bookings using credit cards are additionally required to present the credit card or a photocopy of the credit card at the
time of check-in.
Check Your Flight Timings: To know flight status on the day of departure, contact our 24 X 7 call centre, logon to website or send an sms to 566772 in the following
format: "ST[space](3 digit flight number)[space](date of flight as ddmm)". For example: to know the status for 6E-333 for 11th December send "ST 333 1112" to
566772
Special Needs
If the Customer needs wheelchair assistance at the airport, please request IndiGo at least 24 hours in advance. The inventory is limited to four wheelchairs per flight.
IndiGo allows only manual / collapsible wheelchairs on all its flights. Powered wheelchair(s) with a wet cell battery shall not be accepted. If the Customer wishes to
use their own wheelchair at the airport, they are permitted to do so up to the aircraft, whereupon it will be stored in the in hold. Please call 9910383838 to specify the
assistance required or click here.
Terms and Conditions
Flight Delays, Reschedule or Cancellations
1. We recommend you check-in AT LEAST 2 Hours prior to departure for
domestic sectors and AT LEAST 4 Hours prior to departure for international
sectors.
2. Check-in at www.goindigo.in is available.This option is for cabin baggage only.
Not available for customers with infants or groups.
3. Failure to check-in 45 minutes prior to the scheduled departure time for
domestic sectors and 75 minutes prior to scheduled departure for international
sectors, will result in your booking being cancelled and the fares and surcharges
retained.
4. Boarding gates close 30 minutes prior to the scheduled time of departure for
domestic sectors and 45 minutes prior to the scheduled time for international
sectors. Please report at your departure gate at the indicated boarding time. Any
passenger failing to report in time, may be refused boarding privileges.
5. Changes/cancellations permitted more than two (2) hours prior to scheduled
departure (four (4) hours for international sectors) with payment of
change/cancellation fee and difference in fare if applicable.
6. A security search is compulsory.
7. Name changes are not permitted on your booking.
8. Free baggage allowance for all pieces combined is 20kg checked baggage and
7 kg (only one piece measuring not more than 55 cm X 35 cm X 25 cm including
laptops or duty free shopping bags) cabin baggage. Free checked baggage
allowance for travel to and from Dubai and Muscat is up to 30kgs per adult and
child. This allowance does not apply to infants. One ladies purse or laptop only
can be carried in addition to the cabin baggage.
9. This booking is governed by IndiGo's Fare rules and conditions of carriage that
are available from Airport counters, IndiGo Shops or www.goindigo.in
10. Flight schedules are subject to change and approval by authorities.
11. LED / LCD TVs of more than 39" in size will be charged. Refer to
www.goIndiGo.in.
At any time after a Booking has been made, we may change our schedules
and/or cancel, terminate, divert, postpone, reschedule or delay any flight where
we reasonably consider this to be justified by circumstances beyond our control,
or for reasons of safety, or for commercial reasons. Circumstances beyond
IndiGo’s control can include, without limitation, weather, air traffic control,
mechanical failures, acts of terrorism, acts of nature, force majeure, strikes, riots,
wars, hostilities, disturbances, governmental regulations, orders, demands or
requirements, shortages of critical manpower, parts or materials, labour unrest
etc. If an IndiGo flight is cancelled, rescheduled or delayed for more than three
hours (depending on the length of the journey), a Customer shall have to right to
choose a refund; or a credit for future travel on IndiGo; or re-booking onto an
alternative IndiGo flight at no additional cost (subject to availability); subject to the
requirements under the local laws of the country in which the flight has been
cancelled, rescheduled or delayed. In the special case in which a subsequent
portion of an IndiGo flight is cancelled while a Customer is already in transit, such
Customer shall have the right to choose to remain at the transit station and to be
re-booked onto an alternative IndiGo flight to the final destination at no additional
cost subject to availability; or to remain at the transit station and accept a partial
refund for the portion of the flight not completed; or to return to the point of origin
and receive a refund; or a credit for future travel on IndiGo; or re-booking onto an
alternative IndiGo flight at no additional cost subject to availability. We strongly
recommend all Customers to provide correct phone and email address, to enable
us to inform of flight delays or cancellations in unforeseen cases. Customers who
have not provided valid contact information at the time of Booking may not be
entitled for any compensation.
For the fare rules of your booking or if you have any queries, contact our call
centre (0) 99 10 38 38 38 or +91 124 6613838.
https://book.goindigo.in/skylights/cgi-bin/skylights.cgi?sid=A9096e5cde0a82a459a17... 28/01/2013
* * Your IndiGo itinerary * * Have a pleasant flight * *
Página 2 de 2
12. For all international flights, we accept USD/GBP/EUR or the currency of
destination (except INR) for on-board purchases. INR is accepted for Kathmandu
flights. This is as per Indian regulations.
13. Passengers going to UAE/ Oman from India on tourist/ employment visas
require an 'OK TO BOARD' comment in their PNR. Please check with your visa
issuing agency.
Important Information
A copy of this itinerary is required at check-in with a valid photo ID for all passengers. For foreign nationals, only passport will be considered as valid photo
identification. FOR INFANTS VALID BIRTH CERTIFICATE IS REQUIRED. For detailed terms and conditions, log on to www.goindigo.in.
Terminal Information: For international flights, IndiGo will operate from the following terminals airports: New Delhi- Terminal 3, IGIA; Mumbai- International
Terminal, CSIA; Dubai- Terminal 1, Dubai International Airport; Bangkok- Suvarnabhumi Airport; Singapore- Terminal 2, Changi Airport; Kathmandu- Tribuvan
International Airport; Chennai - International Terminal, Chennai International Airport; Hyderabad-- International Terminal, RGIA; Kolkata - International Terminal,
Kolkata International Airport and Kochi - International Terminal, Kochi.
Customers who have paid for their bookings using credit cards are additionally required to present the credit card or a photocopy of the credit card at the
time of check-in.
Check Your Flight Timings: To know flight status on the day of departure, contact our 24 X 7 call centre, logon to website or send an sms to 566772 in the following
format: "ST[space](3 digit flight number)[space](date of flight as ddmm)". For example: to know the status for 6E-333 for 11th December send "ST 333 1112" to
566772
https://book.goindigo.in/skylights/cgi-bin/skylights.cgi?sid=A9096e5cde0a82a459a17... 28/01/2013

AUDITORÍA Y EVALUACIÓN EXTERNAS DEL

Transcripción

Documentos relacionados

para ver las tarifas - Colegio de Medicos Cirujanos Costa Rica

PASOS PARA TRABAJAR CON NOVEDADES

Derechos básicos en el trabajo