Catalogue - Catalogo - Catalog

Comentarios

Transcripción

Catalogue - Catalogo - Catalog
Oscar Galea
Catalogue - Catalogo - Catalog
Collections
“Simpleza”
“Aeroplanes”
“Lineas Puras”
“Geometria Variable”
“Una Gota de Rojo”
“Jazz Session”
p 2-8
p 9-16
p 17-21
p 22-27
p 28-35
p 36-46
2
Collection Simpleza 2015
La collection AH 2014-2015 est sous le signe de la simplicité.
Simplicité des lignes qui évoquent la nature mais aussi simplicité dans l’aspect épuré et architectural des pièces.
(1)
Pajaro de papel
Mag-Alu, Cuir noir & Argent / Plata / Silver
Poid / Peso / Weight: 17 g
Taille / Talla / Size: 140 X 75 x 1 mm
Collier composé de 4 losanges sur une base de cuir. Inspirée
de l’origami, cette pièce articulée évoque une cocote en
papier. Portée, le mouvement donne à cette piece une
troisième dimension.
3
Bague . Anillo . Ring
(2)
Arquit Double S - Arquit Double S1 line Arquit Double S1 Black line
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight: 2,30 g
Taille / Talla / Size: 10 X 2 mm
Les lignes noires mettent en valeur la partie “brute” de la bague pour
casser la perfection des lignes du bijou et créer un accident esthétique.
4
Bague . Anillo . Ring
(3)
Arquit S - Arquit S1 line - Arqui S1 Black line
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight: 2 g
Taille / Talla / Size: 5 X 2 mm
5
Boucles d’Oreille . Pendiente . Earring
(4)
Caminos
Mag- Alu & Argent / Plata / Silver
Poid / peso / Weight: 12 g
Taille / Talla / Size: 80 X 17 mm
Attache Argent / Enganche Plata / Silver Hook 925
Boucles d’orreilles asymètriques composées de 2x5
pièces. De part et d’autre du visage ces boucles
donnent un mouvement de liberté évoquant les
ailes d’un oiseau.
6
Bracelet . Pulseras . Bracelet
(5)
Cruces S
Cruces S 1 Linea
Cruces S 2 Lineas
Mag- Alu
Poid / peso / Weight: 6 g
Taille / Talla / Size: 8 X 2,5 mm
7
Pince Cravate . Clip de corbata . Tie Clip
(6)
Caminos
Mag- Alu
Poid / peso / Weight: 5 g
Taille / Talla / Size: 60 mm
8
Collection 2014 Aeroplanes
Broche . Broche . Brooch
(1)
Escudo Azul
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight: 10 g
Taille / Talla / Size: 85 X 30 mm
Couleurs emaillage a froid / Esmaltado en frio / Enamelling cold
Bague . Anillo . Ring
(2)
Avion De Papel - Brillant
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight:1,85 g
Taille / Talla / Size: 22 X12 mm
Disponible en: Bleu / Doré / Noir -Azul / Dorado / Negro
Available: Blue / Gold / Black
Couleurs emaillage a froid / Esmaltado en frio / Enamelling cold
9
Broche . Broche . Brooch
(3)
Escudo Dorado
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight: 10 g
Taille / Talla / Size: 85 X 30 mm
Couleurs emaillage a froid / Esmaltado en frio / Enamelling cold
Bague . Anillo . Ring
(4)
Avion De Papel - Mate
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight:1,85 g
Taille / Talla / Size: 22 X12 mm
Disponible en: Bleu / Doré / Noir -Azul / Dorado / Negro
Available: Blue / Gold / Black
Couleurs emaillage a froid / Esmaltado en frio / Enamelling cold
10
Bracelet . Pulsera . Bracelet
(5)
TC - Tex
Aluminium brut/Aluminio bruto/Raw aluminium
Diametre: 15mm
Boucles d’Oreille . Pendiente . Earring
(6)
Aler On
Mag- Alu & Argent / Plata / Silver
Poid / peso / Weight: 2 g X 2
Taille / Talla / Size: 65 X 15 mm
Attache Argent / Enganche Plata / Silver Hook 925
Disponible en: Bleu-Doré / Noir-Doré / Azul-Dorado / Negro-Dorado
Available: Blue-Gold / Black-Gold
Couleurs emaillage a froid
Esmaltado en frio / Enamelling cold
11
Bracelet . Pulseras . Bracelet
(7)
TC - Color
Aluminium brut/Aluminio bruto/Raw aluminium
Diametre: 15mm
Disponible en: Bleu / Doré / Noir - Azul / Dorado / Negro
Available: Blue / Gold / Black
Couleurs emaillage a froid
Esmaltado en frio / Enamelling cold
12
Boucles d’Oreille . Pendiente . Earring
(8)
Hélices - Azul
Mag- Alu & Argent / Plata / Silver
Poid / peso / Weight: 2 g X 2
Taille / Talla / Size: 65 X 6 mm
Attache Argent / Enganche de Plata / Silver Hook 925
Disponible en: Bleu / Doré / Noir - Azul / Dorado / Negro
Available: Blue / Gold / Black
Emaillage a froid / Esmaltado en frio / Enamelling cold
Composées de 4 pièces dont 3 mobiles qui tournent autour d’un axe.
Les pièces mobiles créent sans cesse des formes nouvelles rappelant des hélices.
13
Bouton de Manchette . Gemelos . Cufflinks
(9)
Hexagono
Mag-Alu & Argent / Plata / Silver
Poid / Peso / Weight: 1,35 g
Taille / Talla / Size: 24 X 16 mm
Disponible en: Bleu / Doré / Noir / Argent - Azul / Dorado / Negro / Plata
Available: Blue / Gold / Black / Silver
Couleurs emaillage a froid / Esmaltado en frio / Enamelling cold
14
Colliers . Collares. Necklaces
(10)
Version Mate - Doré
Version Texture - Noir
Boleteo
Mag- Alu & Argent / Plata / Silver
Poid / peso / Weight: 17 g
Taille / Talla / Size: 37 X 85 mm
Disponible en: Bleu / Doré / Noir - Azul / Dorado / Negro
Available: Blue / Gold / Black
Couleurs emaillage a froid / Esmaltado en frio / Enamelling cold
Collier modulable composé de 12 pièces
Disponible en collier ou en sautoir
La forme du collier évolue avec les mouvements du corps.
15
Boleteo
16
Version Brillant - Bleu
(1)
Mag-Alu & Argent / Plata / Silver
Poid / Peso / Weight : 20 g
Taille / Talla / Size : 95 X 60 mm
LP
* Collier composé de 36 pièces qui tournent sur un axe flexible . Cette flexibilité
permet de donner une forme nouvelle à la pièce à chaque mouvement du
corps.
(2)
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight : 10 g
Taille / Talla / Size : 140 X 190 mm
Bolid
3
3
17
(3)
Mag-Alu & Argent / Plata / Silver
Poid / Peso / Weight : 4 g
Taille / Talla / Size : 65 X 30 mm
Sautoir 3R
4
18
(4)
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight : 6 g
Taille / Talla / Size : S / M / L
3R
* Bracelet composé de 4 pièces identiques indépen-
dantes les unes des autres.
Pièce toute en volume mais qui reste d'une extrême
légèreté.
(5)
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight : 4g
Taille / Talla / Size : S / M / L
LP
5
* Bracelet composé d’une pièce mise en forme à la main. Le fermoir qui s’utilise en
tension permet de passer la pièce au poignet.
19
Boucles d’Oreilles . Pendientes . Earrings
(6)
(1)
LP
Mag-Alu & Argent / Plata / Silver
Poid / Peso / Weight : 3 g X 2
Taille / Talla / Size : 83 X 5 mm
Attache Argent / Enganche de Plata / Silver Hook
(7)
Bolid
Mag-Alu & Argent / Plata / Silver
Poid / Peso / Weight : 4 g X 2
6
Taille / Talla / Size : 60 X 23 mm
Attache Argent / Enganche de Plata / Silver Hook
20
(8)
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight : 2 g
Taille / Talla / Size : 25 X 3 mm
LP
7
21
(1)
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight : 18 g
Taille / Talla / Size : 150 X 215 mm
Rombo
8
22
(2)
Triangulo
Mag-Alu
Poid / Peso / Weight : 18 g
Taille / Talla / Size : 120 X 240 mm
9
23
(3)
na
(4)
na
(5)
na
(6)
na
10
24
GT
(7)
S-M-L
GC
(8)
S-M-L
G
(9)
S-M-L
11
25
(10)
CR
(11)
(12)
12
26
3R
(13)
* Boucles montée sur un axe fixe qui
lui permet d’effectuer des rotations
de 360°.
(14)
13
* Boucle d’oreille composée de 22 pièces qui tournent sur un axe central fixe.
A chaque mouvement de la tête la boucle offre une nouvelle image.
27
(1)
14
28
(2)
* BO composées de 10 pièces indépendantes les une des autres qui tournent sur un
axe .
A chaque fois que la tête bouge la boucle change d’apparence.
(3)
(4)
15
29
(5)
15
(6)
* Composé de 20 pièces sur une base formé à main.
30
(7)
S-M-L
* Bracelet composé de 6 pièces sur deux fils
d’acier gainé. Réversible, une face a motifs
ou une face simple.
V
(8)
(9)
(10)
16
31
(G)
(M)
(P)
(11)
(G)
(12)
(M)
(P)
(13)
(M)
17
32
(P)
(14)
(M)
(P)
(15)
(M)
(P)
(16)
(M)
(P)
(17)
(M)
(P)
33
(18)
(M)
(P)
(19)
(M)
(P)
19
(20)
(M)
20
(21)
(P)
(M)
(P)
32
(22)
(M)
(P)
21
33
(1)
(2)
(3)
23
36
(4)
37
(5)
a
(6)
(7)
24
38
(8)
99P
(9)
25
39
(1)
(2)
(3)
(4)
26
40
(5)
(6)
(7)
27
41
(8)
(9)
(10)
42
29
(11)
(12)
a
(13)
(14)
32
43
(15)
(16)
(17)
(18)
33
TT
(19)
44
55
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
45
(25)
(26)
35
46
Français
Oscar Galea a choisi de travailler un alliage métallique de Magnésium et d'Aluminium,
matériau
utilisé généralement
dans l'aéronautique.
Oscar Galea a choisi
de travailler
un alliage métallique
de Magnésium et d'Aluminium,
Cela lui permet
de créer
pièces particulièrement
légères et solides.
matériau
utilisédes
généralement
dans l'aéronautique.
Cette matière
inoxydable,
sespièces
bijoux particulièrement
sont agréables àlégères
porter et
provoquent
Cela lui étant
permet
de créer des
etne
solides.
pas de réaction
au contact
de la peau.
Cette matière étant inoxydable,
ses bijoux
sont agréables
à porter et ne provoquent
A travers ses créations, pas
Oscar
à montrer
au public
existe une alternative aux
de vise
réaction
au contact
de laquʼil
peau.
premières
considérées
« nobles
» dans
fabrication
de bijoux…
A matières
travers ses
créations,
Oscar visecomme
à montrer
au public
quʼillaexiste
une alternative
aux
et entièrement
réalisée
main
son atelier
à BorChaque pièce
est unique
matières
premières
considérées
comme «
noblesà»la
dans
ladans
fabrication
de bijoux…
deaux.
Chaque pièce est unique et entièrement
réalisée à la main dans son atelier à BorUn poinçon représentant sa marque
atteste de lʼauthenticité du bijou.
deaux.
Un poinçon représentant sa marque atteste de lʼauthenticité du bijou.
Espagnol
---------------------------------------Español----------------------------------------------------------------------------Español-------------------------------------Oscar Galea trabaja una aleación metálica de Magnesio y Aluminio, materiales utiliOscar Galea trabaja
unageneralmente
aleación metálica
Magnesio
y Aluminio, materiales utilizados
en lade
industria
aeronáutica.
zados generalmente
en la industria ligeras,
aeronáutica.
Este material le permite
crear piezas especialmente
resistentes e inoxidaEste
le permite
piezassean
especialmente
ligeras,
resistentes
inoxidables.material
Esto hace
que suscrear
creaciones
fáciles de llevar
y no
provocaneninguna
bles. Esto hace que sus creaciones
fáciles
reacción al sean
contacto
conde
la llevar
piel. y no provocan ninguna
al contacto
con laque
piel.existe una alternativa a las
A través su trabajo, Oscarreacción
quiere mostrar
al público
A través
su trabajo,
quiere mostrar
al público
existe una de
alternativa
materias
primasOscar
consideradas
como "nobles"
enque
la fabricación
joyería...a las
primas
consideradas
"nobles" en
en su
la fabricación
de joyería...
Cadamaterias
pieza esta
firmada
y realizadacomo
enteramente
taller en Burdeos
(Francia),
Cada pieza esta firmada
y
realizada
enteramente
en
su
taller
en
Burdeos
(Francia),
lo cual garantiza la autenticidad de cada joya.
lo cual garantiza la autenticidad de cada joya.
---------------------------------E
nglish------------------------------English
---------------------------------E
ish-------------which he hamThe self taught
silversmith works with ngl
both
Magnesium------------------and Aluminum
mers, filesworks
and polishes
toMagnesium
create his masterpieces.
The self taught silversmith
with both
and Aluminum which he hamThismers,
alloyfiles
is more
found
in the aeronautical
industry.
and often
polishes
to create
his masterpieces.
The characteristics
of this
combination
offerinan
solidity
and at the same
This alloy
is more
often found
theimpressive
aeronautical
industry.
time
allow for a certain
flexibility.
The pieces
areimpressive
light, and extremely
comfortable
to
The characteristics
of this
combination
offer an
solidity and
at the same
wear. are light, and extremely comfortable to
time allow for a certain flexibility. The pieces
They do not oxidize nor do they causewear.
any reaction when in contact with the skin.
Oscarʼs
creations
are an
to materials
once considered
noblewith
in the
They do
not oxidize
noralternative
do they cause
any reaction
when in contact
theworld
skin. of
jewellery
making.
of his pieces
are unique,
out of annoble
original
idea.
Oscarʼs
creations
are anAll
alternative
to materials
onceborn
considered
in the
world of
A unique
graphic
signature
can
be found
on each
piece
– providing
a
jewellery
making.
All of
hisalso
pieces
are unique,
born
out of
of jewellery
an original
idea.
mark
authenticity.
A unique graphic signature can also
beoffound
on each piece of jewellery – providing a
mark of authenticity.
36 Facebook
Suivez nous sur
36
www.oscargalea.com

Documentos relacionados