Carta de Nuestro Director - Brentwood Public Library

Transcripción

Índice del Boletín:
Programas para Niños
Pg. 2-5
Programas para Adolescentes
Pg. 6-7
Programas para Adultos
Pg. 8-14
Horario:
Lunes a Viernes: 9 a.m-9 p.m.
Sábado: 9 a.m.-5 p.m.
Domingo: 12 p.m..- 4 p.m.
(Empezando el 2 de octubre)
La biblioteca
estará cerrada:
Lunes, 5 de Septiembre
Día del Trabajo
Septiembre / Octubre 2016
Carta de Nuestro Director:
Septiembre es el mes de inscripción para tarjetas de la biblioteca y su oportunidad para descubrir
nuevos e interesantes programas y eventos en su biblioteca. En nuestra Feria del Mes de la
Herencia Hispana, del 10 de octubre al 14 habrán representantes de organizaciones locales;
venga y aprenda cómo puede aprovechar de recursos y ayuda (pág. 14). Además, el departamento
de niños va a dar a las familias la oportunidad de descubrir y explorar las culturas del mundo con el
popular programa de Learning Together (pág. 2).
El 2 de octubre es la gran reapertura de nuestra Sala de Historia Local. La sala de la historia tendrá
un valor indispensable con recursos para el estudio de Long Island e Historia de Brentwood. Usted
está invitado a unirse con nosotros para la apertura el Domingo, 2 de octubre de 1:00-3:00 p.m.
Por último, tendremos una serie de conciertos presentados por Sol y Sombra, AFARA, y New York
Exceptions(pág. 9). Esto no es todo, explore este boletín para nuevos programas como nuestro
debate de libros, clases de ciudadanía, oportunidades de voluntariado para estudiantes de
secundaria, y mucho más!
DOMINGO, 2 DE OCTUBRE - 1:00-3:00 p.m.
Ahora tenemos un lugar donde la gente puede venir a
investigar la historia de nuestra comunidad. La Sala de Historia
Local tendrá su gran inauguración el 2 de octubre, 1:00-3:00 p.m.
Abierta de 9-5:
Lunes, 10 de octubre
Día de la Raza
Busque el símbolo
a lo
largo del boletín para localizar
programas que celebran el
Mes de la Herencia Hispana.
brentwoodnylibrary.org — Septiembre/Octubre 2016 / 1
EXPLORA
CULTURAS DEL MUNDO
En septiembre y octubre, disfruta de los programas de
Learning Together centrados en el arte, la música y las
historias de todo el mundo.
ABORIGINAL ART
para niños de 6 años en delante
Martes, 13 de septiembre, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción comienza el 29 de Agosto
Aprende todo sobre la cultura de la tierra de Australia con
diversión, historias y manualidades.
MUSIC & STORYTELLING PROGRAM
Sábado 17 de septiembre, 11:00-11:45 a.m.
En este programa interactivo, músico Johnny Cuomo
introducirá a los niños a historias de todo el mundo, así
como los cuentos populares americanos y nativo
americanos tradicionales. Usando sus habilidades en la
guitarra, el banjo, flauta irlandesa, flautín, flauta india, la
mandolina, y la armónica, Johnny se desarrolla
mágicamente estos cuentos para crear una experiencia
cultural y musical única.
MID-AUTUMN FESTIVAL
Lunes, 19 de septiembre, 7:00-8:00 p.m.
El Festival del Medio Otoño es un festival de la cosecha
celebrado por el pueblo chino y vietnamita. Vamos
aprender acerca de este emocionante día, y crear una
manualidad para llevar a casa.
TLINGIT PAPER PIECING
Inscripción comienza el 12 de septiembre
Los nativos americanos que viven en el noroeste del
Pacífico son conocidos por sus tótems de animales
coloridos. Vamos a hacer una orca de papel en el estilo de
la tribu Tlingit.
GAMES AROUND THE WORLD
para niños de 5-12 años
Lunes, 10 de octubre, 2:00-3:00 p.m.
Trate juegos de diferentes culturas y viaje por el mundo sin
salir de la biblioteca.
BEDOUIN WEAVING
Inscripción comienza el 3 de octubre
Tradicionalmente, los beduinos visten y comercian tejidos
Sadu. Sadu está llena de diseños geométricos, por lo
general, acentuado con rojo o negro. Haremos nuestra
propia tela Sadu a medida que aprendemos más acerca de
los beduinos.
MAASAI NECKLACE
Lunes 24 de octubre, 7:00-8:00 p.m.
El pueblo masai de Kenia es conocido por los coloridos
abalorios en su ropa y joyas. Ven a aprender sobre el
significado de los diferentes colores y haz un collar de un
plato de papel para llevar a casa.
RANGOLI ART
Martes, 25 de octubre, 7:00-8:00 p.m.
Obtenga información acerca de este tipo de arte popular
tradicional de la India y a continuación cree su propio arte
colorido de Rangoli.
Programas
Para Niños
A menos que se especifique, los programas para niños de la edad apropiada son gratis para los residentes del distrito escolar de Brentwood.
Para inscribirse llame al 631-273-7883 ext. 211/212 o inscríbase por la pagina web de la biblioteca. Por favor notifíquenos si necesita alguna
adaptación para niños con discapacidad. Es importante que llegue a tiempo a los programas. Después de diez minutos no garantizamos su
reservación en el programa.
¡JUGUETES PARA LLEVAR!
CENTRO DE AYUDA ESCOLAR
La biblioteca pública de Brentwood prestará juguetes
educativos y recreativos apropiados para bebes, niños
pequeños, y para niños de edad preescolar. El juego es uno de
los modos primarios que los chiquitos aprenden sobre el mundo
y es uno de los mejores modos para que los niños desarrollen
las habilidades del alfabetismo y lenguaje. Navegue la
colección de juguetes en nuestro catálogo o venga en persona al
escritorio de referencia de los niños.
Para niños del grado K-6
Martes, 20, 27, de septiembre y 11, 18, 25, de octubre,
6:00-8:00 p.m.
No es necesario inscribirse.
Adolescentes estarán disponibles en el departamento de niños
para asistir estudiantes con tareas escolares.
AYUDA DE SEGURO MÉDICO
AMERICAN GIRL DOLLS
Las muñecas American Girl estan disponibles para ser
prestadas. Cada muñeca viene en una caja con un libro y un
diario para que las niñas puedan registrar sus experiencias.
Miércoles, 21 de septiembre & 19 de octubre, 3:30-7:30 p.m.
Usted y su familia pueden calificar para seguro médico ofrecido
por el estado de Nueva York. Agentes de Nassau-Suffolk
Hospital Council estarán en la biblioteca para ayudar a los
solicitantes de los seguros médicos de Child Health Plus,
Family Health Plus, y Medicaid. Si usted está solicitando por
primera vez o necesita ayuda con su cobertura, ellos estarán
aquí para ayudarle.
PROGRAMAS PARA LA FAMILIA
(Un adulto tiene que estar presente)
CUP BUILDING
para niños de 3 años en adelante
No es necesario inscribirse
Usando vasos y palitos de madera, usted y su familia van a construir
torres juntos. Estos ejercicios ayudarán a su niño a aprender sobre el
equilibrio y medidas.
FAMILY SALSA!
Viernes, 7 de octubre, 7:00-7:45 p.m.
Únase a instructores de Sunrise Latin Dance en una noche de
diversión, ya que enseñaran a su familia como bailar salsa. ¡Diversión
para toda la familia!
FAMILY GAME NIGHT
Disfrute con su familia jugando juegos de mesa y juegos de video en
la biblioteca!
SESAME STREET “LET’S GET READY”
Sábado, 15 de octubre, 11:00-11:45 a.m.
La preparación para casos de emergencia es algo que toda la familia y
la comunidad pueden hacer juntos! Ayude a los niños a recordar
información importante, y cree un kit de emergencia familiar y un
plan. Estos pasos mantendrán a los niños seguros. Incluye una
variedad de materiales de diversión de Plaza Sésamo que los niños
disfrutarán y podrán llevar a casa.
MONSTER MASH
Acompáñenos en esta fiesta de baile de Halloween para toda la
familia. Habrá un DJ y juegos. Los niños y los padres están invitados
a venir disfrazados! Cada persona debe inscribirse previamente, en
persona. Se necesita un ticket de entrada para cada persona. El espacio
es limitado.
Programas
Para Niños
PARA LOS PEQUEÑITOS (Un adulto tiene que estar presente)
SEPTEMBER SURPRISES
Miércoles, 7 de septiembre, 6:30-7:30 p.m.
Inscripción comienza el 20 de agosto
Celebra septiembre con una variedad de actividades y manualidades de
otoño.
TODDLER TIME
para niños de 9-23 meses
Martes, 13, 20, 27 de septiembre &
4, 18, 25,de octubre 10:30-11:30 a.m.
Comparte cuentos, canciones, juega y diviértete!
STORIES FOR 2s
para niños de 2 años con adulto
Miércoles, 14, 21, 28, de septiembre &
5, 19, 26, de octubre, 10:30-11:30 a.m.
Disfrute de cuentos, canciones y una manualidad con su hijo de dos años.
FALL FUN
Miércoles, 28 de septiembre &
5, 12,de octubre, 6:30-7:15 p.m.
Disfrute de cuentos, canciones y una manualidad cada semana con su hijo.
TODDLER TANGO
Viernes, 30 de septiembre, 7:00-7:45 p.m.
Viernes, 28 de octubre, 7:00 -7:45 p.m.
Usted y su hijo se divertirán con música y actividades de movimiento.
PARACHUTE PARTY
Martes, 11 de octubre, 10:30-11:15 a.m.
Ven a cantar, bailar, y jugar con nuestro paracaídas.
STORY EXPRESS
Jueves, 15, 22, 29, de septiembre &
6, 20, 27 de octubre, 10:30-11:30 a.m
Ven a la biblioteca para escuchar cuentos especiales, rimas, música, y
una manualidad con su hijo/a.
FUN WITH PETE THE CAT
Disfruta de cuentos, canciones y manualidades sobre el gato maravilloso,
Pete!
PAJAMA STORYTIME
Viernes, 16 de septiembre & 21 de octubre, 7:00-7:45 p.m.
Los niños pueden venir en pijama, listos para escuchar cuentos, cantar
canciones y bailar.
CLIFFORD’S HALLOWEEN
Viernes, 28 de octubre, 11:00-11:45 a.m.
Disfruta de un cuento de Halloween sobre Clifford y Emily Elizabeth y haz
una variedad de manualidades de Halloween.
PLAY AND LEARN WORKSHOP
para niños de 12-36 meses (que caminen)
Jueves, 22, 29, de septiembre
6, 13 & 20, de octubre, 6:30-7:30 p.m. Ó
Viernes, 23, 30, de septiembre
7, 14 & 21, de octubre, 10:30-11:30 a.m.
Su niño disfrutará de una gran variedad de juguetes y actividades diseñadas
para ayudar la coordinación, el desarrollo de lenguaje y habilidades sociales
mientras usted escucha a profesionales de cuidado de niños hablar sobre
crianza de niños.
DIA DE LOS MUERTOS- SUGAR SKULLS
Crea varias manualidades que utilizan diseños clásicos de calaveras de
azúcar para celebrar Halloween y/o el Día de los Muertos.
Programas
Para Niños
PROGRAMAS PARA NIÑOS
DE EDAD ESCOLAR
BACK TO SCHOOL BACKPACKS
Jueves, 1ro de septiembre, 3:00-4:00 p.m.
Escuchacuentos divertidos acerca de la
escuela, luego decora tu propia mochila de
cordón para llevar a casa.
MEXICAN BARK PAINTING
Jueves, 8 de septiembre, 7:00-8:00 p.m.
Crea una pieza única de arte inspirada por
pinturas de corteza Amate de México y
Nicaragua.
APPLE CAKE POPS AND COOKIE
Diviértete con tus amigos y aprendan cómo
hacer deliciosos cakepops de manzana y una
galleta gigante.
JUNIOR WRITERS
Miércoles, 12 de octubre, 7:00-8:00 p.m.
¡Se creativo! Aprende todo sobre la escritura
y juega juegos en este taller lleno de
diversión dirigido por un autor!
DESSERT ENCHILADAS
Las enchiladas se originaron en México y se
remontan a la época de los Mayas. Diviértete
creando una versión de postre delicioso con
tus amigos.
BOOKS & WOOFS
Los niños pueden mejorar sus destrezas de
lectura cuando le leen a Rosie, una perra
terapeuta. El perro terapeuta ayuda a los
niños a sentirse más seguros y cómodos
cuando practican la lectura. Rosie es
miembro de Therapy Dogs International y
también es hipoalergénica. Disfruta de
manualidades mientras esperas tu turno para
leerle a Rosie.
POKÉMON CLUB
Estaremos poniendo señuelos, así que
prepárate para atrapar a todos! Trae tu DS
para luchar contra otros entrenadores.
SKETCH AND STRETCH
Sábado, 1ro de octubre, 3:00-4:30 p.m.
Sketch-n-Stretch es un nuevo y emocionante
programa que combina el arte y yoga para
niños. El programa se iniciará con
movimientos de yoga, seguido de un proyecto
de arte! Vista con ropa cómoda y traiga una
colchoneta de yoga o una toalla.
CAMPSITE SCARY STORIES
Jueves, 27 de octubre, 6:30-8:00 p.m.
Pasa una noche junto a nuestra "fogata"
escuchando historias de miedo.
HISPANIC SOCCER CELEBRATION
Celebra la rica herencia de fútbol de los
pueblos hispanos con trivia y una
manualidad.
VIVA LA VIDA! ART OF FRIDA
KAHLO
Celebra el arte de la artista más famosa
femenina de México, Frida Kahlo. Descubre
cómo ella cuenta la historia dramática de su
vida en las pinturas increíbles. Después, crea
tu propia historia gráfica que cuenta una
historia acerca de tu vida de una manera
imaginativa.
Programas
Para Adolescentes
La inscripción de los programas del mes de Septiembre empieza el 20 de agosto. La inscripción de los programas del mes de Octubre empieza el 19 de septiembre. Para más información llama al 631-273-7883, ext. 210 211 o 212 puedes registrarte en línea a través de la página de
web de la biblioteca. Al menos que sea indicado, todos los programas de adolescentes son gratuitos y disponibles a todo adolescente del distrito escolar de Brentwood. Por favor de tener una tarjeta de la biblioteca al registrarse a los programas. Por favor de notificarnos por adelantado si usted necesita acomodación especial dado a una discapacidad.
AFTERSCHOOL GAMING
Martes, 13, 20, 27, de septiembre &
4, 11, 18, 25 de octubre
Jueves, 8, 15, 22, 29, de septiembre & 6,
13, 20, 27, de octubre 3:00-4:30 p.m.
Únete a tus amigos después de la escuela
y juega juegos de vídeo.
LANYARD KEYCHAINS
Miércoles, 14 de septiembre, 4:00-5:00
p.m.
Vuelve a la escuela en estilo al hacer un
llavero de cordón (cordón de plástico)
para tu mochila o llaves. Aprenderás
puntos de sutura como la escalera china,
caja, barril, y cobra!
DUCT TAPE PENCIL
POUCHES
Aprende a hacer tu propia caja de lápices
de diferentes colores y diseños usando
cinta adhesiva. Esta caja de lápiz
elegante es la manera perfecta de
comenzar el nuevo año escolar.
5 HOUR PRE-LICENSING COURSE
Miércoles, 7, 21, de septiembre
5, 19, de octubre, 4:00-9:00 p.m.
Usted debe tener 16 años de edad o más
y tener un permiso de principiante para
tomar este curso obligatorio. El día de la
clase, traiga $35 en efectivo o Money
Order a la orden de la escuela AOK
Driving School. Debe de llegar temprano, nadie será admitido después de las
4:00 p.m.
PAINT PARTY
Viernes, 16 de septiembre, 3:00-4:30
p.m.
Tiempo de ser artístico! Sigue junto con
nuestro experto instructor mientras te
lleva paso a paso para crear una obra de
arte hermosa.
PAPER MOLA
p.m.
Celebra el Mes de la Herencia Hispana,
haciendo una mola en versión de papel,
originalmente creado por el pueblo Kuna
de Panamá y Colombia.
SHARK TANK
Adolescentes: entren en el tanque si se
atreven! Van a dividirse en grupos y
llegar a una idea de negocio original.
ASSORTED
También aprenderán a cómo hacer un
SANDWICH ROLL-UPS
Viernes, 9 de septiembre, 3:00-4:00 p.m. plan de negocios, así como técnicas de
Haz tres tipos diferentes de sandwich
presentación. Cada grupo presentará sus
enrollables! Diseña tus propios utilizando ideas como grupo a los "tiburones". Los
una gran cantidad de diferentes
premios serán entregados a la idea más
ingredientes. Limonada y agua
original y a la mejor presentación! Se
embotellada se proporcionará.
proporcionarán refrigerios.
ANIME CLUB
p.m.
Reúnete con otros fans del anime y
discute tu película favorita de manga o
anime. Vamos a ver, ya sea un par de
episodios de uno de tus programas
favoritos o una película de anime. Puedes
dar alguna sugerencia a las bibliotecarias
del departamento de adolescentes antes
del programa. Aperitivos serán servidos.
SKETCH AND STRETCH
Deja que tu creatividad fluya con esta
combinación de yoga y pintura! Aprende
a utilizar tu talento artístico y
movimiento natural saludable, a la vez
que te diviertes! Viste con ropa cómoda y
trae una colchoneta de yoga o una toalla.
CHEESY CHICKEN
EMPANADAS
p.m.
Medirás, cortarás y mezclarás todos los
ingredientes de este delicioso aperitivo.
También, aprenderás a utilizar las
envolturas para hacer tus empanadas.
STRINGIN’ IT WITH
STROBE LIGHTS
Únete a nosotros en la creación de
esculturas de luz dramáticas. Habrá
diversión para todos!
ORIGAMI FOR TEENS
Ven a aprender cómo hacer una variedad
de formas simples desde animales a
aviones.
Programas
Para Adolescentes
SAT STRATEGIES
Martes, 11 & 18, de octubre, 6:008:00 p.m.
Este taller proporcionará a los
estudiantes tácticas para tomar
pruebas, los enfoques serán en la
comprensión de lectura, estrategias de
matemáticas y más.
11 de octubre: Lectura y
Comprensión de Inglés
18 de octubre: Matemáticas
CREEPYPASTAS WITH MINA
Miércoles, 12 de octubre, 3:00-4:00
p.m.
Únete a nuestra artista de manga
favorita, Mina, para crear
“creepypastas” utilizando lápices de
colores y algunos modelos de dibujo.
Crear su propio monstruo similar a
Slenderman o a una criatura linda. Todo depende de tu imaginación!
SPOOKY BUTTON TREE
Únete a la Sra Phillips para crear una
obra maestra perfecta y espeluznante
para Halloween.
DEADLY WOMEN IN HISTORY
Entra en el estado de ánimo de
Halloween con este programa asesino!
Aprende sobre las asesinas femeninas,
notorias largo de la historia y ver lo
que las hace funcionar. Varios perfiles
y estudios de casos se utilizarán para
descubrir lo que realmente estaba
pasando en la mente de algunas de las
mujeres más mortales del mundo.
GRUESOME HALLOWEEN
SCIENCE
Un tiempo horrible para todos! Diviértete haciendo baba viscosa y sonidos
espeluznantes! Usando la ciencia de la
CHOPPED
Viernes, 14 de octubre, 3:00-4:00 p.m. química, crea gusanos viscosos, conLos equipos pensarán y harán un
vierte papel al color rojo de sangre, y
bocadillo hecho de los ingredientes
haz una sustancia pegajosa.
misteriosos. Presentarás tu creación
para ser juzgados. El grupo ganador
PUMPKIN DECORATING
ganará un premio.
Celebra Halloween en la biblioteca!
SNACK AROUND THE WORLD: Decora calabazas con cinta adhesiva,
pintura para disfrutar toda la
GERMANY
temporada.
Acompáñenos en este nuevo
programa, mientras merendamos en
BACK TO SCHOOL MOVIE
todo el mundo. Vamos a disfrutar de
delicias dulces y saladas procedentes
p.m.
de Alemania este mes. Mientras
merendamos, podemos aprender un
Relájate en la biblioteca después de un
poco acerca de Alemania y discutir
largo día en la escuela! Pasa el rato con
cuales países te gustaría probar en el
tus amigos y disfruta de una película y
futuro.
un aperitivo.
Película:
ZOMBIE CAKE
Batman v. Superman: Dawn of Justice
Miércoles, 19 de octubre, 3:00-4:30
p.m.
Crea un pastel de zombie súper feo
lo suficientemente bueno para
comer!
Oportunidades para
Ser Voluntario!
TEEN ADVISORY GROUP
Únete a nosotros para una discusión sobre
libros, manga, películas, música, video
juegos y todo lo demás en el medio. ¿Hay
programas nuevos o eventos que gustaría ver
en la biblioteca? Ven y comparte tus ideas.
También ganarás una hora de crédito de
servicio comunitario.
TODDLER & CHILDREN’S NO SEW
FLEECE HATS
Cada adolescente hará un sombrero para
donar. Van a cortar y atar nudos para que un
niño haga un sombrero de tamaño infantil.
Los sombreros serán donados a Bethany
House o Casa de Ronald McDonald. Se
entregarán certificados de servicio comunitario a cada participante.
TOY PARAMEDIC
Ven como voluntario mientras limpiamos
los jugue-tes en el cuarto de niños de la biblioteca.
KITS FOR KIDS
Gana una hora de servicio a la comunidad
creando “kits" para los niños enfermos del
Hospital Buen Samaritano.
Centro para el Desarrollo de Carreras
El Centro de Desarrollo de Carreras de la Biblioteca
Pública de Brentwood ofrece recursos para escribir
mejores hojas de vida, la búsqueda de mejores puestos
de trabajo y para hacer una vida mejor.
Reclutamiento mensual en BPL - brentwoodcdc.wordpress.com
REDES Y MEDIOS SOCIALES (PARTE 1)
PREPARACION DE RESUME Y CARTAS DE PRESENTACION
Aprende las habilidades que necesitas para la
construcción y la expansión de tu propia red de
personas para ayudar en tu búsqueda de empleo.
El programa de desarrollo de trabajo de Long Island Cares le ayudará con
el formato, el estilo y la forma de escribir un resume que mejor refleje sus
fortalezas y talentos. Este programa también incluirá técnicas de cartas de
presentación que hacen hincapié en sus calificaciones para ser ideal para el
puesto.
MEDIOS SOCIALES PARA BUSCAR
TRABAJO (PARTE 2)
Las redes sociales se han convertido en una parte
fundamental para la búsqueda de empleo.
Destacarse en el mercado laboral actual va más
allá de simplemente tener cuentas sociales; es
necesario utilizar esas cuentas para aumentar sus
posibilidades y oportunidades.
CARRERAS EN EL AREA DE SALUD
Jueves, 15 de septiembre, 6:30-7:30 p.m.
Este taller educativo discutirá gratificantes carreras disponibles en el
campo de salud. Los que asistan aprenderán a utilizar varias opciones de
carrera en el campo, incluyendo enfermería, terapia ocupacional, terapia
física, y médico ayudante, además se enterará del creciente campo en
administrativo de la salud.
COMUNICACION, ETIQUETA PROFESIONAL Y HABILIDADES
PARA LA ENTREVISTA
PROSPERA EN EL SIGLO 21 EN TU
LUGAR DE TRABAJO
¡Este preparado! Aprenda herramientas eficaces en la preparación para el
proceso de la entrevista, las habilidades de comunicación apropiadas, la
conducta y el código de vestir para una entrevista, así como qué hacer
después de una entrevista.
¿Tiene las habilidades necesarias para prosperar
en el lugar de trabajo del siglo 21? Asista a esta
presentación organizada por la Universidad de
Hofstra y aprender cómo hacer que su
habilidades estén actualizada, relevantes y
comercializables.
AYUDA FINANCIERA PARA EL ESTUDIANTE 101
Esta sección informativa acerca de Ayuda Financiera para el estudiante
está patrocinada y conducida por una representante de la Universidad de
St. Joseph. Ella ayudará a los estudiantes y padres a entender los factores
que afectan su elegibilidad para obtener ayuda financiera, que documentos
necesita para completar la forma FAFSA y cómo hacerlo. Traiga sus
preguntas e inquietudes.
La Biblioteca Pública de Brentwood
está colaborando con el Centro para
Desarrollo de Pequeños Negocios de
Stony Brook para proveer asesoría a personas que
piensan en crecer su negocio ya establecido o empezar
un nuevo negocio. Llame al 631-273-7883, ext.132 para
hacer una cita con la Sra. Susana Ortega.
La Biblioteca ha dedicado computadoras para ayudarle a completar su búsqueda de empleo, así como una colección de libros que
pueden ayudarle a perfeccionar su resume encontrando las palabras correctas y el diseño adecuado. Una vez que complete su resume,
puede imprimirla, enviarla vía fax y/o correo electrónico gratuitamente.
CONCIERTOS & ESPECTACULOS No necesita registrarse
LATIN DANCE CLASS
WITH SOL Y SOMBRA
Sábado, 15 de octubre, 2:00-3:00
p.m.
¿Alguna vez ha querido aprender
Mambo/Salsa? Merengue?
Bachata? Únase a Maria Loreta de
la compañía de baile Sol y
Sombra para una tarde divertida
llena de aprendizaje de los
fundamentos de estos
emocionantes estilos del baile
latino. No necesita experiencia,
sólo su entusiasmo y sus pies!
SOL Y SOMBRA:
AH! CUBA!
Domingo, 9 de octubre, 2:00-3:30
p.m.
Únase a Sol y Sombra en un
concierto de flamenco, tango
argentino y de danza latina en
celebración de la influencia de los
ritmos y melodías de Cuba en la
danza y la música del mundo
hispánico.
AFARA
Domingo, 16 de octubre, 2:003:30 p.m.
Una colaboración que explora
conexiones entre la música de la
diáspora africana y española. Con
Tomás Rodríguez (guitarra
española) y Hasan Bakr
(percusión, voz) y Kevin
Nathaniel Hylton (mbira).
NEW YORK EXCEPTIONS
Domingo, 23 de octubre, 2:003:30 p.m.
Disfrute música del pasado!
Escuche la música de los años 50,
60 y 70, incluyendo canciones de
los Drifters, Dion y Chuck Berry.
PASES PARA MUSEOS
Haga una reservación para ir a sus museos favoritos, GRATIS para toda la familia!
Reservaciones pueden hacerse en persona o por teléfono llamando al 631-273-7883 ext. 123. También puede hacer su
reservación en línea ingresando a nuestro sitio web: http://www.brentwoodnylibrary.org. Por favor, tenga su carnet
listo al momento de reservar y cuando pase a recoger sus pases.
La biblioteca tiene ahora entradas con descuento para el Long Island Aquarium & Exhibition Center en Riverhead. $16.50
para todas las edades incluye la entrada general, la exposición de mariposas y la pajarera de pájaros exóticos. Entradas
regulares de admisión para el acuario son $21.00 para los niños, $23.50 para mayores de edad y $27.95 para adultos. Los
boletos no caducan; sin embargo, no son reemplazables o reembolsables. Los boletos están limitados a 6 por familia. Los
niños de menores de 2 años entran gratis. Entradas a la venta en el escritorio de circulación.
Programas de biblioteca para adultos están disponibles para los residentes de la Biblioteca Pública de Brentwood, mayores de 18 años. A menos que se
especifique, todos los programas para adultos son gratis. La inscripción comienza sábado, 20 de agosto para los programas de septiembre y el sábado, 17 de
septiembre para los programas de octubre. Regístrese en línea en brentwoodnylibrary.org, en persona, o por teléfono al 631-273-7883, ext. 123. Tenga su
tarjeta de la Biblioteca Pública de Brentwood lista cuando se registre.
MANEJO DEFENSIVO
Sábados, 17 de septiembre o 8 de
octubre 9:30 a.m.-3:30 p.m.
AARP SAFE DRIVING
Jueves, 19 de septiembre o 17 de
octubre, 9:30 a.m.-4:30 p.m.
GRASP TALLER Y
EVALUACIÓN
Lunes, 26 de septiembre, 5:008:30 p.m.
Patrocinado por el “Empire Safety Las clases se limitan a los
Venga a la biblioteca y conozca a
Council”, este curso de 6 horas le residentes de Brentwood más de
Nadine Singer, una representante
ahorra diez por ciento en su
49 años de edad. Este curso ahorra de BOCES, quien explicará cómo
seguro de auto por 3 años y
diez por ciento en el seguro de
este pro-grama de estudio desde
elimina hasta cuatro puntos en el auto por tres años y elimina hasta casa puede ayudarle a obtener su
record del conductor. $28, en
cuatro puntos en el record de
TASC (anteriormente conocido
efectivo o giro postal se paga a
conductor. Traiga su licencia de
como GED). Simplemente
“Empire Safety Council” el día de conductor a la clase. Un cheque o inscríbase y recoja las tareas en la
la clase.
giro postal a nombre de AARP,
biblioteca. Cuando termine su
$20 para miembros y $25 para los trabajo, deje el paquete en la
no miembros, es requerido por
biblioteca y recibirá comentarios
persona. Por favor sea puntual.
y más materiales de estudio de
Los estudiantes asisten a una sola acuerdo a sus necesidades.
clase.
PREPÁRESE PARA LA
CIUDADANÍA
Lunes, 12, 19, 26 de septiembre y
3, 17, 24 y 31 de octubre, 6:308:30 p.m.
¿Se está preparando para el
examen de ciudadanía?
Bibliotecaria Olivia Branigan, le
puede ayudar a estudiar. Esta
clase semanas le enseñara todo lo
que debe saber para la porción
cívica del examen.
Programas de biblioteca para adultos están disponibles para los residentes de la Biblioteca Pública de Brentwood, mayores de 18 años. A menos que se
especifique, todos los programas para adultos son gratis. La inscripción comienza sábado, 20 de agosto para los programas de septiembre y el sábado, 17 de
septiembre para los programas de octubre. Regístrese en línea en brentwoodnylibrary.org, en persona, o por teléfono al 631-273-7883, ext. 123. Tenga su
tarjeta de la Biblioteca Pública de Brentwood lista cuando se registre.
GENEALOGÍA 101 –
COMO COMENZAR SU INVESTIGACIÓN
¿Quiere más información de sus antepasados? Haga una cita con Mary
Ann Koferl para una sesión de una hora. Llame 631-273-7883, ext. 120.
Genealogía
HOOKERS, CROOKS AND KOOKS
AUNT MERLE DIDN’T RUN A BOARDING HOUSE
FIRE INSURANCE MAPS
THE GOOGLE MAPS OF THEIR DAY
Sábado, 17 de septiembre, 10:00-11:30 a.m.
Cada uno de nosotros quiere ignorar al falsificador o pícaro en
nuestra familia, pero las ovejas negras pueden ser las más
interesantes de todas. Aprenda a examinar las pistas en fuentes
inusuales y cómo localizar más registros con Jana Broglin.
Los mapas de seguros de incendio se desarrollaron en el siglo
19 para ayudar a las compañías de seguros en la gestión de su
riesgo de cobertura en las zonas donde no tienen presencia
física. Más de 54,000 mapas de comunidades grandes y
pequeñas comunidades fueron creados entre 1895 y 1920.
Estos mapas ofrecen una increíble ventana hacia el pasado,
ilustran la evolución de estas comunidades y describen el
entorno físico de la vida de nuestros antepasados.
Arte y Manualidades
LETTER AND LACE T-SHIRT
Jueves, 8 de septiembre, 10:00a.m.12:00p.m.
FALL INTO AUTUMN
Diseñadora floral de Brentwood Irene
Conte-Morgan demostrará cómo armar un
arreglo encantador de flores frescas para dar
Letra y cordón es una manera fácil de agregar la bienvenida a la nueva temporada. Todos
un toque delicado a una camiseta. ¡Termine
los materiales están incluidos. Favor de traer
su proyecto con un monograma elegante para tijeras.
un toque personalizado! Por favor, use una
camiseta vieja o una bata a la clase.
DIMENSIONAL
HOW TO MAKE
A CORN HUSK WREATH
DECOUPAGE-STYLE FRAME
Únase a Mary Ann Koferl: el uso de la cinta,
papel y mod podge va a crear un marco
Únase a Mary Ann Koferl para este taller de tridimensional de madera de estilo
creación de una corona de hojas de maíz para decoupage.
el otoño.
BONSAI 101
Martes, 11 & 25 de octubre, 6:30-8:30 p.m.
Aprenda a usar las técnicas de poda
tradicionales, el cableado, la conformación y
el trasplante para transformar una planta de
vivero estándar en un bonsai. El Sr. Mule
también discutirá la filosofía, la historia y el
cuidado de esta arte antigua. Va a recibir su
propia planta de Bonsai para trabajar.
BREAST CANCER
AWARENESS ARRANGEMENT
Irene Conte-Morgan demostrará cómo crear
un hermoso arreglo de flores frescas en honor
al mes del cáncer de mama. Todos los materiales están incluidos. Favor de traer tijeras.
MOD PODGE
PUMPKIN CENTERPIECE
Únase a Mary Ann Koferl y aprenda cómo
decorar una calabaza de ocho pulgadas para
su centro de mesa.
Que Cocinas?
CHEF ROB SCOTT:
HARVEST APPLE BROWNIES
Estos son deliciosos y muy densos brownies de manzana. No
extrañará el chocolate! Asegúrese de tener helado de vainilla
preparado para cuando estos bizcochos salgan del horno. Se irán a
casa con una docena de brownies.
BAKING COACH:
RAVIOLI
Hacemos la masa en la biblioteca y llenaremos el ravioli con queso
ricotta clásico, o con queso y espinaca. Traiga un rodillo y disfrute en
casa una docena de raviolis.
CHEF ROB SCOTT:
AUTUMN IS HERE
Enamórate del otoño con el chef Rob Scott. Le mostrará cómo crear
una sopa maravillosa de calabaza con un chili de arándano y una
deliciosa pera asada con queso y nueces.
CHEF CHARLIE:
ARROZ/RICE
El arroz es un alimento básico en muchas mesas latinas. Chef Charlie
le enseñará deliciosas recetas de arroz de países latinoamericanos en
celebración Mes de la Herencia Hispana.
SPECIAL NEEDS
AUTUMN PIZZA
Viernes, 21 de octubre, 6:30 - 8:00 p.m.
Venga a disfrutar de la creación de su propia pizza personal para
llevar a casa y hornear. Va hacer la masa y vamos a utilizar salsa de
calabaza, así como verduras de diferentes colores otoñales y
coberturas para crear esta obra maestra culinaria. Esta clase es para
personas que requieren de grupos pequeños y necesitan más
asistencia individualizada.
BAKING COACH:
CHOCOLATE
HAUNTED HOUSE
Tenga un Halloween espectacular y crea una deliciosa casa de
chocolate encantada.
Una Vida Más Saludable
ARTHRITIS FOUNDATION
(PROGRAMA DE EJERCICIOS)
Miércoles, 7, 14, 21, & 28 de septiembre , 2:00-3:00 p.m.
El programa de ejercicios de Arthritis Foundation es concebido
específicamente para personas con artritis y utiliza ejercicios suaves
para aumentar el movimiento de las articulaciones y la amplitud de
movimiento y ayuda mantener la fuerza muscular. Porque hay varios
tipos de artritis y trastornos relacionados, varios niveles de estados
físicos, y diferentes limitaciones, los ejercicios son modificados y se
pueden hacer sentado y/o parado. Los ejercicios que aprenda en este
programa no deben sustituir los ejercicios prescrito por su terapeuta.
PRIMEROS AUXILIOS/RCP(CPR)/DEA(AED)
Sábado, 10 de septiembre o 22 de octubre, 9:30-4:30 p.m.
PILATES
Martes, 10, 27, 24, & 31 de octubre, 10:00-11:00 a.m.
Pilates es un ejercicio muy eficaz y único que se centra en el
fortalecimiento de los músculos del abdomen, la espalda baja, cadera y
glúteos. Pilates mejora la flexibilidad, la fuerza y la postura. Los
participantes deben ser capaces de estar en el suelo en varias
posiciones durante largos períodos de tiempo. Por favor traiga una
colchoneta, agua y vestir ropa cómoda.
CONOCIMIENTO DEL CÁNCER DE MAMA
Únase a un médico de North Shore LIJ para este programa informativo
sobre todos los asuntos relacionados con el cáncer de mama durante el
mes del conocimiento del cáncer de mama. Habrá una breve sesión de
preguntas y respuestas después del programa.
Este curso de Primeros Auxilios para Adultos y Pediátricos presenta la
información más reciente para que los estudiantes conozcan y puedan
atender emergencias de primeros auxilios como quemaduras, cortes y
rozaduras, enfermedades repentinas, lesiones en la cabeza, el cuello o
la espalda, y responder a emergencias respiratorias y cardíacas.
Estudiantes exitosos recibirán certificaciones de Primeros Auxilios y
de RCP y DEA, validos por dos años. Un pago de $60, en efectivo o
giro postal, es necesario el día de la clase.
Clases de Tecnología
Clases de computación se limitan a los residentes de Brentwood Biblioteca Pública, mayores de 18 años. A menos que se indique, todos los programas para
adultos son gratuitos. La inscripción comienza sábado, 20 de agosto para los programas de septiembre y el sábado, 17 de septiembre para los programas de
octubre. Regístrese en línea en brentwoodnylibrary.org, en persona, o por teléfono al 631-273-7883, ext. 123. Tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de
Brentwood lista cuando se registre para los programas.
SU COMPUTADORA: LAS POSIBILIDADES
En este cursillo clases va aprender cómo usar su computadora para escribir cartas y documentos, organizar sus finanzas, mandar y recibir
correo electrónico, descargar fotos para editar e imprimir y muchas cosas más.
Sesión 1:
Sesión 2:
Palabra de Microsoft
Finanzas Personales
Sábado, 17 de septiembre
2:00-4:00 p.m.
Sábado, 24 de septiembre
2:00-4:00 p.m.
Aprenda cómo escribir una carta,
crear un boletín de noticias, y hacer
un folleto o cartel. Como editar
textos, diseñar una carta, formatear
un texto, y como trabajar con
gráficos.
Administre sus finanzas: aprenda a
crear un registro de cheques y el
formato para la conciliación
bancaria, mantenga record de
inversiones y gastos, y crea una
simple base de datos.
¡GRATIS!
Música, películas, programas de televisión y mas!
INVESTIGACIÓN POR
“LIVE-BRARY”
INTRODUCCIÓN AL
INTERNET
Jueves, 13 de septiembre
2:30-3:30 p.m.
Sábado, 8 de octubre
2:00-4:00 p.m.
Bibliotecaria Dorothy Ramos-Williams
estará aquí para mostrarle lo mucho
que nuestras bases de datos ofrecen!
Aprenda un nuevo idioma, busque
informes de consumidores, encuentre
artículos de periódicos históricos o
actuales, o revistas de medicina! Tenga
acceso a la ciencia, la historia y artículos de educación, así como biografías y
enciclopedias!
Aprenda a navegar en línea,
encontrar información, y entender la
jerga técnica del internet y mucho
más.
brentwoodnylibrary.org/downloads.html
Freegal es un servicio de música gratuita de su biblioteca. Todo lo que necesita es su número de tarjeta de
la biblioteca y el PIN. Freegal ofrece acceso a cerca de 8 millones de canciones, incluyendo el catálogo de
Sony Music de artistas legendarios. En total la colección se compone de música de más de 28,000
etiquetas con la música que se origina en más de 80 países.
Hoopla Digital se asocia con las bibliotecas públicas a través de América del Norte para proporcionar
acceso en línea y móvil a vídeos, música y audiolibros. Disfruta de miles de películas, programas de
televisión, vídeos, música y audiolibros en línea o la derecha en sus dispositivos móviles utilizando el App
de Hoopla.
MÚSICA Y MEMORIA
Dale a un amigo o familiar el regalo restaurador de la música con Music & Memory a través de la Biblioteca Pública de Brentwood. Los efectos edificantes
de la música ayudan a las personas con discapacidades cognitivas crónica o impedimentos físicos (como el Alzheimer). Los cuidadores reportan una
perspectiva más positiva, un estado de alerta renovado y reducción de la agitación en pacientes que escuchan su música favorita. Para obtener más
información acerca de iPods de Music & Memory gratuitos en la Biblioteca Pública de Brentwood, pregunte a un bibliotecario en el escritorio de
referencia!
PRUEBA UN NEXUS 7
Ha querido usar un dispositivo móvil para buscar información o estudiar en TOMA PRESTADO UN NOOK Y LEE UN LIBRO
la biblioteca? Ha querido leer revistas, chequear su correo electrónico, o
Nooks están disponibles en todos los departamentos para que pueda leer y
visitar redes sociales adentro la biblioteca? Ahora puede!
disfrutarlo. Una colección de ficción y no ficción, en Inglés y Español, están
listos para descubrirse. Nuevos títulos son agregados regularmente. Le
Visite el escritorio de Referencia para Adultos o llame a 631-273-7883 ext. prestamos un Nook por dos semanas. Pregunte a cualquier bibliotecario para
120, 121, 122 y aprenderá como puede usar una tableta Nexus 7 dentro la mas información.
biblioteca.
Programas Culturales
Discusión de Libros
The Tender Bar
by J.R. Moehringer
Tres junios
por Julia Glass
Miércoles, 7 de septiembre
7:00-8:30 p.m.
Miércoles, 5 de Octubre
7:00-8:30 p.m.
The Tender Bar is a moving and humorous
memoir of a Long Island boy’s struggle to
become a man. With an absent father, the author found a colorful collection of surrogate
dads in his uncle’s bar. This is a book you
won’t soon forget.
Tres junios sigue la historia de una familia.
Durante el avance de una década conocemos
las alegrías, los remordimientos y las traiciones entre esta familia. Esta novela gano el
premio National Book.
Los libros pueden ser recogidos en la discusión de libros o en el escritorio de circulación.
Conversación en Inglés!
Martes, 6:30-8:30 p.m.
Jueves, 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
Viernes, 2:00-4:00p.m.
Sábados, 1:30-3:30p.m.
Mejore su Inglés en un ambiente cómodo y relajado.
Grupo de Conversación de Español
Viernes, 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Mejore su Español en un ambiente cómodo y relajado.
Inglés de Negocios
Miércoles, 6:00-7:00p.m.
Ven a nuestro grupo de conversación dónde revisaremos vocabulario
común y situaciones de trabajo que le ayudarán a ganar más
confianza de hablar Inglés en el entorno laboral.
Calendario de Alfabetización
La biblioteca Pública de Brentwood, en conjunto con el distrito
escolar de Brentwood, Ofrece clases de ESL (Inglés como
Segundo Lenguaje) para adultos. Estas clases se enfatizan en
inglés conversacional, escuchar/hablar y habilidades de
comunicación, gramática, vocabulario y escritura. Clases están
disponibles para principiantes hasta Avanzado.
Lunes, 5 de septiembre
Dia del Trabajo, No hay clases
Lunes, 3 de octubre
Rosh Hashanah, No hay clases
Lunes, 10 de octubre
Día de la Raza, No hay clases
Miércoles, 12 de octubre
Yom Kippur, No hay clases
LIBROS POR CORREO PARA PERSONAS CONFINADAS AL
HOGAR
Clientes de la biblioteca Pública de Brentwood que no pueden venir a
la biblioteca debido a una debilitación temporal o permanente como
una enfermedad prolongada, recuperación a largo-plazo o edad
avanzada son elegibles para recibir libros. Para mas información de
este servicio gratuito, llame a la Sra. Schumacher (631-273-7883 ext.
124) o hable con nosotros en el escritorio de Información y
Referencia para recibir una solicitud.
Los estudiantes que estén
interesados tienen que llenar
una aplicación y hacer una
cita para registrarse.
Registración es continua. Pruebas de nivel por citas solamente.
Estudiantes deben de tener por lo menos 21 años de edad.
GEN Y NOCHE DE KARAOKE Y JUEGOS
Jueves, 29 de septiembre
7:00-8:30 p.m.
¿Estás entre las edades de 18-35 y buscando algo divertido y
gratis de hacer esta noche? Ven a la Biblioteca Pública de
Brentwood para algunos juegos, un poco de karao-ke y
bocadillos!
JUEVES DE CINE
Todas nuestras películas empiezan a las 2:00PM y 6:30PM.
Las Clasificaciones de La Asociación de Películas son PG (Sugerido
ser acompañado con padres), PG-13 (Fuertemente Sugerido ser
acompañado con padres), y R (Restringido- menores de 17 son
requeridos ser acompañados por padre o guardia).
FERIA DE ORGANIZACIONES DEL MES DE LA
HERENCIA HISPANA
10 a 14 de octubre de 4:00-8:00 p.m.
Acompáñenos en la biblioteca de Brentwood en donde habrá una
feria de organizaciones locales. Representantes estarán
disponibles para dar información de programas que pueden
ayudarle a usted o su familia.
NUESTRO PROGRAMA DE SERVICIO DE ALIMENTOS
DURANTE EL VERANO PARA NIÑOS FUE UN ÉXITO!
Este verano la Biblioteca Pública de Brentwood, en colaboración
con la Island Harvest sirvió almuerzos a niños de la comunidad.
Durante todo el verano, de lunes a viernes, los niños vinieron a la
biblioteca para comer un almuerzo saludable que consistió en un
sandwich, fruta, jugo y leche. Miles de almuerzos fueron servidos
por el personal de la biblioteca. Después del almuerzo, los niños
disfrutaron de todos los recursos de la biblioteca ofrece, tales
como el Club de Lectura de Verano, programas, juegos y
computadoras.
Si eres artista y quieres exhibir tus trabajos, o si tienes una colección que deseas exponer, por favor
póngase en contacto con Lissetty Thomas llamando
al 631-273-7883, ext. 125
1 de septiembre
The Intern
(PG-13) 121min
8 de septiembre
Me Before You
(PG-13) 110 min.
15 de septiembre
Barbershop: The
Next Cut
(PG-13) 111 min.
22 de septiembre
29 de septiembre
Mother’s Day
(PG-13) 119 min.
The Man Who Knew
Infinity
6 de octubre
The Jungle Book
(PG) 106 min.
13 de octubre
Captain America:
Civil War
(PG-13) 147 min.
20 de octubre
The Huntsman:
Winter War
(PG-13) 114 min.
(PG-13) 108 min.
27 de octubre
Batman v Superman
(PG-13) 151 min
GALERIA DE EXPOCISIONES/
EXHIBICIONES DE VITRINAS
SEPTIEMBRE
Cristiano Bernsten mostrará su increíble colección de objetos de
Chewbacca.
Ángel Arroyo exhibirá sus hermosas pinturas de acuarela.
OCTUBRE
Los alumnos del taller de la escuela de arte Atelier at Flowerfield en
St. James exhibirán sus obras de arte.
Susan Lubell estará exhibiendo objetos del Museo de Bomberos.

Carta de Nuestro Director - Brentwood Public Library

Transcripción

Documentos relacionados

Programas Para Niños - Brentwood Public Library

Programas Para Niños - Brentwood Public Library

Programas para Adultos - Brentwood Public Library

Presentación de PowerPoint

Conozca sus derechos - Brentwood Public Library