Votaciones Anticipadas en 51 Sitios Para la Elección Municipal del

Votaciones Anticipadas en 51 Sitios Para la Elección Municipal del

Commissioners
Langdon D. Neal, Chairman
Richard A. Cowen, Secretary/Commissioner
Marisel A. Hernandez, Commissioner
Lance Gough, Executive Director
Para Publicación Inmediata
Enero 31, 2011
Votaciones Anticipadas en 51 Sitios
Para la Elección Municipal del 27 de Febrero
Para la Elección Municipal del 22 de Febrero, la Junta de Elecciones de Chicago
ofrecerá 51 sitios para Votar Temprano a través de la ciudad, incluyendo uno en cada
distrito.
Las Votaciones Tempranas comienzan el lunes, Enero 31, y continúan hasta el
jueves, Febrero 17 del 2011. Todos los sitios de distritos estarán abiertos LunesSábado, 9 am - 5 pm. Sitios limitados estarán abiertos los Domingos y en el Día de
Lincoln en Feb. 11.
“Es importante recordar a los votantes de que ellos pueden usar cualquier sitio
para Votar Temprano, y no solamente el que existe en el distrito adonde viven”, dijo el
Presidente de la Junta Electoral, Langdon D. Neal. “La unidad con pantalla de tacto en
cada sitio para Votaciones Anticipadas, tendrá todos los estilos de boletas. Esto
significa que usted puede usar el sitio para Votaciones Tempranas que más le conviene
si usted vive en un área de Chicago y trabaja o va a la escuela en otra área”.
Todos los sitios están en edificios públicos y la mayoría están en bibliotecas y en
parques. Además de los sitios en cada distrito, se puede votar temprano en las oficinas
centrales de la Junta Electoral, en el 69 W. Washington, en la planta baja.
Los votantes no necesitan excusas ni razones para Votar Temprano. Los
votantes tienen que estar registrados para votar, y presentar una identificación con foto
dada por un gobierno, tal como una licencia para manejar, tarjeta de identificación del
Estado, pasaporte, etc.
La siguiente lista son los sitios para Votaciones Anticipadas:
69 West Washington Street, Suites 600/800, Chicago IL 60602 ● 1.312.269.7900 ● fax 1.312.263.3649 ● TTY 1.312.269.0027
chicagoelections.com ● email: [email protected]
Lugares y Horas
Distrito - Lugar - Horas
Distrito 1 - Goldblatts Building 1615 W. Chicago Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 2 - Mabel Manning Library 6 S. Hoyne Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 3 - Chicago Bee Library 3647 S. State St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 4 - M L King Community Ctr 4314 S. Cottage Grove: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 5 - Jackson Park 6401 S. Stony Island Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 6 - Whitney Young Library 7901 S. M. L. King Jr. Dr.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 7 - Jeffery Manor Library 2401 E. 100th St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 8 - Olive Harvey College 10001 S. Woodlawn Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 9 - Palmer Park 201 E. 111th St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 10 - Vodak/East Side Library 3710 E. 106th St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 11 - McKinley Park 2210 W. Pershing Rd.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 12 - Back of the Yards Library 4650 S. Damen Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 13 - West Lawn Park 4233 W. 65th St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 14 - Archer Heights Library 5055 S. Archer Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 15 - Lindbloom Park 6054 S. Damen Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 16 - Sherman Park 1301 W. 52nd St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 17 - Thurgood Marshall Library 7506 S. Racine Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 18 - Wrightwood-Ashburn Library 8530 S. Kedzie Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 19 - Mount Greenwood Park, 3721 W. 111th St.: Desde Enero 31 hasta Feb. 17, cada día
incluso los Domingos y en el Día de Lincoln en Feb. 11: 9 am-5 pm
Distrito 20 - Coleman Library 731 E. 63rd St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 21 - Woodson Regional Library 9525 S. Halsted St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 22 - Piotrowski Park 4247 W. 31st St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 23 - Clearing Library 6423 W. 63rd Pl.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 24 - Douglass Library 3353 W. 13th St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 25 - Chinatown Library 2353 S. Wentworth Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 26 - Humboldt Park Library 1605 N. Troy St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 27 - Eckhart Park 1330 W. Chicago Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 28 - West Side Learning Ctr 4624 W. Madison St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 29 - Amundsen Park 6200 W. Bloomingdale Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 30 - Portage Cragin Library 5108 W. Belmont Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 31 - Blackhawk Park 2318 N. Lavergne Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 32 - Bucktown-Wicker Park Library 1701 N. Milwaukee Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 33 - Independence Library 3548 W. Irving Park Rd.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 34 - West Pullman Library 830 W. 119th St.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 35 - Logan Square Library 3030 W. Fullerton Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 36 - Hiawatha Park 8029 W. Forest Preserve Dr.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 37 - West Chicago Library 4856 W. Chicago Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 38 - Wright College - Science Bldg 4300 N. Narragansett Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 39 - N. Park Village Admn Bldg 5801 N. Pulaski Rd.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 40 - Budlong Woods Library 5630 N. Lincoln Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 41 - Roden Library 6083 N. Northwest Hwy.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 42 - Access Living 115 W. Chicago Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 43 - Lincoln Park Library 1150 W. Fullerton Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 44 - Merlo Library 644 W. Belmont Ave Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 45 - Edgebrook Library 5331 W. Devon Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 46 - Truman College 1145 W. Wilson Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 47 - Welles Park, 2333 W. Sunnyside Ave.: Desde Enero 31 hasta Feb. 17, cada día incluso
los Domingos y en el Día de Lincoln en Feb. 11: 9 am-5 pm
Distrito 48 - Edgewater Library 1210 W. Elmdale Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 49 - Pottawattomie Park 7340 N. Rogers Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Distrito 50 - Warren Park 6601 N. Western Ave.: Lunes a Sábados, 9 am-5 pm
Junta de Elecciones - 69 W. Washington St., Sala de Conferencia en la Planta Baja: Desde Enero 31
hasta Feb. 17, cada día incluso los Domingos y en el Día de Lincoln en Feb. 11: 9 am-5 pm
# # #