limites de confidencialidad

LIMITES DE CONFIDENCIALIDAD
Todo el contenido de las sesiones de terapia se consideran confidenciales. Ni la información
verbal ni los récords escritos del cliente pueden ser compartidos con terceros sin el
consentimiento por escrito del cliente o su guardian legal.
Existen las siguentes excepciones:
Obligación de Avisar y Proteger
Cuando un cliente expresa tener la intensión o planear dañar a otra persona, el profesional de salud
mental esta requerido de avisar a la víctima y reportar esta información a autoridades legales. En
casos en que el cliente revela o insinúa un plan de suicidio, el profesional de salud mental está obligado
a notificar a autoridades legales y a hacer los esfuerzos razonables para notificar a la familia del cliente.
Abuso a Niños y a Adultos Vulnerables
If a client states or suggests that he or she is abusing a child (or vulnerable adult) or has
recently abused a child (or vulnerable adult), or a child (or vulnerable adult) is in danger of
abuse, the mental health professional is required to report this information to the appropriate
social service and/or legal authorities.
Exposición Prenatal a Substancias Controladas
Profesionales de salud mental están obligados a reportar cualquier aceptación de exposición prenatal a
substancias controladas que son potencialmente dañinas.
Menores/Guardianes
Padres o guardianes legales de clientes menores no emancipados tienen el derecho de acceder a los récords
del cliente.
Proveedores de Seguros (cuando es aplicable)
A las compañías de seguro y terceros que pagan por los servicios se les otorga la información que soliciten
con respecto a los servicios ofrecidos a clientes. La información que puede ser solicitada incluye tipo de servicios,
fechas/tiempos del servicio, diagnostico, plan de tratamiento, y descripción de discapacidad, progreso de la
terapia, notas del caso y resúmenes.
(VWR\GHDFXHUGRFRQORVOtPLWHVDODFRQILGHQFLDOLGDGPHQFLRQDGRVDUULED\HQWLHQGRVXVLJQLILFDGR
\UDPLILFDFLRQHV
_________________________________________________________________
Firma del Cliente (Padres del Cliente/Guardián si menor de 18)
________________________________
Fecha
Phone: (336) 398-7898
Email: [email protected]
3200 Northline Ave. Ste 130, Greensboro, NC 27408
WWW.DRCTHERAPIST.COM
PÓLIZA DE CANCELACIÓN
En caso de no asistir a su cita queda un tiempo vacío que no puede ser utilizado por otro cliente.
Es por este motivo que si no va a su cita se le cobrara por la cita.
Se le cobrará el monto entero de una sesión en caso de no cancelar su cita por lo menos con 24
horas de anticipación a menos que se deba a una enfermedad seria o una emergencia. Se mandara
una facture directamente a todo cliente que no se presente a su cita o que no cancele su cita con al
menos 24 horas antes de la cita. f
Muchas gracias por su consideración en relación a este aspecto tan importante.
_________________________________________________________________
Firma del Cliente (Padres del Cliente/Guardián si menor de 18)
________________________________
Fecha
Phone: (336) 398-7898
Email: [email protected]
3200 Northline Ave. Ste 130, Greensboro, NC 27408
WWW.DRCTHERAPIST.COM