NEW YORK, NY $2,770.84Thank you for your continued support!
Transcripción
NEW YORK, NY $2,770.84Thank you for your continued support!
ST. CECILIA NEW YORK, NY "Do not recline at table in the place of honor. A more distinguished guest than you may have been invited...and the host who invited both of you may approach you and say, 'Give your place to this man,' and then you would proceed with embarrassment to take the lowest place." - Lk 14:8bc, 9 Readings for the Week of September 1, 2013 Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Next Sunday: Sir 3:17-18, 20, 28-29/Heb 12:18-19, 22-24a/Lk 14:1, 7-14 1 Thes 4:13-18/Lk 4:16-30 1 Thes 5:1-6, 9-11/Lk 4:31-37 Col 1:1-8/Lk 4:38-44 Col 1:9-14/Lk 5:1-11 Col 1:15-20/Lk 5:33-39 Col 1:21-23/Lk 6:1-5 Wis 9:13-18b/Phlm 9-10, 12-17/Lk 14:25-33 Altar Servers Meeting: The altar servers and parents will have a meeting on Sunday, September 15 at 1:00 pm in the church. The new adult team will be introduced at the meeting and everyone should be present to meet them. We will also discuss the October 28 Six Flag Great Adventure trip. Food Sale: There will be a Food Sale after every mass on Sunday, September 8. We are asking parishioners to patronize this food sale that will benefit the Altar Servers activities as a thank you for the ministry they serve in here in the parish. Thank you for your cooperation. Our Lady of Cisne: The devotees to Our Lady of Cisne from our parish and the pilgrims from other parts of the Archdiocese will join together to celebrate the mass in her honor on Friday, September 27th in the evening at 7:30pm here at Saint Cecilia Parish. CAPITAL CAMPAIGN: Know that we have a capital campaign at the back of the church for you to see the grand total of the money needed, which is one million five hundred thousand ($1,500,000.00). The grant money totals two hundred and fifty thousand ($250,000.00). The pledges from the parishioners total three hundred fifty eight thousand ($358,000.00). Today we have received thirty five percent of the pledges ($127,001). We thank you for your generosity and we know that together we will raise the roof at Saint Cecilia. Please visit the thermometers at the back of the church. CATECHISTS ORIENTATION: Saturday, September 7th, 2013 we will have an orientation meeting in the rectory at 10:00am. All Catechists and assistant catechists must attend. YOUTH GROUP: Our parish youth group will resume their regular Friday meetings on Friday, September 13th at 6:30pm in the Parish Hall. We invite all the parish youth come together and plan for the coming year. RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM (REP): Registration is going on Tuesdays – Fridays from 10 – 5:00pm and Sundays after 9:45am Mass and 11:30am Mass. Returning students must reregister. Registration fee $45.00, $75.00 for two siblings and $100.00 am in the Parish Hall. One of the parents must be present on the first of the class for orientation. August 25, 2013: $3009.89 Offertory for the same Sunday, 2012: you for your continued support! $2,770.84Thank PARISH PASTORAL COUNCIL: will have a meeting on Saturday, September 14th at 10:00am in the rectory. All the representatives from the different groups ought to be present with their assistants. Please make it a priority to set aside this day and time to be present. It is an important meeting for the good of the parish. PERSONAL EXAMINATION: As we prepare to elect a new executive parish pastoral council let each parishioner and all the leaders in our parish make a personal examination of conscience. Ask yourself – do I really need Saint Cecilia Parish in my life? Does parish community life really matter to me? Are my spiritual needs been met at Saint Cecilia? How can I work in solidarity with my parish community? Do I share my faith with others outside the walls of the church? The Big E State Fair in Springfield, Massachusetts: You are invited to The Big E State Fair trip on Saturday, September 28, ticket price $70.00. For more information please call Tomas Muriel @ 212 426-0625 or Maria Nieves @ 212 348-7002. EVANGELIZATION CONCERT: Geraldo Anderson from the Dominican Republic will perform and preach at our concert on Sunday, September 1st, 2013 from 2:00pm to 6:00pm. The concert will be held in the church and your donation of five dollars ($5:00) per person is very much appreciated. All proceeds will go towards the roof project. TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 1, 2013 GRUPO JUVENIL: Nuestro grupo juvenil de la parroquia reanudará sus reuniones regulares El viernes 13 de septiembre a las 6:30 pm en el Salón Parroquial. Invitamos a todos los jóvenes de la parroquia a la reunión y planificar para el próximo año. La Feria “Big E” En el Estado de Springfield, Massachusetts: Los Cursillistas Les invitan a unirse a ellos en el viaje a la Feria Big E el sábado, 28 de septiembre, el precio del boleto es de $ 70.00. Para más información por favor llame a Tomás Muriel @ 212 426-0625, o María Nieves @ 212 3487002. Reunión Servidores del Altar: Los monaguillos y los padres tendrán una reunión el domingo 15 de septiembre a las 1:00pm en la iglesia. El nuevo equipo de adultos será presentado en la reunión y todo el mundo debe estar presente para encontrarse con ellos. También vamos a discutir el 28 de octubre Six Flag Great Adventure PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA (REP): La Inscripción será de martes a viernes de 10am 5:00pm y los domingos después de la Misas de 9:45 am y 11:30 am en el Salón Parroquial los estudiantes que regresan a las clases deben volver a registrarse. La Cuota de inscripción es de $45.00, $75.00 para dos hermanos y $100.00 para tres Uno de los padres debe estar presente en la primera de la clase de orientación. Venta de comida: Habrá venta de comida después de todas las misas del domingo, 8 de septiembre. Estamos pidiendo a los feligreses a patrocinar esta venta de alimentos que beneficiará a las actividades de los monaguillos como agradecimiento por el ministerio que sirven aquí en la parroquia. Gracias por tu colaboración. CONCIERTO y EVANGELIZACION: Geraldo Anderson de la República Dominicana predicara en el concierto el Domingo, 01 de septiembre 2013 14:0018:00. El concierto se llevará a cabo en la iglesia la donación es de cinco dólares ($ 5:00) por persona se agradece su participación. Todos los ingresos irán hacia el proyecto del techo. Nuestra Señora del Cisne: Los devotos a la Virgen del Cisne de nuestra parroquia y los peregrinos de otras partes de la Arquidiócesis se unen para celebrar la misa en su honor el Viernes 27 de septiembre en la noche a las 7:30 pm aquí en la de Parroquia Santa Cecilia. CONSEJO PASTORAL PARROQUIAL: tendrá una reunión el sábado 14 de septiembre a las 10:00 am en la casa parroquial. Todos los representantes de los diferentes grupos deben estar presentes con sus asistentes. Por favor, que sea una prioridad apartar este día y la hora para estar presente. Es una reunión importante para el bien de la parroquia. sabemos que tenemos una campaña de capital en la parte de atrás de la iglesia les pedimos que vean el total del dinero que se necesita, que es de un millón quinientos mil ($ 1, 500,000.00). El dinero de la subvención asciende a doscientos cincuenta mil ($ 250,000.00). Las promesas de los feligreses suman trescientos cincuenta y ocho mil ($ 358,000.00). Hoy hemos recibido treinta y cinco por ciento de las promesas ($ 127.001). Le damos las gracias por su generosidad y sabemos que juntos vamos a elevar el techo en Santa Cecilia. Por favor visite los termómetros en la parte posterior de la iglesia. CAMPAÑA DE CAPITAL: EXAMEN PERSONAL: Mientras nos preparamos para elegir a un nuevo comité ejecutivo del consejo pastoral parroquial pedimos que cada feligrés y todos los líderes de la parroquia hagan un examen de conciencia personal. Pregúntese - si realmente necesito la Parroquia Santa Cecilia en mi vida. ¿La vida de la comunidad parroquial me importa? ¿Se han satisfecho mis necesidades espirituales en Santa Cecilia? ¿Cómo puedo trabajar en solidaridad con mi comunidad parroquial? ¿Comparto mi fe con otras personas fuera de los muros de la iglesia